array:21 [
  "pii" => "X2013251410050591"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jun.10481"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2010;30:588-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4552
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 295
      "HTML" => 3726
      "PDF" => 531
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X0211699510050594"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jun.10481"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia. 2010;30:588-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 11811
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 286
          "HTML" => 10859
          "PDF" => 666
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Riesgos de la digoxina en el anciano"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "588"
            "paginaFinal" => "589"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "The risks of digoxin in the elderly"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "10481_18107_6747_es_figura_1.jpg"
                "Alto" => 641
                "Ancho" => 567
                "Tamanyo" => 166428
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "Propuesta de nomograma de digitalización rápida en el control de la fibrilación auricular y pauta de mantenimiento de digoxina en función del ClcrCG del paciente"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M. Pujal Herranz, D. Soy Muner, S. Nogué Xarau"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "Pujal Herranz"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "D."
                "apellidos" => "Soy Muner"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "S."
                "apellidos" => "Nogué Xarau"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X2013251410050591"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jun.10481"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050591?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050594?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000003000000005/v0_201502091425/X0211699510050594/v0_201502091426/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X2013251410050583"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jun.10480"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2010;30:589-91"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3785
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 290
        "HTML" => 2921
        "PDF" => 574
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Importance of exit site care as peritonitis prophylaxis: experience in our centre"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "589"
          "paginaFinal" => "591"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Importancia del cuidado del orificio de salida como profilaxis de peritonitis: experiencia en nuestro centro"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.   "
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10480_108_9214_en_10480_t1.jpg"
              "Alto" => 164
              "Ancho" => 473
              "Tamanyo" => 22681
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "Exit site colonisation"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "O. Conde Rivera, J. Santos Nores, M. Borrajo Prol, C. Pérez Melón"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "O."
              "apellidos" => "Conde Rivera"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "Santos Nores"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Borrajo Prol"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Pérez Melón"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699510050586"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jun.10480"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050586?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050583?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003000000005/v0_201502091651/X2013251410050583/v0_201502091651/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X2013251410050606"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Mar.10237"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2010;30:584-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5942
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 284
        "HTML" => 4867
        "PDF" => 791
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Goodpasture´s syndrome with neurologic involvement and negative ANCA"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "584"
          "paginaFinal" => "587"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Síndrome de Goodpasture asociado con vasculitis cerebral ANCA negativa"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10237_108_8376_en_w4777103918fig1_en.jpg"
              "Alto" => 720
              "Ancho" => 960
              "Tamanyo" => 193203
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "Extracapillary glomerulonephritis (red arrows) with centres of fibrinoid necrosis. Yellow arrow, PAS stain, 400x."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G. Pérez-Suárez, D. Marrero, R. Rodríguez, P. Delgado, M. Cobo, J.M. González-Posada, D. Hernández"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "G."
              "apellidos" => "Pérez-Suárez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "D."
              "apellidos" => "Marrero"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Rodríguez"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "P."
              "apellidos" => "Delgado"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Cobo"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.M."
              "apellidos" => "González-Posada"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "D."
              "apellidos" => "Hernández"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699510050609"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Mar.10237"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050609?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050606?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003000000005/v0_201502091651/X2013251410050606/v0_201502091651/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "The risks of digoxin in the elderly"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "588"
        "paginaFinal" => "589"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M. Pujal Herranz, D. Soy Muner, S. Nogué Xarau"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Pujal Herranz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "D."
            "apellidos" => "Soy Muner"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:4 [
            "Iniciales" => "S."
            "apellidos" => "Nogu&#233; Xarau"
            "email" => array:1 [
              0 => "snogue&#64;clinic&#46;ub&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Farmacia, Consorci Sanitari, Terrassa, Barcelona,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Farmacia, Hospital Clínic, Barcelona,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Urgencias, Hospital Clínic, Barcelona,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Riesgos de la digoxina en el anciano"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10481_108_9213_en_10481_f1.jpg"
            "Alto" => 525
            "Ancho" => 473
            "Tamanyo" => 42402
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Proposed rapid digitalisation nomogram in the control of auricular fibrillation and digoxin maintenance dose according to the patient&#191;s ClcrCG"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">To the Editor&#44; </span></p><p class="elsevierStylePara">In a &#8220;Letter to the Editor&#8221; recently published by Suarez et al&#44;<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#160;a case of digitalis poisoning is described in an 82-year-old woman&#44; with a history of heart failure and chronic renal failure &#40;CRF&#41;&#46; The patient attended the emergency department with signs of confusion&#44; observing a nodal rhythm of 34 beats&#47;min and blood pH level of 7&#46;29&#44; potassium 6&#46;8mEq&#47;l&#44; creatinine 4&#46;8mg&#47;dl and digoxinemia 5&#46;4ng&#47;ml&#46; She was treated with intravenous hydration and haemodialysis&#44; with good results&#46; After reading the letter&#44; we would like to present a series of observations&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Given the significance of CRF as a main cause of digitalis poisoning in elderly patients&#44; the importance of individualised dosage of digoxin according to kidney function should be emphasised&#46; We have proposed a theoretical rapid digitalisation nomogram and maintenance doses of digoxin according to the Cockroft-Gault &#40;Clcr<span class="elsevierStyleInf">CG</span>&#41; glomerular filtration index &#40;figure 1&#41;&#44;<span class="elsevierStyleSup">2-4 </span>in accordance with the information obtained in bibliographic searches regarding recommendations for adjusting digoxin dosage in CRF and supported by our practical clinical experience&#46; If we apply this to the case presented&#44; the recommended maintenance dose would have been 0&#46;125mg daily &#40;&#189; tablet&#41;&#44; adjusted to the moderate CRF that the patient presented &#40;ClCr<span class="elsevierStyleInf">CG </span>of approximately 40ml&#47;min&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Furthermore&#44; we would like to insist on the importance of pharmacological interactions of digoxin as a potential risk factor of digitalis poisoning&#46; This point is especially relevant in polymedicated patients&#46; Along with the mentioned verapamil and amiodarone&#44; we should add other calcium antagonists such as diltiazem and diuretics such as spironolactone&#44; due to their frequent simultaneous use in heart disease patients&#46; In addition&#44; given the high incidence of infection in the elderly&#44; the interaction between digoxin and a variety of antibiotics&#44; in particular macrolides&#44; such as erythromycin and clarithromycin and tetracyclines&#44; should be kept in mind&#46;<span class="elsevierStyleSup">5</span></p><p class="elsevierStylePara">In their &#34;Letter&#34;&#44; the authors mention hyperkalaemia as a predictive risk factor concerning the severity of digitalis poisoning&#46; It should be clarified that hyperkalaemia has been described as a marker with poor prognosis only in acute digitalis poisoning and is not useful as a prognostic factor in chronic poisoning&#44; as seems to be the case of the &#8220;Letter&#8221;&#46;<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#160;</p><p class="elsevierStylePara">As mentioned in the text&#44; the presence of sinus bradycardia or advanced blockage that do not respond to pharmacology and with a haemodynamic deterioration would be due to the use of a pacemaker&#46; The risk of electro-catheter &#40;internal pacemaker&#41; placement should be mentioned for patients with digitalis poisoning given the myocardial irritability induced by the drug&#44; where anti-digoxin antibodies could be used as a alternative therapy&#46;<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#160;</p><p class="elsevierStylePara">The &#8220;Discussion&#8221; refers to stomach pumping as a therapeutic option in digitalis poisoning&#46; It should be pointed out that digestive decontamination is only effective in patients with acute oral digitalis poisoning &#40;accidental intake or suicide attempt&#41;&#44; and provided that no more than two hours have passed since its consumption&#46; In the event of the patient being conscious&#44; oral administration of activated charcoal should be considered as the best therapeutic option&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Meanwhile&#44; the authors mention a rebound effect with differed increase of digoxinaemia after an initial administration of anti-digital antibodies in CRF patients&#46; In reference to this&#44; we would like to point out that this effect can occur in all patients&#44; since it is due to the pharmacokinetic behaviour of digoxin and not to an alteration in kidney function&#46;<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#160;After administering the anti-digital antibodies&#44; in 1-2 minutes&#44; the free digoxin in the blood is quickly reduced to values close to zero&#44; due to the formation of anti-digital digoxin-antibody complexes&#44; which creates a concentration gradient that promotes mobilisation of tissue digoxin to the blood where it is newly activated by the formation of antibody complexes which are still free&#46; This mobilisation involves an increase in the total digoxin in blood and represents an index of efficacy of the antibodies&#46;<span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></p><p class="elsevierStylePara">Lastly&#44; it should be added that the evaluation of the severity of intoxication cannot only consider digoxinaemia&#44; given the frequent discrepancy between plasma concentrations of the drug and the cardiovascular repercussions&#46; To calibrate the importance of the poisoning&#44; it is necessary to have data regarding kidney function&#44; plasma ion concentration&#44; ECG&#44; haemodynamic evaluation and systemic repercussions&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10481&#95;108&#95;9213&#95;en&#95;10481&#95;f1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10481_108_9213_en_10481_f1.jpg" alt="Proposed rapid digitalisation nomogram in the control of auricular fibrillation and digoxin maintenance dose according to the patient&#191;s ClcrCG"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figure 1&#46; Proposed rapid digitalisation nomogram in the control of auricular fibrillation and digoxin maintenance dose according to the patient&#191;s ClcrCG</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E503-S2295-A10481-EN.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10481_108_9213_en_10481_f1.jpg"
            "Alto" => 525
            "Ancho" => 473
            "Tamanyo" => 42402
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Proposed rapid digitalisation nomogram in the control of auricular fibrillation and digoxin maintenance dose according to the patient&#191;s ClcrCG"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliography"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Suárez, Pobles A, Quiñones L, Forascepi R. Los riesgos de la digoxina en el anciano. Comunicaciones breves en investigación o experiencias clínicas. Nefrologia 2010;30(1):131-2. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20098476" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Reuning RH, Geraets DR, Rocci ML, Vlasses PH. Digoxin. En: Evans WE, Schentag JJ, Jusko WJ (eds.). Applied pharmacokinetics: principles of therapeutic drug monitoring (3.ª ed.).\u{A0}Vancouver: Applied Therapeutics, Inc., 1992."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Keys PW, Stafford RW. Digoxin: therapeutic use and serum concentration monitoring. En: Taylor WJ, Finn AL (eds.).\u{A0}Individualizing Drug Therapy. Practical Applications of Drug Monitoring. Vol. 3. New York: Gross, Townsend, Frank, Inc.,\u{A0}1981;1-20."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pujal M, Soy D, Nogué S, Sánchez M. Intoxicaciones digitálicas agudas en pacientes de edad avanzada y propuesta de un nomograma de digitalización. Farm Hosp 2007;31(5):315-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18052635" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Job ML. Digoxin. En: Murphy JE (ed.). Clinical Pharmacokinetics (3.ª ed.).\u{A0}U.S.: Patent and trademark office: American society oh health-system pharmacists, Inc., 2005;147-159.ISBN 1-58528-088-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pap C, Zacher G, Kárteszi M. Prognosis in acute digitalis poisoning. Orv Hetil 2005;146(11):507-13. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15813189" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Taboulet P, Baud FJ, Bismuth C, Vicaut E. Acute digitalis intoxication: is pacing still appropiate? Clin Toxicol 1993;31:261-3."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ujhelyi MR, Robert S.\u{A0}Pharmacokinetic aspects of digoxin-specific Fab therapy in the management of digitalis toxicity. Clin Pharmacokinet 1995;28(6):483-93. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7656506" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0021915013006291"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00219150"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Antman EM, Wenger TL, Butler VP Jr, Haber E, Smith TW. Treatment of 150 cases of life-threatening digitalis intoxication with digoxin-specific Fab antibody fragments. Final report of a multicenter study.\u{A0}Circulation 1990;81(6):1744-52."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000003000000005/v0_201502091651/X2013251410050591/v0_201502091651/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35439"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor - Comments on published articles"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000003000000005/v0_201502091651/X2013251410050591/v0_201502091651/en/P1-E503-S2295-A10481-EN.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050591?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information
Vol. 30. Issue. 5.September 2010
Pages 487-598
Vol. 30. Issue. 5.September 2010
Pages 487-598
Full text access
The risks of digoxin in the elderly
Riesgos de la digoxina en el anciano
Visits
9119
M.. Pujal Herranza, D.. Soy Munerb, S.. Nogué Xarauc
a Servicio de Farmacia, Consorci Sanitari, Terrassa, Barcelona,
b Servicio de Farmacia, Hospital Clínic, Barcelona,
c Servicio de Urgencias, Hospital Clínic, Barcelona,
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

To the Editor,

In a “Letter to the Editor” recently published by Suarez et al,1 a case of digitalis poisoning is described in an 82-year-old woman, with a history of heart failure and chronic renal failure (CRF). The patient attended the emergency department with signs of confusion, observing a nodal rhythm of 34 beats/min and blood pH level of 7.29, potassium 6.8mEq/l, creatinine 4.8mg/dl and digoxinemia 5.4ng/ml. She was treated with intravenous hydration and haemodialysis, with good results. After reading the letter, we would like to present a series of observations.

Given the significance of CRF as a main cause of digitalis poisoning in elderly patients, the importance of individualised dosage of digoxin according to kidney function should be emphasised. We have proposed a theoretical rapid digitalisation nomogram and maintenance doses of digoxin according to the Cockroft-Gault (ClcrCG) glomerular filtration index (figure 1),2-4 in accordance with the information obtained in bibliographic searches regarding recommendations for adjusting digoxin dosage in CRF and supported by our practical clinical experience. If we apply this to the case presented, the recommended maintenance dose would have been 0.125mg daily (½ tablet), adjusted to the moderate CRF that the patient presented (ClCrCG of approximately 40ml/min).

Furthermore, we would like to insist on the importance of pharmacological interactions of digoxin as a potential risk factor of digitalis poisoning. This point is especially relevant in polymedicated patients. Along with the mentioned verapamil and amiodarone, we should add other calcium antagonists such as diltiazem and diuretics such as spironolactone, due to their frequent simultaneous use in heart disease patients. In addition, given the high incidence of infection in the elderly, the interaction between digoxin and a variety of antibiotics, in particular macrolides, such as erythromycin and clarithromycin and tetracyclines, should be kept in mind.5

In their "Letter", the authors mention hyperkalaemia as a predictive risk factor concerning the severity of digitalis poisoning. It should be clarified that hyperkalaemia has been described as a marker with poor prognosis only in acute digitalis poisoning and is not useful as a prognostic factor in chronic poisoning, as seems to be the case of the “Letter”.6 

As mentioned in the text, the presence of sinus bradycardia or advanced blockage that do not respond to pharmacology and with a haemodynamic deterioration would be due to the use of a pacemaker. The risk of electro-catheter (internal pacemaker) placement should be mentioned for patients with digitalis poisoning given the myocardial irritability induced by the drug, where anti-digoxin antibodies could be used as a alternative therapy.7 

The “Discussion” refers to stomach pumping as a therapeutic option in digitalis poisoning. It should be pointed out that digestive decontamination is only effective in patients with acute oral digitalis poisoning (accidental intake or suicide attempt), and provided that no more than two hours have passed since its consumption. In the event of the patient being conscious, oral administration of activated charcoal should be considered as the best therapeutic option.

Meanwhile, the authors mention a rebound effect with differed increase of digoxinaemia after an initial administration of anti-digital antibodies in CRF patients. In reference to this, we would like to point out that this effect can occur in all patients, since it is due to the pharmacokinetic behaviour of digoxin and not to an alteration in kidney function.8 After administering the anti-digital antibodies, in 1-2 minutes, the free digoxin in the blood is quickly reduced to values close to zero, due to the formation of anti-digital digoxin-antibody complexes, which creates a concentration gradient that promotes mobilisation of tissue digoxin to the blood where it is newly activated by the formation of antibody complexes which are still free. This mobilisation involves an increase in the total digoxin in blood and represents an index of efficacy of the antibodies.8,9

Lastly, it should be added that the evaluation of the severity of intoxication cannot only consider digoxinaemia, given the frequent discrepancy between plasma concentrations of the drug and the cardiovascular repercussions. To calibrate the importance of the poisoning, it is necessary to have data regarding kidney function, plasma ion concentration, ECG, haemodynamic evaluation and systemic repercussions.

Figure 1. Proposed rapid digitalisation nomogram in the control of auricular fibrillation and digoxin maintenance dose according to the patient¿s ClcrCG

Bibliography
[1]
Suárez, Pobles A, Quiñones L, Forascepi R. Los riesgos de la digoxina en el anciano. Comunicaciones breves en investigación o experiencias clínicas. Nefrologia 2010;30(1):131-2. [Pubmed]
[2]
Reuning RH, Geraets DR, Rocci ML, Vlasses PH. Digoxin. En: Evans WE, Schentag JJ, Jusko WJ (eds.). Applied pharmacokinetics: principles of therapeutic drug monitoring (3.ª ed.). Vancouver: Applied Therapeutics, Inc., 1992.
[3]
Keys PW, Stafford RW. Digoxin: therapeutic use and serum concentration monitoring. En: Taylor WJ, Finn AL (eds.). Individualizing Drug Therapy. Practical Applications of Drug Monitoring. Vol. 3. New York: Gross, Townsend, Frank, Inc., 1981;1-20.
[4]
Pujal M, Soy D, Nogué S, Sánchez M. Intoxicaciones digitálicas agudas en pacientes de edad avanzada y propuesta de un nomograma de digitalización. Farm Hosp 2007;31(5):315-6. [Pubmed]
[5]
Job ML. Digoxin. En: Murphy JE (ed.). Clinical Pharmacokinetics (3.ª ed.). U.S.: Patent and trademark office: American society oh health-system pharmacists, Inc., 2005;147-159.ISBN 1-58528-088-7.
[6]
Pap C, Zacher G, Kárteszi M. Prognosis in acute digitalis poisoning. Orv Hetil 2005;146(11):507-13. [Pubmed]
[7]
Taboulet P, Baud FJ, Bismuth C, Vicaut E. Acute digitalis intoxication: is pacing still appropiate? Clin Toxicol 1993;31:261-3.
[8]
Ujhelyi MR, Robert S. Pharmacokinetic aspects of digoxin-specific Fab therapy in the management of digitalis toxicity. Clin Pharmacokinet 1995;28(6):483-93. [Pubmed]
[9]
Antman EM, Wenger TL, Butler VP Jr, Haber E, Smith TW. Treatment of 150 cases of life-threatening digitalis intoxication with digoxin-specific Fab antibody fragments. Final report of a multicenter study. Circulation 1990;81(6):1744-52.
Download PDF
Idiomas
Nefrología (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?