array:21 [
  "pii" => "X0211699511052341"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jun.10958"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2011;31:622-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6438
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 269
      "HTML" => 5651
      "PDF" => 518
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251411052349"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jun.10958"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2011;31:622-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4559
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 309
          "HTML" => 3686
          "PDF" => 564
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Atypical localization of tuberculosis in kidney transplants"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "622"
            "paginaFinal" => "624"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Tuberculosis de localización atípica en trasplantados renales"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "10958_108_21743_en_f1.10958.jpg"
                "Alto" => 732
                "Ancho" => 600
                "Tamanyo" => 273012
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Cerebral tuberculoma"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "C. Rosado Rubio, P. García Cosmes, P. Fraile Gómez, S. Valverde Martínez, R. Díez Bandera, C. González Álvarez, A. Iglesias Gómez"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "C."
                "apellidos" => "Rosado Rubio"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "P."
                "apellidos" => "García Cosmes"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "P."
                "apellidos" => "Fraile Gómez"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "S."
                "apellidos" => "Valverde Martínez"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "R."
                "apellidos" => "Díez Bandera"
              ]
              5 => array:2 [
                "Iniciales" => "C."
                "apellidos" => "González Álvarez"
              ]
              6 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Iglesias Gómez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699511052341"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jun.10958"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511052341?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411052349?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003100000005/v0_201502091634/X2013251411052349/v0_201502091634/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699511052333"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jun.10968"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2011;31:624"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13458
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 303
        "HTML" => 12420
        "PDF" => 735
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Caso clínico: paciente en diálisis peritoneal con líquido peritoneal turbio tras la toma de antagonistas del calcio"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "624"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Clinical case: peritoneal dialysis patient with cloudy peritoneal fluid following administration of calcium antagonists"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M.C. Viñolo López, P.C. Gutiérrez Rivas, A. Liébana Cañada, J.M. Gil Cunquero, E. Merino García"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.C."
              "apellidos" => "Viñolo López"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "P.C."
              "apellidos" => "Gutiérrez Rivas"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Liébana Cañada"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.M."
              "apellidos" => "Gil Cunquero"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "E."
              "apellidos" => "Merino García"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251411052330"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jun.10968"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411052330?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511052333?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003100000005/v0_201502091408/X0211699511052333/v0_201502091409/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X021169951105235X"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jun.10941"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2011;31:621-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13454
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 272
        "HTML" => 12484
        "PDF" => 698
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Hemólisis intravascular y fracaso renal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "621"
          "paginaFinal" => "622"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Intravascular haemolysis and renal failure"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10941_108_16460_es_10941_f1.jpg"
              "Alto" => 332
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 92528
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Comparación de la evolución de la LDH de los dos pacientes."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C. Rosado Rubio, P. Fraile Gómez, P. García Cosmes, R. Díez Bandera, C. González Álvarez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Rosado Rubio"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "P."
              "apellidos" => "Fraile Gómez"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "P."
              "apellidos" => "García Cosmes"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Díez Bandera"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "González Álvarez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251411052357"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jun.10941"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411052357?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169951105235X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003100000005/v0_201502091408/X021169951105235X/v0_201502091409/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Tuberculosis de localización atípica en trasplantados renales"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "622"
        "paginaFinal" => "624"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "C. Rosado Rubio, P. García Cosmes, P. Fraile Gómez, S. Valverde Martínez, R. Díez Bandera, C. González Álvarez, A. Iglesias Gómez"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "Iniciales" => "C."
            "apellidos" => "Rosado Rubio"
            "email" => array:1 [
              0 => "crosadorubio@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "P."
            "apellidos" => "Garc&#237;a Cosmes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "P."
            "apellidos" => "Fraile G&#243;mez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "S."
            "apellidos" => "Valverde Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "R."
            "apellidos" => "D&#237;ez Bandera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "C."
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez &#193;lvarez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Iglesias G&#243;mez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario de Salamanca,    "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Urología, Hospital Universitario de Salamanca,    "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna Hospital Universitario de Salamanca,    "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Enfermedades Infecciosas, Hospital Universitario de Salamanca,    "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Atypical localization of tuberculosis in kidney transplants"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10958_108_16824_es_10958_f1.jpg"
            "Alto" => 534
            "Ancho" => 326
            "Tamanyo" => 168393
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Tuberculomas cerebrales&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Los receptores de trasplante renal tienen un mayor riesgo de desarrollar tuberculosis&#44; con una presentaci&#243;n frecuentemente at&#237;pica y extrapulmonar&#46; Presentamos el caso de dos pacientes sometidos a trasplante renal con tuberculosis extrapulmonar en localizaci&#243;n infrecuente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Mujer de 66 a&#241;os&#44; con insuficiencia renal cr&#243;nica secundaria a poliquistosis hepatorrenal&#44; que recibi&#243; un trasplante renal de cad&#225;ver y tratamiento con baxilisimab&#44; esteroides&#44; micofenolato mofetil y tacrolimus&#46; Sufri&#243; un rechazo agudo tipo IIb c&#243;rtico-resistente que precis&#243; tratamiento con OKT3&#46; A los cuatro meses ingres&#243; por fiebre&#44; malestar general y astenia intensa&#46; Fue diagnosticada de tuberculosis pulmonar sospechada por tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; tor&#225;cica y fibrobroncoscopia y confirmada por tinci&#243;n de Ziehl-Neelsen y cultivo de L&#246;wenstein&#46; Se paut&#243; tratamiento con rifampicina&#44; isoniazida y piracinamida durante dos meses&#44; y rifampicina e isoniazida cuatro meses m&#225;s&#46; A los 15 d&#237;as reingres&#243; por confusi&#243;n&#44; cefalea occipital y alteraciones visuales&#46; En una resonancia cerebral se vieron m&#250;ltiples n&#243;dulos hiperintensos en T2&#44; con realce focal nodular&#44; en &#225;reas frontal derecha&#44; subcortical&#44; suprasilviana&#44; occipital derecha y en ped&#250;nculos cerebelosos&#44; indicativos de infiltraci&#243;n granulomatosa secundaria a tuberculosis &#40;figura 1&#41;&#46; El tratamiento con isoniazida y rifampicina se ampli&#243; hasta nueve meses y consigui&#243; la recuperaci&#243;n de la paciente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hombre de 41 a&#241;os&#44; diagnosticado de poliquistosis hepatorrenal&#44; que recibi&#243; un trasplante renal de cad&#225;ver&#44; con inmunosupresi&#243;n con ciclosporina y esteroides&#46; Sufri&#243; un rechazo agudo intersticial grado IIb&#44; tratado con tres bolos de 500 mg de 6-metilprednisolona&#46; Tres y 9 a&#241;os despu&#233;s del trasplante present&#243; dos episodios de disfon&#237;a&#44; en ambos se observaron lesiones blanquecinas en los cart&#237;lagos aritenoides y la epiglotis&#46; El diagn&#243;stico anatomopatol&#243;gico fue de laringitis cr&#243;nica granulomatosa tipo tuberculoide &#40;figura 2&#41;&#46; La tinci&#243;n de Ziehl-Neelsen y el L&#246;wenstein fueron positivos&#46; El enfermo recibi&#243; en ambas ocasiones tratamiento con isoniazida&#44; rifampicina y pirazinamida durante dos meses e isoniazida y rifampicina hasta completar nueve meses&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La tuberculosis en receptores de &#243;rganos se considera una infecci&#243;n oportunista en la mayor&#237;a de casos&#44; por reactivaci&#243;n de infecci&#243;n latente&#44; con una incidencia de 20 a 70 veces mayor que en la poblaci&#243;n general&#46; En Europa es del 0&#44;07 al 1&#44;7&#37;&#44; con una mortalidad del 20 al 30&#37;<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Aunque la inmunosupresi&#243;n para el trasplante renal es menos intensa que para otros &#243;rganos&#44; &#233;ste se asocia con mayor riesgo de tuberculosis&#44; debido a que la funci&#243;n de las c&#233;lulas T est&#225; particularmente alterada por la uremia y por la mayor exposici&#243;n al contagio en las unidades de di&#225;lisis<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El hecho de que en el 30&#37; de los casos la enfermedad sea diseminada y el tratamiento antirrechazo favorecen que la infecci&#243;n se localice en sitios insospechados&#44; lo que puede dificultar el diagn&#243;stico y retrasar el tratamiento<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El diagn&#243;stico de la infecci&#243;n latente por el test de la tuberculina presenta muchos falsos negativos&#46; La medida de la respuesta del interfer&#243;n gamma a las c&#233;lulas T estimuladas por los ant&#237;genos de <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span>&#160; &#40;Quantiferon TB gold&#41; puede ser m&#225;s sensible que el anterior<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Es conveniente tratar a los pacientes con tuberculosis latente antes de someterse al trasplante&#44; con isoniazida a dosis de 300 mg&#47;d&#237;a durante nueve meses&#59; del mismo modo&#44; en el enfermo sometido recientemente a trasplante se recomienda profilaxis con isoniazida durante al menos seis meses ante la sospecha de infecci&#243;n pasada<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento de la infecci&#243;n activa no difiere del habitual&#44; aunque hay que tener en cuenta que algunos f&#225;rmacos deben ajustarse en presencia de insuficiencia renal y que otros alteran el citocromo P450&#44; por lo que pueden interaccionar con inmunosupresores que emplean ese sistema enzim&#225;tico&#44; fundamentalmente anticalcineur&#237;nicos y anti- mTOR &#40;mammalian target of rapamycin&#41;<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Nuestros pacientes presentaron una infecci&#243;n tuberculosa de localizaci&#243;n poco frecuente&#44; favorecida por la&#160;inmunosupresi&#243;n propia del trasplante renal y el tratamiento del rechazo&#46; El tratamiento fue eficaz para controlar la enfermedad&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10958&#95;108&#95;16824&#95;es&#95;10958&#95;f1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10958_108_16824_es_10958_f1.jpg" alt="Tuberculomas cerebrales&#46;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Tuberculomas cerebrales&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10958&#95;108&#95;16825&#95;es&#95;10958&#95;f2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10958_108_16825_es_10958_f2.jpg" alt="Laringitis tuberculosa&#46;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 2&#46; Laringitis tuberculosa&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E524-S3251-A10958.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10958_108_16824_es_10958_f1.jpg"
            "Alto" => 534
            "Ancho" => 326
            "Tamanyo" => 168393
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Tuberculomas cerebrales&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10958_108_16825_es_10958_f2.jpg"
            "Alto" => 460
            "Ancho" => 326
            "Tamanyo" => 133116
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Laringitis tuberculosa&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Aguado JM, Torre-Cisneros J, Fortún J, Benito N, Meije Y, et al. Tuberculosis in solid-organ transplant recipients: consensus statement of the group for the study of infection in transplant recipients (GESITRA) of the Spanish Society of Infectious Diseases and Clinical Microbiology. Clin Infect Dis 2009;48(9):1276-84. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19320593" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "López de Castilla D, Schluger NW. Tuberculosis following solid organ transplantation. Transpl Infect Dis 2010;12(2):106-12.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20002613" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Currie AC, Knight SR, Morris PJ. Tuberculosis in renal transplant recipients: the evidence for prophylaxis. Transplantation 2010;90(7):695-704. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20647975" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Palomar R, Arias Guillén M, Robledo C, Agüero R, Agüero J, et al. Detection of latent tuberculosis infection in peritoneal dialysis patients: new methods. Nefrologia 2011;;31(2):169-73. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21461010" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "EBPG. Expert Group on Renal Transplantation. European best practice guidelines for renal transplantation. Section IV: Long-term management of the transplant recipient. IV.7.2. Late infections. Tuberculosis. Nephrol Dial Transplant 2002;17(Suppl 4):39-43. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003100000005/v0_201502091408/X0211699511052341/v0_201502091409/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003100000005/v0_201502091408/X0211699511052341/v0_201502091409/es/P1-E524-S3251-A10958.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511052341?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 31. Núm. 5.septiembre 2011
Páginas 0-626
Vol. 31. Núm. 5.septiembre 2011
Páginas 0-626
Acceso a texto completo
Tuberculosis de localización atípica en trasplantados renales
Atypical localization of tuberculosis in kidney transplants
Visitas
10859
C.. Rosado Rubioa, P.. García Cosmesa, P.. Fraile Gómeza, S.. Valverde Martínezb, R.. Díez Banderac, C.. González Álvareza, A.. Iglesias Gómezd
a Servicio de Nefrología, Hospital Universitario de Salamanca,
b Servicio de Urología, Hospital Universitario de Salamanca,
c Servicio de Medicina Interna Hospital Universitario de Salamanca,
d Unidad de Enfermedades Infecciosas, Hospital Universitario de Salamanca,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Sr. Director:

Los receptores de trasplante renal tienen un mayor riesgo de desarrollar tuberculosis, con una presentación frecuentemente atípica y extrapulmonar. Presentamos el caso de dos pacientes sometidos a trasplante renal con tuberculosis extrapulmonar en localización infrecuente.

Mujer de 66 años, con insuficiencia renal crónica secundaria a poliquistosis hepatorrenal, que recibió un trasplante renal de cadáver y tratamiento con baxilisimab, esteroides, micofenolato mofetil y tacrolimus. Sufrió un rechazo agudo tipo IIb córtico-resistente que precisó tratamiento con OKT3. A los cuatro meses ingresó por fiebre, malestar general y astenia intensa. Fue diagnosticada de tuberculosis pulmonar sospechada por tomografía computarizada (TC) torácica y fibrobroncoscopia y confirmada por tinción de Ziehl-Neelsen y cultivo de Löwenstein. Se pautó tratamiento con rifampicina, isoniazida y piracinamida durante dos meses, y rifampicina e isoniazida cuatro meses más. A los 15 días reingresó por confusión, cefalea occipital y alteraciones visuales. En una resonancia cerebral se vieron múltiples nódulos hiperintensos en T2, con realce focal nodular, en áreas frontal derecha, subcortical, suprasilviana, occipital derecha y en pedúnculos cerebelosos, indicativos de infiltración granulomatosa secundaria a tuberculosis (figura 1). El tratamiento con isoniazida y rifampicina se amplió hasta nueve meses y consiguió la recuperación de la paciente.

Hombre de 41 años, diagnosticado de poliquistosis hepatorrenal, que recibió un trasplante renal de cadáver, con inmunosupresión con ciclosporina y esteroides. Sufrió un rechazo agudo intersticial grado IIb, tratado con tres bolos de 500 mg de 6-metilprednisolona. Tres y 9 años después del trasplante presentó dos episodios de disfonía, en ambos se observaron lesiones blanquecinas en los cartílagos aritenoides y la epiglotis. El diagnóstico anatomopatológico fue de laringitis crónica granulomatosa tipo tuberculoide (figura 2). La tinción de Ziehl-Neelsen y el Löwenstein fueron positivos. El enfermo recibió en ambas ocasiones tratamiento con isoniazida, rifampicina y pirazinamida durante dos meses e isoniazida y rifampicina hasta completar nueve meses.

La tuberculosis en receptores de órganos se considera una infección oportunista en la mayoría de casos, por reactivación de infección latente, con una incidencia de 20 a 70 veces mayor que en la población general. En Europa es del 0,07 al 1,7%, con una mortalidad del 20 al 30%1.

Aunque la inmunosupresión para el trasplante renal es menos intensa que para otros órganos, éste se asocia con mayor riesgo de tuberculosis, debido a que la función de las células T está particularmente alterada por la uremia y por la mayor exposición al contagio en las unidades de diálisis2.

El hecho de que en el 30% de los casos la enfermedad sea diseminada y el tratamiento antirrechazo favorecen que la infección se localice en sitios insospechados, lo que puede dificultar el diagnóstico y retrasar el tratamiento3.

El diagnóstico de la infección latente por el test de la tuberculina presenta muchos falsos negativos. La medida de la respuesta del interferón gamma a las células T estimuladas por los antígenos de M. tuberculosis  (Quantiferon TB gold) puede ser más sensible que el anterior4.

Es conveniente tratar a los pacientes con tuberculosis latente antes de someterse al trasplante, con isoniazida a dosis de 300 mg/día durante nueve meses; del mismo modo, en el enfermo sometido recientemente a trasplante se recomienda profilaxis con isoniazida durante al menos seis meses ante la sospecha de infección pasada5.

El tratamiento de la infección activa no difiere del habitual, aunque hay que tener en cuenta que algunos fármacos deben ajustarse en presencia de insuficiencia renal y que otros alteran el citocromo P450, por lo que pueden interaccionar con inmunosupresores que emplean ese sistema enzimático, fundamentalmente anticalcineurínicos y anti- mTOR (mammalian target of rapamycin)5.

Nuestros pacientes presentaron una infección tuberculosa de localización poco frecuente, favorecida por la inmunosupresión propia del trasplante renal y el tratamiento del rechazo. El tratamiento fue eficaz para controlar la enfermedad.

Figura 1. Tuberculomas cerebrales.

Figura 2. Laringitis tuberculosa.

Bibliografía
[1]
Aguado JM, Torre-Cisneros J, Fortún J, Benito N, Meije Y, et al. Tuberculosis in solid-organ transplant recipients: consensus statement of the group for the study of infection in transplant recipients (GESITRA) of the Spanish Society of Infectious Diseases and Clinical Microbiology. Clin Infect Dis 2009;48(9):1276-84. [Pubmed]
[2]
López de Castilla D, Schluger NW. Tuberculosis following solid organ transplantation. Transpl Infect Dis 2010;12(2):106-12. [Pubmed]
[3]
Currie AC, Knight SR, Morris PJ. Tuberculosis in renal transplant recipients: the evidence for prophylaxis. Transplantation 2010;90(7):695-704. [Pubmed]
[4]
Palomar R, Arias Guillén M, Robledo C, Agüero R, Agüero J, et al. Detection of latent tuberculosis infection in peritoneal dialysis patients: new methods. Nefrologia 2011;;31(2):169-73. [Pubmed]
[5]
EBPG. Expert Group on Renal Transplantation. European best practice guidelines for renal transplantation. Section IV: Long-term management of the transplant recipient. IV.7.2. Late infections. Tuberculosis. Nephrol Dial Transplant 2002;17(Suppl 4):39-43.
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?