array:25 [
  "pii" => "S2013251416300566"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.07.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
  "aid" => "156"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2016;36:451-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4910
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 335
      "HTML" => 3894
      "PDF" => 681
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:20 [
      "pii" => "S021169951600014X"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.02.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
      "aid" => "156"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia. 2016;36:451-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 8617
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 358
          "HTML" => 7178
          "PDF" => 1081
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "S&#237;ndrome de Sjogren y nefropat&#237;a mixta&#46; La importancia de la precocidad en la biopsia renal"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "451"
            "paginaFinal" => "453"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Sjogren syndrom and mixed nephropathy&#46; Significance of early kidney biopsy"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 2149
                "Ancho" => 2926
                "Tamanyo" => 1007214
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biopsia renal&#46; Glom&#233;rulos con proliferaci&#243;n mesangial y endocapilar en los que se observan ocasionales pseudotrombos hialinos de distinto tama&#241;o &#40;flechas&#41;&#46; A&#41; PAS 60x&#46; B&#41; Hematoxilina eosina 40x&#46; C&#41; Presencia de numerosos macr&#243;fagos intraglomerulares&#46; Inmunohistoqu&#237;mica para CD&#160;68 40x&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Adoraci&#243;n Mart&#237;n-G&#243;mez, Mercedes Caba Molina, Gracia Cruz Caparros, Javier Mu&#241;oz Vico, Mercedes G&#243;mez Morales"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46; Adoraci&#243;n"
                "apellidos" => "Mart&#237;n-G&#243;mez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mercedes"
                "apellidos" => "Caba Molina"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Gracia"
                "apellidos" => "Cruz Caparros"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Javier"
                "apellidos" => "Mu&#241;oz Vico"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Mercedes"
                "apellidos" => "G&#243;mez Morales"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2013251416300566"
          "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.07.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416300566?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021169951600014X?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000003600000004/v2_201611160150/S021169951600014X/v2_201611160150/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2013251416300827"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.09.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
    "aid" => "147"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2016;36:454-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3935
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 348
        "HTML" => 2942
        "PDF" => 645
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Sever lower gastro-intestinal bleeding by CMV in a kidney transplant with low-dose immunosuppression"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "454"
          "paginaFinal" => "455"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Hemorragia digestiva baja masiva por citomegalovirus en un trasplantado renal con bajas dosis de inmunosupresi&#243;n"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 642
              "Ancho" => 1654
              "Tamanyo" => 216980
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Intra-operative image of the resected specimen&#46; An opening has been made in the resected loop of small intestine and the ulceration that is the source of the bleeding may be observed&#46; B&#41; Histology image with H&#38;E 400&#215;&#46; Cytomegalic inclusions &#40;arrows&#41; in the interior of the mucus-depleted intestinal cells&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Antonio R&#237;os, Jose Ruiz, Jose Manuel Rodr&#237;guez, Pascual Parrilla"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "R&#237;os"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jose"
              "apellidos" => "Ruiz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jose Manuel"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Pascual"
              "apellidos" => "Parrilla"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0211699516000023"
        "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.01.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516000023?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416300827?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003600000004/v1_201612030031/S2013251416300827/v1_201612030031/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S201325141630058X"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.07.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
    "aid" => "157"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2016;36:450-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2932
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 331
        "HTML" => 1990
        "PDF" => 611
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Successfull simultaneous pancreas kidney transplantation in a patient with congenital partial lipodystrophy"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "450"
          "paginaFinal" => "451"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Trasplante simult&#225;neo de ri&#241;&#243;n y p&#225;ncreas exitoso en paciente con lipodistrofia parcial cong&#233;nita"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luis Leon, Pablo Uva, Elena Minue, Roxana Pilotti, Ignacio Cabrera, Alejandro Giunippero, Antonio Gallo, Francisco Osella, Fernanda Toniolo, Eduardo Chuluyan, Domingo Casadei"
          "autores" => array:11 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Leon"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo"
              "apellidos" => "Uva"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Minue"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Roxana"
              "apellidos" => "Pilotti"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Ignacio"
              "apellidos" => "Cabrera"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro"
              "apellidos" => "Giunippero"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Gallo"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Osella"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Fernanda"
              "apellidos" => "Toniolo"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Chuluyan"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Domingo"
              "apellidos" => "Casadei"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0211699516000151"
        "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.02.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516000151?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S201325141630058X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003600000004/v1_201612030031/S201325141630058X/v1_201612030031/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Sjogren syndrome and mixed nephropathy&#46; Significance of early kidney biopsy"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "451"
        "paginaFinal" => "453"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Adoraci&#243;n Mart&#237;n-G&#243;mez, Mercedes Caba Molina, Gracia Cruz Caparros, Javier Mu&#241;oz Vico, Mercedes G&#243;mez Morales"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46; Adoraci&#243;n"
            "apellidos" => "Mart&#237;n-G&#243;mez"
            "email" => array:1 [
              0 => "doritamg&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Mercedes"
            "apellidos" => "Caba Molina"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Gracia"
            "apellidos" => "Cruz Caparros"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Mu&#241;oz Vico"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Mercedes"
            "apellidos" => "G&#243;mez Morales"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital de Poniente&#44; El Ejido&#44; Almer&#237;a&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital San Cecilio&#44; Granada&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Medicina Interna&#44; Hospital de Poniente&#44; El Ejido&#44; Almer&#237;a&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Inmunolog&#237;a Hospital Torrec&#225;rdenas&#44; Almer&#237;a&#44; Spain"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Corresponding author</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "S&#237;ndrome de Sjogren y nefropat&#237;a mixta&#46; La importancia de la precocidad en la biopsia renal"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1106
            "Ancho" => 1508
            "Tamanyo" => 428094
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Renal biopsy&#46; Glomeruli with mesangial and endocapillary proliferation in which some hyaline pseudothrombi of different sizes are observed &#40;arrows&#41;&#46; &#40;A&#41; Periodic acid&#8211;Schiff &#40;PAS&#41; 60&#215;&#46; &#40;B&#41; Haematoxylin and eosin 40&#215;&#46; &#40;C&#41; Presence of numerous intraglomerular macrophages&#46; Immunohistochemistry for CD68 40&#215;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the case of a 76-year-old patient with primary Sjogren&#39;s syndrome &#40;pSS&#41; and mild acute renal failure with active sediment&#46; Prior medical history included hypertension well controlled with 2 drugs and pSS with glandular &#40;biopsy&#41; and extraglandular involvement &#40;pulmonary fibrosis&#44; skin purpura and Raynaud&#39;s disease that required treatment with steroids&#41;&#44; being treated with azathioprine&#44; prednisone 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day&#44; biphosphonate&#44; calcium&#47;vitamin D&#44; pentoxifylline&#44; acetylcysteine&#44; perindopril 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg and amlodipine 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">She was admitted in July 2013 because of recurrence of purpura in the lower limbs&#44; weakness&#44; fever of 37&#46;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#44; dry cough&#44; nausea and bilious vomiting&#44; together with weight loss of up to 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg in 2 months&#46; Findings on physical examination included skin purpura and bilateral basal hypoventilation&#44; attributed to her pulmonary fibrosis&#46; She was stable as confirmed by CT scan &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#44; with no palpable lymphadenopathies&#46; Findings on laboratory testing included acute normochromic normocytic anaemia that was neither haemolytic nor iron-deficient&#44; with normal protein electrophoresis&#44; creatinine 1&#46;07<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;reatinine clearance of 68<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#41;&#44; proteinuria 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;0&#46;38<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41; and sediment 20 RBCs&#47;field &#40;56&#37; dysmorphic&#41;&#46; Positive routine autoimmunity &#40;ANA&#43;&#44; Ro&#43;&#44; La&#43;&#44; C4 hypocomplementaemia 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl and very high IgM and rheumatoid factor &#91;RF&#93;&#41;&#46; In addition to current C3 hypocomplementaemia 66<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; drop in IgG 600<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;previously normal&#41; and positive for cryoglobulins&#46; Negative hepatitis C and B and HIV serology&#46; Negative ANCAs&#46; A skin biopsy was performed and reported small-vessel leukocytoclastic vasculitis&#46; A renal biopsy of 28 glomeruli reported the following&#58; glomerulomegaly&#59; in 3 glomeruli&#44; widespread sclerosis and&#44; in the rest of glomeruli&#44; lesions of ischaemia&#8211;basement membrane folding&#44; mesangial and endocapillary hypercellularity&#44; and some small PAS<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hyaline thrombi with inflammatory cells CD68&#43; in their interior&#59; mononuclear interstitial infiltrate&#59; mild fibrosis and atrophy&#59; focal tubular inflammation and ischaemia&#59; arterioles with focal deposition of PAS<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hyaline substance and thickening of the intima on immunofluorescence &#40;9 glomeruli&#47;1 sclerotic&#41;&#59; IgM&#43; in interstitial inflammatory cell foci and around tubules&#59; C3&#177; heterogeneous mesangial C3 and in vascular walls&#59; and negative Epstein&#8211;Barr virus <span class="elsevierStyleItalic">in situ</span> hybridisation &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Given such findings&#44; she was diagnosed with mixed cryoglobulinaemia associated with pSS&#44; and it was decided to start treatment with rituximab 375<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#47;week &#40;4 doses&#41; and to maintain azathioprine and prednisone at routine doses&#46; The result was satisfactory&#58; CD20 lymphocytes dropped to 0&#46;3&#37;&#44; the anaemia and renal profile &#40;sediment and clearance&#41; returned to normal and she was negative for cryoglobulins&#46; At her last follow-up &#40;25 months post-biopsy&#41;&#44; the stability of renal function and percentage of CD20 B lymphocytes persisted&#44; but she was again positive for cryoglobulins at her last 2 follow-ups&#46; Now&#44; we are expectant&#44; with close monitoring&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Notable in this case was the low clinical expressivity of the patient&#39;s cryoglobulinaemic glomerulonephritis&#44; which we attributed to early clinical diagnosis&#46; The indication for a renal biopsy was relative&#44; given the mild nature of the clinical and laboratory findings&#44; but baseline disease and the large variety of potential associated nephropathies<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> led us to perform the renal biopsy&#46; Had it been delayed&#44; she probably would have had greater parenchymal damage&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The most commonly reported finding in kidney biopsy of pSS is tubulointerstitial disease&#59; glomerular disease is rare and coexistence of the two as in the patient described is uncertain&#46; The presence of the glomerular and cryoglobulinaemic component seems to worsen the prognosis of survival&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Induction with Rituximab in cryoglobulinaemic glomerulonephritis produces positive results in terms of the balance efficacy&#47;safety&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> The baseline level of CD27&#43; memory lymphocytes seems to predict a better response to this drug&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> With respect to maintenance treatment&#44; nothing has been established yet&#46; A relapse rate of up to 40&#37; has been reported&#44; but this was in series with a majority of patients with HCV&#43; and without consideration of predictive factors&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Reactivating the complement&#44; cryoglobulins or CD20 cells does not in itself is not an indication of a new cycle of immunosuppressant therapy&#44; but it suggest a closer follow-up as a precaution in anticipation of a clinical recurrence&#46; This is the attitude adopted in this case&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Mart&#237;n-G&#243;mez MA&#44; Caba Molina M&#44; Cruz Caparros G&#44; Mu&#241;oz Vico J&#44; G&#243;mez Morales M&#46; S&#237;ndrome de Sjogren y nefropat&#237;a mixta&#46; La importancia de la precocidad en la biopsia renal&#46; Nefrologia&#46; 2016&#59;36&#58;451&#8211;453&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1050
            "Ancho" => 753
            "Tamanyo" => 133982
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest X-ray and CT scan&#46; Distortion of the pulmonary interstitium on the subpleural level of both bases&#44; with thickening of the intralobular interstitium and interlobular septa&#44; consistent with pulmonary fibrosis predominately on the posterior&#8211;basal subpleural level&#46; Also bilateral basal cylindrical bronchiectasis&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1106
            "Ancho" => 1508
            "Tamanyo" => 428094
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Renal biopsy&#46; Glomeruli with mesangial and endocapillary proliferation in which some hyaline pseudothrombi of different sizes are observed &#40;arrows&#41;&#46; &#40;A&#41; Periodic acid&#8211;Schiff &#40;PAS&#41; 60&#215;&#46; &#40;B&#41; Haematoxylin and eosin 40&#215;&#46; &#40;C&#41; Presence of numerous intraglomerular macrophages&#46; Immunohistochemistry for CD68 40&#215;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renal involvement in primary Sj&#246;gren&#39;s syndrome&#58; a clinicopathologic study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Maripuri"
                            1 => "J&#46;P&#46; Grande"
                            2 => "T&#46;G&#46; Osborn"
                            3 => "F&#46;C&#46; Fervenza"
                            4 => "E&#46;L&#46; Matteson"
                            5 => "J&#46;V&#46; Donadio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2215/CJN.00980209"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin J Am Soc Nephrol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "1423"
                        "paginaFinal" => "1431"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19679669"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Kidney biopsy findings in primary Sjogren syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Kidder"
                            1 => "E&#46; Rutherford"
                            2 => "D&#46; Kipgen"
                            3 => "S&#46; Fleming"
                            4 => "C&#46; Geddes"
                            5 => "G&#46;A&#46; Stewart"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Nephrl Dial Transplant"
                        "fecha" => "2015"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A randomized controlled trial of Rituximab for the treatment of severe cryoglobulinemic vasculitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; De Vita"
                            1 => "L&#46; Quartuccio"
                            2 => "M&#46; Isola"
                            3 => "C&#46; Mazzaro"
                            4 => "P&#46; Scaini"
                            5 => "M&#46; Lenzi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.34331"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "843"
                        "paginaFinal" => "853"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22147661"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Blood memory B cells are disturbed and predict the response to rituximab in patients with rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Sellam"
                            1 => "S&#46; Rouanet"
                            2 => "H&#46; Hendel-Chavez"
                            3 => "K&#46; Abbed"
                            4 => "J&#46; Sibilia"
                            5 => "J&#46; Tebib"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.30599"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "3692"
                        "paginaFinal" => "3701"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22127692"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anti-CD 20 monoclonal antibody &#40;rituximab&#41; treatment for cryoglobulinemic vasculitis&#58; where do we stand&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Cacoub"
                            1 => "A&#46; Delluc"
                            2 => "D&#46; Saadoun"
                            3 => "D&#46;A&#46; Landau"
                            4 => "D&#46; Sene"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2006.065565"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "283"
                        "paginaFinal" => "287"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17644544"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000003600000004/v1_201612030031/S2013251416300566/v1_201612030031/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35436"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000003600000004/v1_201612030031/S2013251416300566/v1_201612030031/en/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416300566?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information
Vol. 36. Issue. 4.July - August 2016
Pages 333-464
Vol. 36. Issue. 4.July - August 2016
Pages 333-464
Letter to the Editor
Open Access
Sjogren syndrome and mixed nephropathy. Significance of early kidney biopsy
Síndrome de Sjogren y nefropatía mixta. La importancia de la precocidad en la biopsia renal
Visits
10280
M. Adoración Martín-Gómeza,
Corresponding author
doritamg@gmail.com

Corresponding author.
, Mercedes Caba Molinab, Gracia Cruz Caparrosc, Javier Muñoz Vicod, Mercedes Gómez Moralesb
a Unidad de Nefrología, Hospital de Poniente, El Ejido, Almería, Spain
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital San Cecilio, Granada, Spain
c Medicina Interna, Hospital de Poniente, El Ejido, Almería, Spain
d Inmunología Hospital Torrecárdenas, Almería, Spain
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text
Dear Editor,

We present the case of a 76-year-old patient with primary Sjogren's syndrome (pSS) and mild acute renal failure with active sediment. Prior medical history included hypertension well controlled with 2 drugs and pSS with glandular (biopsy) and extraglandular involvement (pulmonary fibrosis, skin purpura and Raynaud's disease that required treatment with steroids), being treated with azathioprine, prednisone 5mg/day, biphosphonate, calcium/vitamin D, pentoxifylline, acetylcysteine, perindopril 4mg and amlodipine 5mg.

She was admitted in July 2013 because of recurrence of purpura in the lower limbs, weakness, fever of 37.8°C, dry cough, nausea and bilious vomiting, together with weight loss of up to 10kg in 2 months. Findings on physical examination included skin purpura and bilateral basal hypoventilation, attributed to her pulmonary fibrosis. She was stable as confirmed by CT scan (Fig. 1), with no palpable lymphadenopathies. Findings on laboratory testing included acute normochromic normocytic anaemia that was neither haemolytic nor iron-deficient, with normal protein electrophoresis, creatinine 1.07mg/dl (reatinine clearance of 68ml/min), proteinuria 200mg/dl (0.38g/24h) and sediment 20 RBCs/field (56% dysmorphic). Positive routine autoimmunity (ANA+, Ro+, La+, C4 hypocomplementaemia 1mg/dl and very high IgM and rheumatoid factor [RF]). In addition to current C3 hypocomplementaemia 66mg/dl, drop in IgG 600mg/dl (previously normal) and positive for cryoglobulins. Negative hepatitis C and B and HIV serology. Negative ANCAs. A skin biopsy was performed and reported small-vessel leukocytoclastic vasculitis. A renal biopsy of 28 glomeruli reported the following: glomerulomegaly; in 3 glomeruli, widespread sclerosis and, in the rest of glomeruli, lesions of ischaemia–basement membrane folding, mesangial and endocapillary hypercellularity, and some small PAS+hyaline thrombi with inflammatory cells CD68+ in their interior; mononuclear interstitial infiltrate; mild fibrosis and atrophy; focal tubular inflammation and ischaemia; arterioles with focal deposition of PAS+hyaline substance and thickening of the intima on immunofluorescence (9 glomeruli/1 sclerotic); IgM+ in interstitial inflammatory cell foci and around tubules; C3± heterogeneous mesangial C3 and in vascular walls; and negative Epstein–Barr virus in situ hybridisation (Fig. 2).

Fig. 1.

Chest X-ray and CT scan. Distortion of the pulmonary interstitium on the subpleural level of both bases, with thickening of the intralobular interstitium and interlobular septa, consistent with pulmonary fibrosis predominately on the posterior–basal subpleural level. Also bilateral basal cylindrical bronchiectasis.

(0.13MB).
Fig. 2.

Renal biopsy. Glomeruli with mesangial and endocapillary proliferation in which some hyaline pseudothrombi of different sizes are observed (arrows). (A) Periodic acid–Schiff (PAS) 60×. (B) Haematoxylin and eosin 40×. (C) Presence of numerous intraglomerular macrophages. Immunohistochemistry for CD68 40×.

(0.41MB).

Given such findings, she was diagnosed with mixed cryoglobulinaemia associated with pSS, and it was decided to start treatment with rituximab 375mg/m2/week (4 doses) and to maintain azathioprine and prednisone at routine doses. The result was satisfactory: CD20 lymphocytes dropped to 0.3%, the anaemia and renal profile (sediment and clearance) returned to normal and she was negative for cryoglobulins. At her last follow-up (25 months post-biopsy), the stability of renal function and percentage of CD20 B lymphocytes persisted, but she was again positive for cryoglobulins at her last 2 follow-ups. Now, we are expectant, with close monitoring.

Notable in this case was the low clinical expressivity of the patient's cryoglobulinaemic glomerulonephritis, which we attributed to early clinical diagnosis. The indication for a renal biopsy was relative, given the mild nature of the clinical and laboratory findings, but baseline disease and the large variety of potential associated nephropathies1 led us to perform the renal biopsy. Had it been delayed, she probably would have had greater parenchymal damage.

The most commonly reported finding in kidney biopsy of pSS is tubulointerstitial disease; glomerular disease is rare and coexistence of the two as in the patient described is uncertain. The presence of the glomerular and cryoglobulinaemic component seems to worsen the prognosis of survival.1,2

Induction with Rituximab in cryoglobulinaemic glomerulonephritis produces positive results in terms of the balance efficacy/safety.3 The baseline level of CD27+ memory lymphocytes seems to predict a better response to this drug.4 With respect to maintenance treatment, nothing has been established yet. A relapse rate of up to 40% has been reported, but this was in series with a majority of patients with HCV+ and without consideration of predictive factors.5 Reactivating the complement, cryoglobulins or CD20 cells does not in itself is not an indication of a new cycle of immunosuppressant therapy, but it suggest a closer follow-up as a precaution in anticipation of a clinical recurrence. This is the attitude adopted in this case.

References
[1]
S. Maripuri, J.P. Grande, T.G. Osborn, F.C. Fervenza, E.L. Matteson, J.V. Donadio, et al.
Renal involvement in primary Sjögren's syndrome: a clinicopathologic study.
Clin J Am Soc Nephrol, 4 (2009), pp. 1423-1431
[2]
D. Kidder, E. Rutherford, D. Kipgen, S. Fleming, C. Geddes, G.A. Stewart.
Kidney biopsy findings in primary Sjogren syndrome.
Nephrl Dial Transplant, (2015), pp. 1-7
[3]
S. De Vita, L. Quartuccio, M. Isola, C. Mazzaro, P. Scaini, M. Lenzi, et al.
A randomized controlled trial of Rituximab for the treatment of severe cryoglobulinemic vasculitis.
Arthritis Rheum, 64 (2012), pp. 843-853
[4]
J. Sellam, S. Rouanet, H. Hendel-Chavez, K. Abbed, J. Sibilia, J. Tebib, et al.
Blood memory B cells are disturbed and predict the response to rituximab in patients with rheumatoid arthritis.
Arthritis Rheum, 63 (2011), pp. 3692-3701
[5]
P. Cacoub, A. Delluc, D. Saadoun, D.A. Landau, D. Sene.
Anti-CD 20 monoclonal antibody (rituximab) treatment for cryoglobulinemic vasculitis: where do we stand?.
Ann Rheum Dis, 67 (2008), pp. 283-287

Please cite this article as: Martín-Gómez MA, Caba Molina M, Cruz Caparros G, Muñoz Vico J, Gómez Morales M. Síndrome de Sjogren y nefropatía mixta. La importancia de la precocidad en la biopsia renal. Nefrologia. 2016;36:451–453.

Copyright © 2016. Sociedad Española de Nefrología
Download PDF
Idiomas
Nefrología (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?