array:21 [
  "pii" => "X021169951100013X"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jun.11003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2011;31:747-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6266
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 301
      "HTML" => 5421
      "PDF" => 544
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251411000137"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jun.11003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2011;31:747-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4320
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 303
          "HTML" => 3494
          "PDF" => 523
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Revision of protocols and infection patterns: a useful tool in the treatment of peritonitis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "747"
            "paginaFinal" => "748"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Revisión de los protocolos y patrones propios de infección: una herramienta útil en el tratamiento de las peritonitis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Tab.  1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "11003_108_25061_en_11003_t1.jpg"
                "Alto" => 472
                "Ancho" => 600
                "Tamanyo" => 185858
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Micro-organisms responsible for cases of peritonitis in 2009 and 2010"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J. Santos Nores, E. Novoa Fernández, O. Conde Rivera, E. Iglesias Lamas, C. Pérez Melón"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "J."
                "apellidos" => "Santos Nores"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "E."
                "apellidos" => "Novoa Fernández"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "O."
                "apellidos" => "Conde Rivera"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "E."
                "apellidos" => "Iglesias Lamas"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "C."
                "apellidos" => "Pérez Melón"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X021169951100013X"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jun.11003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169951100013X?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411000137?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003100000006/v0_201502091623/X2013251411000137/v0_201502091623/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699511000121"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jul.11025"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2011;31:748-50"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13846
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 304
        "HTML" => 12854
        "PDF" => 688
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Propuestas de nuevas clasificaciones para la enfermedad renal crónica. Un futuro prometedor"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "748"
          "paginaFinal" => "750"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Proposals for new classifications regarding chronic kidney disease: A promising future"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11025_108_18570_es_11025_f1.jpg"
              "Alto" => 385
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 137345
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Propuesta de una nueva clasificación de la enfermedad renal crónica realizada por Tonelli, et al."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J. Escribano Serrano, A. Michán Doña, L. García Domínguez, C. Casto Jarillo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "Escribano Serrano"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Michán Doña"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "L."
              "apellidos" => "García Domínguez"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Casto Jarillo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251411000129"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jul.11025"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411000129?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511000121?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003100000006/v0_201502091400/X0211699511000121/v0_201502091401/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699511000148"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Aug.10965"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2011;31:743-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10963
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 302
        "HTML" => 9911
        "PDF" => 750
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Crioglobulinemia mixta no relacionada con virus de la hepatitis C, glomerulonefritis mesangiocapilar y linfoma linfoplasmocitario"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "743"
          "paginaFinal" => "746"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Mixed cryoglobulinaemia not related to hepatitis C virus, mesangiocapillary glomerulonephritis and lymphoplasmocytic lymphoma"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10965_108_16968_es_10965_f1.jpg"
              "Alto" => 467
              "Ancho" => 505
              "Tamanyo" => 306965
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Glomerulonefritis proliferativa con patrón mesangiocapilar."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Maria-Noel Martina, M.N. Martina, Manel Solé, M. Solé, Elisabet Massó, E. Massó, Núria Perez, N. Perez, Josep M. Campistol, J.M. Campistol, Luis F. Quintana, L.F. Quintana"
          "autores" => array:12 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Maria-Noel"
              "apellidos" => "Martina"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.N."
              "apellidos" => "Martina"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Manel"
              "apellidos" => "Solé"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Solé"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Elisabet"
              "apellidos" => "Massó"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "E."
              "apellidos" => "Massó"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Núria"
              "apellidos" => "Perez"
            ]
            7 => array:2 [
              "Iniciales" => "N."
              "apellidos" => "Perez"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Josep M."
              "apellidos" => "Campistol"
            ]
            9 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.M."
              "apellidos" => "Campistol"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Luis F."
              "apellidos" => "Quintana"
            ]
            11 => array:2 [
              "Iniciales" => "L.F."
              "apellidos" => "Quintana"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251411000145"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Aug.10965"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411000145?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511000148?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003100000006/v0_201502091400/X0211699511000148/v0_201502091401/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Revisión de los protocolos y patrones propios de infección: una herramienta útil en el tratamiento de las peritonitis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "747"
        "paginaFinal" => "748"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J. Santos Nores, E. Novoa Fernández, O. Conde Rivera, E. Iglesias Lamas, C. Pérez Melón"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "Iniciales" => "J."
            "apellidos" => "Santos Nores"
            "email" => array:1 [
              0 => "juansn_5@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "E."
            "apellidos" => "Novoa Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "O."
            "apellidos" => "Conde Rivera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "E."
            "apellidos" => "Iglesias Lamas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "C."
            "apellidos" => "P&#233;rez Mel&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Complexo Hospitalario de Ourense,    "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Revision of protocols and infection patterns&#58; a useful tool in the treatment of peritonitis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11003_108_18127_es_11003_t1.jpg"
            "Alto" => 484
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 229794
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "G&#233;rmenes responsables de las peritonitis en 2009 y 2010"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Las peritonitis siguen siendo una de las principales complicaciones de la di&#225;lisis peritoneal &#40;DP&#41;&#44; adem&#225;s de una causa relevante de morbimortalidad y fallo de la t&#233;cnica<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las producidas por g&#233;rmenes gramnegativos son frecuentemente m&#225;s graves&#44; e implican un peor pron&#243;stico cl&#237;nico y de permanencia en DP<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Esto es as&#237;&#44; fundamentalmente&#44; por una serie de caracter&#237;sticas intr&#237;nsecas de los g&#233;rmenes gramnegativos&#46; En primer lugar&#44; cabe destacar la virulencia inherente a los propios gramnegativos&#46; Las infecciones por<span class="elsevierStyleItalic"> Pseudomonas</span> son la causa m&#225;s importante de peritonitis graves&#44; con elevados porcentajes de p&#233;rdida del cat&#233;ter y fallo de la t&#233;cnica<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; al igual que las provocadas por <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> y el g&#233;nero de las enterobacterias&#44; con series que refieren curaciones completas s&#243;lo en menos de un 60&#37; de los casos<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Un segundo factor importante puede ser el origen de la peritonitis&#44; dado que las peritonitis por gramnegativos se relacionan con contaminaci&#243;n&#44; infecci&#243;n del orificio de salida o contaminaci&#243;n de origen intraabdominal&#46; Por &#250;ltimo&#44; tambi&#233;n cabe destacar la habilidad de los g&#233;rmenes gramnegativos para protegerse del tratamiento antibi&#243;tico gracias al biofilm formado en el cat&#233;ter<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Para intentar mejorar los resultados ante este tipo de infecciones&#44; en un programa de DP es esencial la protocolizaci&#243;n tanto de los cuidados preventivos como de los tratamientos de las complicaciones infecciosas&#44; tanto peritonitis como infecciones relacionadas con el orificio y el cat&#233;ter&#46; Asimismo&#44; deben monitorizarse los propios patrones de infecci&#243;n de cada centro &#40;organismos causales y sensibilidades&#41;&#59; en algunas gu&#237;as se aconseja la realizaci&#243;n de estas revisiones al menos anualmente<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestro centro se realiz&#243; en junio de 2008 un estudio retrospectivo de las peritonitis ocurridas en nuestra unidad entre enero de 2006 y junio de 2008&#44; en el que se objetiv&#243; que las resistencias de los gramnegativos a la ampicilina hab&#237;an ido en aumento en los &#250;ltimos a&#241;os de forma progresiva y que llegaron a ser del 77&#37; en 2008<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; Ante estos resultados&#44; decidimos sustituir en nuestro protocolo de tratamiento &#40;ampicilina&#44; tobramicina&#44; vancomicina y fluconazol&#44; seg&#250;n las recomendaciones de la Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a &#91;S&#46;E&#46;N&#46;&#93; de 2004&#41; la ampicilina y la tobramicina por ciprofloxacino por v&#237;a oral&#44; dado que la sensibilidad a este f&#225;rmaco en el mismo per&#237;odo de tiempo fue pr&#225;cticamente del 100&#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Igualmente&#44; dado al aumento en nuestro centro de peritonitis por gramnegativos se decidi&#243;&#44; en febrero de 2009&#44; realizar una variaci&#243;n en el protocolo de las curas del orificio de salida del cat&#233;ter peritoneal mediante la aplicaci&#243;n de gentamicina t&#243;pica una vez al d&#237;a&#46; El objetivo fundamental de este cambio era intentar prevenir las peritonitis por gramnegativos evitando la colonizaci&#243;n e infecci&#243;n por gramnegativos del orificio de salida del cat&#233;ter peritoneal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En este contexto&#44; hemos realizado un estudio retrospectivo de todas las peritonitis ocurridas en nuestro centro en el bienio 2009-2010 para evaluar los resultados de los cambios comentados en los protocolos terap&#233;uticos&#46; Los g&#233;rmenes responsables de las peritonitis en este per&#237;odo se recogen en la tabla 1&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En este trabajo nos hemos&#160;centrado en analizar el porcentaje de peritonitis por gramnegativos y las resistencias de estos g&#233;rmenes a nuestro protocolo de tratamiento emp&#237;rico&#44; comparando estos datos con los del bienio 2007-2008&#44; previo a las modificaciones terap&#233;uticas comentadas&#46; Asimismo&#44; se han calculado y comparado las ratios de peritonitis&#47;paciente y a&#241;o&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Como se puede observar en la figura 1&#44; los resultados han sido favorables desde el cambio de tratamiento&#46; Las peritonitis por gramnegativos han descendido hasta un 17&#44;5&#37; en 2009 y un 26&#44;5&#37; en 2010&#44; al igual que las resistencias de estos g&#233;rmenes gramnegativos al ciprofloxacino&#44; que han sido de un 14&#44;3&#37; y de un 33&#44;3&#37;&#44; respectivamente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La ratio de peritonitis&#47;pacientes y a&#241;o ha sido de 0&#44;65 en 2009 y de 0&#44;6 en 2010&#44; lo que mejora los resultados de 2007 y 2008 &#40;1&#44;01 y 0&#44;86&#44; respectivamente&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Otro dato que destaca en relaci&#243;n con el nuevo tratamiento para el cuidado del orificio de salida es que &#250;nicamente se ha objetivado la coexistencia del mismo germen en el orificio de salida y en el cultivo del l&#237;quido peritoneal en siete casos&#44; y que el 100&#37; de estos g&#233;rmenes eran grampositivos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestra opini&#243;n&#44; estos datos apoyan la idea de que realizar ejercicios peri&#243;dicos de revisi&#243;n de los protocolos y las sensibilidades propias de cada centro es una herramienta muy importante&#44; tanto para la prevenci&#243;n como para el tratamiento correcto de las complicaciones infecciosas en DP&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11003&#95;108&#95;18127&#95;es&#95;11003&#95;t1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11003_108_18127_es_11003_t1.jpg" alt="G&#233;rmenes responsables de las peritonitis en 2009 y 2010"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; G&#233;rmenes responsables de las peritonitis en 2009 y 2010</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11003&#95;108&#95;18128&#95;es&#95;11003&#95;f1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11003_108_18128_es_11003_f1.jpg" alt="Descripci&#243;n de la ratio peritonitis&#47;pacientes y a&#241;o&#44; porcentaje de peritonitis por gramnegativos y de resistencias al tratamiento antibi&#243;tico&#46; Comparaci&#243;n bienio 2007-2008 frente a 2009-2010&#46;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Descripci&#243;n de la ratio peritonitis&#47;pacientes y a&#241;o&#44; porcentaje de peritonitis por gramnegativos y de resistencias al tratamiento antibi&#243;tico&#46; Comparaci&#243;n bienio 2007-2008 frente a 2009-2010&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E528-S3223-A11003.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec433913"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Peritonitis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11003_108_18127_es_11003_t1.jpg"
            "Alto" => 484
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 229794
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "G&#233;rmenes responsables de las peritonitis en 2009 y 2010"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11003_108_18128_es_11003_f1.jpg"
            "Alto" => 201
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 91832
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Descripci&#243;n de la ratio peritonitis&#47;pacientes y a&#241;o&#44; porcentaje de peritonitis por gramnegativos y de resistencias al tratamiento antibi&#243;tico&#46; Comparaci&#243;n bienio 2007-2008 frente a 2009-2010&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Troidle L, Gorban-Brennan N, Kliger A, Finkelstein F. Continuous peritoneal dialysis associated peritonitis: a review and current concepts. Semin Dial 2003;16:428-37. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14629601" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kim DK, Yoo TH, Ryu DR, Xu ZG, Kim HJ, Choi KH, et al. Changes in causative organisms and their antimicrobial susceptibilities in CAPD peritonitis: a single experience over one decade. Perit Dial Int 2004;24:424-32. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15490981" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Szeto CC, Chou KM, Leung CB, Wong TY, Wu AK, Wang AY. Clinical course of peritonitis due to pseudomonas species complicating peritoneal dialysis: a review of 104 cases. Kidney Int 2001;59:2309-15. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11380835" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Szeto CC, Chow VY, Chow KM, Lai RM, Chung KY, Leung CB, et al. Enterobacteriaceae peritonitis complicating peritoneal dialysis: a review of 210 consecutive cases. Kidney Int 2006;69:1245-52. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16467787" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Li PK, Szeto CC, Piraino B, Bernardini J, Figueiredo AE, Gupta A, et al.\u{A0}Peritoneal dialysis-related infections recommendations: 2010 update. Perit Dial Int 2010;30:393-423. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20628102" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Novoa E, Pérez C, Borrajo M, Santos J. Individualización del protocolo de peritonitis en diálisis peritoneal. Nefrologia 2009;29(1):85-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19240782" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003100000006/v0_201502091400/X021169951100013X/v0_201502091401/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35349"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Comunicaciones breves de investigación o experiencias clínicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003100000006/v0_201502091400/X021169951100013X/v0_201502091401/es/P1-E528-S3223-A11003.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169951100013X?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 31. Núm. 6.noviembre 2011
Páginas 0-764
Vol. 31. Núm. 6.noviembre 2011
Páginas 0-764
Acceso a texto completo
Revisión de los protocolos y patrones propios de infección: una herramienta útil en el tratamiento de las peritonitis
Revision of protocols and infection patterns: a useful tool in the treatment of peritonitis
Visitas
11093
J.. Santos Noresa, E.. Novoa Fernándeza, O.. Conde Riveraa, E.. Iglesias Lamasa, C.. Pérez Melóna
a Servicio de Nefrología, Complexo Hospitalario de Ourense,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Sr. Director:

Las peritonitis siguen siendo una de las principales complicaciones de la diálisis peritoneal (DP), además de una causa relevante de morbimortalidad y fallo de la técnica1.

Las producidas por gérmenes gramnegativos son frecuentemente más graves, e implican un peor pronóstico clínico y de permanencia en DP2.

Esto es así, fundamentalmente, por una serie de características intrínsecas de los gérmenes gramnegativos. En primer lugar, cabe destacar la virulencia inherente a los propios gramnegativos. Las infecciones por Pseudomonas son la causa más importante de peritonitis graves, con elevados porcentajes de pérdida del catéter y fallo de la técnica3, al igual que las provocadas por Escherichia coli y el género de las enterobacterias, con series que refieren curaciones completas sólo en menos de un 60% de los casos4.

Un segundo factor importante puede ser el origen de la peritonitis, dado que las peritonitis por gramnegativos se relacionan con contaminación, infección del orificio de salida o contaminación de origen intraabdominal. Por último, también cabe destacar la habilidad de los gérmenes gramnegativos para protegerse del tratamiento antibiótico gracias al biofilm formado en el catéter1.

Para intentar mejorar los resultados ante este tipo de infecciones, en un programa de DP es esencial la protocolización tanto de los cuidados preventivos como de los tratamientos de las complicaciones infecciosas, tanto peritonitis como infecciones relacionadas con el orificio y el catéter. Asimismo, deben monitorizarse los propios patrones de infección de cada centro (organismos causales y sensibilidades); en algunas guías se aconseja la realización de estas revisiones al menos anualmente5.

En nuestro centro se realizó en junio de 2008 un estudio retrospectivo de las peritonitis ocurridas en nuestra unidad entre enero de 2006 y junio de 2008, en el que se objetivó que las resistencias de los gramnegativos a la ampicilina habían ido en aumento en los últimos años de forma progresiva y que llegaron a ser del 77% en 20086. Ante estos resultados, decidimos sustituir en nuestro protocolo de tratamiento (ampicilina, tobramicina, vancomicina y fluconazol, según las recomendaciones de la Sociedad Española de Nefrología [S.E.N.] de 2004) la ampicilina y la tobramicina por ciprofloxacino por vía oral, dado que la sensibilidad a este fármaco en el mismo período de tiempo fue prácticamente del 100%.

Igualmente, dado al aumento en nuestro centro de peritonitis por gramnegativos se decidió, en febrero de 2009, realizar una variación en el protocolo de las curas del orificio de salida del catéter peritoneal mediante la aplicación de gentamicina tópica una vez al día. El objetivo fundamental de este cambio era intentar prevenir las peritonitis por gramnegativos evitando la colonización e infección por gramnegativos del orificio de salida del catéter peritoneal.

En este contexto, hemos realizado un estudio retrospectivo de todas las peritonitis ocurridas en nuestro centro en el bienio 2009-2010 para evaluar los resultados de los cambios comentados en los protocolos terapéuticos. Los gérmenes responsables de las peritonitis en este período se recogen en la tabla 1.

En este trabajo nos hemos centrado en analizar el porcentaje de peritonitis por gramnegativos y las resistencias de estos gérmenes a nuestro protocolo de tratamiento empírico, comparando estos datos con los del bienio 2007-2008, previo a las modificaciones terapéuticas comentadas. Asimismo, se han calculado y comparado las ratios de peritonitis/paciente y año.

Como se puede observar en la figura 1, los resultados han sido favorables desde el cambio de tratamiento. Las peritonitis por gramnegativos han descendido hasta un 17,5% en 2009 y un 26,5% en 2010, al igual que las resistencias de estos gérmenes gramnegativos al ciprofloxacino, que han sido de un 14,3% y de un 33,3%, respectivamente.

La ratio de peritonitis/pacientes y año ha sido de 0,65 en 2009 y de 0,6 en 2010, lo que mejora los resultados de 2007 y 2008 (1,01 y 0,86, respectivamente).

Otro dato que destaca en relación con el nuevo tratamiento para el cuidado del orificio de salida es que únicamente se ha objetivado la coexistencia del mismo germen en el orificio de salida y en el cultivo del líquido peritoneal en siete casos, y que el 100% de estos gérmenes eran grampositivos.

En nuestra opinión, estos datos apoyan la idea de que realizar ejercicios periódicos de revisión de los protocolos y las sensibilidades propias de cada centro es una herramienta muy importante, tanto para la prevención como para el tratamiento correcto de las complicaciones infecciosas en DP.

Tabla 1. Gérmenes responsables de las peritonitis en 2009 y 2010

Figura 1. Descripción de la ratio peritonitis/pacientes y año, porcentaje de peritonitis por gramnegativos y de resistencias al tratamiento antibiótico. Comparación bienio 2007-2008 frente a 2009-2010.

Bibliografía
[1]
Troidle L, Gorban-Brennan N, Kliger A, Finkelstein F. Continuous peritoneal dialysis associated peritonitis: a review and current concepts. Semin Dial 2003;16:428-37. [Pubmed]
[2]
Kim DK, Yoo TH, Ryu DR, Xu ZG, Kim HJ, Choi KH, et al. Changes in causative organisms and their antimicrobial susceptibilities in CAPD peritonitis: a single experience over one decade. Perit Dial Int 2004;24:424-32. [Pubmed]
[3]
Szeto CC, Chou KM, Leung CB, Wong TY, Wu AK, Wang AY. Clinical course of peritonitis due to pseudomonas species complicating peritoneal dialysis: a review of 104 cases. Kidney Int 2001;59:2309-15. [Pubmed]
[4]
Szeto CC, Chow VY, Chow KM, Lai RM, Chung KY, Leung CB, et al. Enterobacteriaceae peritonitis complicating peritoneal dialysis: a review of 210 consecutive cases. Kidney Int 2006;69:1245-52. [Pubmed]
[5]
Li PK, Szeto CC, Piraino B, Bernardini J, Figueiredo AE, Gupta A, et al. Peritoneal dialysis-related infections recommendations: 2010 update. Perit Dial Int 2010;30:393-423. [Pubmed]
[6]
Novoa E, Pérez C, Borrajo M, Santos J. Individualización del protocolo de peritonitis en diálisis peritoneal. Nefrologia 2009;29(1):85-6. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?