array:21 [
  "pii" => "X0211699513053311"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Jul.12207"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-11-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2013;33:850-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5381
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 305
      "HTML" => 4370
      "PDF" => 706
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251413053319"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Jul.12207"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-11-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2013;33:850-1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4211
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 309
          "HTML" => 3205
          "PDF" => 697
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Response to the comment on 'Magnesium and chronic kidney disease'"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "850"
            "paginaFinal" => "851"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Respuesta al comentario sobre «Magnesio y enfermedad renal crónica»"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Tab.  1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "12207_16025_53004_en_t112207.jpg"
                "Alto" => 313
                "Ancho" => 1414
                "Tamanyo" => 113936
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Biochemical parameters in peritoneal dialysis patients treated with Ca-Mg"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ángel L. M. de Francisco, Mariano Rodríguez"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ángel L."
                "apellidos" => "M. de Francisco"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mariano"
                "apellidos" => "Rodríguez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699513053311"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Jul.12207"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513053311?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413053319?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003300000006/v0_201502091623/X2013251413053319/v0_201502091624/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699513053303"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Aug.12194"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2013;33:851"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5274
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 299
        "HTML" => 4279
        "PDF" => 696
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Comentario a «La deshidratación al ingreso es un factor de riesgo para la recuperación incompleta de la función renal en niños con síndrome urémico hemolítico»"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "851"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Comment on ¿Dehydration upon admission is a risk factor for incomplete recovery of renal function in children with haemolytic uremic syndrome¿"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alejandro Balestracci, Sandra M. Martin, Ismael Toledo, Caupolican Alvarado, Raquel E. Wainsztein"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro"
              "apellidos" => "Balestracci"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sandra M."
              "apellidos" => "Martin"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ismael"
              "apellidos" => "Toledo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Caupolican"
              "apellidos" => "Alvarado"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Raquel E."
              "apellidos" => "Wainsztein"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251413053300"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Aug.12194"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413053300?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513053303?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003300000006/v0_201502091357/X0211699513053303/v0_201502091358/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X021169951305332X"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Jul.12156"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2013;33:849-50"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5855
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 313
        "HTML" => 4908
        "PDF" => 634
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Comentario a «Magnesio y enfermedad renal crónica»"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "849"
          "paginaFinal" => "850"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Comment on ¿Magnesium and chronic kidney disease¿"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Patricia Domínguez-Apiñaniz, José Portolés-Pérez, Darío Janeiro-Matín, Sofia Karsten, Paula López-Sánchez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia"
              "apellidos" => "Domínguez-Apiñaniz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "José"
              "apellidos" => "Portolés-Pérez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Darío"
              "apellidos" => "Janeiro-Matín"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Sofia"
              "apellidos" => "Karsten"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Paula"
              "apellidos" => "López-Sánchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251413053327"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Jul.12156"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413053327?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169951305332X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003300000006/v0_201502091357/X021169951305332X/v0_201502091357/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Respuesta al comentario sobre «Magnesio y enfermedad renal crónica»"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "850"
        "paginaFinal" => "851"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Ángel L. M. de Francisco, Mariano Rodríguez"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ángel L."
            "apellidos" => "M. de Francisco"
            "email" => array:1 [
              0 => "angelmartindefrancisco@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Mariano"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => " Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla. Universidad de Cantabria, Santander,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => " Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Response to the comment on &#191;Magnesium and chronic kidney disease&#191;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "12207_19904_49029_es_12207_t1.jpg"
            "Alto" => 131
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 62382
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Par&#225;metros bioqu&#237;micos en pacientes en di&#225;lisis peritoneal tratados con Ca-Mg"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Los autores contestan a nuestra publicaci&#243;n sobre magnesio y enfermedad renal cr&#243;nica<span class="elsevierStyleSup">1</span> y aportan datos sobre su experiencia preliminar con 10 pacientes en di&#225;lisis peritoneal que reciben acetato c&#225;lcico&#47;carbonato de magnesio &#40;Osvaren<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;&#46; La mediana de dosis de tratamiento durante el seguimiento fue de 2 comprimidos al d&#237;a &#40;rango 1-3&#41;&#46; En dos pacientes hubo que reintroducir otro captor de f&#243;sforo a dosis bajas&#46; Durante el seguimiento&#44; solamente encontraron un valor de magnesio elevado &#40;1&#44;8 mmol&#47;l&#41; y ninguno de calcio superior a 10&#44;5 mg&#47;dl&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Es necesario resaltar en primer lugar que el factor m&#225;s importante en las concentraciones de magnesio s&#233;rico es la concentraci&#243;n en el l&#237;quido de di&#225;lisis&#44; que los autores no reportan&#46; En nuestra experiencia en di&#225;lisis peritoneal las concentraciones medias de magnesio con l&#237;quidos de 0&#44;25 mmol&#47;l y de 0&#44;50 mmo&#47;l fueron 2&#44;04&#160;&#177;&#160;0&#44;3 mg&#47;dl &#40;n&#58; 17 pacientes&#41; y 2&#44;35&#160;&#177;&#160;0&#44;3 mg&#47;dl &#40;n&#58; 56 pacientes&#41;&#44; respectivamente<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Hemos de considerar que&#44; hasta concentraciones de &#60;&#160;4&#44;88 mg&#47;dl &#40;&#60;&#160;2&#44;0 mmol&#47;l&#41;&#44; la hipermagnesemia es cl&#237;nicamente irrelevante y se asocia con efectos beneficiosos<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; La pregunta a contestar es si en pacientes en di&#225;lisis peritoneal que reciben acetato c&#225;lcico&#47;carbonato de magnesio &#40;Osvaren<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41; esos valores de magnesio s&#233;rico se elevan por encima de estas cifras&#46; En nuestra experiencia con 12 pacientes en di&#225;lisis peritoneal &#40;11 con l&#237;quido de di&#225;lisis de 0&#44;50 mmol&#47;l y uno con 0&#44;25 mmol&#47;l&#41; tratados exclusivamente con acetato c&#225;lcico&#47;carbonato de magnesio &#40;Osvaren<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41; durante 6 meses&#44; los valores medios de magnesio s&#233;rico pasaron de 2&#44;38&#160;&#177;&#160;0&#44;33 a 2&#44;63&#160;&#177;&#160;0&#44;64&#44; siendo el valor m&#225;ximo alcanzado en un paciente de 3&#44;5 mg&#47;dl &#40;tabla 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el estudio Calmag<span class="elsevierStyleSup">3</span> en pacientes en hemodi&#225;lisis&#44; el n&#250;mero de comprimidos de acetato c&#225;lcico&#47;carbonato de magnesio &#40;Osvaren<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41; que se precis&#243; fue de 7&#44;29&#160;&#177;&#160;3&#44;026&#47;d&#237;a&#44; por lo que la dosis que nos refieren en su carta &#40;2 comprimidos al d&#237;a con un rango de 1 a 3&#41; es m&#225;s bien escasa&#44; lo que puede explicar que en dos pacientes hubiera que reintroducir otro captor de f&#243;sforo&#46; En nuestros estudios en hemodi&#225;lisis durante seis meses en pr&#225;ctica cl&#237;nica real &#40;n&#58; 52 pacientes&#41;&#44; la dosis media de CaMg que se precisa para la reducci&#243;n del f&#243;sforo &#40;de 6&#44;43&#160;&#177;&#160;1&#44;93 basal a 4&#44;83&#160;&#177;&#160;1&#44;98 mg&#47;dl a los seis meses&#41; fue de 4&#44;66&#160;&#177;&#160;1&#44;52 comprimidos sin necesidad de asociar ning&#250;n otro quelante del f&#243;sforo<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Coincidimos&#44; pues&#44; con los autores de esta carta en que acetato c&#225;lcico&#47;carbonato de magnesio &#40;Osvaren<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41; tiene un papel relevante como primer escal&#243;n de tratamiento en di&#225;lisis peritoneal y que ser&#237;a importante realizar estudios de mayor fortaleza en pacientes en di&#225;lisis peritoneal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;12207&#95;19904&#95;49029&#95;es&#95;12207&#95;t1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="12207_19904_49029_es_12207_t1.jpg" alt="Par&#225;metros bioqu&#237;micos en pacientes en di&#225;lisis peritoneal tratados con Ca-Mg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Par&#225;metros bioqu&#237;micos en pacientes en di&#225;lisis peritoneal tratados con Ca-Mg</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E562-S4416-A12207.pdf"
    "tienePdf" => true
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">Respuesta a Dom&#237;nguez Alpi&#241;ariz P&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">Comentario en&#58; Nefrologia 2013&#59;33&#40;6&#41;&#58;849-50</p> <p class="elsevierStylePara">Nefrologia 2013&#59;33&#40;3&#41;&#58;389-99&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">PMID&#58; 23640095 &#91;PubMed - in process&#93;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">Reply to Dom&#237;nguez Alpi&#241;ariz P&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">Comment in&#46; Nefrologia 2013&#59;33&#40;6&#41;&#58;849-50</p> <p class="elsevierStylePara">Nefrologia 2013&#59;33&#40;3&#41;&#58;389-99&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">PMID&#58; 23640095 &#91;PubMed - in process&#93;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "12207_19904_49029_es_12207_t1.jpg"
            "Alto" => 131
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 62382
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Par&#225;metros bioqu&#237;micos en pacientes en di&#225;lisis peritoneal tratados con Ca-Mg"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "de Francisco ALM, Rodríguez M. Magnesio y enfermedad renal crónica. Nefrologia 2013;33(3):389-99. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23640095" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Toyos C, Palomar R, De Francisco ALM, Quintela E, Allende N, Villa C, et al. Factores que influyen en la concentración sérica de magnesio en diálisis peritoneal. XLII Congreso Nacional de la Sociedad Española de Nefrología. VII Iberoamericano. Las Palmas 2012."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "De Francisco ALM, Leidig M, Covic AC, Ketteler M, Benedyk-Lorens E, Mircescu GM, et al. Evaluation of calcium acetate/magnesium carbonate as a phosphate binder compared with sevelamer hydrochloride in haemodialysis patients: a controlled randomized study (CALMAG study) assessing efficacy and tolerability. Nephrol Dial Transplant 2010;25:3707-17. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20530499" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "De Francisco ALM, et al. Effect of calcium acetate/magnesium carbonate in the treatment of hyperphosphatemia in dialysis patients in real clinical practice. One year follow up."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003300000006/v0_201502091357/X0211699513053311/v0_201502091358/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35348"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Comentarios a artículos publicados"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003300000006/v0_201502091357/X0211699513053311/v0_201502091358/es/P1-E562-S4416-A12207.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513053311?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 33. Núm. 6.noviembre 2013
Páginas 751-868
Vol. 33. Núm. 6.noviembre 2013
Páginas 751-868
Acceso a texto completo
Respuesta al comentario sobre «Magnesio y enfermedad renal crónica»
Response to the comment on ¿Magnesium and chronic kidney disease¿
Visitas
8745
Ángel L. M. de Franciscoa, Mariano Rodríguezb
a Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla. Universidad de Cantabria, Santander,
b Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)

Respuesta a Domínguez Alpiñariz P.

Comentario en: Nefrologia 2013;33(6):849-50

Nefrologia 2013;33(3):389-99.

PMID: 23640095 [PubMed - in process]

Reply to Domínguez Alpiñariz P.

Comment in. Nefrologia 2013;33(6):849-50

Nefrologia 2013;33(3):389-99.

PMID: 23640095 [PubMed - in process]

Texto completo

Sr. Director:

Los autores contestan a nuestra publicación sobre magnesio y enfermedad renal crónica1 y aportan datos sobre su experiencia preliminar con 10 pacientes en diálisis peritoneal que reciben acetato cálcico/carbonato de magnesio (Osvaren®). La mediana de dosis de tratamiento durante el seguimiento fue de 2 comprimidos al día (rango 1-3). En dos pacientes hubo que reintroducir otro captor de fósforo a dosis bajas. Durante el seguimiento, solamente encontraron un valor de magnesio elevado (1,8 mmol/l) y ninguno de calcio superior a 10,5 mg/dl.

Es necesario resaltar en primer lugar que el factor más importante en las concentraciones de magnesio sérico es la concentración en el líquido de diálisis, que los autores no reportan. En nuestra experiencia en diálisis peritoneal las concentraciones medias de magnesio con líquidos de 0,25 mmol/l y de 0,50 mmo/l fueron 2,04 ± 0,3 mg/dl (n: 17 pacientes) y 2,35 ± 0,3 mg/dl (n: 56 pacientes), respectivamente2. Hemos de considerar que, hasta concentraciones de < 4,88 mg/dl (< 2,0 mmol/l), la hipermagnesemia es clínicamente irrelevante y se asocia con efectos beneficiosos1. La pregunta a contestar es si en pacientes en diálisis peritoneal que reciben acetato cálcico/carbonato de magnesio (Osvaren®) esos valores de magnesio sérico se elevan por encima de estas cifras. En nuestra experiencia con 12 pacientes en diálisis peritoneal (11 con líquido de diálisis de 0,50 mmol/l y uno con 0,25 mmol/l) tratados exclusivamente con acetato cálcico/carbonato de magnesio (Osvaren®) durante 6 meses, los valores medios de magnesio sérico pasaron de 2,38 ± 0,33 a 2,63 ± 0,64, siendo el valor máximo alcanzado en un paciente de 3,5 mg/dl (tabla 1).

En el estudio Calmag3 en pacientes en hemodiálisis, el número de comprimidos de acetato cálcico/carbonato de magnesio (Osvaren®) que se precisó fue de 7,29 ± 3,026/día, por lo que la dosis que nos refieren en su carta (2 comprimidos al día con un rango de 1 a 3) es más bien escasa, lo que puede explicar que en dos pacientes hubiera que reintroducir otro captor de fósforo. En nuestros estudios en hemodiálisis durante seis meses en práctica clínica real (n: 52 pacientes), la dosis media de CaMg que se precisa para la reducción del fósforo (de 6,43 ± 1,93 basal a 4,83 ± 1,98 mg/dl a los seis meses) fue de 4,66 ± 1,52 comprimidos sin necesidad de asociar ningún otro quelante del fósforo4.

Coincidimos, pues, con los autores de esta carta en que acetato cálcico/carbonato de magnesio (Osvaren®) tiene un papel relevante como primer escalón de tratamiento en diálisis peritoneal y que sería importante realizar estudios de mayor fortaleza en pacientes en diálisis peritoneal.

 

Conflictos de interés

 

Los autores declaran que no tienen conflictos de interés potenciales relacionados con los contenidos de este artículo.

Tabla 1. Parámetros bioquímicos en pacientes en diálisis peritoneal tratados con Ca-Mg

Bibliografía
[1]
de Francisco ALM, Rodríguez M. Magnesio y enfermedad renal crónica. Nefrologia 2013;33(3):389-99. [Pubmed]
[2]
Toyos C, Palomar R, De Francisco ALM, Quintela E, Allende N, Villa C, et al. Factores que influyen en la concentración sérica de magnesio en diálisis peritoneal. XLII Congreso Nacional de la Sociedad Española de Nefrología. VII Iberoamericano. Las Palmas 2012.
[3]
De Francisco ALM, Leidig M, Covic AC, Ketteler M, Benedyk-Lorens E, Mircescu GM, et al. Evaluation of calcium acetate/magnesium carbonate as a phosphate binder compared with sevelamer hydrochloride in haemodialysis patients: a controlled randomized study (CALMAG study) assessing efficacy and tolerability. Nephrol Dial Transplant 2010;25:3707-17. [Pubmed]
[4]
De Francisco ALM, et al. Effect of calcium acetate/magnesium carbonate in the treatment of hyperphosphatemia in dialysis patients in real clinical practice. One year follow up.
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?