array:25 [
  "pii" => "S0211699515001563"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.07.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-01-01"
  "aid" => "104"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2016;36:82-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5702
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 293
      "HTML" => 4655
      "PDF" => 754
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2013251416000092"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.01.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-01-01"
      "aid" => "104"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2016;36:82-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4074
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 290
          "HTML" => 3156
          "PDF" => 628
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Atypical haemolytic-uraemic syndrome in a young patient with renal&#44; neurological&#44; ocular and cardiovascular involvement"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "82"
            "paginaFinal" => "85"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "S&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico at&#237;pico en un paciente joven con compromiso renal&#44; neurol&#243;gico&#44; ocular y cardiovascular"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1906
                "Ancho" => 2492
                "Tamanyo" => 304841
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Results of laboratory investigations during treatment&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Laboratory parameters during treatment&#58; 13 sessions of plasma exchange &#40;blue arrows&#41;&#59; total 4 red cell transfusions &#40;red arrow&#41;&#59; eculizumab&#44; started on 29 September 2014 &#40;green arrow&#41;&#46; The LDH values are at a scale of 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">2</span> and the platelet values are at a scale of 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "John Fredy Nieto-R&#237;os, Lina Mar&#237;a Serna-Higuita, Estefan&#237;a Calle-Botero, Catalina Ocampo-Kohn, Arbey Aristizabal-Alzate, M&#243;nica Zuluaga-Quintero, Gustavo Zuluaga-Valencia"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "John Fredy"
                "apellidos" => "Nieto-R&#237;os"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Lina Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Serna-Higuita"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Estefan&#237;a"
                "apellidos" => "Calle-Botero"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Catalina"
                "apellidos" => "Ocampo-Kohn"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Arbey"
                "apellidos" => "Aristizabal-Alzate"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "M&#243;nica"
                "apellidos" => "Zuluaga-Quintero"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Gustavo"
                "apellidos" => "Zuluaga-Valencia"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699515001563"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.07.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699515001563?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416000092?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003600000001/v2_201703300133/S2013251416000092/v2_201703300133/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S021169951500154X"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.08.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-01-01"
    "aid" => "102"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2016;36:85-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4731
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 366
        "HTML" => 3629
        "PDF" => 736
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "An unusual case of peritonitis after vaginal leak in a patient on peritoneal dialysis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "85"
          "paginaFinal" => "86"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Un caso infrecuente de peritonitis tras fuga vaginal en un paciente en di&#225;lisis peritoneal"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1606
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 146504
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Arrows shows vaginal leak&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ali Bakan, Alihan Oral, Osman Kostek, Sabahat Al&#305;&#351;&#305;r Ecder, Ali R&#305;za Odaba&#351;"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ali"
              "apellidos" => "Bakan"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Alihan"
              "apellidos" => "Oral"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Osman"
              "apellidos" => "Kostek"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Sabahat Al&#305;&#351;&#305;r"
              "apellidos" => "Ecder"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Ali R&#305;za"
              "apellidos" => "Odaba&#351;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021169951500154X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003600000001/v1_201602110042/S021169951500154X/v1_201602110042/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699515001666"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.08.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-01-01"
    "aid" => "114"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2016;36:80-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10311
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 330
        "HTML" => 9207
        "PDF" => 774
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Una causa infrecuente de hemoperitoneo espont&#225;neo en un paciente en di&#225;lisis peritoneal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "80"
          "paginaFinal" => "81"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "An uncommon cause of spontaneous hemoperitoneum in a peritoneal dialysis patient"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 976
              "Ancho" => 897
              "Tamanyo" => 174069
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen en TAC de un n&#243;dulo hiperdenso en la regi&#243;n posterior del fundus g&#225;strico&#44; compatible con seudoaneurisma de la arteria g&#225;strica izquierda&#44; con un hematoma subyacente&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlos Hidalgo-Ordo&#241;ez, J&#46; Emilio S&#225;nchez-Alvarez, Carmen Rodr&#237;guez-Su&#225;rez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Hidalgo-Ordo&#241;ez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46; Emilio"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Alvarez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Su&#225;rez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251416000316"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.03.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416000316?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699515001666?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003600000001/v1_201602110042/S0211699515001666/v1_201602110042/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "S&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico at&#237;pico en un paciente joven con compromiso renal&#44; neurol&#243;gico&#44; ocular y cardiovascular"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "82"
        "paginaFinal" => "85"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "John Fredy Nieto-R&#237;os, Lina Mar&#237;a Serna-Higuita, Estefan&#237;a Calle-Botero, Catalina Ocampo-Kohn, Arbey Aristizabal-Alzate, M&#243;nica Zuluaga-Quintero, Gustavo Zuluaga-Valencia"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "John Fredy"
            "apellidos" => "Nieto-R&#237;os"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Lina Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Serna-Higuita"
            "email" => array:2 [
              0 => "lm&#46;serna&#64;hotmail&#46;com"
              1 => "johnfredynieto&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Estefan&#237;a"
            "apellidos" => "Calle-Botero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Catalina"
            "apellidos" => "Ocampo-Kohn"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Arbey"
            "apellidos" => "Aristizabal-Alzate"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "M&#243;nica"
            "apellidos" => "Zuluaga-Quintero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Gustavo"
            "apellidos" => "Zuluaga-Valencia"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Nefr&#243;logo Hospital Pablo Tob&#243;n Uribe&#8211;Universidad de Antioquia&#44; Medell&#237;n&#44; Colombia"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Residente de Medicina Interna Universidad Pontificia Bolivariana&#44; Medell&#237;n&#44; Colombia"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Atypical haemolytic-uraemic syndrome in a young patient with renal&#44; neurological&#44; ocular and cardiovascular involvement"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1906
            "Ancho" => 2492
            "Tamanyo" => 284593
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n de los ex&#225;menes de laboratorio durante el tratamiento&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n de los par&#225;metros de laboratorio durante el tratamiento recibido&#58; recambios plasm&#225;ticos 13 sesiones &#40;flecha azules&#41;&#44; transfusiones total 4 &#40;flecha roja&#41;&#59; adem&#225;s&#44; se inici&#243; eculizumab el 29 de septiembre de 2014 &#40;flecha verde&#41;&#46; Los valores de LDH se encuentran en escala de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">2</span> y los valores de plaquetas se encuentran en escala de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un paciente de 23 a&#241;os&#44; con 3 meses de evoluci&#243;n de cefalea&#44; p&#233;rdida de la visi&#243;n&#44; hiporexia y orina espumosa&#46; En la &#250;ltima semana&#58; postraci&#243;n en cama&#44; alteraci&#243;n del sensorio&#44; oliguria y disnea&#46; En la evaluaci&#243;n inicial se encontr&#243; en malas condiciones generales&#44; somnoliento&#44; desorientado&#44; taquic&#225;rdico&#44; hipertenso&#44; taquipneico&#44; con asterixis&#59; aliento ur&#233;mico e ingurgitaci&#243;n yugular&#59; ruidos respiratorios con cr&#233;pitos bibasales y edema de miembros inferiores&#46; Pruebas de laboratorio al ingreso&#58; azoados elevados&#44; acidosis metab&#243;lica con ani&#243;n GAP alto&#44; anemia hemol&#237;tica microangiop&#225;tica no inmune y trombocitopenia &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; Se solicitaron estudios complementarios&#44; incluida actividad de ADAMTS13&#44; y perfil inmunol&#243;gico e infeccioso&#44; que fueron negativos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; Se inici&#243; tratamiento con hemodi&#225;lisis&#44; labetalol parenteral&#44; transfusi&#243;n de gl&#243;bulos rojos y recambios plasm&#225;ticos&#46; Una vez controlada la uremia y la crisis hipertensiva se realiz&#243; una evaluaci&#243;n oftalmol&#243;gica que report&#243; p&#233;rdida marcada de la agudeza visual &#40;OD&#58; 20&#47;400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#59; OI&#58; 20&#47;150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8722;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#41; y retinopat&#237;a hipertensiva&#46; Al s&#233;ptimo d&#237;a se control&#243; la actividad hemol&#237;tica&#44; lo que permiti&#243; suspender los recambios plasm&#225;ticos&#59; sin embargo&#44; present&#243; reca&#237;da 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h despu&#233;s&#44; raz&#243;n por la cual se reiniciaron nuevamente y se obtuvo el diagn&#243;stico definitivo de SHUa &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Se inici&#243; tratamiento con eculizumab y se suspendieron los recambios plasm&#225;ticos&#44; con adecuada evoluci&#243;n posterior&#44; con recuperaci&#243;n de su visi&#243;n &#40;20&#47;30 en ambos ojos&#41;&#44; aunque continu&#243; con requerimiento de di&#225;lisis&#46; Se realiz&#243; estudio gen&#233;tico para detectar mutaciones del complemento asociadas con SHUa&#44; el cual fue negativo para las mutaciones conocidas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; En el seguimiento a 9 meses el paciente continuaba dependiente de di&#225;lisis&#44; por lo cual se diagnostic&#243; enfermedad renal cr&#243;nica terminal &#40;ERCT&#41; secundaria a SHUa y se activ&#243; para trasplante renal&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El SHUa es una enfermedad gen&#233;tica cr&#243;nica ultra-rara&#44; ocasionada por una alteraci&#243;n en la regulaci&#243;n del complemento y que puede producir secuelas graves en m&#250;ltiples &#243;rganos e incluso la muerte<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a>&#46; Se caracteriza por la tr&#237;ada de anemia hemol&#237;tica microangiop&#225;tica&#44; trombocitopenia e insuficiencia renal&#44; pero puede producir alteraci&#243;n en cualquier &#243;rgano<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Nuestro paciente present&#243; compromiso renal&#44; hematol&#243;gico&#44; neurol&#243;gico&#44; cardiovascular y ocular&#44; este &#250;ltimo hallazgo&#44; poco reportado en la literatura<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En m&#225;s de la mitad de los pacientes con SHUa se puede identificar la mutaci&#243;n del complemento o de otras mol&#233;culas que ocasiona la alteraci&#243;n en su regulaci&#243;n&#59; sin embargo&#44; no se requiere el estudio gen&#233;tico para confirmar el diagn&#243;stico e iniciar el tratamiento&#44; pero s&#237; es ideal realizarlo para establecer el pron&#243;stico&#44; ya que hay algunas mutaciones m&#225;s agresivas que otras&#59; adem&#225;s&#44; el estudio gen&#233;tico permite planear de una forma m&#225;s adecuada el trasplante renal en los pacientes que lo requieren<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;5</span></a>&#46; Hasta en el 30&#37; de los enfermos no se documenta mutaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;6</span></a>&#44; como fue el caso de nuestro paciente&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento de elecci&#243;n del SHUa es eculizumab&#44; anticuerpo monoclonal humanizado que bloquea la escisi&#243;n de la fracci&#243;n C5 del complemento y&#44; por lo tanto&#44; evita la liberaci&#243;n de la anafilotoxina C5a y la formaci&#243;n del complejo de ataque de membrana C5b-9&#44; evitando as&#237; el da&#241;o endotelial y la generaci&#243;n de microangiopat&#237;a tromb&#243;tica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;7&#44;8</span></a>&#46; Como prerrequisito para el inicio de eculizumab se debe aplicar la vacuna contra el meningococo e iniciar profilaxis antibi&#243;tica dirigida al meningococo&#44; mientras la vacuna surte efecto&#46; Cuanto m&#225;s r&#225;pido se inicie eculizumab en los pacientes con SHUa&#44; mayor ser&#225; la posibilidad de recuperaci&#243;n y menores ser&#225;n las secuelas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;9</span></a>&#46; Sin embargo&#44; mientras se realiza el diagn&#243;stico de este s&#237;ndrome&#44; los recambios plasm&#225;ticos pueden estabilizar la actividad hemol&#237;tica del paciente y&#44; por lo tanto&#44; se deben iniciar precozmente ante el cuadro cl&#237;nico de una microangiopat&#237;a tromb&#243;tica&#44; teniendo en cuenta que se debe tomar previamente la actividad de la ADAMTS13 y el perfil de autoanticuerpos para no enmascarar otros diagn&#243;sticos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;5&#44;7</span></a>&#46; Si al final el diagn&#243;stico es un SHUa&#44; el tratamiento debe ser cambiado a eculizumab&#44; ya que la terapia plasm&#225;tica a largo plazo no ha mostrado cambiar el curso devastador del SHUa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;5&#44;9&#44;10</span></a>&#46; En el caso de nuestro paciente&#44; inicialmente se realizaron recambios plasm&#225;ticos&#44; logr&#225;ndose controlar la actividad hemol&#237;tica&#44; y una vez realizamos el diagn&#243;stico de SHUa&#44; cambiamos el tratamiento a eculizumab&#44; obteniendo buena respuesta&#44; sin requerir nuevos recambios plasm&#225;ticos y sin presentar reca&#237;das &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Sin embargo&#44; qued&#243; como secuela ERCT&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El SHUa es una enfermedad gen&#233;tica ultra-rara que afecta a ni&#241;os y adultos&#44; caracterizada por la presencia de anemia hemol&#237;tica microangiop&#225;tica no inmune&#44; trombocitopenia y compromiso multiorg&#225;nico&#46; Su curso cl&#237;nico puede ser devastador y comprometer la vida o la integridad de los pacientes&#44; dejando secuelas graves como la ERCT&#46; El tratamiento con eculizumab debe ser iniciado precozmente para frenar el da&#241;o multiorg&#225;nico y evitar la muerte&#46;</p><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El Dr&#46; Nieto-R&#237;os y la Dra&#46; Serna-Higuita han dictado charlas sobre microangiopat&#237;a tromb&#243;tica patrocinadas por Alexion Pharma&#46; Los otros autores declaran no tener conflicto de inter&#233;s con el contenido de este art&#237;culo&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1906
            "Ancho" => 2492
            "Tamanyo" => 284593
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n de los ex&#225;menes de laboratorio durante el tratamiento&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n de los par&#225;metros de laboratorio durante el tratamiento recibido&#58; recambios plasm&#225;ticos 13 sesiones &#40;flecha azules&#41;&#44; transfusiones total 4 &#40;flecha roja&#41;&#59; adem&#225;s&#44; se inici&#243; eculizumab el 29 de septiembre de 2014 &#40;flecha verde&#41;&#46; Los valores de LDH se encuentran en escala de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">2</span> y los valores de plaquetas se encuentran en escala de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ac MPO&#58; anticuerpos antimieloperoxidasa&#59; Ac PR3&#58; anticuerpos antiproteinasa 3&#59; ALT&#58; alanino aminotransferasa&#59; ANA&#58; anticuerpos antinucleares&#59; AST&#58; aspartato aminotransferasa&#59; BD&#58; bilirrubina directa&#59; BI&#58; bilirrubina indirecta&#59; BT&#58; bilirrubina total&#59; BUN&#58; nitr&#243;geno ureico&#59; CAP&#58; campo de alto poder&#59; Colesterol-LDL&#58; colesterol de baja densidad&#59; Colesterol-HDL&#58; colesterol de alta densidad&#59; C3&#58; complemento C3&#59; C4&#58; complemento C4&#59; ENA&#58; anticuerpos contra los ant&#237;genos extra&#237;bles del n&#250;cleo anti-RNP&#44; Sm&#44; Ro y La&#59; ESP&#58; extendido de sangre perif&#233;rica&#59; FA&#58; fosfatasa alcalina&#59; HCO<span class="elsevierStyleInf">3</span>&#58; bicarbonato s&#233;rico&#59; LDH&#58; lactato deshidrogenasa&#59; PCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; presi&#243;n de di&#243;xido de carbono&#59; PO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; presi&#243;n de ox&#237;geno&#59; PTH&#58; paratohormona&#59; TAC&#58; tomograf&#237;a axial computarizada&#59; VIH&#58; anticuerpo virus de la inmunodeficiencia humana&#59; VRDL&#58; prueba no trepon&#233;mica para s&#237;filis&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " rowspan="2" align="left" valign="top">Citoqu&#237;mico de orina</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Aspecto&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">pH&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Densidad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Proteinuria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Eritrocitos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Leucocitos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Proteinuria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Turbio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;015&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>CAP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">21-50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>CAP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">850<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " rowspan="2" align="left" valign="top">Gases capilares</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">pH&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">HCO<span class="elsevierStyleInf">3</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PAFI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Lactato&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Exceso bases&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">7&#44;24&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">9&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">121<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">242&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8722;15&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " rowspan="6" align="left" valign="top">Perfil renal y metab&#243;lico</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Creatinina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">BUN&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#193;cido &#250;rico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Sodio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Potasio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Cloro&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">F&#243;sforo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">19&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">128<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">140<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Calcio corregido&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Calcio ionizado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Magnesio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Alb&#250;mina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Glucemia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Colesterol total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Colesterol-HDL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">6&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;65<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;53<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">92<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">108<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">31<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Colesterol-LDL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Triglic&#233;ridos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Vitamina D&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PTH&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Vitamina B<span class="elsevierStyleInf">12</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ferritina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#193;cido f&#243;lico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">63&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">61<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">19&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">751<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;ml&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">286<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;ml&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">551<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " rowspan="6" align="left" valign="top">Perfil hematol&#243;gico</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Hemoglobina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Hematocrito&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Leucocitos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Neutr&#243;filos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Linfocitos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Monocitos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Bas&#243;filos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">5&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">14&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6&#46;200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">80&#44;2&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">11&#44;3&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8&#44;1&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;4&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Eosin&#243;filos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Plaquetas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Reticulocitos corregido&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ESP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">LDH&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Haptoglobina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Actividad ADAMTS13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">0&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">82&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&#44;2&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Esquistocitos &#43;&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">547<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>u&#47;l&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">74&#44;5&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">TPT&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Control TPT&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">TP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">INR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Fibrin&#243;geno&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">26&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">11&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;04&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">435<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " rowspan="2" align="left" valign="top">Perfil hep&#225;tico</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">BT&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">BD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">BI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AST&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ALT&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">FA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">77<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " rowspan="2" align="left" valign="top">Estudios inmunol&#243;gicos</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">C3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">C4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ANA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ENA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ac MPO&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ac PR3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Coombs directo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">106<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">28&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Negativos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Negativos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Negativos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Negativos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Negativo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Estudio gen&#233;tico del complemento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " colspan="7" align="left" valign="top">No se encontraron mutaciones patol&#243;gicas en&#58; ADAMTS13&#44; C3&#44; CD46&#44; CFB&#44; CFH&#44; CFHR1&#44; CFHR2&#44; CFHR3&#44; CFHR4&#44; CFHR5&#44; CFI&#44; DGKE&#44; PIGA&#44; THBD</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " rowspan="4" align="left" valign="top">Otros estudios</td><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top">Electroforesis de prote&#237;nas</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">VIH&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Hepatitis B&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Hepatitis C&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">VDRL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Biopsia renal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top">Hipoalbuminemia&#44; elevaci&#243;n inespec&#237;fica de la banda alfa 1 y B2</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Negativo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Negativo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Negativo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Negativo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Microangiopat&#237;a tromb&#243;tica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top">TAC de cr&#225;neo simple</td><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top">Ecocardiograf&#237;a</td><td class="td" title="table-entry  " colspan="3" align="left" valign="top">Ecograf&#237;a renal</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top">Normal</td><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top">Hipertensi&#243;n pulmonar y derrame peric&#225;rdico leve</td><td class="td" title="table-entry  " colspan="3" align="left" valign="top">Ri&#241;ones peque&#241;os&#44; ecog&#233;nicos&#44; con p&#233;rdida de la diferenciaci&#243;n corticomedular</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab989358.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resultados de laboratorio</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An update for atypical haemolytic uraemic syndrome&#58; Diagnosis and treatment&#46; A consensus document"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Campistol"
                            1 => "M&#46; Arias"
                            2 => "G&#46; Ariceta"
                            3 => "M&#46; Blasco"
                            4 => "M&#46; Espinosa"
                            5 => "J&#46; Griny&#243;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Nov.11781"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nefrologia&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "27"
                        "paginaFinal" => "45"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23364625"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atypical hemolytic-uremic syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Noris"
                            1 => "G&#46; Remuzzi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMra0902814"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "361"
                        "paginaInicial" => "1676"
                        "paginaFinal" => "1687"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19846853"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Myocardial infarction is a complication of factor H-associated atypical HUS"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Sall&#233;e"
                            1 => "L&#46; Daniel"
                            2 => "M&#46; Piercecchi"
                            3 => "D&#46; Jaubert"
                            4 => "V&#46; Fremeaux-Bacchi"
                            5 => "Y&#46; Berland"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ndt/gfq160"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "2028"
                        "paginaFinal" => "2032"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20305136"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Syndromes of thrombotic microangiopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; George"
                            1 => "C&#46; Nester"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMra1312353"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "371"
                        "paginaInicial" => "654"
                        "paginaFinal" => "666"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25119611"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "FSG for aHUS&#47;C3G&#46; Use of eculizumab for atypical haemolytic uraemic syndrome and C3 glomerulopathies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Zuber"
                            1 => "F&#46; Fakhouri"
                            2 => "L&#46; Roumenina"
                            3 => "C&#46; Loirat"
                            4 => "V&#46; Fr&#233;meaux-Bacchi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nrneph.2012.214"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Rev Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "643"
                        "paginaFinal" => "657"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23026949"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical practice&#46; Thrombotic thrombocytopenic purpura"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; George"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMcp053024"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "354"
                        "paginaInicial" => "1927"
                        "paginaFinal" => "1935"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16672704"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "National Institute for Health and Care Excellence&#46; Eculizumab for treating atypical haemolytic uraemic syndrome&#46; January 2015&#46; &#91;consultado 10 Feb 2015&#93;&#46; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;www&#46;nice&#46;org&#46;uk&#47;guidance&#47;hst1"
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Discovery and development of the complement inhibitor eculizumab for the treatment of paroxysmal nocturnal hemoglobinuria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Rother"
                            1 => "S&#46; Rollins"
                            2 => "C&#46; Mojcik"
                            3 => "R&#46; Brodsky"
                            4 => "L&#46; Bell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nbt1344"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Biotechnol&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "1256"
                        "paginaFinal" => "1264"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17989688"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy and safety of eculizumab in atypical hemolytic uremic syndrome from 2-year extensions of phase 2 studies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Licht"
                            1 => "L&#46; Greenbaum"
                            2 => "P&#46; Muus"
                            3 => "S&#46; Babu"
                            4 => "C&#46; Bedrosian"
                            5 => "D&#46; Cohen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ki.2014.423"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "1061"
                        "paginaFinal" => "1073"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25651368"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relative role of genetic complement abnormalities in sporadic and familial aHUS and their impact on clinical phenotype"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Noris"
                            1 => "J&#46; Caprioli"
                            2 => "E&#46; Bresin"
                            3 => "C&#46; Mossali"
                            4 => "G&#46; Pianetti"
                            5 => "S&#46; Gamba"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2215/CJN.02210310"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin J Am Soc Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "1844"
                        "paginaFinal" => "1859"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20595690"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003600000001/v1_201602110042/S0211699515001563/v1_201602110042/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48186"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003600000001/v1_201602110042/S0211699515001563/v1_201602110042/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699515001563?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 36. Núm. 1.enero - febrero 2016
Páginas 1-88
Vol. 36. Núm. 1.enero - febrero 2016
Páginas 1-88
Carta al Director
Open Access
Síndrome hemolítico urémico atípico en un paciente joven con compromiso renal, neurológico, ocular y cardiovascular
Atypical haemolytic-uraemic syndrome in a young patient with renal, neurological, ocular and cardiovascular involvement
Visitas
13054
John Fredy Nieto-Ríosa, Lina María Serna-Higuitaa,
Autor para correspondencia
, Estefanía Calle-Boterob, Catalina Ocampo-Kohna, Arbey Aristizabal-Alzatea, Mónica Zuluaga-Quinterob, Gustavo Zuluaga-Valenciaa
a Nefrólogo Hospital Pablo Tobón Uribe–Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia
b Residente de Medicina Interna Universidad Pontificia Bolivariana, Medellín, Colombia
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (1)
Tabla 1. Resultados de laboratorio
Texto completo
Sr. Director:

Presentamos el caso de un paciente de 23 años, con 3 meses de evolución de cefalea, pérdida de la visión, hiporexia y orina espumosa. En la última semana: postración en cama, alteración del sensorio, oliguria y disnea. En la evaluación inicial se encontró en malas condiciones generales, somnoliento, desorientado, taquicárdico, hipertenso, taquipneico, con asterixis; aliento urémico e ingurgitación yugular; ruidos respiratorios con crépitos bibasales y edema de miembros inferiores. Pruebas de laboratorio al ingreso: azoados elevados, acidosis metabólica con anión GAP alto, anemia hemolítica microangiopática no inmune y trombocitopenia (tabla 1). Se solicitaron estudios complementarios, incluida actividad de ADAMTS13, y perfil inmunológico e infeccioso, que fueron negativos (tabla 1). Se inició tratamiento con hemodiálisis, labetalol parenteral, transfusión de glóbulos rojos y recambios plasmáticos. Una vez controlada la uremia y la crisis hipertensiva se realizó una evaluación oftalmológica que reportó pérdida marcada de la agudeza visual (OD: 20/400+1; OI: 20/1501) y retinopatía hipertensiva. Al séptimo día se controló la actividad hemolítica, lo que permitió suspender los recambios plasmáticos; sin embargo, presentó recaída 48h después, razón por la cual se reiniciaron nuevamente y se obtuvo el diagnóstico definitivo de SHUa (fig. 1). Se inició tratamiento con eculizumab y se suspendieron los recambios plasmáticos, con adecuada evolución posterior, con recuperación de su visión (20/30 en ambos ojos), aunque continuó con requerimiento de diálisis. Se realizó estudio genético para detectar mutaciones del complemento asociadas con SHUa, el cual fue negativo para las mutaciones conocidas (tabla 1). En el seguimiento a 9 meses el paciente continuaba dependiente de diálisis, por lo cual se diagnosticó enfermedad renal crónica terminal (ERCT) secundaria a SHUa y se activó para trasplante renal.

Tabla 1.

Resultados de laboratorio

Citoquímico de orinaAspecto  pH  Densidad  Proteinuria  Eritrocitos  Leucocitos  Proteinuria 
Turbio  1,015  >300mg/dl  >50CAP  21-50CAP  850mg/día 
Gases capilarespH  HCO3  PCO2  PO2  PAFI  Lactato  Exceso bases 
7,24  9,6mmol/l  22mmHg  121mmHg  242  1,3mmol  −15,7mmol/l 
Perfil renal y metabólicoCreatinina  BUN  Ácido úrico  Sodio  Potasio  Cloro  Fósforo 
19,7mg/dl  128mg/dl  8,5mg/dl  140mEq/l  4,2mEq/l  100mEq/l  8mg/dl 
Calcio corregido  Calcio ionizado  Magnesio  Albúmina  Glucemia  Colesterol total  Colesterol-HDL 
6,7mg/dl  0,65mmol/l  1,53mg/dl  2,8g/dl  92mg/dl  108mg/dl  31mg/dl 
Colesterol-LDL  Triglicéridos  Vitamina D  PTH  Vitamina B12  Ferritina  Ácido fólico 
63,6mg/dl  61mg/dl  19,3ng/ml  751pg/ml  286pg/ml  551ng/ml  7,7ng/ml 
Perfil hematológicoHemoglobina  Hematocrito  Leucocitos  Neutrófilos  Linfocitos  Monocitos  Basófilos 
5,1g/dl  14%  6.200mm3  80,2%  11,3%  8,1%  0,4% 
Eosinófilos  Plaquetas  Reticulocitos corregido  ESP  LDH  Haptoglobina  Actividad ADAMTS13 
0%  82.000mm3  5,2%  Esquistocitos ++  547u/l  10,6mg/dl  74,5% 
TPT  Control TPT  TP  INR  Fibrinógeno     
3026,1  11,31,04  435mg/dl     
Perfil hepáticoBT  BD  BI  AST  ALT  FA   
1,5mg/dl  0,4mg/dl  1,1mg/dl  22U/l  18U/l  77U/l   
Estudios inmunológicosC3  C4  ANA  ENA  Ac MPO  Ac PR3  Coombs directo 
106mg/dl  28,8mg/dl  Negativos  Negativos  Negativos  Negativos  Negativo 
Estudio genético del complemento  No se encontraron mutaciones patológicas en: ADAMTS13, C3, CD46, CFB, CFH, CFHR1, CFHR2, CFHR3, CFHR4, CFHR5, CFI, DGKE, PIGA, THBD
Otros estudiosElectroforesis de proteínasVIH  Hepatitis B  Hepatitis C  VDRL  Biopsia renal 
Hipoalbuminemia, elevación inespecífica de la banda alfa 1 y B2Negativo  Negativo  Negativo  Negativo  Microangiopatía trombótica 
TAC de cráneo simpleEcocardiografíaEcografía renal
NormalHipertensión pulmonar y derrame pericárdico leveRiñones pequeños, ecogénicos, con pérdida de la diferenciación corticomedular

Ac MPO: anticuerpos antimieloperoxidasa; Ac PR3: anticuerpos antiproteinasa 3; ALT: alanino aminotransferasa; ANA: anticuerpos antinucleares; AST: aspartato aminotransferasa; BD: bilirrubina directa; BI: bilirrubina indirecta; BT: bilirrubina total; BUN: nitrógeno ureico; CAP: campo de alto poder; Colesterol-LDL: colesterol de baja densidad; Colesterol-HDL: colesterol de alta densidad; C3: complemento C3; C4: complemento C4; ENA: anticuerpos contra los antígenos extraíbles del núcleo anti-RNP, Sm, Ro y La; ESP: extendido de sangre periférica; FA: fosfatasa alcalina; HCO3: bicarbonato sérico; LDH: lactato deshidrogenasa; PCO2: presión de dióxido de carbono; PO2: presión de oxígeno; PTH: paratohormona; TAC: tomografía axial computarizada; VIH: anticuerpo virus de la inmunodeficiencia humana; VRDL: prueba no treponémica para sífilis.

Figura 1.

Evolución de los exámenes de laboratorio durante el tratamiento.

Evolución de los parámetros de laboratorio durante el tratamiento recibido: recambios plasmáticos 13 sesiones (flecha azules), transfusiones total 4 (flecha roja); además, se inició eculizumab el 29 de septiembre de 2014 (flecha verde). Los valores de LDH se encuentran en escala de 1×102 y los valores de plaquetas se encuentran en escala de 1×104.

(0.27MB).

El SHUa es una enfermedad genética crónica ultra-rara, ocasionada por una alteración en la regulación del complemento y que puede producir secuelas graves en múltiples órganos e incluso la muerte1–4. Se caracteriza por la tríada de anemia hemolítica microangiopática, trombocitopenia e insuficiencia renal, pero puede producir alteración en cualquier órgano1,2. Nuestro paciente presentó compromiso renal, hematológico, neurológico, cardiovascular y ocular, este último hallazgo, poco reportado en la literatura1,2.

En más de la mitad de los pacientes con SHUa se puede identificar la mutación del complemento o de otras moléculas que ocasiona la alteración en su regulación; sin embargo, no se requiere el estudio genético para confirmar el diagnóstico e iniciar el tratamiento, pero sí es ideal realizarlo para establecer el pronóstico, ya que hay algunas mutaciones más agresivas que otras; además, el estudio genético permite planear de una forma más adecuada el trasplante renal en los pacientes que lo requieren1,2,5. Hasta en el 30% de los enfermos no se documenta mutación4,6, como fue el caso de nuestro paciente.

El tratamiento de elección del SHUa es eculizumab, anticuerpo monoclonal humanizado que bloquea la escisión de la fracción C5 del complemento y, por lo tanto, evita la liberación de la anafilotoxina C5a y la formación del complejo de ataque de membrana C5b-9, evitando así el daño endotelial y la generación de microangiopatía trombótica1,7,8. Como prerrequisito para el inicio de eculizumab se debe aplicar la vacuna contra el meningococo e iniciar profilaxis antibiótica dirigida al meningococo, mientras la vacuna surte efecto. Cuanto más rápido se inicie eculizumab en los pacientes con SHUa, mayor será la posibilidad de recuperación y menores serán las secuelas5,9. Sin embargo, mientras se realiza el diagnóstico de este síndrome, los recambios plasmáticos pueden estabilizar la actividad hemolítica del paciente y, por lo tanto, se deben iniciar precozmente ante el cuadro clínico de una microangiopatía trombótica, teniendo en cuenta que se debe tomar previamente la actividad de la ADAMTS13 y el perfil de autoanticuerpos para no enmascarar otros diagnósticos1,5,7. Si al final el diagnóstico es un SHUa, el tratamiento debe ser cambiado a eculizumab, ya que la terapia plasmática a largo plazo no ha mostrado cambiar el curso devastador del SHUa1,5,9,10. En el caso de nuestro paciente, inicialmente se realizaron recambios plasmáticos, lográndose controlar la actividad hemolítica, y una vez realizamos el diagnóstico de SHUa, cambiamos el tratamiento a eculizumab, obteniendo buena respuesta, sin requerir nuevos recambios plasmáticos y sin presentar recaídas (fig. 1). Sin embargo, quedó como secuela ERCT.

El SHUa es una enfermedad genética ultra-rara que afecta a niños y adultos, caracterizada por la presencia de anemia hemolítica microangiopática no inmune, trombocitopenia y compromiso multiorgánico. Su curso clínico puede ser devastador y comprometer la vida o la integridad de los pacientes, dejando secuelas graves como la ERCT. El tratamiento con eculizumab debe ser iniciado precozmente para frenar el daño multiorgánico y evitar la muerte.

Conflicto de intereses

El Dr. Nieto-Ríos y la Dra. Serna-Higuita han dictado charlas sobre microangiopatía trombótica patrocinadas por Alexion Pharma. Los otros autores declaran no tener conflicto de interés con el contenido de este artículo.

Bibliografía
[1]
J. Campistol, M. Arias, G. Ariceta, M. Blasco, M. Espinosa, J. Grinyó, et al.
An update for atypical haemolytic uraemic syndrome: Diagnosis and treatment. A consensus document.
[2]
M. Noris, G. Remuzzi.
Atypical hemolytic-uremic syndrome.
N Engl J Med., 361 (2009), pp. 1676-1687
[3]
M. Sallée, L. Daniel, M. Piercecchi, D. Jaubert, V. Fremeaux-Bacchi, Y. Berland, et al.
Myocardial infarction is a complication of factor H-associated atypical HUS.
Nephrol Dial Transplant., 25 (2010), pp. 2028-2032
[4]
J. George, C. Nester.
Syndromes of thrombotic microangiopathy.
N Engl J Med., 371 (2014), pp. 654-666
[5]
J. Zuber, F. Fakhouri, L. Roumenina, C. Loirat, V. Frémeaux-Bacchi.
FSG for aHUS/C3G. Use of eculizumab for atypical haemolytic uraemic syndrome and C3 glomerulopathies.
Nat Rev Nephrol., 8 (2012), pp. 643-657
[6]
J. George.
Clinical practice. Thrombotic thrombocytopenic purpura.
N Engl J Med., 354 (2006), pp. 1927-1935
[7]
National Institute for Health and Care Excellence. Eculizumab for treating atypical haemolytic uraemic syndrome. January 2015. [consultado 10 Feb 2015]. Disponible en: https://www.nice.org.uk/guidance/hst1
[8]
R. Rother, S. Rollins, C. Mojcik, R. Brodsky, L. Bell.
Discovery and development of the complement inhibitor eculizumab for the treatment of paroxysmal nocturnal hemoglobinuria.
Nat Biotechnol., 25 (2007), pp. 1256-1264
[9]
C. Licht, L. Greenbaum, P. Muus, S. Babu, C. Bedrosian, D. Cohen, et al.
Efficacy and safety of eculizumab in atypical hemolytic uremic syndrome from 2-year extensions of phase 2 studies.
Kidney Int., 87 (2015), pp. 1061-1073
[10]
M. Noris, J. Caprioli, E. Bresin, C. Mossali, G. Pianetti, S. Gamba, et al.
Relative role of genetic complement abnormalities in sporadic and familial aHUS and their impact on clinical phenotype.
Clin J Am Soc Nephrol., 5 (2010), pp. 1844-1859
Copyright © 2015. Sociedad Española de Nefrología
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas