array:21 [
  "pii" => "X0211699510050594"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jun.10481"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2010;30:588-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 11811
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 286
      "HTML" => 10859
      "PDF" => 666
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251410050591"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jun.10481"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2010;30:588-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4552
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 295
          "HTML" => 3726
          "PDF" => 531
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "The risks of digoxin in the elderly"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "588"
            "paginaFinal" => "589"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Riesgos de la digoxina en el anciano"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "10481_108_9213_en_10481_f1.jpg"
                "Alto" => 525
                "Ancho" => 473
                "Tamanyo" => 42402
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Proposed rapid digitalisation nomogram in the control of auricular fibrillation and digoxin maintenance dose according to the patient¿s ClcrCG"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M. Pujal Herranz, D. Soy Muner, S. Nogué Xarau"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "Pujal Herranz"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "D."
                "apellidos" => "Soy Muner"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "S."
                "apellidos" => "Nogué Xarau"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699510050594"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jun.10481"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050594?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050591?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003000000005/v0_201502091651/X2013251410050591/v0_201502091651/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699510050586"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jun.10480"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2010;30:589-91"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7214
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 280
        "HTML" => 6410
        "PDF" => 524
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Importancia del cuidado del orificio de salida como profilaxis de peritonitis: experiencia en nuestro centro"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "589"
          "paginaFinal" => "591"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Importance of exit site care as peritonitis prophylaxis: experience in our centre"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10480_108_6767_es_10480_es_t1.jpg"
              "Alto" => 240
              "Ancho" => 692
              "Tamanyo" => 39674
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Colonización del orificio de salida"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "O. Conde Rivera, J. Santos Nores, M. Borrajo Prol, C. Pérez Melón"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "O."
              "apellidos" => "Conde Rivera"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "Santos Nores"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Borrajo Prol"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Pérez Melón"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251410050583"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jun.10480"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050583?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050586?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003000000005/v0_201502091425/X0211699510050586/v0_201502091426/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699510050609"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Mar.10237"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2010;30:584-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 31329
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 310
        "HTML" => 29395
        "PDF" => 1624
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Síndrome de Goodpasture asociado con vasculitis cerebral ANCA negativa"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "584"
          "paginaFinal" => "587"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Goodpasture´s syndrome with neurologic involvement and negative ANCA"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10237_108_1391_es_10237_es_f1.jpg"
              "Alto" => 286
              "Ancho" => 393
              "Tamanyo" => 30554
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Glomerulonefritis extracapilar (flechas rojas) con focos de necrosis fibrinoide"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G. Pérez-Suárez, D. Marrero, R. Rodríguez, P. Delgado, M. Cobo, J.M. González-Posada, D. Hernández"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "G."
              "apellidos" => "Pérez-Suárez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "D."
              "apellidos" => "Marrero"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Rodríguez"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "P."
              "apellidos" => "Delgado"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Cobo"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.M."
              "apellidos" => "González-Posada"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "D."
              "apellidos" => "Hernández"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251410050606"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Mar.10237"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050606?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050609?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003000000005/v0_201502091425/X0211699510050609/v0_201502091426/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Riesgos de la digoxina en el anciano"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "588"
        "paginaFinal" => "589"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M. Pujal Herranz, D. Soy Muner, S. Nogué Xarau"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Pujal Herranz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "D."
            "apellidos" => "Soy Muner"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:4 [
            "Iniciales" => "S."
            "apellidos" => "Nogu&#233; Xarau"
            "email" => array:1 [
              0 => "snogue&#64;clinic&#46;ub&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Farmacia, Consorci Sanitari, Terrassa, Barcelona,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Farmacia, Hospital Clínic, Barcelona,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Urgencias, Hospital Clínic, Barcelona,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "The risks of digoxin in the elderly"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10481_18107_6747_es_figura_1.jpg"
            "Alto" => 641
            "Ancho" => 567
            "Tamanyo" => 166428
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Propuesta de nomograma de digitalizaci&#243;n r&#225;pida en el control de la fibrilaci&#243;n auricular y pauta de mantenimiento de digoxina en funci&#243;n del ClcrCG del paciente"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">En una &#171;Carta al Director&#187; recientemente publicada por Su&#225;rez et al<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; se describe un caso de intoxicaci&#243;n digit&#225;lica en una mujer de 82 a&#241;os&#44; con antecedentes de insuficiencia card&#237;aca e insuficiencia renal &#40;IR&#41; cr&#243;nica&#46; La paciente acudi&#243; a urgencias con un cuadro de confusi&#243;n&#44; objetiv&#225;ndose un ritmo nodal a 34 lat&#47;min y una anal&#237;tica en la&#160;que destacaba un pH sangu&#237;neo de 7&#44;29&#44; potasio de 6&#44;8 mEq&#47;l&#44; creatinina de 4&#44;8 mg&#47;dl y una digoxinemia de 5&#44;4 ng&#47;ml&#46; Se procedi&#243; a hidrataci&#243;n intravenosa y hemodi&#225;lisis&#44; con lo que la paciente present&#243; una buena evoluci&#243;n&#46; Tras su lectura&#44; desear&#237;amos exponer una serie de observaciones&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Dada la importancia de la IR como principal factor de riesgo de intoxicaci&#243;n digit&#225;lica en pacientes de edad avanzada&#44; deber&#237;a hacerse hincapi&#233; en la importancia de individualizar la dosis de digoxina seg&#250;n la funci&#243;n renal&#46; Bas&#225;ndonos en la&#160;informaci&#243;n obtenida en una b&#250;squeda bibliogr&#225;fica sobre las recomendaciones del ajuste de dosis de digoxina en la IR y apoy&#225;ndonos en la experiencia de nuestra pr&#225;ctica cl&#237;nica&#44; hemos propuesto un nomograma te&#243;rico de digitalizaci&#243;n r&#225;pida y de pautas de mantenimiento de digoxina en funci&#243;n del &#237;ndice de filtraci&#243;n glomerular de Cockroft-Gault &#40;Clcr<span class="elsevierStyleInf">CG</span>&#41; &#40;figura 1&#41;<span class="elsevierStyleSup">2-4</span>&#46; Si lo aplicamos al caso expuesto&#44; la pauta recomendada de digoxina de mantenimiento habr&#237;a sido de 0&#44;125 mg &#40;1&#47;2 comprimido&#41; al d&#237;a&#44; ajustada a la IR cr&#243;nica moderada que presentaba de base la paciente &#40;ClCr<span class="elsevierStyleInf">CG</span>&#160;de aproximadamente 40 ml&#47;min&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Adem&#225;s&#44; desear&#237;amos recalcar la importancia de las interacciones farmacol&#243;gicas de la digoxina como potencial factor de riesgo de intoxicaci&#243;n digit&#225;lica&#46; Este punto adquiere especial relevancia en el paciente polimedicado&#46; A los ya citados verapamilo y amiodarona&#44; cabr&#237;a a&#241;adir&#44; por su frecuente uso simult&#225;neo en pacientes cardi&#243;patas&#44; otros antagonistas del calcio como el diltiazem&#44; y diur&#233;ticos como la espironolactona&#46; Adem&#225;s&#44; y dada la elevada incidencia de infecciones en la poblaci&#243;n geri&#225;trica&#44; conviene recordar la interacci&#243;n entre digoxina y diversos antibi&#243;ticos&#44; en especial macr&#243;lidos&#44; como la eritromicina&#44; la claritromicina&#44; y las tetraciclinas<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">En su &#171;Carta&#187;&#44; los autores refieren la hiperpotasemia como factor de riesgo predictivo de la gravedad de la intoxicaci&#243;n digit&#225;lica&#46; Cabr&#237;a matizar que la hiperpotasemia ha sido descrita como un marcador de mal pron&#243;stico &#250;nicamente en las intoxicaciones digit&#225;licas agudas y no es &#250;til como factor pron&#243;stico en las intoxicaciones cr&#243;nicas&#44; como parece ser el caso que nos ocupa en la &#171;Carta&#187;<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Como se recoge en el texto&#44; la presencia de bradicardia sinusal o los bloqueos de conducci&#243;n avanzados que no respondan a medidas farmacol&#243;gicas y que cursen con deterioro hemodin&#225;mico ser&#237;an tributarios del empleo de&#160;marcapasos&#46; Creemos que deber&#237;a hacerse menci&#243;n del riesgo que supone la colocaci&#243;n de un electrocat&#233;ter &#40;marcapasos interno&#41; en los pacientes con intoxicaci&#243;n digit&#225;lica dada la irritabilidad mioc&#225;rdica inducida por el f&#225;rmaco&#44; pudi&#233;ndose emplear los anticuerpos antidigoxina como alternativa terap&#233;utica<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">En la &#171;Discusi&#243;n&#187; se hace referencia al lavado g&#225;strico como opci&#243;n terap&#233;utica en las intoxicaciones digit&#225;licas&#46; Deber&#237;a puntualizarse que la descontaminaci&#243;n digestiva solamente es eficaz en pacientes con intoxicaci&#243;n digit&#225;lica aguda por v&#237;a oral &#40;ingesti&#243;n accidental o intento de suicidio&#41;&#44; y siempre que no hayan transcurrido m&#225;s de 2 horas desde el consumo&#46; En caso de que el paciente est&#233; consciente&#44; deber&#237;a considerarse la administraci&#243;n oral de carb&#243;n activado como mejor opci&#243;n terap&#233;utica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Por otra parte&#44; los autores hacen menci&#243;n a un efecto rebote con aumento diferido de digoxinemia tras una primera administraci&#243;n de anticuerpos antidigital en pacientes con IR&#46; En referencia a ello queremos puntualizar que este efecto puede darse en todos los pacientes&#44; ya que se debe al comportamiento farmacocin&#233;tico propio de la digoxina y no a la alteraci&#243;n de la funci&#243;n renal<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; Tras la administraci&#243;n de los anticuerpos antidigital se reduce la digoxina libre en sangre de forma r&#225;pida en 1-2 min a valores pr&#243;ximos a cero&#44; por formaci&#243;n de complejos digoxina-anticuerpo antidigital&#44; lo que crea un gradiente de concentraci&#243;n que promueve la movilizaci&#243;n de digoxina tisular a sangre donde es nuevamente inactivada por formaci&#243;n de complejos con anticuerpos todav&#237;a libres&#46; Esta movilizaci&#243;n comporta un aumento de la digoxina total en sangre y representa un &#237;ndice de eficacia de los anticuerpos<span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Por &#250;ltimo&#44; hay que&#160;a&#241;adir que la valoraci&#243;n de la gravedad de la intoxicaci&#243;n no puede hacerse atendiendo &#250;nicamente a la digoxinemia&#44; dada la frecuente discrepancia entre las concentraciones plasm&#225;ticas del f&#225;rmaco y las repercusiones cardiovasculares&#46; Para calibrar la importancia de la intoxicaci&#243;n es necesario disponer de la funci&#243;n renal&#44; concentraciones plasm&#225;ticas de iones&#44; ECG&#44; evaluaci&#243;n hemodin&#225;mica y repercusiones sist&#233;micas&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10481&#95;18107&#95;6747&#95;es&#95;figura&#95;1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10481_18107_6747_es_figura_1.jpg" alt="Propuesta de nomograma de digitalizaci&#243;n r&#225;pida en el control de la fibrilaci&#243;n auricular y pauta de mantenimiento de digoxina en funci&#243;n del ClcrCG del paciente "></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Propuesta de nomograma de digitalizaci&#243;n r&#225;pida en el control de la fibrilaci&#243;n auricular y pauta de mantenimiento de digoxina en funci&#243;n del ClcrCG del paciente </p>"
    "pdfFichero" => "P1-E503-S2295-A10481.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10481_18107_6747_es_figura_1.jpg"
            "Alto" => 641
            "Ancho" => 567
            "Tamanyo" => 166428
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Propuesta de nomograma de digitalizaci&#243;n r&#225;pida en el control de la fibrilaci&#243;n auricular y pauta de mantenimiento de digoxina en funci&#243;n del ClcrCG del paciente"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Suárez, Pobles A, Quiñones L, Forascepi R. Los riesgos de la digoxina en el anciano. Comunicaciones breves en investigación o experiencias clínicas. Nefrologia 2010;30(1):131-2. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20098476" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Reuning RH, Geraets DR, Rocci ML, Vlasses PH. Digoxin. En: Evans WE, Schentag JJ, Jusko WJ (eds.). Applied pharmacokinetics: principles of therapeutic drug monitoring (3.ª ed.).\u{A0}Vancouver: Applied Therapeutics, Inc., 1992."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Keys PW, Stafford RW. Digoxin: therapeutic use and serum concentration monitoring. En: Taylor WJ, Finn AL (eds.).\u{A0}Individualizing Drug Therapy. Practical Applications of Drug Monitoring. Vol. 3. New York: Gross, Townsend, Frank, Inc.,\u{A0}1981;1-20."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pujal M, Soy D, Nogué S, Sánchez M. Intoxicaciones digitálicas agudas en pacientes de edad avanzada y propuesta de un nomograma de digitalización. Farm Hosp 2007;31(5):315-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18052635" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Job ML. Digoxin. En: Murphy JE (ed.). Clinical Pharmacokinetics (3.ª ed.).\u{A0}U.S.: Patent and trademark office: American society oh health-system pharmacists, Inc., 2005;147-159.ISBN 1-58528-088-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pap C, Zacher G, Kárteszi M. Prognosis in acute digitalis poisoning. Orv Hetil 2005;146(11):507-13. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15813189" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Taboulet P, Baud FJ, Bismuth C, Vicaut E. Acute digitalis intoxication: is pacing still appropiate? Clin Toxicol 1993;31:261-3."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ujhelyi MR, Robert S.\u{A0}Pharmacokinetic aspects of digoxin-specific Fab therapy in the management of digitalis toxicity. Clin Pharmacokinet 1995;28(6):483-93. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7656506" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Antman EM, Wenger TL, Butler VP Jr, Haber E, Smith TW. Treatment of 150 cases of life-threatening digitalis intoxication with digoxin-specific Fab antibody fragments. Final report of a multicenter study.\u{A0}Circulation 1990;81(6):1744-52."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003000000005/v0_201502091425/X0211699510050594/v0_201502091426/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35348"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Comentarios a artículos publicados"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003000000005/v0_201502091425/X0211699510050594/v0_201502091426/es/P1-E503-S2295-A10481.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050594?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 30. Núm. 5.septiembre 2010
Páginas 487-598
Vol. 30. Núm. 5.septiembre 2010
Páginas 487-598
Acceso a texto completo
Riesgos de la digoxina en el anciano
The risks of digoxin in the elderly
Visitas
24593
M.. Pujal Herranza, D.. Soy Munerb, S.. Nogué Xarauc
a Servicio de Farmacia, Consorci Sanitari, Terrassa, Barcelona,
b Servicio de Farmacia, Hospital Clínic, Barcelona,
c Servicio de Urgencias, Hospital Clínic, Barcelona,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Sr. Director:

 

En una «Carta al Director» recientemente publicada por Suárez et al1, se describe un caso de intoxicación digitálica en una mujer de 82 años, con antecedentes de insuficiencia cardíaca e insuficiencia renal (IR) crónica. La paciente acudió a urgencias con un cuadro de confusión, objetivándose un ritmo nodal a 34 lat/min y una analítica en la que destacaba un pH sanguíneo de 7,29, potasio de 6,8 mEq/l, creatinina de 4,8 mg/dl y una digoxinemia de 5,4 ng/ml. Se procedió a hidratación intravenosa y hemodiálisis, con lo que la paciente presentó una buena evolución. Tras su lectura, desearíamos exponer una serie de observaciones.

 

Dada la importancia de la IR como principal factor de riesgo de intoxicación digitálica en pacientes de edad avanzada, debería hacerse hincapié en la importancia de individualizar la dosis de digoxina según la función renal. Basándonos en la información obtenida en una búsqueda bibliográfica sobre las recomendaciones del ajuste de dosis de digoxina en la IR y apoyándonos en la experiencia de nuestra práctica clínica, hemos propuesto un nomograma teórico de digitalización rápida y de pautas de mantenimiento de digoxina en función del índice de filtración glomerular de Cockroft-Gault (ClcrCG) (figura 1)2-4. Si lo aplicamos al caso expuesto, la pauta recomendada de digoxina de mantenimiento habría sido de 0,125 mg (1/2 comprimido) al día, ajustada a la IR crónica moderada que presentaba de base la paciente (ClCrCG de aproximadamente 40 ml/min).

 

Además, desearíamos recalcar la importancia de las interacciones farmacológicas de la digoxina como potencial factor de riesgo de intoxicación digitálica. Este punto adquiere especial relevancia en el paciente polimedicado. A los ya citados verapamilo y amiodarona, cabría añadir, por su frecuente uso simultáneo en pacientes cardiópatas, otros antagonistas del calcio como el diltiazem, y diuréticos como la espironolactona. Además, y dada la elevada incidencia de infecciones en la población geriátrica, conviene recordar la interacción entre digoxina y diversos antibióticos, en especial macrólidos, como la eritromicina, la claritromicina, y las tetraciclinas5.

 

En su «Carta», los autores refieren la hiperpotasemia como factor de riesgo predictivo de la gravedad de la intoxicación digitálica. Cabría matizar que la hiperpotasemia ha sido descrita como un marcador de mal pronóstico únicamente en las intoxicaciones digitálicas agudas y no es útil como factor pronóstico en las intoxicaciones crónicas, como parece ser el caso que nos ocupa en la «Carta»6.

 

Como se recoge en el texto, la presencia de bradicardia sinusal o los bloqueos de conducción avanzados que no respondan a medidas farmacológicas y que cursen con deterioro hemodinámico serían tributarios del empleo de marcapasos. Creemos que debería hacerse mención del riesgo que supone la colocación de un electrocatéter (marcapasos interno) en los pacientes con intoxicación digitálica dada la irritabilidad miocárdica inducida por el fármaco, pudiéndose emplear los anticuerpos antidigoxina como alternativa terapéutica7.

 

En la «Discusión» se hace referencia al lavado gástrico como opción terapéutica en las intoxicaciones digitálicas. Debería puntualizarse que la descontaminación digestiva solamente es eficaz en pacientes con intoxicación digitálica aguda por vía oral (ingestión accidental o intento de suicidio), y siempre que no hayan transcurrido más de 2 horas desde el consumo. En caso de que el paciente esté consciente, debería considerarse la administración oral de carbón activado como mejor opción terapéutica.

 

Por otra parte, los autores hacen mención a un efecto rebote con aumento diferido de digoxinemia tras una primera administración de anticuerpos antidigital en pacientes con IR. En referencia a ello queremos puntualizar que este efecto puede darse en todos los pacientes, ya que se debe al comportamiento farmacocinético propio de la digoxina y no a la alteración de la función renal8. Tras la administración de los anticuerpos antidigital se reduce la digoxina libre en sangre de forma rápida en 1-2 min a valores próximos a cero, por formación de complejos digoxina-anticuerpo antidigital, lo que crea un gradiente de concentración que promueve la movilización de digoxina tisular a sangre donde es nuevamente inactivada por formación de complejos con anticuerpos todavía libres. Esta movilización comporta un aumento de la digoxina total en sangre y representa un índice de eficacia de los anticuerpos8,9.

 

Por último, hay que añadir que la valoración de la gravedad de la intoxicación no puede hacerse atendiendo únicamente a la digoxinemia, dada la frecuente discrepancia entre las concentraciones plasmáticas del fármaco y las repercusiones cardiovasculares. Para calibrar la importancia de la intoxicación es necesario disponer de la función renal, concentraciones plasmáticas de iones, ECG, evaluación hemodinámica y repercusiones sistémicas.

Figura 1. Propuesta de nomograma de digitalización rápida en el control de la fibrilación auricular y pauta de mantenimiento de digoxina en función del ClcrCG del paciente

Bibliografía
[1]
Suárez, Pobles A, Quiñones L, Forascepi R. Los riesgos de la digoxina en el anciano. Comunicaciones breves en investigación o experiencias clínicas. Nefrologia 2010;30(1):131-2. [Pubmed]
[2]
Reuning RH, Geraets DR, Rocci ML, Vlasses PH. Digoxin. En: Evans WE, Schentag JJ, Jusko WJ (eds.). Applied pharmacokinetics: principles of therapeutic drug monitoring (3.ª ed.). Vancouver: Applied Therapeutics, Inc., 1992.
[3]
Keys PW, Stafford RW. Digoxin: therapeutic use and serum concentration monitoring. En: Taylor WJ, Finn AL (eds.). Individualizing Drug Therapy. Practical Applications of Drug Monitoring. Vol. 3. New York: Gross, Townsend, Frank, Inc., 1981;1-20.
[4]
Pujal M, Soy D, Nogué S, Sánchez M. Intoxicaciones digitálicas agudas en pacientes de edad avanzada y propuesta de un nomograma de digitalización. Farm Hosp 2007;31(5):315-6. [Pubmed]
[5]
Job ML. Digoxin. En: Murphy JE (ed.). Clinical Pharmacokinetics (3.ª ed.). U.S.: Patent and trademark office: American society oh health-system pharmacists, Inc., 2005;147-159.ISBN 1-58528-088-7.
[6]
Pap C, Zacher G, Kárteszi M. Prognosis in acute digitalis poisoning. Orv Hetil 2005;146(11):507-13. [Pubmed]
[7]
Taboulet P, Baud FJ, Bismuth C, Vicaut E. Acute digitalis intoxication: is pacing still appropiate? Clin Toxicol 1993;31:261-3.
[8]
Ujhelyi MR, Robert S. Pharmacokinetic aspects of digoxin-specific Fab therapy in the management of digitalis toxicity. Clin Pharmacokinet 1995;28(6):483-93. [Pubmed]
[9]
Antman EM, Wenger TL, Butler VP Jr, Haber E, Smith TW. Treatment of 150 cases of life-threatening digitalis intoxication with digoxin-specific Fab antibody fragments. Final report of a multicenter study. Circulation 1990;81(6):1744-52.
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?