array:21 [
  "pii" => "X0211699512001990"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jun.11100"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2012;32:573-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 16167
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 294
      "HTML" => 14957
      "PDF" => 916
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251412001998"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jun.11100"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2012;32:573-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6079
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 268
          "HTML" => 4976
          "PDF" => 835
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Transplantectomy following renal graft failure"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "573"
            "paginaFinal" => "578"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Trasplantectomía tras fallo del injerto renal"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "11100_16025_35202_en_f111100.jpg"
                "Alto" => 1410
                "Ancho" => 2109
                "Tamanyo" => 451919
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Treatment algorithm following loss of renal graft function"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Gloria Antón-Pérez, Roberto Gallego-Samper, Silvia Marrero-Robayna, Fernando Henríquez-Palop, José C. Rodríguez-Pérez"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Gloria"
                "apellidos" => "Antón-Pérez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Roberto"
                "apellidos" => "Gallego-Samper"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Silvia"
                "apellidos" => "Marrero-Robayna"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Fernando"
                "apellidos" => "Henríquez-Palop"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "José C."
                "apellidos" => "Rodríguez-Pérez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699512001990"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jun.11100"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512001990?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412001998?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003200000005/v0_201502091606/X2013251412001998/v0_201502091606/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699512001982"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.May.11391"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2012;32:579-86"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13247
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 312
        "HTML" => 12277
        "PDF" => 658
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Individualización del calcio en el baño de diálisis: una asignatura pendiente"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "579"
          "paginaFinal" => "586"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Dialysate calcium individualisation: a pending issue"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11391_108_29817_es_11391_t1.jpg"
              "Alto" => 339
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 200357
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Influencia del tratamiento farmacológico, duración de diálisis y modalidad de diálisis sobre el metabolismo fosfocálcico, sobre el calcio pre y posdiálisis"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Francisco Maduell, Néstor Rodriguez, Néstor Rodríguez, Marta Arias Guillén, Marta Arias-Guillén, Sonia Jimenez, Sonia Jiménez, Belen Alemany, Belén Alemany, Carlos Durán, Néstor Fontseré, Manel Vera, Montserrat Carrera, Carola Arcal, Nuria Pérez, Aleix Cases, Josep M Campistol, Josep M. Campistol"
          "autores" => array:19 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Maduell"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Néstor"
              "apellidos" => "Rodriguez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Néstor"
              "apellidos" => "Rodríguez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Arias Guillén"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Arias-Guillén"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Sonia"
              "apellidos" => "Jimenez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Sonia"
              "apellidos" => "Jiménez"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Belen"
              "apellidos" => "Alemany"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Belén"
              "apellidos" => "Alemany"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Durán"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Néstor"
              "apellidos" => "Fontseré"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Manel"
              "apellidos" => "Vera"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Montserrat"
              "apellidos" => "Carrera"
            ]
            13 => array:2 [
              "nombre" => "Carola"
              "apellidos" => "Arcal"
            ]
            14 => array:2 [
              "nombre" => "Nuria"
              "apellidos" => "Pérez"
            ]
            15 => array:2 [
              "nombre" => "Aleix"
              "apellidos" => "Cases"
            ]
            16 => array:2 [
              "nombre" => "Aleix"
              "apellidos" => "Cases"
            ]
            17 => array:2 [
              "nombre" => "Josep M"
              "apellidos" => "Campistol"
            ]
            18 => array:2 [
              "nombre" => "Josep M."
              "apellidos" => "Campistol"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X201325141200198X"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.May.11391"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325141200198X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512001982?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003200000005/v0_201502091343/X0211699512001982/v0_201502091343/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699512002001"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jun.11396"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2012;32:558-72"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 38238
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 292
        "HTML" => 36429
        "PDF" => 1517
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Biomarcadores en el síndrome nefrótico: algunos pasos más en el largo camino"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "558"
          "paginaFinal" => "572"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Biological markers of nephrotic syndrome: a few steps forward in the long way"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11396_108_31562_es_11396_t1.jpg"
              "Alto" => 315
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 147802
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Listado de las características y potencial utilidad de los principales biomarcadores propuestos para el estudio del síndrome nefrótico"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alfonso Segarra-Medrano, Clara Carnicer-Cáceres, M. Antonia Arbós-Via, M. Teresa Quiles-Pérez, Irene Agraz-Pamplona, Elena Ostos-Roldán"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alfonso"
              "apellidos" => "Segarra-Medrano"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Clara"
              "apellidos" => "Carnicer-Cáceres"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M. Antonia"
              "apellidos" => "Arbós-Via"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M. Teresa"
              "apellidos" => "Quiles-Pérez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Irene"
              "apellidos" => "Agraz-Pamplona"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Ostos-Roldán"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251412002009"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jun.11396"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412002009?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512002001?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003200000005/v0_201502091343/X0211699512002001/v0_201502091343/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Trasplantectomía tras fallo del injerto renal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "573"
        "paginaFinal" => "578"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Gloria Antón-Pérez, Roberto Gallego-Samper, Silvia Marrero-Robayna, Fernando Henríquez-Palop, José C. Rodríguez-Pérez"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Gloria"
            "apellidos" => "Antón-Pérez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Roberto"
            "apellidos" => "Gallego-Samper"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Silvia"
            "apellidos" => "Marrero-Robayna"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "Henr&#237;quez-Palop"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:4 [
            "nombre" => "Jos&#233; C&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-P&#233;rez"
            "email" => array:1 [
              0 => "jrodperd&#64;gobiernodecanarias&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario de Gran Canaria Dr. Negrín, Las Palmas de Gran Canaria,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Transplantectomy following renal graft failure"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11100_108_19880_es_11100_f1.jpg"
            "Alto" => 464
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 105672
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Algoritmo terap&#233;utico tras p&#233;rdida de funci&#243;n del injerto renal"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">El 4-10&#37; de los pacientes incidentes en di&#225;lisis portan un injerto renal no funcionante<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#59; hasta en el 32&#37; de los casos&#44; seg&#250;n las series&#44; se requiere la realizaci&#243;n de trasplantectom&#237;a por diversas causas&#46; Aproximadamente el 13&#37; de los pacientes trasplantados en el a&#241;o 2006 hab&#237;an recibido un segundo injerto&#44; por lo cual las decisiones terap&#233;uticas en este grupo de pacientes&#44; incluida la indicaci&#243;n de trasplantectom&#237;a&#44; tienen potenciales consecuencias<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Estos pacientes pueden presentar un s&#237;ndrome de intolerancia inmunol&#243;gica caracterizado cl&#237;nicamente por fiebre&#44; sin proceso infeccioso de base&#44; hematuria&#44; dolor y aumento del tama&#241;o del injerto&#46; Esta situaci&#243;n&#44; como la p&#233;rdida precoz del injerto &#40;en el primer a&#241;o postrasplante&#41;&#44; constituye una indicaci&#243;n clara de trasplantectom&#237;a o embolizaci&#243;n&#44; seg&#250;n los casos<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Sin embargo&#44; cada vez es m&#225;s frecuente la presencia de un s&#237;ndrome de inflamaci&#243;n cr&#243;nica en aquellos pacientes con p&#233;rdida tard&#237;a del injerto &#40;m&#225;s de 12 meses postrasplante&#41; que permanecen en tratamiento renal sustitutivo &#40;TRS&#41;&#46; Esta situaci&#243;n de inflamaci&#243;n&#44; junto a la desnutrici&#243;n &#237;ntimamente relacionada&#44; aumenta los episodios de infecci&#243;n y eventos cardiovasculares de estos enfermos y condicionan su mayor tasa de mortalidad<span class="elsevierStyleSup">4-6</span>&#46; A ello deben sumarse otras complicaciones inherentes a la disminuci&#243;n de la inmunosupresi&#243;n&#46; La trasplantectom&#237;a&#44; sin embargo&#44; no est&#225; exenta de complicaciones potencialmente graves&#44; por lo que se debe valorar&#44; siempre que no existan contraindicaciones&#44; la realizaci&#243;n de embolectom&#237;a<span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span>&#46;&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold">INDICACIONES DE TRASPLANTECTOM&#205;A</span></span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Las indicaciones actuales de trasplantectom&#237;a son el s&#237;ndrome de intolerancia al injerto&#44; p&#233;rdida precoz de &#233;ste&#44; presencia de signos de inflamaci&#243;n cr&#243;nica y otras&#44; como&#160;proteinuria grave&#44; infecciones urinarias o pielonefritis recurrentes y neoplasia&#46; Tambi&#233;n&#44; la nefropat&#237;a asociada a la infecci&#243;n por poliomavirus es una causa emergente de p&#233;rdida de funci&#243;n del injerto renal&#44; que podr&#237;a constituir una nueva indicaci&#243;n de trasplantectom&#237;a &#40;incluyendo ureterotom&#237;a&#41; tras el fallo del injerto atribuible a esta causa&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">S&#237;ndrome de intolerancia al injerto</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Entre el 30 y el 40&#37; de los pacientes que vuelven a di&#225;lisis con un injerto no funcionante desarrollan intolerancia inmunol&#243;gica al disminuir la inmunosupresi&#243;n&#46; La mayor&#237;a de los episodios ocurren en el primer a&#241;o&#44; describi&#233;ndose un riesgo acumulado del 28&#44; 38 y 40&#37; a los 6&#44; 12 y 24 meses respectivamente<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46; Esta intolerancia se manifiesta por la presencia de febr&#237;cula&#44; malestar general&#44; astenia&#44; hematuria&#44; dolor o incremento del tama&#241;o del injerto&#44; todo ello en ausencia de infecci&#243;n sist&#233;mica&#46; En caso de fiebre aislada&#44; tambi&#233;n debe descartarse la insuficiencia adrenal&#44; ya que son pacientes tratados largo tiempo con esteroides&#46; Madore et al&#46; describen que los sujetos con historia previa de varios episodios de rechazo tienen mayor riesgo de desarrollar intolerancia<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46; Estos autores concluyen que una disminuci&#243;n m&#225;s lenta de la inmunosupresi&#243;n&#44; as&#237; como la continuaci&#243;n indefinida de &#233;sta a dosis bajas&#44; disminuye los episodios de intolerancia y la necesidad de trasplantectom&#237;a&#46; Inicialmente se relacion&#243; con el tipo de inmunosupresi&#243;n previa&#59; as&#237;&#44; los pacientes tratados con ciclosporina tienen mayor riesgo&#46; Un estudio retrospectivo unic&#233;ntrico describe una incidencia de trasplantectom&#237;a en el 4&#37; de los pacientes tratados con azatioprina y prednisona frente al 21&#37; de los tratados con ciclosporina<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#59; otros centros publican nefrectom&#237;as hasta en el 63&#37; de los pacientes tratados con ciclosporina &#43; azatioprina &#43; prednisona frente al 27&#37; de los tratados con azatioprina &#43; prednisona<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46; Los reg&#237;menes de inmunosupresi&#243;n actuales incluyen en la mayor&#237;a de los pacientes el uso de un anticalcineur&#237;nico &#40;generalmente tacrolimus&#41; con prednisona y un antimetabolito &#40;habitualmente micofenolato de mofetilo&#41;&#46; No se ha encontrado relaci&#243;n concluyente entre la inmunosupresi&#243;n y el s&#237;ndrome de intolerancia al injerto&#46; El tratamiento de este s&#237;ndrome se ha basado en la administraci&#243;n de indometacina &#40;25-50 mg&#47;12 h por v&#237;a oral&#41; y prednisona &#40;5-10 mg&#47;d&#237;a por v&#237;a oral&#41;&#44; pero constituye una indicaci&#243;n establecida de trasplantectom&#237;a o embolizaci&#243;n siempre que no existan contraindicaciones&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Fallo precoz del injerto</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La p&#233;rdida del injerto durante el primer a&#241;o constituye una indicaci&#243;n establecida de trasplantectom&#237;a&#44; ya sea por el riesgo de rotura de &#233;ste por trombosis vascular o rechazo hiperagudo&#47;agudo o por las complicaciones t&#233;cnicas &#40;infecci&#243;n de lecho quir&#250;rgico&#44; linfocele&#44; desinserci&#243;n ureteral&#44; rotura vesical&#44; etc&#46;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Fallo tard&#237;o del injerto</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Tras el primer a&#241;o&#44; la p&#233;rdida de la funci&#243;n del injerto presenta las siguientes indicaciones de trasplantectom&#237;a&#58; el s&#237;ndrome de intolerancia inmunol&#243;gica ya mencionado&#44; la presencia de neoplasia&#44; las pielonefritis recurrentes o proteinurias extremas tras la vuelta a di&#225;lisis&#46; Merece una menci&#243;n aparte la indicaci&#243;n de trasplantectom&#237;a por la presencia de un s&#237;ndrome de inflamaci&#243;n cr&#243;nica atribuible al injerto no funcionante<span class="elsevierStyleSup">12&#44;13</span>&#46; El s&#237;ndrome de inflamaci&#243;n cr&#243;nica se caracteriza por la presencia de anemia&#44; resistencia a la terapia con estimuladores de la eritropoyesis&#44; aumento de marcadores de inflamaci&#243;n &#40;prote&#237;na C reactiva &#91;PCR&#93;&#44; ferritina&#44; velocidad de sedimentaci&#243;n globular&#41; y disminuci&#243;n de marcadores de nutrici&#243;n &#40;alb&#250;mina&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><br></br></p><p class="elsevierStylePara">En diversos estudios de pacientes en TRS &#40;tanto en hemodi&#225;lisis como en di&#225;lisis peritoneal&#41;&#44; se objetiva que los niveles de PCR de pacientes fallecidos o afectos en el seguimiento de un evento cardiovascular son significativamente superiores a los de los no afectos<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#46; Asimismo&#44; el grupo de pacientes en TRS que mostraba niveles m&#225;s elevados de interleuquina 6 asociaba una mortalidad significativamente m&#225;s alta<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><br></br></p><p class="elsevierStylePara">Los pacientes con par&#225;metros de malnutrici&#243;n tienen mayor riesgo de mortalidad y hospitalizaci&#243;n por cualquier causa&#46; Entre los pacientes en TRS&#44; un &#237;ndice de masa corporal y&#47;o colesterol bajos se asocian con mayor mortalidad<span class="elsevierStyleSup">16-18</span>&#46; Se postula que esta malnutrici&#243;n viene condicionada por el estado inflamatorio&#59; algunas citoquinas como el factor de necrosis tumoral alfa promueven procesos catab&#243;licos e inducen anorexia<span class="elsevierStyleSup">16&#44;19</span>&#46; Dado que los niveles bajos de alb&#250;mina y&#47;o niveles elevados de PCR se asocian a un incremento de la mortalidad por cualquier causa y a un aumento de los eventos cardiovasculares&#44; algunos autores proponen la realizaci&#243;n de trasplantectom&#237;a en estos pacientes&#44; comunicando un riesgo de un 32&#37; menos de mortalidad por cualquier causa en pacientes nefrectomizados &#40;<span class="elsevierStyleItalic">hazard ratio</span>&#58; 0&#44;68&#59; intervalo de confianza al 95&#37;&#58; 0&#44;63-0&#44;74&#41;<span class="elsevierStyleSup">20</span>&#44; si bien es cierto que en este estudio las poblaciones comparadas no fueron homog&#233;neas &#40;los pacientes sometidos a nefrectom&#237;a eran significativamente m&#225;s j&#243;venes y sanos que los no nefrectomizados&#41;&#44; ni tampoco se midi&#243; la repercusi&#243;n a largo plazo&#44; el incremento del n&#250;mero de infecciones y&#47;o eventos cardiovasculares o del mantenimiento de la inmunosupresi&#243;n en el grupo de pacientes no nefrectomizados<span class="elsevierStyleSup">21</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><br></br></p><p class="elsevierStylePara">El grupo del Hospital Cl&#237;nico San Carlos de Madrid public&#243; en el a&#241;o 2004 un estudio de 43 pacientes que vuelven a di&#225;lisis tras la p&#233;rdida del injerto&#59; todos presentaban signos de inflamaci&#243;n cr&#243;nica&#44; y en aquellos que se sometieron a trasplantectom&#237;a se objetiv&#243; una mejor&#237;a de los par&#225;metros de anemia y nutrici&#243;n a los seis meses de la cirug&#237;a que los equiparaba a los dem&#225;s pacientes en di&#225;lisis<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold">MANTENIMIENTO DE LA INMUNOSUPRESI&#211;N</span></span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Las ventajas de mantener <span class="elsevierStyleItalic">in situ</span> el injerto renal no funcionante&#44; como conservar la diuresis residual&#44; la producci&#243;n de eritropoyetina e hidroxilaci&#243;n del calcidiol &#40;funciones estas que se pierden progresivamente al reiniciar di&#225;lisis&#41;&#44; deben ser valoradas adecuadamente frente a los riesgos descritos de provocar intolerancia inmunol&#243;gica o un estado de inflamaci&#243;n cr&#243;nica con efectos delet&#233;reos para los pacientes&#46; Algunos estudios no concluyentes sugieren que el mantenimiento de la inmunosupresi&#243;n&#44; en un intento de preservar la funci&#243;n renal residual&#44; aumenta la esperanza de vida de los pacientes<span class="elsevierStyleSup">22</span>&#46; Una pauta aceptada de disminuci&#243;n de inmunosupresi&#243;n consiste en suspender bruscamente la administraci&#243;n del antimetabolito &#40;azatioprina o micofenolato&#41;&#44; con reducci&#243;n cada semana de un 25&#37; de la dosis del anticalcineur&#237;nico o inhibidor de mTOR&#44; y retirar cada mes 2&#44;5 mg de la dosis de esteroides&#44; vigilando la aparici&#243;n de insuficiencia suprarrenal secundaria<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Diversos trabajos han descrito el riesgo aumentado de infecci&#243;n y de eventos cardiovasculares en pacientes en di&#225;lisis que permanecen de forma cr&#243;nica con dosis bajas de inmunosupresi&#243;n&#46; Smak Gregoor et al&#46;&#44; en un estudio retrospectivo de 197 pacientes en di&#225;lisis con dosis bajas de inmunosupresi&#243;n &#40;prednisona&#47;azatioprina&#47;ciclosporina&#41; frente a pacientes sin inmunosupresi&#243;n&#44; encontraron unas tasas de infecci&#243;n de 1&#44;7 frente a 0&#44;5 episodios&#47;paciente&#47;a&#241;o&#44; siendo el riesgo de mortalidad 3&#44;4 veces mayor en aquellos en los que no se retiraba la inmunosupresi&#243;n<span class="elsevierStyleSup">23</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Deber&#237;an considerarse los efectos secundarios del uso cr&#243;nico de corticosteroides&#58; aumento del riesgo de infecci&#243;n&#44; diabetes&#44; cataratas&#44; osteoporosis y la aparici&#243;n de insuficiencia suprarrenal con la reducci&#243;n o interrupci&#243;n de los corticoides&#44; efectos que ocurren hasta en el 30&#37; de los casos&#46; En escasas ocasiones se presenta crisis addisoniana&#59; por el contrario&#44; muchos pacientes pueden presentar s&#237;ntomas inespec&#237;ficos como fatiga&#44; mialgias&#44; artralgias&#44; p&#233;rdida de peso&#44; leve hipercalcemia y eosinofilia<span class="elsevierStyleSup">24&#44;25</span>&#46; No est&#225;n claramente establecidas la dosis ni la duraci&#243;n de la retirada de corticoides&#59; se han comunicado desde unas pocas semanas hasta 9 meses o m&#225;s&#44; dependiendo de las dosis previas y la duraci&#243;n de la terapia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold">TRASPLANTECTOM&#205;A FRENTE A EMBOLIZACI&#211;N</span></span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La trasplantectom&#237;a es una t&#233;cnica invasiva asociada a efectos adversos potencialmente graves&#59; sin embargo&#44; la mortalidad asociada a la t&#233;cnica disminuy&#243; significativamente tras la aparici&#243;n de la ciclosporina&#44; del 73 al 38&#37;<span class="elsevierStyleSup">26</span>&#44; y del mismo modo se redujo la incidencia de complicaciones graves del 20 al 10&#37;<span class="elsevierStyleSup">27</span>&#46; En estudios recientes&#44; la mortalidad asociada a este procedimiento ha disminuido significativamente&#44; del 0&#44;7 al 5&#37;<span class="elsevierStyleSup">28-29</span>&#46; Las complicaciones m&#225;s frecuentes son el sangrado y la infecci&#243;n de la herida quir&#250;rgica&#46; Seg&#250;n Johnston et al&#46;&#44; los riesgos son m&#225;s elevados en las nefrectom&#237;as tras p&#233;rdida precoz del injerto&#44; que se relacionan con complicaciones del mismo injerto m&#225;s que con la t&#233;cnica en s&#237;&#44; siendo el riesgo de muerte y sepsis menor en los pacientes con indicaci&#243;n de trasplantectom&#237;a tard&#237;a&#46; Estos autores describen varios factores asociados a la realizaci&#243;n de trasplantectom&#237;a &#40;tanto temprana como tard&#237;a&#41;&#58; la edad menor de 40 a&#241;os&#44; la presencia de m&#225;s de 3 incompatibilidades del sistema HLA y la reinclusi&#243;n en lista de espera en el primer a&#241;o tras la p&#233;rdida de funci&#243;n del injerto<span class="elsevierStyleSup">31</span>&#46; Sin embargo&#44; Madore et al&#46; encuentran que el &#250;nico factor relacionado significativamente con la realizaci&#243;n de trasplantectom&#237;a tanto precoz como tard&#237;a es la existencia de dos o m&#225;s episodios de rechazo agudo<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por otro lado&#44; la embolizaci&#243;n usando etanol o esferas de polivinilo&#44; seguidas de la inserci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">coils</span> met&#225;licos&#44; es un procedimiento menos invasivo&#44; asociado con una menor estancia hospitalaria y menor tasa de complicaciones que la nefrectom&#237;a&#46; Est&#225; contraindicada en casos de infecci&#243;n sobrea&#241;adida&#44; neoformaci&#243;n del injerto o alto riesgo de rotura de &#233;ste &#40;complicaciones quir&#250;rgicas o rechazo grave&#41;&#46; La complicaci&#243;n m&#225;s frecuente es el s&#237;ndrome posembolizaci&#243;n&#44; caracterizado por fiebre&#44; dolor local&#44; hematuria&#44; n&#225;useas y v&#243;mitos&#44; que en caso de persistir m&#225;s all&#225; de las primeras 72 horas obliga a descartar la presencia de vascularizaci&#243;n del injerto y la persistencia de intolerancia inmunol&#243;gica&#46; P&#233;rez Mart&#237;nez et al&#46; describen&#44; en una serie de 7 pacientes en di&#225;lisis sometidos a embolizaci&#243;n del injerto&#44; una mejor&#237;a de los par&#225;metros de anemia e inflamaci&#243;n tras el procedimiento<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46;&#160;El algoritmo terap&#233;utico actualmente propuesto<span class="elsevierStyleSup">1</span> tras la p&#233;rdida de funci&#243;n del injerto se recoge en la figura 1&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold">ASPECTOS INMUNOL&#211;GICOS&#46; CONTROVERSIAS</span></span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Un aspecto a&#250;n controvertido de la realizaci&#243;n de trasplantectom&#237;a o embolizaci&#243;n del injerto no funcionante es la formaci&#243;n de anticuerpos anti-HLA &#40;niveles de anticuerpos preformados &#91;PRA&#93;&#41; tras el procedimiento y su implicaci&#243;n en la supervivencia de futuros trasplantes&#46; Se sugiere que el mantenimiento del injerto no funcionante atrapar&#237;a como una &#171;esponja&#187; los anticuerpos formados&#44; lo que unido a la continuaci&#243;n del tratamiento inmunosupresor evitar&#237;a la formaci&#243;n de nuevos anticuerpos contra &#233;ste&#44; condicionando la existencia de menores niveles de anticuerpos circulantes pretrasplantectom&#237;a30&#46;<br></br>En dos series de pacientes retrasplantados se describen niveles de PRA &#62; 30&#37;&#44; con mayor frecuencia en aquellos sometidos a trasplantectom&#237;a previa&#44; 57 vs&#46; 33&#37;&#160;y 60 vs&#46; 30&#37;32&#46; Asimismo&#44; Gourlay et al&#46; examinan 52 pacientes retrasplantados&#44; describiendo con mayor frecuencia un PRA &#62; 50&#37; en aquellos pacientes sometidos a trasplantectom&#237;a &#40;54 vs&#46; 15&#37;&#41;33&#46; Un estudio reciente comparativo&#44; de pacientes retrasplantados con o sin nefrectom&#237;a previa&#44; mostr&#243; un incremento significativo del PRA en el primer grupo&#44; que se asoci&#243; con un aumento significativo de disfunci&#243;n primaria del injerto y de rechazo agudo&#44; as&#237; como una menor supervivencia de &#233;ste34&#46; En un subgrupo de pacientes con donantes a&#241;osos &#40;mayores de 65 a&#241;os&#41; o que presentaban mayor n&#250;mero de trasplantes previos &#40;dos o m&#225;s&#41;&#44; la supervivencia de los injertos fue peor si hab&#237;an sido sometidos a trasplantectom&#237;a previa35&#46; Michael Knight et al&#46; describen igualmente un aumento significativo de anticuerpos circulantes tras trasplantectom&#237;a&#44; tanto de Clase I como de Clase II&#44; que son espec&#237;ficos de donante&#44; y tambi&#233;n que cuanto m&#225;s corto es el intervalo entre el fallo del injerto y la trasplantectom&#237;a &#40;&#60; 10 meses&#41; mayor es el incremento de &#233;stos36&#46; Otros autores&#44; sin embargo&#44; no demuestran un aumento significativo de los niveles de PRA&#44; ni mayor incidencia de rechazo o peor supervivencia del injerto en pacientes nefrectomizados&#160;y&#44; aun reportando un aumento significativo de &#233;stos tras la trasplantectom&#237;a&#44; no lo relacionan con la supervivencia del injerto37&#46;<br></br>Para algunos autores esto es s&#243;lo un fen&#243;meno transitorio y el porcentaje de pacientes inmunizados desciende a lo largo del tiempo hasta igualarse con el de los pacientes no nefrectomizados27&#46; Johnston et al&#46; describieron dos tipos de comportamiento tras la nefrectom&#237;a en funci&#243;n de la tasa de anticuerpos anti-HLA previa&#59; los pacientes nefrectomizados con un PRA menor del 30&#37; antes del primer trasplante tienen un PRA previo al retrasplante significativamente mayor que los no nefrectomizados&#44; y aquellos pacientes con un PRA mayor del 30&#37; antes del primer trasplante no presentan diferencias significativas en el PRA en el retrasplante&#44; est&#233;n nefrectomizados o no31&#46;<br></br>Existe igualmente la controversia respecto a que una mayor sensibilizaci&#243;n modifica la supervivencia de un segundo injerto&#46; Sumrani et al&#46; describen que la nefrectom&#237;a antes del retrasplante se asocia con una mayor incidencia de disfunci&#243;n primaria del segundo injerto y una menor supervivencia al a&#241;o32&#46; Otros autores encuentran que la trasplantectom&#237;a tras p&#233;rdida precoz del injerto se asocia con menor riesgo de p&#233;rdida del segundo injerto &#40;relacionada con un descenso de muerte con injerto renal funcionante&#44; m&#225;s que con una mejor&#237;a de la supervivencia del injerto&#41;&#44; ocurriendo a la inversa en la trasplantectom&#237;a tras p&#233;rdida tard&#237;a de &#233;ste31&#46; Para Yagmurdur et al&#46;&#44; aquellos pacientes retrasplantados sometidos a nefrectom&#237;a previa que permanecen durante m&#225;s tiempo en di&#225;lisis &#233;ste es el factor que determina una menor supervivencia del injerto38&#46; Sin embargo&#44; Ahmad et al&#46; no encontraron diferencias en la supervivencia de los injertos ni de pacientes que hab&#237;an sido sometidos a hemodi&#225;lisis previo al retrasplante37&#46; En este sentido&#44; recientemente se ha descrito que&#44; con las nuevas y m&#225;s sensibles t&#233;cnicas de determinaci&#243;n de anticuerpos espec&#237;ficos de donante &#40;&#171;luminex single antigen assay&#187;&#41;&#44; un porcentaje importante de pacientes con determinaciones de anticuerpos pretrasplante por CDC o ELISA negativos resultaron positivos&#46; El mayor n&#250;mero de rechazos y fallos del injerto en el retrasplante se document&#243; en los pacientes con trasplantectom&#237;as tempranas &#40;&#60; 6 meses&#41; y en los que recibieron injertos de donantes a&#241;osos39&#46;<br></br>La decisi&#243;n de efectuar una trasplantectom&#237;a o embolizaci&#243;n del injerto no funcionante tras la vuelta a di&#225;lisis debe individualizarse&#44; considerando todos los factores anteriormente expuestos&#46; Ser&#237;a recomendable la monitorizaci&#243;n de los anticuerpos preformados con los nuevos y m&#225;s sensibles m&#233;todos antes y despu&#233;s de la nefrectom&#237;a&#44; as&#237; como&#44; antes del retrasplante&#44; ayudar a seleccionar el donante y la terapia inmunosupresora id&#243;nea para aquellos pacientes de mayor riesgo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold">CONCLUSIONES</span></span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">A pesar de la escasa evidencia m&#233;dica acumulada sobre la actitud a tomar con los enfermos que portan injertos no funcionantes en su vuelta a di&#225;lisis&#44; est&#225; claramente establecida la indicaci&#243;n de trasplantectom&#237;a ante la presencia del s&#237;ndrome de intolerancia al injerto&#44; rechazo hiperagudo&#44; procesos neopl&#225;sicos u otros que comporten elevado riesgo de rotura de &#233;ste&#46;&#160;El s&#237;ndrome de inflamaci&#243;n cr&#243;nica&#44; con par&#225;metros de anemia y desnutrici&#243;n que no puedan explicarse por otras causas&#44; constituir&#237;a hoy en d&#237;a una nueva indicaci&#243;n de trasplantectom&#237;a&#44; dadas sus implicaciones pron&#243;sticas &#40;aumento de morbimortalidad&#41; en estos pacientes&#46; El mantenimiento del tratamiento inmunosupresor no es aconsejable por llevar asociado un incremento en la tasa de infecciones y eventos cardiovasculares&#46;&#160;Siempre que no existan contraindicaciones&#44; se deber&#237;a plantear la embolectom&#237;a frente a la trasplantectom&#237;a&#44; por ser un procedimiento menos invasivo&#44; asociado a menor tasa de complicaciones y reducci&#243;n de la estancia hospitalaria&#46;&#160;En cualquier caso&#44; es aconsejable individualizar la indicaci&#243;n de la trasplantectom&#237;a en estos pacientes&#44; monitorizando el nivel de anticuerpos anti-HLA tras el procedimiento&#46;&#160;Se hacen necesarios m&#225;s estudios controlados y de mayor tama&#241;o muestral que ayuden a unificar criterios en el manejo de estos enfermos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11100&#95;108&#95;19880&#95;es&#95;11100&#95;f1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11100_108_19880_es_11100_f1.jpg" alt="Algoritmo terap&#233;utico tras p&#233;rdida de funci&#243;n del injerto renal"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Algoritmo terap&#233;utico tras p&#233;rdida de funci&#243;n del injerto renal</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E543-S3682-A11100.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:5 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec432029"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "S&#237;ndrome de inflamaci&#243;n cr&#243;nica"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec432031"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Embolizaci&#243;n"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec432033"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "S&#237;ndrome de intolerancia al injerto"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec432035"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Nefrectom&#237;a"
          ]
        ]
        4 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec432037"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Trasplantectom&#237;a"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:5 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec432030"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Chronic inflammation"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec432032"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Embolisation"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec432034"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Graft intolerance syndrome"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec432036"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Nephrectomy"
          ]
        ]
        4 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec432038"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Transplantectomy"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">El 4-10&#37; de los pacientes incidentes en di&#225;lisis portan un injerto renal no funcionante y hasta en el 32&#37; de los casos&#44; seg&#250;n las series&#44; se requiere la realizaci&#243;n de trasplantectom&#237;a por diversas causas&#46; La mortalidad de estos pacientes es significativamente mayor que la de aqu&#233;llos con injerto funcionante o en terapia renal sustitutiva sin injerto previo&#46;&#160;Se han sugerido como indicaciones actuales de trasplantectom&#237;a el s&#237;ndrome de intolerancia al injerto&#44; la p&#233;rdida precoz de &#233;ste&#44; la presencia de proteinuria grave&#44; pielonefritis recurrentes o neoplasia y el s&#237;ndrome de inflamaci&#243;n cr&#243;nica&#46; El s&#237;ndrome de inflamaci&#243;n cr&#243;nica se presenta en enfermos con elevaci&#243;n de los marcadores de inflamaci&#243;n &#40;prote&#237;na C reactiva&#41;&#44; anemia con resistencia al tratamiento con estimuladores de la eritropoyesis y marcadores de desnutrici&#243;n en su contexto&#46; Esta situaci&#243;n de inflamaci&#243;n est&#225; provocada por el injerto y revierte tras la trasplantectom&#237;a&#44; como han demostrado varios estudios&#46; Hemos revisado la literatura publicada al respecto&#44; las indicaciones de trasplantectom&#237;a&#44; o embolectom&#237;a&#44; sus ventajas e inconvenientes&#59; la incidencia del s&#237;ndrome de intolerancia al injerto y la fisiopatolog&#237;a del s&#237;ndrome de inflamaci&#243;n cr&#243;nica&#44; as&#237; como el algoritmo de manejo terap&#233;utico propuesto actualmente&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">Approximately 4&#37;-10&#37; of incident patients on dialysis have a non-functioning kidney graft&#44; and according to series&#44; as many as 32&#37; require transplantectomy for a variety of reasons&#46; Mortality in these patients is significantly higher than in those with a functioning graft or on renal replacement therapy without having received a graft&#46; Graft intolerance syndrome&#44; early graft loss&#44; severe proteinuria&#44; recurring pyelonephritis or neoplasia&#44; and chronic inflammation syndrome have all been proposed as indications for transplantectomy&#46; Chronic inflammation syndrome occurs in patients with high levels of inflammatory markers &#40;C-reactive protein&#41;&#44; anaemia resistant to treatment with erythropoiesis stimulators&#44; and malnutrition markers&#46; This inflammatory state is provoked by the graft&#44; and reverts when a transplantectomy is performed&#44; as several studies have shown&#46; We have reviewed the medical literature published on this topic&#44; the indications for transplantectomy and embolectomy&#44; their advantages and disadvantages&#44; the incidence of graft intolerance syndrome&#44; and the pathophysiology of chronic inflammation syndrome&#44; as well as the currently proposed therapeutic management algorithm&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11100_108_19880_es_11100_f1.jpg"
            "Alto" => 464
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 105672
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Algoritmo terap&#233;utico tras p&#233;rdida de funci&#243;n del injerto renal"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:38 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pérez-Flores I, Sánchez-Fructuoso A, Marcén R, Fernández A, Fernández Lucas M, Teruel JL. Manejo del injerto renal fallido. Nefrectomía versus embolización. Nefrologia 2009;29 Suppl 1:54-61."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "UNOS Registry Data, 2009. Available at: http://optn.transplant.hrsa.gov"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Marcen R, Teruel JL. Patient outcomes after kidney allograft loss. Transplant Rev (Orlando) 2008;22:62-72."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kaplan B, Meier-Kriesche H-U. Death after graft loss: an important late study endpoint in kidney transplantation. Am J Transplant 2002;2:970-4. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12482151" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Gill JS, Pereira BJG. Death in the first year after kidney transplantation: Implications for patients on the transplant waiting list. Transplantation 2003;75:113-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12544882" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Rao PS, Schaubel DE, Jia X, Li S,\u{A0}Port FK,\u{A0}Saran R. Survival on dialysis postkidney transplant failure: Results from the scientific registry of transplant recipients. Am J Kidney Dis 2007;49:294-300. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17261432" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "González-Satué C, Riera L, Franco E, Escalante E,\u{A0}Dominguez J,\u{A0}Serrallach N. Percutaneous embolization of the failed renal allograft in patients with graft intolerance syndrome. BJU Int 2000;86:610-2. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11069363" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pérez Martínez J, Gallego E, Juliá E, Llamas F,\u{A0}López A,\u{A0}Palao F,\u{A0}et al. Embolization of non-functioning renal allograft: efficacy and control of systemic inflammation. Nefrologia 2005;25(4):422-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16231510" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Delgado P,\u{A0}Diaz F,\u{A0}Gonzalez A,\u{A0}Sanchez E,\u{A0}Gutierrez P,\u{A0}Hernandez D, et al. Intolerance syndrome in failed renal allografts: incidents and efficacy of percutaneous embolization. Am J Kidney Dis 2005;46:339-44. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16112054" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Madore F, Hébert MJ, Leblanc M, Girard R,\u{A0}Bastien E,\u{A0}Morin M,\u{A0}et al. Determinants of late allograft nephrectomy. Clin Nephrol 1995;44(5):284-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "11.\u{A0}Kiberd BA, Belitsky P. The fate of the failed renal transplant. Transplantation 1995;59(4):645-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7878774" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "López-Gómez JM, Pérez-Flores I, Jofré R,\u{A0}Carretero D,\u{A0}Rodríguez-Benitez P,\u{A0}Villaverde M, et al. Presence of a failed kidney transplant in patients who are on hemodialysis is associated with chronic inflammatory state and erythropoietin resistance. J Am Soc Nephrol 2004;15:2494-501. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15340000" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ayus JC, Achinger SG. At the peril of dialysis patients: ignoring the failed transplant. Semin Dial 2005;18:180-4. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15934958" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kalantar-Zadeh K. Inflammatory marker mania in chronic kidney disease: pentaxtrins at the crossroad of universal soldiers of inflammation. Clin J Am Soc Nephrol 2007;2:872-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17702716" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pecoits-Filho R, Bárány P, Lindholm B, Heimbürger O,\u{A0}Stenvinkel P. Interleukin-6 is an independent predictor of mortality in patients starting dialysis treatment. Nephrol Dial Transplant 2002;17:1684-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12198224" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kalantar-Zadeh K, Kopple JD. Relative contributions of nutrition and inflammation to clinical outcomes in dialisys patients. Am J Kidney Dis 2001;38:1343-50. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11728973" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kalantar-Zadeh K, Block G, Humphreys MH, Kopple JD. Reverse epidemiology of cardiovascular risk factors in maintenance dialysis patients. Kidney Int 2003;63:793-808. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12631061" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Liu Y, Coresh J, Eustace JA, Longenecker JC,\u{A0}Jaar B,\u{A0}Fink NE,\u{A0}et al. Association between cholesterol level and mortality in dialysis patients: role of inflammation and malnutrition. JAMA 2004;291(4):451-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14747502" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Flores EA, Bistrian BR, Pomposelli JJ, Dinarello CA,\u{A0}Blackburn GL,\u{A0}Istfan NW. Infusion of tumor necrosis factor/cachectin promotes muscle catabolim in the rat. A synergistic effect with interleukin 1. J Clin Invest 1989;83:1614-22."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ayus JC, Achinger SG, Lee S, Sayegh M, Go AS. Trasplant nephrectomy improves survival following a failed renal allograft. J Am Soc Nephrol 2010;21:374-80. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19875809" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pham PT, Pham PC. Inmmunosuppressive managament of dialysis patients with recently failed transplants. Seminars in Dialysis 2011;24:307-13. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21564300" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Jassal SV, Lok CE, Walele A, Bargman JM. Continued transplant inmmunosuppression may prolong survival after return to peritoneal dialysis: results of a decision analysis. Am J Kidney Dis 2002;40:178-83. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12087576" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Smak Gregoor PJ, Zietse R, van Saase JL, op de Hoek CT,\u{A0}IJzermans JN,\u{A0}Lavrijssen AT,\u{A0}et al. Immunosuppression should be stopped in patients with renal allograft failure. Clin Transplant\u{A0} 2001;15:397-401. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11737116" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Verresen L, Vanrenterghem Y, Waer M, Hauglustaine D,\u{A0}Michielsen P. Corticosteroid withdrawal síndrome in dialysis patients. Nephrol Dial Transplant 1988;3:476-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3140138" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sever MS, Türkmen A, Yildiz A, Ecder T,\u{A0}Orhan Y. Fever in dialysis patients with recently rejected renal allografts. Int J Artif Organs 1998;21:403-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9745995" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Glicklich D, Greenstein SM, Posner L, Schechner RS, Tellis VA. Transplant nephrectomy in the cyclosporine era. J Am Soc Nephrol 1993;4:937-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Vanrenterghem Y, Khamis S. The management of the failed renal allograft. Nephrol Dial Transplant 1996;11:955-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8671948" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Mazzucchi E, Nahas WC, Antonopoulos IM, Piovesan AC,\u{A0}Ianhez LE,\u{A0}Arap S. Surgical complications of graft nephrectomy in the modern transplant era. J Urol 2003;170:734-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12913685" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Rosenthal JT, Peaster ML, Laub D. The challenge of kidney transplant nephrectomy. J Urol 1993;149:1395-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8501774" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Langone AJ, Chiang P. The management of the failed renal allograft: an enigma with potencial consequences. Semin Dial 2005;18:185-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15934959" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "31.\u{A0}\u{A0} \u{A0}Johnston O, Rose C, Landsberg D, Gourlay WA, Gill JS. Nephrectomy after transplant failure: current practice and outcomes. Am J Transplant 2007;7:1961-7.32.\u{A0}\u{A0} \u{A0}Sumrani N, Delaney V, Hong JH, Daskalakis P,\u{A0}Sommer BG. The influence of nephrectomy of the primary allograft on retransplant graft outcome in the cyclosporine era. Transplantation 1992;53:"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "52-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "33.\u{A0}\u{A0} \u{A0}Gourlay WA, Patterson R, Gill J, et al. Influence of transplant nephrectomy on panel reactive antibody titer and waiting time for second kidney transplants. Transplantation 1999;67:169.34.\u{A0}\u{A0} \u{A0}Douzdjian V, Rice JC, Carson RW, Gugliuzza KK,\u{A0}Fish JC. Renal retransplants: effect of primary allograft nephrectomy on early function, acute rejection and outcome. Clin Transplant 1996;10(2):203-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "35.\u{A0}\u{A0} \u{A0}Schleicher C, Wolters H, Kebschull L, Anthoni C, Suwelack B, Senninger N, et al. Impact of failed allograft nephrectomy on initial function and graft survival. Transpl Int 2010;24:284-91. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21155899" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "36.\u{A0}\u{A0} \u{A0}Knight MG, Tiong HY, Lee J, Pidwell D, Goldfarb D. Transplant Nephrectomy after allograft Failure is associated with Allosensitization. Urology 2011;78 (2):314-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21676445" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib36"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "37.\u{A0}\u{A0} \u{A0}Ahmad N, Ahmed K, Mamode N. Does nephrectomy of failed allograft influence graft survival after retransplantation? Nephrol Dial Transplant 2009;24:639-42. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18852188" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib37"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "38.\u{A0}\u{A0} \u{A0}Yagmurdur MC, Emiroglu R, Ayvaz I, Sozen H, Karakayali H, Haberal M. The effect of graft nephrectomy on long-term graft function and survival in kidney retransplantation. Transplant Proc 2005;37:2957-61. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16213273" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib38"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "\u{A0}\u{A0} \u{A0}Billen EV,\u{A0}Christiaans MH,\u{A0}Lee J,\u{A0}van den Berg-Loonen EM. Donor directed HLA antibodies before and after transplantectomy detected by the luminex single antigen assay. Transplantation 2009;87(4):563-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19307795" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003200000005/v0_201502091343/X0211699512001990/v0_201502091343/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35404"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Revisiones cortas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003200000005/v0_201502091343/X0211699512001990/v0_201502091343/es/P1-E543-S3682-A11100.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512001990?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 32. Núm. 5.septiembre 2012
Páginas 555-701
Vol. 32. Núm. 5.septiembre 2012
Páginas 555-701
Acceso a texto completo
Trasplantectomía tras fallo del injerto renal
Transplantectomy following renal graft failure
Visitas
24593
Gloria Antón-Péreza, Roberto Gallego-Sampera, Silvia Marrero-Robaynaa, Fernando Henríquez-Palopa, José C. Rodríguez-Péreza
a Servicio de Nefrología, Hospital Universitario de Gran Canaria Dr. Negrín, Las Palmas de Gran Canaria,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)

El 4-10% de los pacientes incidentes en diálisis portan un injerto renal no funcionante y hasta en el 32% de los casos, según las series, se requiere la realización de trasplantectomía por diversas causas. La mortalidad de estos pacientes es significativamente mayor que la de aquéllos con injerto funcionante o en terapia renal sustitutiva sin injerto previo. Se han sugerido como indicaciones actuales de trasplantectomía el síndrome de intolerancia al injerto, la pérdida precoz de éste, la presencia de proteinuria grave, pielonefritis recurrentes o neoplasia y el síndrome de inflamación crónica. El síndrome de inflamación crónica se presenta en enfermos con elevación de los marcadores de inflamación (proteína C reactiva), anemia con resistencia al tratamiento con estimuladores de la eritropoyesis y marcadores de desnutrición en su contexto. Esta situación de inflamación está provocada por el injerto y revierte tras la trasplantectomía, como han demostrado varios estudios. Hemos revisado la literatura publicada al respecto, las indicaciones de trasplantectomía, o embolectomía, sus ventajas e inconvenientes; la incidencia del síndrome de intolerancia al injerto y la fisiopatología del síndrome de inflamación crónica, así como el algoritmo de manejo terapéutico propuesto actualmente.

Palabras clave:
Síndrome de inflamación crónica
Palabras clave:
Embolización
Palabras clave:
Síndrome de intolerancia al injerto
Palabras clave:
Nefrectomía
Palabras clave:
Trasplantectomía

Approximately 4%-10% of incident patients on dialysis have a non-functioning kidney graft, and according to series, as many as 32% require transplantectomy for a variety of reasons. Mortality in these patients is significantly higher than in those with a functioning graft or on renal replacement therapy without having received a graft. Graft intolerance syndrome, early graft loss, severe proteinuria, recurring pyelonephritis or neoplasia, and chronic inflammation syndrome have all been proposed as indications for transplantectomy. Chronic inflammation syndrome occurs in patients with high levels of inflammatory markers (C-reactive protein), anaemia resistant to treatment with erythropoiesis stimulators, and malnutrition markers. This inflammatory state is provoked by the graft, and reverts when a transplantectomy is performed, as several studies have shown. We have reviewed the medical literature published on this topic, the indications for transplantectomy and embolectomy, their advantages and disadvantages, the incidence of graft intolerance syndrome, and the pathophysiology of chronic inflammation syndrome, as well as the currently proposed therapeutic management algorithm.

Keywords:
Chronic inflammation
Keywords:
Embolisation
Keywords:
Graft intolerance syndrome
Keywords:
Nephrectomy
Keywords:
Transplantectomy
Texto completo

INTRODUCCIÓN

 

El 4-10% de los pacientes incidentes en diálisis portan un injerto renal no funcionante1; hasta en el 32% de los casos, según las series, se requiere la realización de trasplantectomía por diversas causas. Aproximadamente el 13% de los pacientes trasplantados en el año 2006 habían recibido un segundo injerto, por lo cual las decisiones terapéuticas en este grupo de pacientes, incluida la indicación de trasplantectomía, tienen potenciales consecuencias2. Estos pacientes pueden presentar un síndrome de intolerancia inmunológica caracterizado clínicamente por fiebre, sin proceso infeccioso de base, hematuria, dolor y aumento del tamaño del injerto. Esta situación, como la pérdida precoz del injerto (en el primer año postrasplante), constituye una indicación clara de trasplantectomía o embolización, según los casos3. Sin embargo, cada vez es más frecuente la presencia de un síndrome de inflamación crónica en aquellos pacientes con pérdida tardía del injerto (más de 12 meses postrasplante) que permanecen en tratamiento renal sustitutivo (TRS). Esta situación de inflamación, junto a la desnutrición íntimamente relacionada, aumenta los episodios de infección y eventos cardiovasculares de estos enfermos y condicionan su mayor tasa de mortalidad4-6. A ello deben sumarse otras complicaciones inherentes a la disminución de la inmunosupresión. La trasplantectomía, sin embargo, no está exenta de complicaciones potencialmente graves, por lo que se debe valorar, siempre que no existan contraindicaciones, la realización de embolectomía7,8

 

INDICACIONES DE TRASPLANTECTOMÍA

 

Las indicaciones actuales de trasplantectomía son el síndrome de intolerancia al injerto, pérdida precoz de éste, presencia de signos de inflamación crónica y otras, como proteinuria grave, infecciones urinarias o pielonefritis recurrentes y neoplasia. También, la nefropatía asociada a la infección por poliomavirus es una causa emergente de pérdida de función del injerto renal, que podría constituir una nueva indicación de trasplantectomía (incluyendo ureterotomía) tras el fallo del injerto atribuible a esta causa.

 

Síndrome de intolerancia al injerto

 

Entre el 30 y el 40% de los pacientes que vuelven a diálisis con un injerto no funcionante desarrollan intolerancia inmunológica al disminuir la inmunosupresión. La mayoría de los episodios ocurren en el primer año, describiéndose un riesgo acumulado del 28, 38 y 40% a los 6, 12 y 24 meses respectivamente9. Esta intolerancia se manifiesta por la presencia de febrícula, malestar general, astenia, hematuria, dolor o incremento del tamaño del injerto, todo ello en ausencia de infección sistémica. En caso de fiebre aislada, también debe descartarse la insuficiencia adrenal, ya que son pacientes tratados largo tiempo con esteroides. Madore et al. describen que los sujetos con historia previa de varios episodios de rechazo tienen mayor riesgo de desarrollar intolerancia10. Estos autores concluyen que una disminución más lenta de la inmunosupresión, así como la continuación indefinida de ésta a dosis bajas, disminuye los episodios de intolerancia y la necesidad de trasplantectomía. Inicialmente se relacionó con el tipo de inmunosupresión previa; así, los pacientes tratados con ciclosporina tienen mayor riesgo. Un estudio retrospectivo unicéntrico describe una incidencia de trasplantectomía en el 4% de los pacientes tratados con azatioprina y prednisona frente al 21% de los tratados con ciclosporina11; otros centros publican nefrectomías hasta en el 63% de los pacientes tratados con ciclosporina + azatioprina + prednisona frente al 27% de los tratados con azatioprina + prednisona10. Los regímenes de inmunosupresión actuales incluyen en la mayoría de los pacientes el uso de un anticalcineurínico (generalmente tacrolimus) con prednisona y un antimetabolito (habitualmente micofenolato de mofetilo). No se ha encontrado relación concluyente entre la inmunosupresión y el síndrome de intolerancia al injerto. El tratamiento de este síndrome se ha basado en la administración de indometacina (25-50 mg/12 h por vía oral) y prednisona (5-10 mg/día por vía oral), pero constituye una indicación establecida de trasplantectomía o embolización siempre que no existan contraindicaciones.

 

Fallo precoz del injerto

 

La pérdida del injerto durante el primer año constituye una indicación establecida de trasplantectomía, ya sea por el riesgo de rotura de éste por trombosis vascular o rechazo hiperagudo/agudo o por las complicaciones técnicas (infección de lecho quirúrgico, linfocele, desinserción ureteral, rotura vesical, etc.).

 

Fallo tardío del injerto

 

Tras el primer año, la pérdida de la función del injerto presenta las siguientes indicaciones de trasplantectomía: el síndrome de intolerancia inmunológica ya mencionado, la presencia de neoplasia, las pielonefritis recurrentes o proteinurias extremas tras la vuelta a diálisis. Merece una mención aparte la indicación de trasplantectomía por la presencia de un síndrome de inflamación crónica atribuible al injerto no funcionante12,13. El síndrome de inflamación crónica se caracteriza por la presencia de anemia, resistencia a la terapia con estimuladores de la eritropoyesis, aumento de marcadores de inflamación (proteína C reactiva [PCR], ferritina, velocidad de sedimentación globular) y disminución de marcadores de nutrición (albúmina).



En diversos estudios de pacientes en TRS (tanto en hemodiálisis como en diálisis peritoneal), se objetiva que los niveles de PCR de pacientes fallecidos o afectos en el seguimiento de un evento cardiovascular son significativamente superiores a los de los no afectos14. Asimismo, el grupo de pacientes en TRS que mostraba niveles más elevados de interleuquina 6 asociaba una mortalidad significativamente más alta15.



Los pacientes con parámetros de malnutrición tienen mayor riesgo de mortalidad y hospitalización por cualquier causa. Entre los pacientes en TRS, un índice de masa corporal y/o colesterol bajos se asocian con mayor mortalidad16-18. Se postula que esta malnutrición viene condicionada por el estado inflamatorio; algunas citoquinas como el factor de necrosis tumoral alfa promueven procesos catabólicos e inducen anorexia16,19. Dado que los niveles bajos de albúmina y/o niveles elevados de PCR se asocian a un incremento de la mortalidad por cualquier causa y a un aumento de los eventos cardiovasculares, algunos autores proponen la realización de trasplantectomía en estos pacientes, comunicando un riesgo de un 32% menos de mortalidad por cualquier causa en pacientes nefrectomizados (hazard ratio: 0,68; intervalo de confianza al 95%: 0,63-0,74)20, si bien es cierto que en este estudio las poblaciones comparadas no fueron homogéneas (los pacientes sometidos a nefrectomía eran significativamente más jóvenes y sanos que los no nefrectomizados), ni tampoco se midió la repercusión a largo plazo, el incremento del número de infecciones y/o eventos cardiovasculares o del mantenimiento de la inmunosupresión en el grupo de pacientes no nefrectomizados21.



El grupo del Hospital Clínico San Carlos de Madrid publicó en el año 2004 un estudio de 43 pacientes que vuelven a diálisis tras la pérdida del injerto; todos presentaban signos de inflamación crónica, y en aquellos que se sometieron a trasplantectomía se objetivó una mejoría de los parámetros de anemia y nutrición a los seis meses de la cirugía que los equiparaba a los demás pacientes en diálisis12.

 

MANTENIMIENTO DE LA INMUNOSUPRESIÓN

 

Las ventajas de mantener in situ el injerto renal no funcionante, como conservar la diuresis residual, la producción de eritropoyetina e hidroxilación del calcidiol (funciones estas que se pierden progresivamente al reiniciar diálisis), deben ser valoradas adecuadamente frente a los riesgos descritos de provocar intolerancia inmunológica o un estado de inflamación crónica con efectos deletéreos para los pacientes. Algunos estudios no concluyentes sugieren que el mantenimiento de la inmunosupresión, en un intento de preservar la función renal residual, aumenta la esperanza de vida de los pacientes22. Una pauta aceptada de disminución de inmunosupresión consiste en suspender bruscamente la administración del antimetabolito (azatioprina o micofenolato), con reducción cada semana de un 25% de la dosis del anticalcineurínico o inhibidor de mTOR, y retirar cada mes 2,5 mg de la dosis de esteroides, vigilando la aparición de insuficiencia suprarrenal secundaria9.

Diversos trabajos han descrito el riesgo aumentado de infección y de eventos cardiovasculares en pacientes en diálisis que permanecen de forma crónica con dosis bajas de inmunosupresión. Smak Gregoor et al., en un estudio retrospectivo de 197 pacientes en diálisis con dosis bajas de inmunosupresión (prednisona/azatioprina/ciclosporina) frente a pacientes sin inmunosupresión, encontraron unas tasas de infección de 1,7 frente a 0,5 episodios/paciente/año, siendo el riesgo de mortalidad 3,4 veces mayor en aquellos en los que no se retiraba la inmunosupresión23.

Deberían considerarse los efectos secundarios del uso crónico de corticosteroides: aumento del riesgo de infección, diabetes, cataratas, osteoporosis y la aparición de insuficiencia suprarrenal con la reducción o interrupción de los corticoides, efectos que ocurren hasta en el 30% de los casos. En escasas ocasiones se presenta crisis addisoniana; por el contrario, muchos pacientes pueden presentar síntomas inespecíficos como fatiga, mialgias, artralgias, pérdida de peso, leve hipercalcemia y eosinofilia24,25. No están claramente establecidas la dosis ni la duración de la retirada de corticoides; se han comunicado desde unas pocas semanas hasta 9 meses o más, dependiendo de las dosis previas y la duración de la terapia.

 

TRASPLANTECTOMÍA FRENTE A EMBOLIZACIÓN

 

La trasplantectomía es una técnica invasiva asociada a efectos adversos potencialmente graves; sin embargo, la mortalidad asociada a la técnica disminuyó significativamente tras la aparición de la ciclosporina, del 73 al 38%26, y del mismo modo se redujo la incidencia de complicaciones graves del 20 al 10%27. En estudios recientes, la mortalidad asociada a este procedimiento ha disminuido significativamente, del 0,7 al 5%28-29. Las complicaciones más frecuentes son el sangrado y la infección de la herida quirúrgica. Según Johnston et al., los riesgos son más elevados en las nefrectomías tras pérdida precoz del injerto, que se relacionan con complicaciones del mismo injerto más que con la técnica en sí, siendo el riesgo de muerte y sepsis menor en los pacientes con indicación de trasplantectomía tardía. Estos autores describen varios factores asociados a la realización de trasplantectomía (tanto temprana como tardía): la edad menor de 40 años, la presencia de más de 3 incompatibilidades del sistema HLA y la reinclusión en lista de espera en el primer año tras la pérdida de función del injerto31. Sin embargo, Madore et al. encuentran que el único factor relacionado significativamente con la realización de trasplantectomía tanto precoz como tardía es la existencia de dos o más episodios de rechazo agudo10.

Por otro lado, la embolización usando etanol o esferas de polivinilo, seguidas de la inserción de coils metálicos, es un procedimiento menos invasivo, asociado con una menor estancia hospitalaria y menor tasa de complicaciones que la nefrectomía. Está contraindicada en casos de infección sobreañadida, neoformación del injerto o alto riesgo de rotura de éste (complicaciones quirúrgicas o rechazo grave). La complicación más frecuente es el síndrome posembolización, caracterizado por fiebre, dolor local, hematuria, náuseas y vómitos, que en caso de persistir más allá de las primeras 72 horas obliga a descartar la presencia de vascularización del injerto y la persistencia de intolerancia inmunológica. Pérez Martínez et al. describen, en una serie de 7 pacientes en diálisis sometidos a embolización del injerto, una mejoría de los parámetros de anemia e inflamación tras el procedimiento8. El algoritmo terapéutico actualmente propuesto1 tras la pérdida de función del injerto se recoge en la figura 1.

 

ASPECTOS INMUNOLÓGICOS. CONTROVERSIAS

 

Un aspecto aún controvertido de la realización de trasplantectomía o embolización del injerto no funcionante es la formación de anticuerpos anti-HLA (niveles de anticuerpos preformados [PRA]) tras el procedimiento y su implicación en la supervivencia de futuros trasplantes. Se sugiere que el mantenimiento del injerto no funcionante atraparía como una «esponja» los anticuerpos formados, lo que unido a la continuación del tratamiento inmunosupresor evitaría la formación de nuevos anticuerpos contra éste, condicionando la existencia de menores niveles de anticuerpos circulantes pretrasplantectomía30.

En dos series de pacientes retrasplantados se describen niveles de PRA > 30%, con mayor frecuencia en aquellos sometidos a trasplantectomía previa, 57 vs. 33% y 60 vs. 30%32. Asimismo, Gourlay et al. examinan 52 pacientes retrasplantados, describiendo con mayor frecuencia un PRA > 50% en aquellos pacientes sometidos a trasplantectomía (54 vs. 15%)33. Un estudio reciente comparativo, de pacientes retrasplantados con o sin nefrectomía previa, mostró un incremento significativo del PRA en el primer grupo, que se asoció con un aumento significativo de disfunción primaria del injerto y de rechazo agudo, así como una menor supervivencia de éste34. En un subgrupo de pacientes con donantes añosos (mayores de 65 años) o que presentaban mayor número de trasplantes previos (dos o más), la supervivencia de los injertos fue peor si habían sido sometidos a trasplantectomía previa35. Michael Knight et al. describen igualmente un aumento significativo de anticuerpos circulantes tras trasplantectomía, tanto de Clase I como de Clase II, que son específicos de donante, y también que cuanto más corto es el intervalo entre el fallo del injerto y la trasplantectomía (< 10 meses) mayor es el incremento de éstos36. Otros autores, sin embargo, no demuestran un aumento significativo de los niveles de PRA, ni mayor incidencia de rechazo o peor supervivencia del injerto en pacientes nefrectomizados y, aun reportando un aumento significativo de éstos tras la trasplantectomía, no lo relacionan con la supervivencia del injerto37.

Para algunos autores esto es sólo un fenómeno transitorio y el porcentaje de pacientes inmunizados desciende a lo largo del tiempo hasta igualarse con el de los pacientes no nefrectomizados27. Johnston et al. describieron dos tipos de comportamiento tras la nefrectomía en función de la tasa de anticuerpos anti-HLA previa; los pacientes nefrectomizados con un PRA menor del 30% antes del primer trasplante tienen un PRA previo al retrasplante significativamente mayor que los no nefrectomizados, y aquellos pacientes con un PRA mayor del 30% antes del primer trasplante no presentan diferencias significativas en el PRA en el retrasplante, estén nefrectomizados o no31.

Existe igualmente la controversia respecto a que una mayor sensibilización modifica la supervivencia de un segundo injerto. Sumrani et al. describen que la nefrectomía antes del retrasplante se asocia con una mayor incidencia de disfunción primaria del segundo injerto y una menor supervivencia al año32. Otros autores encuentran que la trasplantectomía tras pérdida precoz del injerto se asocia con menor riesgo de pérdida del segundo injerto (relacionada con un descenso de muerte con injerto renal funcionante, más que con una mejoría de la supervivencia del injerto), ocurriendo a la inversa en la trasplantectomía tras pérdida tardía de éste31. Para Yagmurdur et al., aquellos pacientes retrasplantados sometidos a nefrectomía previa que permanecen durante más tiempo en diálisis éste es el factor que determina una menor supervivencia del injerto38. Sin embargo, Ahmad et al. no encontraron diferencias en la supervivencia de los injertos ni de pacientes que habían sido sometidos a hemodiálisis previo al retrasplante37. En este sentido, recientemente se ha descrito que, con las nuevas y más sensibles técnicas de determinación de anticuerpos específicos de donante («luminex single antigen assay»), un porcentaje importante de pacientes con determinaciones de anticuerpos pretrasplante por CDC o ELISA negativos resultaron positivos. El mayor número de rechazos y fallos del injerto en el retrasplante se documentó en los pacientes con trasplantectomías tempranas (< 6 meses) y en los que recibieron injertos de donantes añosos39.

La decisión de efectuar una trasplantectomía o embolización del injerto no funcionante tras la vuelta a diálisis debe individualizarse, considerando todos los factores anteriormente expuestos. Sería recomendable la monitorización de los anticuerpos preformados con los nuevos y más sensibles métodos antes y después de la nefrectomía, así como, antes del retrasplante, ayudar a seleccionar el donante y la terapia inmunosupresora idónea para aquellos pacientes de mayor riesgo.

  

CONCLUSIONES

 

A pesar de la escasa evidencia médica acumulada sobre la actitud a tomar con los enfermos que portan injertos no funcionantes en su vuelta a diálisis, está claramente establecida la indicación de trasplantectomía ante la presencia del síndrome de intolerancia al injerto, rechazo hiperagudo, procesos neoplásicos u otros que comporten elevado riesgo de rotura de éste. El síndrome de inflamación crónica, con parámetros de anemia y desnutrición que no puedan explicarse por otras causas, constituiría hoy en día una nueva indicación de trasplantectomía, dadas sus implicaciones pronósticas (aumento de morbimortalidad) en estos pacientes. El mantenimiento del tratamiento inmunosupresor no es aconsejable por llevar asociado un incremento en la tasa de infecciones y eventos cardiovasculares. Siempre que no existan contraindicaciones, se debería plantear la embolectomía frente a la trasplantectomía, por ser un procedimiento menos invasivo, asociado a menor tasa de complicaciones y reducción de la estancia hospitalaria. En cualquier caso, es aconsejable individualizar la indicación de la trasplantectomía en estos pacientes, monitorizando el nivel de anticuerpos anti-HLA tras el procedimiento. Se hacen necesarios más estudios controlados y de mayor tamaño muestral que ayuden a unificar criterios en el manejo de estos enfermos.

 

Conflictos de interés

 

Los autores declaran que no tienen conflictos de interés potenciales relacionados con los contenidos de este artículo.

Figura 1. Algoritmo terapéutico tras pérdida de función del injerto renal

Bibliografía
[1]
Pérez-Flores I, Sánchez-Fructuoso A, Marcén R, Fernández A, Fernández Lucas M, Teruel JL. Manejo del injerto renal fallido. Nefrectomía versus embolización. Nefrologia 2009;29 Suppl 1:54-61.
[2]
UNOS Registry Data, 2009. Available at: http://optn.transplant.hrsa.gov
[3]
Marcen R, Teruel JL. Patient outcomes after kidney allograft loss. Transplant Rev (Orlando) 2008;22:62-72.
[4]
Kaplan B, Meier-Kriesche H-U. Death after graft loss: an important late study endpoint in kidney transplantation. Am J Transplant 2002;2:970-4. [Pubmed]
[5]
Gill JS, Pereira BJG. Death in the first year after kidney transplantation: Implications for patients on the transplant waiting list. Transplantation 2003;75:113-7. [Pubmed]
[6]
Rao PS, Schaubel DE, Jia X, Li S, Port FK, Saran R. Survival on dialysis postkidney transplant failure: Results from the scientific registry of transplant recipients. Am J Kidney Dis 2007;49:294-300. [Pubmed]
[7]
González-Satué C, Riera L, Franco E, Escalante E, Dominguez J, Serrallach N. Percutaneous embolization of the failed renal allograft in patients with graft intolerance syndrome. BJU Int 2000;86:610-2. [Pubmed]
[8]
Pérez Martínez J, Gallego E, Juliá E, Llamas F, López A, Palao F, et al. Embolization of non-functioning renal allograft: efficacy and control of systemic inflammation. Nefrologia 2005;25(4):422-7. [Pubmed]
[9]
Delgado P, Diaz F, Gonzalez A, Sanchez E, Gutierrez P, Hernandez D, et al. Intolerance syndrome in failed renal allografts: incidents and efficacy of percutaneous embolization. Am J Kidney Dis 2005;46:339-44. [Pubmed]
[10]
Madore F, Hébert MJ, Leblanc M, Girard R, Bastien E, Morin M, et al. Determinants of late allograft nephrectomy. Clin Nephrol 1995;44(5):284-9.
[11]
11. Kiberd BA, Belitsky P. The fate of the failed renal transplant. Transplantation 1995;59(4):645-7. [Pubmed]
[12]
López-Gómez JM, Pérez-Flores I, Jofré R, Carretero D, Rodríguez-Benitez P, Villaverde M, et al. Presence of a failed kidney transplant in patients who are on hemodialysis is associated with chronic inflammatory state and erythropoietin resistance. J Am Soc Nephrol 2004;15:2494-501. [Pubmed]
[13]
Ayus JC, Achinger SG. At the peril of dialysis patients: ignoring the failed transplant. Semin Dial 2005;18:180-4. [Pubmed]
[14]
Kalantar-Zadeh K. Inflammatory marker mania in chronic kidney disease: pentaxtrins at the crossroad of universal soldiers of inflammation. Clin J Am Soc Nephrol 2007;2:872-5. [Pubmed]
[15]
Pecoits-Filho R, Bárány P, Lindholm B, Heimbürger O, Stenvinkel P. Interleukin-6 is an independent predictor of mortality in patients starting dialysis treatment. Nephrol Dial Transplant 2002;17:1684-8. [Pubmed]
[16]
Kalantar-Zadeh K, Kopple JD. Relative contributions of nutrition and inflammation to clinical outcomes in dialisys patients. Am J Kidney Dis 2001;38:1343-50. [Pubmed]
[17]
Kalantar-Zadeh K, Block G, Humphreys MH, Kopple JD. Reverse epidemiology of cardiovascular risk factors in maintenance dialysis patients. Kidney Int 2003;63:793-808. [Pubmed]
[18]
Liu Y, Coresh J, Eustace JA, Longenecker JC, Jaar B, Fink NE, et al. Association between cholesterol level and mortality in dialysis patients: role of inflammation and malnutrition. JAMA 2004;291(4):451-9. [Pubmed]
[19]
Flores EA, Bistrian BR, Pomposelli JJ, Dinarello CA, Blackburn GL, Istfan NW. Infusion of tumor necrosis factor/cachectin promotes muscle catabolim in the rat. A synergistic effect with interleukin 1. J Clin Invest 1989;83:1614-22.
[20]
Ayus JC, Achinger SG, Lee S, Sayegh M, Go AS. Trasplant nephrectomy improves survival following a failed renal allograft. J Am Soc Nephrol 2010;21:374-80. [Pubmed]
[21]
Pham PT, Pham PC. Inmmunosuppressive managament of dialysis patients with recently failed transplants. Seminars in Dialysis 2011;24:307-13. [Pubmed]
[22]
Jassal SV, Lok CE, Walele A, Bargman JM. Continued transplant inmmunosuppression may prolong survival after return to peritoneal dialysis: results of a decision analysis. Am J Kidney Dis 2002;40:178-83. [Pubmed]
[23]
Smak Gregoor PJ, Zietse R, van Saase JL, op de Hoek CT, IJzermans JN, Lavrijssen AT, et al. Immunosuppression should be stopped in patients with renal allograft failure. Clin Transplant  2001;15:397-401. [Pubmed]
[24]
Verresen L, Vanrenterghem Y, Waer M, Hauglustaine D, Michielsen P. Corticosteroid withdrawal síndrome in dialysis patients. Nephrol Dial Transplant 1988;3:476-7. [Pubmed]
[25]
Sever MS, Türkmen A, Yildiz A, Ecder T, Orhan Y. Fever in dialysis patients with recently rejected renal allografts. Int J Artif Organs 1998;21:403-7. [Pubmed]
[26]
Glicklich D, Greenstein SM, Posner L, Schechner RS, Tellis VA. Transplant nephrectomy in the cyclosporine era. J Am Soc Nephrol 1993;4:937-9.
[27]
Vanrenterghem Y, Khamis S. The management of the failed renal allograft. Nephrol Dial Transplant 1996;11:955-7. [Pubmed]
[28]
Mazzucchi E, Nahas WC, Antonopoulos IM, Piovesan AC, Ianhez LE, Arap S. Surgical complications of graft nephrectomy in the modern transplant era. J Urol 2003;170:734-7. [Pubmed]
[29]
Rosenthal JT, Peaster ML, Laub D. The challenge of kidney transplant nephrectomy. J Urol 1993;149:1395-7. [Pubmed]
[30]
Langone AJ, Chiang P. The management of the failed renal allograft: an enigma with potencial consequences. Semin Dial 2005;18:185-7. [Pubmed]
[31]
31.    Johnston O, Rose C, Landsberg D, Gourlay WA, Gill JS. Nephrectomy after transplant failure: current practice and outcomes. Am J Transplant 2007;7:1961-7.32.    Sumrani N, Delaney V, Hong JH, Daskalakis P, Sommer BG. The influence of nephrectomy of the primary allograft on retransplant graft outcome in the cyclosporine era. Transplantation 1992;53:
[32]
52-5.
[33]
33.    Gourlay WA, Patterson R, Gill J, et al. Influence of transplant nephrectomy on panel reactive antibody titer and waiting time for second kidney transplants. Transplantation 1999;67:169.34.    Douzdjian V, Rice JC, Carson RW, Gugliuzza KK, Fish JC. Renal retransplants: effect of primary allograft nephrectomy on early function, acute rejection and outcome. Clin Transplant 1996;10(2):203-8.
[34]
35.    Schleicher C, Wolters H, Kebschull L, Anthoni C, Suwelack B, Senninger N, et al. Impact of failed allograft nephrectomy on initial function and graft survival. Transpl Int 2010;24:284-91. [Pubmed]
[35]
36.    Knight MG, Tiong HY, Lee J, Pidwell D, Goldfarb D. Transplant Nephrectomy after allograft Failure is associated with Allosensitization. Urology 2011;78 (2):314-8. [Pubmed]
[36]
37.    Ahmad N, Ahmed K, Mamode N. Does nephrectomy of failed allograft influence graft survival after retransplantation? Nephrol Dial Transplant 2009;24:639-42. [Pubmed]
[37]
38.    Yagmurdur MC, Emiroglu R, Ayvaz I, Sozen H, Karakayali H, Haberal M. The effect of graft nephrectomy on long-term graft function and survival in kidney retransplantation. Transplant Proc 2005;37:2957-61. [Pubmed]
[38]
    Billen EV, Christiaans MH, Lee J, van den Berg-Loonen EM. Donor directed HLA antibodies before and after transplantectomy detected by the luminex single antigen assay. Transplantation 2009;87(4):563-9. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?