array:25 [
  "pii" => "S201325141630058X"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.07.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
  "aid" => "157"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2016;36:450-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2932
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 331
      "HTML" => 1990
      "PDF" => 611
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:20 [
      "pii" => "S0211699516000151"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.02.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
      "aid" => "157"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia. 2016;36:450-1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4882
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 358
          "HTML" => 3759
          "PDF" => 765
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Trasplante simult&#225;neo de ri&#241;&#243;n y p&#225;ncreas exitoso en paciente con lipodistrofia parcial cong&#233;nita"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "450"
            "paginaFinal" => "451"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Successfull Simultaneous Pancreas Kidney transplantation in a patient with Congenital Partial Lipodystrophy"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Luis Leon, Pablo Uva, Elena Minue, Roxana Pilotti, Ignacio Cabrera, Alejandro Giunippero, Antonio Gallo, Francisco Osella, Fernanda Toniolo, Eduardo Chuluyan, Domingo Casadei"
            "autores" => array:11 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Luis"
                "apellidos" => "Leon"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Pablo"
                "apellidos" => "Uva"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Elena"
                "apellidos" => "Minue"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Roxana"
                "apellidos" => "Pilotti"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Ignacio"
                "apellidos" => "Cabrera"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Alejandro"
                "apellidos" => "Giunippero"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio"
                "apellidos" => "Gallo"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco"
                "apellidos" => "Osella"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Fernanda"
                "apellidos" => "Toniolo"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "Eduardo"
                "apellidos" => "Chuluyan"
              ]
              10 => array:2 [
                "nombre" => "Domingo"
                "apellidos" => "Casadei"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S201325141630058X"
          "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.07.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S201325141630058X?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516000151?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000003600000004/v2_201611160150/S0211699516000151/v2_201611160150/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2013251416300566"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.07.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
    "aid" => "156"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2016;36:451-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4910
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 335
        "HTML" => 3894
        "PDF" => 681
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Sjogren syndrome and mixed nephropathy&#46; Significance of early kidney biopsy"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "451"
          "paginaFinal" => "453"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "S&#237;ndrome de Sjogren y nefropat&#237;a mixta&#46; La importancia de la precocidad en la biopsia renal"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1106
              "Ancho" => 1508
              "Tamanyo" => 428094
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Renal biopsy&#46; Glomeruli with mesangial and endocapillary proliferation in which some hyaline pseudothrombi of different sizes are observed &#40;arrows&#41;&#46; &#40;A&#41; Periodic acid&#8211;Schiff &#40;PAS&#41; 60&#215;&#46; &#40;B&#41; Haematoxylin and eosin 40&#215;&#46; &#40;C&#41; Presence of numerous intraglomerular macrophages&#46; Immunohistochemistry for CD68 40&#215;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Adoraci&#243;n Mart&#237;n-G&#243;mez, Mercedes Caba Molina, Gracia Cruz Caparros, Javier Mu&#241;oz Vico, Mercedes G&#243;mez Morales"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Adoraci&#243;n"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-G&#243;mez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "Caba Molina"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gracia"
              "apellidos" => "Cruz Caparros"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz Vico"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "G&#243;mez Morales"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S021169951600014X"
        "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.02.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021169951600014X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416300566?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003600000004/v1_201612030031/S2013251416300566/v1_201612030031/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2013251416300840"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.09.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
    "aid" => "158"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2016;36:448-50"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3211
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 332
        "HTML" => 2145
        "PDF" => 734
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Effectiveness of the scheme reimpregnation maintenance schedule vs&#46; ceftazidime&#47;cephalothin in dialysis patients with peritonitis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "448"
          "paginaFinal" => "450"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Eficacia del esquema de impregnaci&#243;n vs&#46; esquema de mantenimiento con ceftazidima&#47;cefalotina en pacientes con peritonitis por di&#225;lisis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Julia Monzerrath Carranza-Torres, Emma Rosa Vargas-Daza, Enrique Villarreal-R&#237;os, Liliana Galicia-Rodr&#237;guez, Lidia Mart&#237;nez-Gonz&#225;lez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Julia Monzerrath"
              "apellidos" => "Carranza-Torres"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Emma Rosa"
              "apellidos" => "Vargas-Daza"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "Villarreal-R&#237;os"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Liliana"
              "apellidos" => "Galicia-Rodr&#237;guez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Lidia"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Gonz&#225;lez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0211699516000163"
        "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.02.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516000163?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416300840?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003600000004/v1_201612030031/S2013251416300840/v1_201612030031/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Successfull simultaneous pancreas kidney transplantation in a patient with congenital partial lipodystrophy"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Dear Editor</span>&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "450"
        "paginaFinal" => "451"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Luis Leon, Pablo Uva, Elena Minue, Roxana Pilotti, Ignacio Cabrera, Alejandro Giunippero, Antonio Gallo, Francisco Osella, Fernanda Toniolo, Eduardo Chuluyan, Domingo Casadei"
        "autores" => array:11 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Leon"
            "email" => array:1 [
              0 => "lleon&#64;intramed&#46;net"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Pablo"
            "apellidos" => "Uva"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Elena"
            "apellidos" => "Minue"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Roxana"
            "apellidos" => "Pilotti"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Ignacio"
            "apellidos" => "Cabrera"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "Alejandro"
            "apellidos" => "Giunippero"
          ]
          6 => array:2 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Gallo"
          ]
          7 => array:2 [
            "nombre" => "Francisco"
            "apellidos" => "Osella"
          ]
          8 => array:2 [
            "nombre" => "Fernanda"
            "apellidos" => "Toniolo"
          ]
          9 => array:2 [
            "nombre" => "Eduardo"
            "apellidos" => "Chuluyan"
          ]
          10 => array:2 [
            "nombre" => "Domingo"
            "apellidos" => "Casadei"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Trasplante de P&#225;ncreas&#44; Instituto de Nefrolog&#237;a - Nephrology&#44; Buenos Aires&#44; Argentina"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Corresponding author</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Trasplante simult&#225;neo de ri&#241;&#243;n y p&#225;ncreas exitoso en paciente con lipodistrofia parcial cong&#233;nita"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lipodystrophies &#40;LDs&#41; are a heterogeneous group of genetic and acquired disorders that mainly affect women&#46; They are characterised by total or partial loss of subcutaneous adipose tissue &#40;lipoatrophy&#41;&#44; which may be associated with accumulation of fat &#40;lipohypertrophy&#41; in different regions of the body&#46; Patients with LDs have extreme insulin resistance&#44; hyperglycaemia&#44; severe hypertriglyceridaemia&#44; low HDL levels and fatty liver&#46; The seriousness of these metabolic complications is correlated with the extent of fat loss&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There are 2 hereditary forms&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Generalised lipodystrophy&#44; which has an autosomal recessive inheritance pattern and is characterised by total loss of subcutaneous adipose tissue&#44; and</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Congenital partial lipodystrophy&#44; the more common form&#44; which has an autosomal dominant inheritance pattern and is linked to partial loss of adipose tissue&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p></li></ul></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Several researchers have noted that the metabolic abnormalities observed are due to a failure in the functions of regulation of fatty acid storage and release of adipose tissue&#46; There are also genes involved in the effector actions of insulin&#44; and in adipocyte proliferation and differentiation&#46; Different candidate genes have been analysed&#44; such as the insulin receptor gene&#44; the insulin receptor substrate 1 gene and the beta-2 adrenergic receptor gene&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> The lack of subcutaneous adipose tissue deposits is due to the low concentration of leptin&#46; Hypoleptinaemia alters the hunger&#47;satiety signals in the central nervous system and causes hyperphagia&#46; Then&#44; caloric excess causes fat to accumulate in the muscles and liver and triggers severe insulin resistance&#44; diabetes with high insulin requirements and hypertriglyceridaemia&#44; which creates a high risk of pancreatitis&#46; Patients with LDs also have fatty liver&#44; myocardiopathies and proteinuric nephropathies&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 41-year-old female patient with a diagnosis of congenital partial lipodystrophy&#44; diabetes diagnosed at age 15&#44; being treated with insulin aspart &#40;115<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IU&#47;day&#41;&#44; with poor glycaemic control&#44; who had bilateral proliferative retinopathy and end-stage renal disease secondary to membranoproliferative glomerulonephritis type I &#40;by renal punch biopsy &#91;RPB&#93;&#41;&#44; in haemodialysis three times per week since April 2012&#46; In addition&#44; she had mixed dyslipidaemia being treated with atorvastatin 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day and fenofibrate 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day and HTN&#46; Physical examination &#40;PE&#41;&#58; dry weight 66&#46;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg&#59; height 170<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#59; BMI&#58; 23&#46;01&#59; BP 160&#47;70&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Her limbs looked thin&#44; with loss of subcutaneous fat in the buttocks&#44; thighs and upper limbs&#46; Hypotrophic breasts&#44; slight hepatomegaly&#44; acanthosis nigricans on the neck and hirsutism&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It was decided to place her on the waiting list for a double kidney&#8211;pancreas transplant&#44; considering her CKD in dialysis and her diabetes without insulin resistance&#44; given her C-peptide level below one and her expected treatment with recombinant human leptin&#44; requested for compassionate use&#46; She received a double kidney&#8211;pancreas transplant on 07&#47;09&#47;2015&#44; with an intestinal bypass&#46; She also received induction with ATG-Fresenius &#40;anti-human T-lymphocyte immunoglobulin from rabbits&#41; &#40;15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg divided into 5 doses&#41;&#44; antibacterial prophylaxis for 5 days with piperacillin&#47;tazobactam&#44; an antifungal agent for one month&#44; an anti-cytomegalovirus &#40;CMV&#41; agent &#40;for 3 months&#41; and an anti-pneumocystis pneumonia &#40;PCP&#41; agent for 2 years&#46; Maintenance immunosuppression was added with belatacept &#40;<span class="elsevierStyleItalic">de novo</span>&#41; and tacrolimus&#47;Deltisona &#40;methylprednisolone&#41;&#47;mycophenolate sodium&#46; The indication for belatacept was due to the patient&#39;s vascular&#47;metabolic risk and to initial efforts to decrease the dose of tacrolimus &#40;relative to the standard dose&#41; to later suspend it in the long term&#46; The grafts functioned immediately&#59; neither insulin nor haemodialysis was required&#46; In the postoperative period&#44; the patient had intercurrent intestinal obstruction with an anastomosis fistula&#44; which required conversion to a new Roux-en-Y duodenojejunostomy&#46; She also had a low-output pancreatic fistula&#44; which closed without complications&#46; Currently&#44; the patient has normal renal and pancreatic function&#44; with the following values&#58; fructosamine 237<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;mol&#47;l &#40;normal level &#91;NL&#93; 285<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;mol&#47;l&#41;&#44; HbA1c 4&#46;6&#37; &#40;NL 2&#46;5&#37;&#8211;5&#46;9&#37;&#41;&#44; C-peptide 1&#46;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml &#40;NL 0&#46;5&#8211;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#41;&#44; creatinine 0&#46;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;NL 0&#46;8&#8211;1&#46;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41; and no proteinuria&#46; Tacrolimus levels of 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml are being maintained&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This is the first report of a double kidney&#8211;pancreas transplant with a favourable course in a patient with congenital partial lipodystrophy and a new immunosuppressant regimen&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Leon L&#44; Uva P&#44; Minue E&#44; Pilotti R&#44; Cabrera I&#44; Giunippero A&#44; et al&#46; Trasplante simult&#225;neo de ri&#241;&#243;n y p&#225;ncreas exitoso en paciente con lipodistrofia parcial cong&#233;nita&#46; Nefrologia&#46; 2016&#59;36&#58;450&#8211;451&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Therapeutic use of recombinant leptin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46; Araujo-Vilar"
                            1 => "C&#46; Guillin-Amarelle"
                            2 => "S&#46; Sanchez Iglesias"
                            3 => "A&#46; Castro"
                            4 => "F&#46;F&#46; Casanueva"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Endocrinol Pediatr"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "5"
                        "numero" => "Suppl&#46; 1"
                        "paginaInicial" => "27"
                        "paginaFinal" => "42"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Successful renal transplantation in a patient with congenital generalized lipodystrophy&#46; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Mc Nally"
                            1 => "R&#46; Mannon"
                            2 => "E&#46; Javor"
                            3 => "S&#46;J&#46; Swanson"
                            4 => "D&#46;A&#46; Hale"
                            5 => "P&#46; Gorden"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Transplant"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "447"
                        "paginaFinal" => "449"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14962001"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diabetes mellitus en el lactante&#44; infancia y adolescencia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Barrio Castellanos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2012"
                        "paginaInicial" => "415"
                        "editorial" => "Editorial Panamericana"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lipodistrofia parcial adquirida y diabetes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Paglione"
                            1 => "N&#46; Ferrari"
                            2 => "G&#46; Berg"
                            3 => "G&#46; Fretchel"
                            4 => "M&#46; Taverna"
                            5 => "V&#46; Fasulo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicina &#40;Buenos Aires&#41;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "81"
                        "paginaFinal" => "84"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Partial and generalized lipodystrophy&#58; comparison of baseline characteristics and response to metreleptin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46; Diker-Cohen"
                            1 => "E&#46; Cochran"
                            2 => "P&#46; Gorden"
                            3 => "R&#46; Brown"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1210/jc.2014-4491"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "1802"
                        "paginaFinal" => "1810"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25734254"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000003600000004/v1_201612030031/S201325141630058X/v1_201612030031/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35436"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000003600000004/v1_201612030031/S201325141630058X/v1_201612030031/en/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S201325141630058X?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information
Vol. 36. Issue. 4.July - August 2016
Pages 333-464
Vol. 36. Issue. 4.July - August 2016
Pages 333-464
Letter to the Editor
Open Access
Successfull simultaneous pancreas kidney transplantation in a patient with congenital partial lipodystrophy
Trasplante simultáneo de riñón y páncreas exitoso en paciente con lipodistrofia parcial congénita
Visits
6074
Luis Leon
Corresponding author
lleon@intramed.net

Corresponding author.
, Pablo Uva, Elena Minue, Roxana Pilotti, Ignacio Cabrera, Alejandro Giunippero, Antonio Gallo, Francisco Osella, Fernanda Toniolo, Eduardo Chuluyan, Domingo Casadei
Trasplante de Páncreas, Instituto de Nefrología - Nephrology, Buenos Aires, Argentina
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text
Dear Editor,

Lipodystrophies (LDs) are a heterogeneous group of genetic and acquired disorders that mainly affect women. They are characterised by total or partial loss of subcutaneous adipose tissue (lipoatrophy), which may be associated with accumulation of fat (lipohypertrophy) in different regions of the body. Patients with LDs have extreme insulin resistance, hyperglycaemia, severe hypertriglyceridaemia, low HDL levels and fatty liver. The seriousness of these metabolic complications is correlated with the extent of fat loss.1,2

There are 2 hereditary forms:

  • -

    Generalised lipodystrophy, which has an autosomal recessive inheritance pattern and is characterised by total loss of subcutaneous adipose tissue, and

  • -

    Congenital partial lipodystrophy, the more common form, which has an autosomal dominant inheritance pattern and is linked to partial loss of adipose tissue.3

Several researchers have noted that the metabolic abnormalities observed are due to a failure in the functions of regulation of fatty acid storage and release of adipose tissue. There are also genes involved in the effector actions of insulin, and in adipocyte proliferation and differentiation. Different candidate genes have been analysed, such as the insulin receptor gene, the insulin receptor substrate 1 gene and the beta-2 adrenergic receptor gene.4 The lack of subcutaneous adipose tissue deposits is due to the low concentration of leptin. Hypoleptinaemia alters the hunger/satiety signals in the central nervous system and causes hyperphagia. Then, caloric excess causes fat to accumulate in the muscles and liver and triggers severe insulin resistance, diabetes with high insulin requirements and hypertriglyceridaemia, which creates a high risk of pancreatitis. Patients with LDs also have fatty liver, myocardiopathies and proteinuric nephropathies.5

A 41-year-old female patient with a diagnosis of congenital partial lipodystrophy, diabetes diagnosed at age 15, being treated with insulin aspart (115IU/day), with poor glycaemic control, who had bilateral proliferative retinopathy and end-stage renal disease secondary to membranoproliferative glomerulonephritis type I (by renal punch biopsy [RPB]), in haemodialysis three times per week since April 2012. In addition, she had mixed dyslipidaemia being treated with atorvastatin 20mg/day and fenofibrate 200mg/day and HTN. Physical examination (PE): dry weight 66.500kg; height 170cm; BMI: 23.01; BP 160/70.

Her limbs looked thin, with loss of subcutaneous fat in the buttocks, thighs and upper limbs. Hypotrophic breasts, slight hepatomegaly, acanthosis nigricans on the neck and hirsutism.

It was decided to place her on the waiting list for a double kidney–pancreas transplant, considering her CKD in dialysis and her diabetes without insulin resistance, given her C-peptide level below one and her expected treatment with recombinant human leptin, requested for compassionate use. She received a double kidney–pancreas transplant on 07/09/2015, with an intestinal bypass. She also received induction with ATG-Fresenius (anti-human T-lymphocyte immunoglobulin from rabbits) (15mg/kg divided into 5 doses), antibacterial prophylaxis for 5 days with piperacillin/tazobactam, an antifungal agent for one month, an anti-cytomegalovirus (CMV) agent (for 3 months) and an anti-pneumocystis pneumonia (PCP) agent for 2 years. Maintenance immunosuppression was added with belatacept (de novo) and tacrolimus/Deltisona (methylprednisolone)/mycophenolate sodium. The indication for belatacept was due to the patient's vascular/metabolic risk and to initial efforts to decrease the dose of tacrolimus (relative to the standard dose) to later suspend it in the long term. The grafts functioned immediately; neither insulin nor haemodialysis was required. In the postoperative period, the patient had intercurrent intestinal obstruction with an anastomosis fistula, which required conversion to a new Roux-en-Y duodenojejunostomy. She also had a low-output pancreatic fistula, which closed without complications. Currently, the patient has normal renal and pancreatic function, with the following values: fructosamine 237μmol/l (normal level [NL] 285μmol/l), HbA1c 4.6% (NL 2.5%–5.9%), C-peptide 1.8ng/ml (NL 0.5–2ng/ml), creatinine 0.8mg/dl (NL 0.8–1.4mg/dl) and no proteinuria. Tacrolimus levels of 6ng/ml are being maintained.

This is the first report of a double kidney–pancreas transplant with a favourable course in a patient with congenital partial lipodystrophy and a new immunosuppressant regimen.

Conflicts of interest

The authors declare that they have no conflicts of interest.

References
[1]
D. Araujo-Vilar, C. Guillin-Amarelle, S. Sanchez Iglesias, A. Castro, F.F. Casanueva.
Therapeutic use of recombinant leptin.
Rev Esp Endocrinol Pediatr, 5 (2014), pp. 27-42
[2]
M. Mc Nally, R. Mannon, E. Javor, S.J. Swanson, D.A. Hale, P. Gorden, et al.
Successful renal transplantation in a patient with congenital generalized lipodystrophy. A case report.
Am J Transplant, 4 (2004), pp. 447-449
[3]
R. Barrio Castellanos.
Diabetes mellitus en el lactante, infancia y adolescencia.
Editorial Panamericana, (2012), pp. 415
[4]
A. Paglione, N. Ferrari, G. Berg, G. Fretchel, M. Taverna, V. Fasulo, et al.
Lipodistrofia parcial adquirida y diabetes.
Medicina (Buenos Aires), 61 (2001), pp. 81-84
[5]
T. Diker-Cohen, E. Cochran, P. Gorden, R. Brown.
Partial and generalized lipodystrophy: comparison of baseline characteristics and response to metreleptin.
J Clin Endocrinol Metab, 100 (2015), pp. 1802-1810

Please cite this article as: Leon L, Uva P, Minue E, Pilotti R, Cabrera I, Giunippero A, et al. Trasplante simultáneo de riñón y páncreas exitoso en paciente con lipodistrofia parcial congénita. Nefrologia. 2016;36:450–451.

Copyright © 2016. Sociedad Española de Nefrología
Download PDF
Idiomas
Nefrología (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?