array:25 [
  "pii" => "S0211699516000151"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.02.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
  "aid" => "157"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2016;36:450-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4882
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 358
      "HTML" => 3759
      "PDF" => 765
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S201325141630058X"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.07.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
      "aid" => "157"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2016;36:450-1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2932
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 331
          "HTML" => 1990
          "PDF" => 611
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Successfull simultaneous pancreas kidney transplantation in a patient with congenital partial lipodystrophy"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "450"
            "paginaFinal" => "451"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Trasplante simult&#225;neo de ri&#241;&#243;n y p&#225;ncreas exitoso en paciente con lipodistrofia parcial cong&#233;nita"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Luis Leon, Pablo Uva, Elena Minue, Roxana Pilotti, Ignacio Cabrera, Alejandro Giunippero, Antonio Gallo, Francisco Osella, Fernanda Toniolo, Eduardo Chuluyan, Domingo Casadei"
            "autores" => array:11 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Luis"
                "apellidos" => "Leon"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Pablo"
                "apellidos" => "Uva"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Elena"
                "apellidos" => "Minue"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Roxana"
                "apellidos" => "Pilotti"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Ignacio"
                "apellidos" => "Cabrera"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Alejandro"
                "apellidos" => "Giunippero"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio"
                "apellidos" => "Gallo"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco"
                "apellidos" => "Osella"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Fernanda"
                "apellidos" => "Toniolo"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "Eduardo"
                "apellidos" => "Chuluyan"
              ]
              10 => array:2 [
                "nombre" => "Domingo"
                "apellidos" => "Casadei"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699516000151"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.02.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516000151?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S201325141630058X?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003600000004/v1_201612030031/S201325141630058X/v1_201612030031/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S021169951600014X"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.02.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
    "aid" => "156"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2016;36:451-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8617
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 358
        "HTML" => 7178
        "PDF" => 1081
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de Sjogren y nefropat&#237;a mixta&#46; La importancia de la precocidad en la biopsia renal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "451"
          "paginaFinal" => "453"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Sjogren syndrom and mixed nephropathy&#46; Significance of early kidney biopsy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 2149
              "Ancho" => 2926
              "Tamanyo" => 1007214
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biopsia renal&#46; Glom&#233;rulos con proliferaci&#243;n mesangial y endocapilar en los que se observan ocasionales pseudotrombos hialinos de distinto tama&#241;o &#40;flechas&#41;&#46; A&#41; PAS 60x&#46; B&#41; Hematoxilina eosina 40x&#46; C&#41; Presencia de numerosos macr&#243;fagos intraglomerulares&#46; Inmunohistoqu&#237;mica para CD&#160;68 40x&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Adoraci&#243;n Mart&#237;n-G&#243;mez, Mercedes Caba Molina, Gracia Cruz Caparros, Javier Mu&#241;oz Vico, Mercedes G&#243;mez Morales"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Adoraci&#243;n"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-G&#243;mez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "Caba Molina"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gracia"
              "apellidos" => "Cruz Caparros"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz Vico"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "G&#243;mez Morales"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251416300566"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.07.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416300566?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021169951600014X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003600000004/v2_201611160150/S021169951600014X/v2_201611160150/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699516000163"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.02.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
    "aid" => "158"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2016;36:448-50"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9502
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 324
        "HTML" => 8221
        "PDF" => 957
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Eficacia del esquema de impregnaci&#243;n vs&#46; esquema de mantenimiento con ceftazidima&#47;cefalotina en pacientes con peritonitis por di&#225;lisis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "448"
          "paginaFinal" => "450"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Effectiveness of the scheme reimpregnation maintenance schedule vs&#46; ceftazidime&#47;cephalothin in dialysis patients with peritonitis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Julia Monzerrath Carranza-Torres, Emma Rosa Vargas-Daza, Enrique Villarreal-R&#237;os, Liliana Galicia-Rodr&#237;guez, Lidia Mart&#237;nez-Gonz&#225;lez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Julia Monzerrath"
              "apellidos" => "Carranza-Torres"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Emma Rosa"
              "apellidos" => "Vargas-Daza"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "Villarreal-R&#237;os"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Liliana"
              "apellidos" => "Galicia-Rodr&#237;guez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Lidia"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Gonz&#225;lez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251416300840"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.09.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416300840?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516000163?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003600000004/v2_201611160150/S0211699516000163/v2_201611160150/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Trasplante simult&#225;neo de ri&#241;&#243;n y p&#225;ncreas exitoso en paciente con lipodistrofia parcial cong&#233;nita"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "450"
        "paginaFinal" => "451"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Luis Leon, Pablo Uva, Elena Minue, Roxana Pilotti, Ignacio Cabrera, Alejandro Giunippero, Antonio Gallo, Francisco Osella, Fernanda Toniolo, Eduardo Chuluyan, Domingo Casadei"
        "autores" => array:11 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Leon"
            "email" => array:1 [
              0 => "lleon&#64;intramed&#46;net"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Pablo"
            "apellidos" => "Uva"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Elena"
            "apellidos" => "Minue"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Roxana"
            "apellidos" => "Pilotti"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Ignacio"
            "apellidos" => "Cabrera"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "Alejandro"
            "apellidos" => "Giunippero"
          ]
          6 => array:2 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Gallo"
          ]
          7 => array:2 [
            "nombre" => "Francisco"
            "apellidos" => "Osella"
          ]
          8 => array:2 [
            "nombre" => "Fernanda"
            "apellidos" => "Toniolo"
          ]
          9 => array:2 [
            "nombre" => "Eduardo"
            "apellidos" => "Chuluyan"
          ]
          10 => array:2 [
            "nombre" => "Domingo"
            "apellidos" => "Casadei"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Trasplante de P&#225;ncreas&#44; Instituto de Nefrolog&#237;a - Nephrology&#44; Buenos Aires&#44; Argentina"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Successfull Simultaneous Pancreas Kidney transplantation in a patient with Congenital Partial Lipodystrophy"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las lipodistrofias &#40;LD&#41; son un grupo heterog&#233;neo de trastornos gen&#233;ticos o adquiridos&#44; que afectan principalmente a mujeres&#44; caracterizados por una p&#233;rdida total o parcial del tejido adiposo subcut&#225;neo &#40;lipoatrofia&#41;&#44; que puede asociarse a la acumulaci&#243;n de grasa &#40;lipohipertrofia&#41; en diferentes regiones corporales&#46; Los pacientes con LD presentan resistencia extrema a la insulina&#44; hiperglucemia&#44; hipertrigliceridemia severa&#44; niveles bajos de HDL y esteatosis hep&#225;tica&#46; La gravedad de estas complicaciones metab&#243;licas se correlaciona con la magnitud de la p&#233;rdida de grasa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen 2 formas hereditarias&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La lipodistrofia generalizada de herencia autos&#243;mica recesiva&#44; que se caracteriza por p&#233;rdida total de tejido adiposo subcut&#225;neo&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La lipodistrofia parcial cong&#233;nita&#44; que es la forma m&#225;s com&#250;n&#44; se hereda de forma autos&#243;mica dominante y est&#225; relacionada con p&#233;rdida parcial del tejido adiposo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Varios investigadores han se&#241;alado que las alteraciones metab&#243;licas observadas se deben a una falla en la regulaci&#243;n de las funciones de almacenamiento y liberaci&#243;n de &#225;cidos grasos del tejido adiposo&#46; Tambi&#233;n existen genes involucrados en las acciones efectoras de la insulina&#44; y en la proliferaci&#243;n y diferenciaci&#243;n de adipocitos&#46; Se han analizado distintos genes candidatos como el receptor de insulina&#44; el sustrato del receptor de insulina 1 y el receptor beta 2 adren&#233;rgico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La ausencia de dep&#243;sitos subcut&#225;neos de tejido adiposo se debe a la baja concentraci&#243;n de leptina&#46; La hipoleptinemia altera las se&#241;ales de hambre&#47;saciedad en el sistema nervioso central y produce hiperfagia&#46; Entonces&#44; el exceso cal&#243;rico produce acumulaci&#243;n de grasa a nivel muscular y hep&#225;tico&#44; causa severa insulinorresistencia&#44; diabetes con altos requerimientos de insulina e hipertrigliceridemia&#44; lo cual confiere alto riesgo de pancreatitis&#46; Los pacientes con LD tambi&#233;n presentan esteatosis hep&#225;tica&#44; miocardiopat&#237;as y nefropat&#237;as protein&#250;ricas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p></li></ul></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente femenina de 41 a&#241;os de edad&#44; con diagn&#243;stico de lipodistrofia parcial cong&#233;nita&#44; diabetes diagnosticada a los 15 a&#241;os&#44; en tratamiento con insulina asp&#225;rtica &#40;115 UI&#47;d&#237;a&#41;&#44; con mal control gluc&#233;mico&#44; que presenta retinopat&#237;a proliferativa bilateral e insuficiencia renal cr&#243;nica terminal secundaria a glomerulonefritis membranoproliferativa tipo I &#40;por PBR&#41;&#44; en hemodi&#225;lisis trisemanal desde abril del 2012&#46; Adem&#225;s&#44; presenta dislipidemia mixta en tratamiento con atorvastatina 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a y fenofibrato 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a e HTA&#46; EF&#58; peso seco 66&#44;500&#59; talla 170<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#59; IMC&#58; 23&#44;01&#59; TA 160&#47;70&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las extremidades estaban adelgazadas&#44; con p&#233;rdida de grasa subcut&#225;nea en gl&#250;teos&#44; muslos y miembros superiores&#46; Mamas hipotr&#243;ficas&#44; leve hepatomegalia&#44; acantosis nigricans en cuello e hirsutismo&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se decide inscribirla en lista de espera para trasplante doble renopancre&#225;tico&#44; considerando su IRC dial&#237;tica y su diabetes sin insulinorresistencia&#44; ya que presentaba p&#233;ptido C menor a uno&#44; y a la espera del tratamiento con leptina recombinante humana&#44; solicitado como uso compasivo&#46; Recibe trasplante doble renopancre&#225;tico el 07&#47;09&#47;2015&#44; con derivaci&#243;n intestinal&#46; Recibi&#243; tambi&#233;n inducci&#243;n con ATG fresenius &#40;15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg repartido en 5 dosis&#41;&#44; profilaxis antibacteriana por 5 d&#237;as con pipertazobactan&#44; antimic&#243;tica por un mes&#44; anti-CMV&#40;por 3 meses&#41; y anti-PCP por 2 a&#241;os&#46; Se a&#241;adi&#243; inmunosupresi&#243;n de mantenimiento con belatacept &#40;de novo&#41;&#44; tacrolimus&#47;deltisona&#47;micofenolato s&#243;dico&#46; La indicaci&#243;n de belatacept se debe a que la paciente presenta riesgo vascular&#47;metab&#243;lico y a que se busca disminuir la dosis de tacrolimus inicialmente &#40;con relaci&#243;n a la dosis est&#225;ndar&#41; para luego&#44; a largo plazo&#44; retirarlo&#46; Los injertos funcionaron inmediatamente&#44; sin requerir insulina ni hemodi&#225;lisis&#46; Present&#243; como intercurrencia en el postoperatorio obstrucci&#243;n intestinal con f&#237;stula de la anastomosis&#44; que requiri&#243; conversi&#243;n a una nueva duodenoyeyunostom&#237;a en Y de Roux&#46; Adem&#225;s&#44; la paciente present&#243; una f&#237;stula pancre&#225;tica con bajo d&#233;bito&#44; que cerr&#243; sin complicaciones&#46; Actualmente la paciente se encuentra con funci&#243;n renal y pancre&#225;tica normales&#44; con valores de fructosamina de 237&#160;umol&#47;l &#40;VN menor 285&#160;umol&#47;l&#41;&#44; HbA1c de 4&#44;6&#37; &#40;VN 2&#44;5-5&#44;9&#37;&#41;&#44; p&#233;ptido C de 1&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml &#40;VN 0&#44;5-2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#41;&#44; creatinina de 0&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;VN 0&#44;8-1&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41; y sin proteinuria&#46; Se mantienen niveles de tacrolimus de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este es el primer reporte de un trasplante doble renopancre&#225;tico con buena evoluci&#243;n&#44; en una paciente con lipodistrofia parcial cong&#233;nita y con un nuevo esquema inmunosupresor&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Therapeutic use of recombinant leptin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46; Araujo-Vilar"
                            1 => "C&#46; Guillin-Amarelle"
                            2 => "S&#46; Sanchez Iglesias"
                            3 => "A&#46; Castro"
                            4 => "F&#46;F&#46; Casanueva"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Endocrinol Pediatr"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "5"
                        "numero" => "Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "27"
                        "paginaFinal" => "42"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Successful renal transplantation in a patient with congenital generalized lipodystrophy&#46; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Mc Nally"
                            1 => "R&#46; Mannon"
                            2 => "E&#46; Javor"
                            3 => "S&#46;J&#46; Swanson"
                            4 => "D&#46;A&#46; Hale"
                            5 => "P&#46; Gorden"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Transplant"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "447"
                        "paginaFinal" => "449"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14962001"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diabetes mellitus en el lactante&#44; infancia y adolescencia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Barrio Castellanos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Editorial Panamericana"
                        "fecha" => "2012"
                        "paginaInicial" => "415"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lipodistrofia parcial adquirida y diabetes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Paglione"
                            1 => "N&#46; Ferrari"
                            2 => "G&#46; Berg"
                            3 => "G&#46; Fretchel"
                            4 => "M&#46; Taverna"
                            5 => "V&#46; Fasulo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicina &#40;Buenos Aires&#41;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "81"
                        "paginaFinal" => "84"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Partial and generalized lipodystrophy&#58; Comparison of baseline characteristics and response to metreleptin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46; Diker-Cohen"
                            1 => "E&#46; Cochran"
                            2 => "P&#46; Gorden"
                            3 => "R&#46; Brown"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1210/jc.2014-4491"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "100"
                        "numero" => "5"
                        "paginaInicial" => "1802"
                        "paginaFinal" => "1810"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25734254"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003600000004/v2_201611160150/S0211699516000151/v2_201611160150/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48186"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003600000004/v2_201611160150/S0211699516000151/v2_201611160150/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516000151?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 36. Núm. 4.julio - agosto 2016
Páginas 333-464
Vol. 36. Núm. 4.julio - agosto 2016
Páginas 333-464
Carta al Director
Open Access
Trasplante simultáneo de riñón y páncreas exitoso en paciente con lipodistrofia parcial congénita
Successfull Simultaneous Pancreas Kidney transplantation in a patient with Congenital Partial Lipodystrophy
Visitas
8881
Luis Leon
Autor para correspondencia
lleon@intramed.net

Autor para correspondencia.
, Pablo Uva, Elena Minue, Roxana Pilotti, Ignacio Cabrera, Alejandro Giunippero, Antonio Gallo, Francisco Osella, Fernanda Toniolo, Eduardo Chuluyan, Domingo Casadei
Trasplante de Páncreas, Instituto de Nefrología - Nephrology, Buenos Aires, Argentina
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Director:

Las lipodistrofias (LD) son un grupo heterogéneo de trastornos genéticos o adquiridos, que afectan principalmente a mujeres, caracterizados por una pérdida total o parcial del tejido adiposo subcutáneo (lipoatrofia), que puede asociarse a la acumulación de grasa (lipohipertrofia) en diferentes regiones corporales. Los pacientes con LD presentan resistencia extrema a la insulina, hiperglucemia, hipertrigliceridemia severa, niveles bajos de HDL y esteatosis hepática. La gravedad de estas complicaciones metabólicas se correlaciona con la magnitud de la pérdida de grasa1,2.

Existen 2 formas hereditarias:

  • -

    La lipodistrofia generalizada de herencia autosómica recesiva, que se caracteriza por pérdida total de tejido adiposo subcutáneo.

  • -

    La lipodistrofia parcial congénita, que es la forma más común, se hereda de forma autosómica dominante y está relacionada con pérdida parcial del tejido adiposo3.

    Varios investigadores han señalado que las alteraciones metabólicas observadas se deben a una falla en la regulación de las funciones de almacenamiento y liberación de ácidos grasos del tejido adiposo. También existen genes involucrados en las acciones efectoras de la insulina, y en la proliferación y diferenciación de adipocitos. Se han analizado distintos genes candidatos como el receptor de insulina, el sustrato del receptor de insulina 1 y el receptor beta 2 adrenérgico4. La ausencia de depósitos subcutáneos de tejido adiposo se debe a la baja concentración de leptina. La hipoleptinemia altera las señales de hambre/saciedad en el sistema nervioso central y produce hiperfagia. Entonces, el exceso calórico produce acumulación de grasa a nivel muscular y hepático, causa severa insulinorresistencia, diabetes con altos requerimientos de insulina e hipertrigliceridemia, lo cual confiere alto riesgo de pancreatitis. Los pacientes con LD también presentan esteatosis hepática, miocardiopatías y nefropatías proteinúricas5.

Paciente femenina de 41 años de edad, con diagnóstico de lipodistrofia parcial congénita, diabetes diagnosticada a los 15 años, en tratamiento con insulina aspártica (115 UI/día), con mal control glucémico, que presenta retinopatía proliferativa bilateral e insuficiencia renal crónica terminal secundaria a glomerulonefritis membranoproliferativa tipo I (por PBR), en hemodiálisis trisemanal desde abril del 2012. Además, presenta dislipidemia mixta en tratamiento con atorvastatina 20mg/día y fenofibrato 200mg/día e HTA. EF: peso seco 66,500; talla 170cm; IMC: 23,01; TA 160/70.

Las extremidades estaban adelgazadas, con pérdida de grasa subcutánea en glúteos, muslos y miembros superiores. Mamas hipotróficas, leve hepatomegalia, acantosis nigricans en cuello e hirsutismo.

Se decide inscribirla en lista de espera para trasplante doble renopancreático, considerando su IRC dialítica y su diabetes sin insulinorresistencia, ya que presentaba péptido C menor a uno, y a la espera del tratamiento con leptina recombinante humana, solicitado como uso compasivo. Recibe trasplante doble renopancreático el 07/09/2015, con derivación intestinal. Recibió también inducción con ATG fresenius (15mg/kg repartido en 5 dosis), profilaxis antibacteriana por 5 días con pipertazobactan, antimicótica por un mes, anti-CMV(por 3 meses) y anti-PCP por 2 años. Se añadió inmunosupresión de mantenimiento con belatacept (de novo), tacrolimus/deltisona/micofenolato sódico. La indicación de belatacept se debe a que la paciente presenta riesgo vascular/metabólico y a que se busca disminuir la dosis de tacrolimus inicialmente (con relación a la dosis estándar) para luego, a largo plazo, retirarlo. Los injertos funcionaron inmediatamente, sin requerir insulina ni hemodiálisis. Presentó como intercurrencia en el postoperatorio obstrucción intestinal con fístula de la anastomosis, que requirió conversión a una nueva duodenoyeyunostomía en Y de Roux. Además, la paciente presentó una fístula pancreática con bajo débito, que cerró sin complicaciones. Actualmente la paciente se encuentra con función renal y pancreática normales, con valores de fructosamina de 237 umol/l (VN menor 285 umol/l), HbA1c de 4,6% (VN 2,5-5,9%), péptido C de 1,8ng/ml (VN 0,5-2ng/ml), creatinina de 0,8mg/dl (VN 0,8-1,4mg/dl) y sin proteinuria. Se mantienen niveles de tacrolimus de 6ng/ml.

Este es el primer reporte de un trasplante doble renopancreático con buena evolución, en una paciente con lipodistrofia parcial congénita y con un nuevo esquema inmunosupresor.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
D. Araujo-Vilar, C. Guillin-Amarelle, S. Sanchez Iglesias, A. Castro, F.F. Casanueva.
Therapeutic use of recombinant leptin.
Rev Esp Endocrinol Pediatr, 5 (2014), pp. 27-42
[2]
M. Mc Nally, R. Mannon, E. Javor, S.J. Swanson, D.A. Hale, P. Gorden, et al.
Successful renal transplantation in a patient with congenital generalized lipodystrophy. A case report.
Am J Transplant, 4 (2004), pp. 447-449
[3]
R. Barrio Castellanos.
Diabetes mellitus en el lactante, infancia y adolescencia.
Editorial Panamericana, (2012), pp. 415
[4]
A. Paglione, N. Ferrari, G. Berg, G. Fretchel, M. Taverna, V. Fasulo, et al.
Lipodistrofia parcial adquirida y diabetes.
Medicina (Buenos Aires), 61 (2001), pp. 81-84
[5]
T. Diker-Cohen, E. Cochran, P. Gorden, R. Brown.
Partial and generalized lipodystrophy: Comparison of baseline characteristics and response to metreleptin.
J Clin Endocrinol Metab, 100 (2015), pp. 1802-1810
Copyright © 2016. Sociedad Española de Nefrología
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?