array:21 [
  "pii" => "X0211699511052333"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jun.10968"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2011;31:624"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 13458
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 303
      "HTML" => 12420
      "PDF" => 735
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251411052330"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jun.10968"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2011;31:624"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4136
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 290
          "HTML" => 3290
          "PDF" => 556
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Clinical case: peritoneal dialysis patient with cloudy peritoneal fluid following administration of calcium antagonists"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "624"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Caso clínico: paciente en diálisis peritoneal con líquido peritoneal turbio tras la toma de antagonistas del calcio"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M.C. Viñolo López, P.C. Gutiérrez Rivas, A. Liébana Cañada, J.M. Gil Cunquero, E. Merino García"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "M.C."
                "apellidos" => "Viñolo López"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "P.C."
                "apellidos" => "Gutiérrez Rivas"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Liébana Cañada"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "J.M."
                "apellidos" => "Gil Cunquero"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "E."
                "apellidos" => "Merino García"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699511052333"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jun.10968"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511052333?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411052330?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003100000005/v0_201502091634/X2013251411052330/v0_201502091634/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699511052325"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jun.10989"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2011;31:625-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5894
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 273
        "HTML" => 4934
        "PDF" => 687
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Peritonitis química en un paciente tratado con icodextrina y vancomicina intraperitoneal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "625"
          "paginaFinal" => "626"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Chemical peritonitis in a patient treated with icodextrin and intraperitoneal vancomycin"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C. Freitas, Cristina Freitas, A. Rodrigues, Anabela Rodrigues, M.J. Carvalho, Maria João Carvalho, A. Cabrita, António Cabrita"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Freitas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Freitas"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Rodrigues"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Anabela"
              "apellidos" => "Rodrigues"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.J."
              "apellidos" => "Carvalho"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Maria João"
              "apellidos" => "Carvalho"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Cabrita"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "António"
              "apellidos" => "Cabrita"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251411052322"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jun.10989"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411052322?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511052325?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003100000005/v0_201502091408/X0211699511052325/v0_201502091409/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699511052341"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jun.10958"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2011;31:622-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6438
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 269
        "HTML" => 5651
        "PDF" => 518
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Tuberculosis de localización atípica en trasplantados renales"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "622"
          "paginaFinal" => "624"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Atypical localization of tuberculosis in kidney transplants"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10958_108_16824_es_10958_f1.jpg"
              "Alto" => 534
              "Ancho" => 326
              "Tamanyo" => 168393
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Tuberculomas cerebrales."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C. Rosado Rubio, P. García Cosmes, P. Fraile Gómez, S. Valverde Martínez, R. Díez Bandera, C. González Álvarez, A. Iglesias Gómez"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Rosado Rubio"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "P."
              "apellidos" => "García Cosmes"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "P."
              "apellidos" => "Fraile Gómez"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "S."
              "apellidos" => "Valverde Martínez"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Díez Bandera"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "González Álvarez"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Iglesias Gómez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251411052349"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jun.10958"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411052349?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511052341?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003100000005/v0_201502091408/X0211699511052341/v0_201502091409/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Caso clínico: paciente en diálisis peritoneal con líquido peritoneal turbio tras la toma de antagonistas del calcio"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "624"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M.C. Viñolo López, P.C. Gutiérrez Rivas, A. Liébana Cañada, J.M. Gil Cunquero, E. Merino García"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "Iniciales" => "M.C."
            "apellidos" => "Viñolo López"
            "email" => array:1 [
              0 => "sonrisajaj@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "P.C."
            "apellidos" => "Guti&#233;rrez Rivas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Li&#233;bana Ca&#241;ada"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "J.M."
            "apellidos" => "Gil Cunquero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "E."
            "apellidos" => "Merino Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Área de Nefrología, Complejo Hospitalario de Jaén,    "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Clinical case&#58; peritoneal dialysis patient with cloudy peritoneal fluid following administration of calcium antagonists"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58; </span></p><p class="elsevierStylePara">La turbidez del l&#237;quido &#40;LP&#41; de di&#225;lisis peritoneal &#40;DP&#41; puede deberse a incrementos de constituyentes celulares o no celulares del fluido peritoneal&#46; Los leucocitos polimorfonucleares pueden aumentar por inflamaci&#243;n intraperitoneal o yuxtaperitoneal o bien en el contexto de una peritonitis qu&#237;mica inducida por f&#225;rmacos&#46; El incremento de eosin&#243;filos representa una respuesta a aire peritoneal o por reacci&#243;n al&#233;rgica a alg&#250;n componente del sistema de di&#225;lisis&#46; La presencia de hemat&#237;es puede deberse a muchas causas&#46; Los monocitos o c&#233;lulas malignas son poco frecuentes&#46; En cuanto a las causas no celulares con cultivo negativo&#44; se limitan a fibrina o a triglic&#233;ridos elevados&#58; obstrucci&#243;n linf&#225;tica&#44; pancreatitis&#44; traumatismo del cat&#233;ter&#44; antagonistas del calcio &#40;AC&#41; dihidropirid&#237;nicos o s&#237;ndrome de vena cava superior&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se ha publicado la presencia de quiloperitoneo con lercanidipino&#44; manidipino y alg&#250;n caso con nifedipino&#46; En 1993 se describi&#243; la presencia de LP turbio secundario a la administraci&#243;n de manidipino en cinco de ocho pacientes en DP en las primeras 24 horas tras el inicio del tratamiento &#40;10-20 mg&#47;d&#237;a&#41;&#46; El aspecto del LP era indistinguible del LP turbio de origen infeccioso&#44; si bien los pacientes no presentaban las manifestaciones cl&#237;nicas habituales &#40;n&#225;useas&#44; v&#243;mitos&#44; fiebre o dolor abdominal&#41;&#44; leucocitos &#60;10 c&#233;lulas&#47;&#181;l y cultivo para hongos y bacterias aer&#243;bicas y anaer&#243;bicas&#44; negativo&#46; Destacaban cifras de triglic&#233;ridos comprendidas entre 120 y 320 mg&#47;dl&#46; En ning&#250;n caso hubo modificaci&#243;n de los niveles s&#233;ricos de triglic&#233;ridos ni antes ni despu&#233;s de la toma de manidipino&#44; pero s&#237; se normalizaron las cifras de triglic&#233;ridos en LP tras la retirada del f&#225;rmaco&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Posteriormente&#44; un estudio retrospectivo con 251 pacientes en di&#225;lisis peritoneal continua ambulatoria &#40;DPCA&#41; en tratamiento con AC observ&#243; LP turbio en 19 casos&#46; Cuatro pacientes que recib&#237;an AC tuvieron LP turbio&#58; con benidipino &#40;dos de dos pacientes &#91;100&#37;&#93;&#41;&#44; con manidipino &#40;15 de 36 &#91;42&#37;&#93;&#41;&#44; con nisoldipino &#40;uno de 11 &#91;9&#37;&#93;&#41; y con nifedipino &#40;uno de 59 &#91;0&#44;6&#37;&#93;&#41;&#46; Ninguno de los pacientes que tomaron nicardipino &#40;25&#41;&#44; nilvadipino &#40;siete&#41;&#44; nitrendipino &#40;dos&#41;&#44; barnidipino &#40;uno&#41; o dialtiazem &#40;ocho&#41; presentaron turbidez del l&#237;quido&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Un grupo de Taiw&#225;n describe la presencia de quiloperitoneo en 14 de 222 pacientes en relaci&#243;n con la toma de lercanidipino&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Presentamos el caso de una mujer de 44 a&#241;os con insuficiencia renal cr&#243;nica &#40;IRC&#41; secundaria a glomerulonefritis membranoproliferativa tipo I&#44; en programa de DPCA desde junio de 2010&#44; sin episodios previos de peritonitis bacteriana&#44; en tratamiento con furosemida 160 mg&#47;d&#237;a&#44; olmesart&#225;n 40 mg&#47;d&#237;a&#44; ramipril 10 mg&#47;d&#237;a&#44; nifedipino oros 60 mg&#47;d&#237;a&#44; bisoprolol 10 mg&#47;d&#237;a&#44; doxazosina 16 mg&#47;d&#237;a&#44; carbonato c&#225;lcico 3 g&#47;d&#237;a&#44; carbonato de lantano 1&#46;500 mg&#47;d&#237;a&#44; rosuvastatina 5 mg&#47;d&#237;a&#44; &#225;cido acetilsalic&#237;lico &#40;AAS&#41; 100 mg&#44; Nepro<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> y aranesp 60 &#181;g&#47;quincenal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Consulta por LP turbio&#44; sin fiebre ni dolor abdominal&#46; Dos d&#237;as antes se hab&#237;a modificado el tratamiento hipotensor&#44; cambiando nifedipino por manidipino&#44; en un intento de mejorar sus edemas perif&#233;ricos cr&#243;nicos&#46; Se descarta una peritonitis bacteriana y se la cita 48 horas despu&#233;s para control de citolog&#237;a&#46; Aporta LP turbio de aspecto lechoso con presencia de 4 leucocitos&#47;&#181;l y triglic&#233;ridos &#40;119 mg&#47;dl&#41;&#46; En el plasma&#44; los niveles de colesterol y triglic&#233;ridos son normales &#40;180 y 76 mg&#47;dl&#44; respectivamente&#41;&#46; Ante la sospecha de quiloperitoneo secundario a la toma de manidipino&#44; se suspende dicho f&#225;rmaco y se realiza nuevo control en 24 horas&#44; constat&#225;ndose LP claro y ausencia de triglic&#233;ridos en &#233;l&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Dada la hipertensi&#243;n severa mantenida de la paciente&#44; se a&#241;ade aliskiren a dosis de 300 mg&#47;d&#237;a y se reintroduce el nifedipino oros a dosis de 30 mg&#47;d&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por tanto&#44; podemos concluir que el aspecto lechoso del LP en nuestra paciente estaba relacionado con la introducci&#243;n de manidipino&#44; puesto que tras su retirada se normalizan tanto el aspecto como la cifra de triglic&#233;ridos del LP&#46; Sin embargo&#44; a pesar de haber estado previamente en tratamiento con nifedipino&#44; en ning&#250;n momento present&#243; dichos cambios&#44; lo que a su vez coincide con los resultados obtenidos en los estudios anteriormente citados&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E524-S3251-A10968.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Yang WS, Huang JW, Chen HW, Tsai TJ, Wu KD. Lercanidipine-induced chyloperitoneum in patients on peritoneal dialysis. Perit Dial Int 2008;28(6):632-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18981394" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Yoshimoto K, Saima S, Echizen H. A drug-induced turbid peritoneal dialysate in five patients treated with continuous ambulatory peritoneal dialysis. Clin Nephrol 1993;40(2):114-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8222367" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Yoshimoto K, Saima S, Nakamura Y. Dihydropyridine type calcium channel blocker-induced turbid dialysate in patients undergoing peritoneal dialysis. Clin Nephrol 1998;50(2):90-3. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9725779" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Teitelbaum I. Cloudy peritoneal dialysate: it¿s not always infection. Contrib Nephrol 2006;150:187-94. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16721010" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003100000005/v0_201502091408/X0211699511052333/v0_201502091409/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003100000005/v0_201502091408/X0211699511052333/v0_201502091409/es/P1-E524-S3251-A10968.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511052333?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 31. Núm. 5.septiembre 2011
Páginas 0-626
Vol. 31. Núm. 5.septiembre 2011
Páginas 0-626
Acceso a texto completo
Caso clínico: paciente en diálisis peritoneal con líquido peritoneal turbio tras la toma de antagonistas del calcio
Clinical case: peritoneal dialysis patient with cloudy peritoneal fluid following administration of calcium antagonists
Visitas
28355
M.C.. Viñolo Lópeza, P.C.. Gutiérrez Rivasa, A.. Liébana Cañadaa, J.M.. Gil Cunqueroa, E.. Merino Garcíaa
a Área de Nefrología, Complejo Hospitalario de Jaén,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Sr. Director:

La turbidez del líquido (LP) de diálisis peritoneal (DP) puede deberse a incrementos de constituyentes celulares o no celulares del fluido peritoneal. Los leucocitos polimorfonucleares pueden aumentar por inflamación intraperitoneal o yuxtaperitoneal o bien en el contexto de una peritonitis química inducida por fármacos. El incremento de eosinófilos representa una respuesta a aire peritoneal o por reacción alérgica a algún componente del sistema de diálisis. La presencia de hematíes puede deberse a muchas causas. Los monocitos o células malignas son poco frecuentes. En cuanto a las causas no celulares con cultivo negativo, se limitan a fibrina o a triglicéridos elevados: obstrucción linfática, pancreatitis, traumatismo del catéter, antagonistas del calcio (AC) dihidropiridínicos o síndrome de vena cava superior.

Se ha publicado la presencia de quiloperitoneo con lercanidipino, manidipino y algún caso con nifedipino. En 1993 se describió la presencia de LP turbio secundario a la administración de manidipino en cinco de ocho pacientes en DP en las primeras 24 horas tras el inicio del tratamiento (10-20 mg/día). El aspecto del LP era indistinguible del LP turbio de origen infeccioso, si bien los pacientes no presentaban las manifestaciones clínicas habituales (náuseas, vómitos, fiebre o dolor abdominal), leucocitos <10 células/µl y cultivo para hongos y bacterias aeróbicas y anaeróbicas, negativo. Destacaban cifras de triglicéridos comprendidas entre 120 y 320 mg/dl. En ningún caso hubo modificación de los niveles séricos de triglicéridos ni antes ni después de la toma de manidipino, pero sí se normalizaron las cifras de triglicéridos en LP tras la retirada del fármaco.

Posteriormente, un estudio retrospectivo con 251 pacientes en diálisis peritoneal continua ambulatoria (DPCA) en tratamiento con AC observó LP turbio en 19 casos. Cuatro pacientes que recibían AC tuvieron LP turbio: con benidipino (dos de dos pacientes [100%]), con manidipino (15 de 36 [42%]), con nisoldipino (uno de 11 [9%]) y con nifedipino (uno de 59 [0,6%]). Ninguno de los pacientes que tomaron nicardipino (25), nilvadipino (siete), nitrendipino (dos), barnidipino (uno) o dialtiazem (ocho) presentaron turbidez del líquido.

Un grupo de Taiwán describe la presencia de quiloperitoneo en 14 de 222 pacientes en relación con la toma de lercanidipino.

Presentamos el caso de una mujer de 44 años con insuficiencia renal crónica (IRC) secundaria a glomerulonefritis membranoproliferativa tipo I, en programa de DPCA desde junio de 2010, sin episodios previos de peritonitis bacteriana, en tratamiento con furosemida 160 mg/día, olmesartán 40 mg/día, ramipril 10 mg/día, nifedipino oros 60 mg/día, bisoprolol 10 mg/día, doxazosina 16 mg/día, carbonato cálcico 3 g/día, carbonato de lantano 1.500 mg/día, rosuvastatina 5 mg/día, ácido acetilsalicílico (AAS) 100 mg, Nepro® y aranesp 60 µg/quincenal.

Consulta por LP turbio, sin fiebre ni dolor abdominal. Dos días antes se había modificado el tratamiento hipotensor, cambiando nifedipino por manidipino, en un intento de mejorar sus edemas periféricos crónicos. Se descarta una peritonitis bacteriana y se la cita 48 horas después para control de citología. Aporta LP turbio de aspecto lechoso con presencia de 4 leucocitos/µl y triglicéridos (119 mg/dl). En el plasma, los niveles de colesterol y triglicéridos son normales (180 y 76 mg/dl, respectivamente). Ante la sospecha de quiloperitoneo secundario a la toma de manidipino, se suspende dicho fármaco y se realiza nuevo control en 24 horas, constatándose LP claro y ausencia de triglicéridos en él.

Dada la hipertensión severa mantenida de la paciente, se añade aliskiren a dosis de 300 mg/día y se reintroduce el nifedipino oros a dosis de 30 mg/día.

Por tanto, podemos concluir que el aspecto lechoso del LP en nuestra paciente estaba relacionado con la introducción de manidipino, puesto que tras su retirada se normalizan tanto el aspecto como la cifra de triglicéridos del LP. Sin embargo, a pesar de haber estado previamente en tratamiento con nifedipino, en ningún momento presentó dichos cambios, lo que a su vez coincide con los resultados obtenidos en los estudios anteriormente citados.

Bibliografía
[1]
Yang WS, Huang JW, Chen HW, Tsai TJ, Wu KD. Lercanidipine-induced chyloperitoneum in patients on peritoneal dialysis. Perit Dial Int 2008;28(6):632-6. [Pubmed]
[2]
Yoshimoto K, Saima S, Echizen H. A drug-induced turbid peritoneal dialysate in five patients treated with continuous ambulatory peritoneal dialysis. Clin Nephrol 1993;40(2):114-7. [Pubmed]
[3]
Yoshimoto K, Saima S, Nakamura Y. Dihydropyridine type calcium channel blocker-induced turbid dialysate in patients undergoing peritoneal dialysis. Clin Nephrol 1998;50(2):90-3. [Pubmed]
[4]
Teitelbaum I. Cloudy peritoneal dialysate: it¿s not always infection. Contrib Nephrol 2006;150:187-94. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?