array:21 [
  "pii" => "X021169951305332X"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Jul.12156"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-11-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2013;33:849-50"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5855
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 313
      "HTML" => 4908
      "PDF" => 634
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251413053327"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Jul.12156"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-11-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2013;33:849-50"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4162
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 300
          "HTML" => 3259
          "PDF" => 603
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Comment on 'Magnesium and chronic kidney disease'"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "849"
            "paginaFinal" => "850"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Comentario a «Magnesio y enfermedad renal crónica»"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Patricia Domínguez-Apiñaniz, José Portolés-Pérez, Darío Janeiro-Matín, Sofia Karsten, Paula López-Sánchez"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Patricia"
                "apellidos" => "Domínguez-Apiñaniz"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "José"
                "apellidos" => "Portolés-Pérez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Darío"
                "apellidos" => "Janeiro-Matín"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Sofia"
                "apellidos" => "Karsten"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Paula"
                "apellidos" => "López-Sánchez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X021169951305332X"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Jul.12156"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169951305332X?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413053327?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003300000006/v0_201502091623/X2013251413053327/v0_201502091624/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699513053311"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Jul.12207"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2013;33:850-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5381
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 305
        "HTML" => 4370
        "PDF" => 706
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Respuesta al comentario sobre «Magnesio y enfermedad renal crónica»"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "850"
          "paginaFinal" => "851"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Response to the comment on ¿Magnesium and chronic kidney disease¿"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "12207_19904_49029_es_12207_t1.jpg"
              "Alto" => 131
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 62382
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Parámetros bioquímicos en pacientes en diálisis peritoneal tratados con Ca-Mg"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ángel L. M. de Francisco, Mariano Rodríguez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ángel L."
              "apellidos" => "M. de Francisco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mariano"
              "apellidos" => "Rodríguez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251413053319"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Jul.12207"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413053319?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513053311?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003300000006/v0_201502091357/X0211699513053311/v0_201502091358/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699513053338"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Sep.12162"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2013;33:845-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9068
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 317
        "HTML" => 7838
        "PDF" => 913
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Necrosis cortical renal secundaria a microangiopatía trombótica en el contexto de crisis blástica de leucemia aguda promielocítica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "845"
          "paginaFinal" => "848"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Renal cortical necrosis secondary to thrombotic microangiopathy in the context of acute promyelocytic leukaemia blast crisis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "12162_19904_47915_es_12162_f1.jpg"
              "Alto" => 356
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 120033
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Gráfica evolutiva"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "MANUEL Polaina Rusillo, Manuel Polaina-Rusillo, MARIA DEL PILAR Pérez del Barrio, M. del Pilar Pérez-del Barrio, ANA MARIA CARRILLO COLMENERO, Ana M. Carrillo-Colmenero, CESAR Ramírez-Tortosa, César Ramírez-Tortosa, JOSEFA Borrego Hinojosa, Josefa Borrego-Hinojosa, ANTONIO Liébana Cañada, Antonio Liébana-Cañada"
          "autores" => array:12 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "MANUEL"
              "apellidos" => "Polaina Rusillo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Polaina-Rusillo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "MARIA DEL PILAR"
              "apellidos" => "Pérez del Barrio"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M. del Pilar"
              "apellidos" => "Pérez-del Barrio"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "ANA MARIA"
              "apellidos" => "CARRILLO COLMENERO"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Ana M."
              "apellidos" => "Carrillo-Colmenero"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "CESAR"
              "apellidos" => "Ramírez-Tortosa"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "César"
              "apellidos" => "Ramírez-Tortosa"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "JOSEFA"
              "apellidos" => "Borrego Hinojosa"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Josefa"
              "apellidos" => "Borrego-Hinojosa"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "ANTONIO"
              "apellidos" => "Liébana Cañada"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Liébana-Cañada"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251413053335"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Sep.12162"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413053335?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513053338?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003300000006/v0_201502091357/X0211699513053338/v0_201502091357/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Comentario a «Magnesio y enfermedad renal crónica»"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "849"
        "paginaFinal" => "850"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Patricia Domínguez-Apiñaniz, José Portolés-Pérez, Darío Janeiro-Matín, Sofia Karsten, Paula López-Sánchez"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Patricia"
            "apellidos" => "Domínguez-Apiñaniz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Jos&#233;"
            "apellidos" => "Portol&#233;s-P&#233;rez"
            "email" => array:1 [
              0 => "jmportoles&#64;salud&#46;madrid&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Dar&#237;o"
            "apellidos" => "Janeiro-Mat&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Sofia"
            "apellidos" => "Karsten"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Paula"
            "apellidos" => "L&#243;pez-S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Puerta de Hierro, Majadahonda, Madrid,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Comment on &#191;Magnesium and chronic kidney disease&#191;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Hemos le&#237;do con inter&#233;s el art&#237;culo arriba referenciado y hemos constatado la escasa informaci&#243;n espec&#237;fica sobre pacientes en di&#225;lisis peritoneal &#40;DP&#41; que se aporta<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Existen varias publicaciones en los a&#241;os noventa sobre el uso del acetato c&#225;lcico&#47;carbonato magn&#233;sico &#40;CAMG&#41; como captor de f&#243;sforo&#46; Destaca una serie de 32 pacientes en la que este se compara con quelantes c&#225;lcicos y met&#225;licos<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Sin embargo&#44; esta l&#237;nea de trabajo se pierde con el desarrollo de los nuevos captores &#40;sevelamer&#160;y lantano&#41;&#46; Disponemos de estudios recientes que recuperan el inter&#233;s por el CAMG en hemodi&#225;lisis &#40;HD&#41;&#44; comparando su eficacia con otros captores en monoterapia&#46; Sin embargo&#44; no disponemos de ning&#250;n ensayo cl&#237;nico parecido en DP&#46; Los estudios que consiguieron la autorizaci&#243;n del CAMG inclu&#237;an pacientes en DP&#44; pero no se han realizado suban&#225;lisis espec&#237;ficos de pacientes en esta t&#233;cnica domiciliaria&#46; Ya hemos publicado previamente acerca de la necesidad de este tipo de estudios&#44; puesto que el manejo del hiperparatiroidismo &#40;HPTH&#41; en DP no es id&#233;ntico a en HD<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por ello&#44; queremos aportar datos sobre nuestra experiencia preliminar con 10 pacientes en DP con HPTH moderado &#40;hormona paratiroidea &#91;PTH&#93; basal media 277 pg&#47;ml rango &#91;150-606&#93;&#41;&#44; en los que se inici&#243; tratamiento con CAMG &#40;Osvaren<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41; durante 6 meses&#46; Nuestro objetivo principal ha sido evaluar la tolerabilidad y seguridad del f&#225;rmaco y obtener resultados preliminares sobre su eficacia en el control del f&#243;sforo s&#233;rico&#46; Los pacientes &#40;54&#44;8&#160;&#177;&#160;9&#44;4 a&#241;os y 50&#160;&#37; varones&#41; llevaban una mediana de tiempo de 6&#44;3 meses en DP &#40;7 en di&#225;lisis peritoneal continua ambulatoria&#44; 3 en di&#225;lisis peritoneal automatizada&#41; y cumpl&#237;an los objetivos de eficacia de di&#225;lisis&#46; La mediana de dosis de tratamiento durante el seguimiento fue de 2 comprimidos al d&#237;a &#40;rango 1-3&#41;&#46; El tratamiento fue bien tolerado en todos los casos y no fue preciso reducir dosis por efectos secundarios&#46; En dos pacientes hubo que reintroducir otro captor de f&#243;sforo a dosis bajas &#40;en uno 750 mg&#47;24 h de carbonato de lantano y en otro 1200 mg&#47;24 h de carbonato de sevelamer&#41;&#44; 7 recib&#237;an Zemplar<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> y 3 Mimpara<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> desde al menos 3 meses antes del inicio del CAMG&#46; Al inicio del tratamiento 7 pacientes presentaban f&#243;sforo en rango de gu&#237;as K&#47;DOQI con la pauta previa y en tan solo 4 meses todos estaban bien controlados con CAMG&#46; Los pacientes que cumpl&#237;an simult&#225;neamente los objetivos para f&#243;sforo y PTH de las gu&#237;as K&#47;DOQI pasaron de 4 a 8 en ese tiempo&#46; El f&#243;sforo medio baj&#243; de 4&#44;8&#160;&#177;&#160;0&#44;6 mg&#47;dl a 4&#44;6&#160;&#177;&#160;1&#44;0 mg&#47;dl al final del semestre de seguimiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Somos conscientes de las limitaciones de nuestro an&#225;lisis preliminar&#44; pero nuestro inter&#233;s es mostrar la posibilidad de utilizaci&#243;n de CAMG en DP&#46; Resulta llamativo que&#44; de las 30 determinaciones anal&#237;ticas realizadas durante el seguimiento&#44; solamente encontramos un valor de magnesio elevado &#40;1&#44;8 mmol&#47;l&#41; y ninguno de calcio superior a 10&#44;5 mg&#47;dl&#46; En todos estos casos no hubo repercusi&#243;n cl&#237;nica y fue corregido f&#225;cilmente con ajuste de ba&#241;o de di&#225;lisis o dieta&#46; Cuatro pacientes presentaban calambres inicialmente y ninguno al final del seguimiento&#46; Ninguno de los pacientes present&#243; problemas de intolerancia gastrointestinal y el tratamiento permiti&#243; la reducci&#243;n del uso de laxantes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los escasos datos disponibles sobre el uso de CAMG en DP pueden deberse&#44; en parte&#44; al miedo a los efectos secundarios &#40;intolerancia gastrointestinal e hipermagnesemia&#41; y&#44; por otro lado&#44; a la dificultad para realizar estudios en las unidades de DP&#44; a&#250;n peque&#241;as en nuestro pa&#237;s&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Disponemos de evidencias indirectas de que la hipomagnesemia supone mayor problema cl&#237;nico que la hipermagnesemia en pacientes en DP<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; de forma similar a lo comentado por De Francisco para pacientes en HD<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; En efecto&#44; varios estudios observacionales encuentran que el magnesio bajo se asocia a peor control del HPTH&#44; mayores calcificaciones&#44; desnutrici&#243;n y mayor mortalidad<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por otro lado&#44; el efecto laxante resulta interesante en DP&#44; ya que la gran mayor&#237;a de los pacientes necesitan f&#225;rmacos laxantes para conseguir un ritmo intestinal adecuado &#40;una deposici&#243;n diaria&#41;&#46; Para finalizar&#44; el coste de los nuevos quelantes no c&#225;lcicos multiplica por 6 el coste del CAMG&#44; algo relevante para la sostenibilidad de nuestro sistema sanitario<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Consideramos por todo ello que el CAMG puede tener un papel como primer escal&#243;n de tratamiento en DP y que son necesarios m&#225;s estudios espec&#237;ficos en DP&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E562-S4416-A12156.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:3 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec433609"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Captores del f&#243;sforo"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec433611"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Carbonato c&#225;lcico&#47;magn&#233;sico"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec433613"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Di&#225;lisis peritoneal"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "De Francisco ALM, Rodríguez M. Magnesio y enfermedad renal crónica. Nefrologia 2013;33(3):389-99. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23640095" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Parsons V, Baldwin D, Moniz C, Mardsen J, Ball E, Rifkin I. Successful control of HPTH in patients in CAPD using magnesium carbonate and calcium carbonate as phosphate binders. Nephron 1993;63:379-83. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8459870" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Portolés J, López-Sánchez P, Bajo MA, Castellano I, del Peso G, Rodríguez JR, et al. Cinacalcet improves control of secondary hyperparathyroidism in peritoneal dialysis: a multicenter study. Perit Dial Int 2012;32(2):208-11. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22383721" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Tzanakis IP, Oreopoulos DG. Beneficial effects of magnesium in chronic renal failure: a foe no longer. Int Urol Nephrol 2009;41:363-71. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19115076" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Wei M, Esbaei K, Bargman J, Oreopoulos DG. Relationship between serum magnesium, parathyroid hormone, and vascular calcification in patients on dialysis: a literature review. Perit Dial Int 2006;26:366-73. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16722031" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Fein P, Suda V, Borawsky C, Kapupara H, Butikis A, Matza B, et al. Relationship of serum magnesium to body composition and inflammation in peritoneal dialysis patients. Adv Perit Dial 2010;26:112-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21348392" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "De Francisco AL. Captores de fósforo. ¿El precio determina la elección?: Sí. Nefrologia 2012;32(2):235-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003300000006/v0_201502091357/X021169951305332X/v0_201502091357/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35348"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Comentarios a artículos publicados"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003300000006/v0_201502091357/X021169951305332X/v0_201502091357/es/P1-E562-S4416-A12156.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169951305332X?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 33. Núm. 6.noviembre 2013
Páginas 751-868
Vol. 33. Núm. 6.noviembre 2013
Páginas 751-868
Acceso a texto completo
Comentario a «Magnesio y enfermedad renal crónica»
Comment on ¿Magnesium and chronic kidney disease¿
Visitas
9158
Patricia Domínguez-Apiñaniza, José Portolés-Péreza, Darío Janeiro-Matína, Sofia Karstena, Paula López-Sáncheza
a Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Puerta de Hierro, Majadahonda, Madrid,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Sr. Director:

 

Hemos leído con interés el artículo arriba referenciado y hemos constatado la escasa información específica sobre pacientes en diálisis peritoneal (DP) que se aporta1. Existen varias publicaciones en los años noventa sobre el uso del acetato cálcico/carbonato magnésico (CAMG) como captor de fósforo. Destaca una serie de 32 pacientes en la que este se compara con quelantes cálcicos y metálicos2. Sin embargo, esta línea de trabajo se pierde con el desarrollo de los nuevos captores (sevelamer y lantano). Disponemos de estudios recientes que recuperan el interés por el CAMG en hemodiálisis (HD), comparando su eficacia con otros captores en monoterapia. Sin embargo, no disponemos de ningún ensayo clínico parecido en DP. Los estudios que consiguieron la autorización del CAMG incluían pacientes en DP, pero no se han realizado subanálisis específicos de pacientes en esta técnica domiciliaria. Ya hemos publicado previamente acerca de la necesidad de este tipo de estudios, puesto que el manejo del hiperparatiroidismo (HPTH) en DP no es idéntico a en HD3.

Por ello, queremos aportar datos sobre nuestra experiencia preliminar con 10 pacientes en DP con HPTH moderado (hormona paratiroidea [PTH] basal media 277 pg/ml rango [150-606]), en los que se inició tratamiento con CAMG (Osvaren®) durante 6 meses. Nuestro objetivo principal ha sido evaluar la tolerabilidad y seguridad del fármaco y obtener resultados preliminares sobre su eficacia en el control del fósforo sérico. Los pacientes (54,8 ± 9,4 años y 50 % varones) llevaban una mediana de tiempo de 6,3 meses en DP (7 en diálisis peritoneal continua ambulatoria, 3 en diálisis peritoneal automatizada) y cumplían los objetivos de eficacia de diálisis. La mediana de dosis de tratamiento durante el seguimiento fue de 2 comprimidos al día (rango 1-3). El tratamiento fue bien tolerado en todos los casos y no fue preciso reducir dosis por efectos secundarios. En dos pacientes hubo que reintroducir otro captor de fósforo a dosis bajas (en uno 750 mg/24 h de carbonato de lantano y en otro 1200 mg/24 h de carbonato de sevelamer), 7 recibían Zemplar® y 3 Mimpara® desde al menos 3 meses antes del inicio del CAMG. Al inicio del tratamiento 7 pacientes presentaban fósforo en rango de guías K/DOQI con la pauta previa y en tan solo 4 meses todos estaban bien controlados con CAMG. Los pacientes que cumplían simultáneamente los objetivos para fósforo y PTH de las guías K/DOQI pasaron de 4 a 8 en ese tiempo. El fósforo medio bajó de 4,8 ± 0,6 mg/dl a 4,6 ± 1,0 mg/dl al final del semestre de seguimiento.

Somos conscientes de las limitaciones de nuestro análisis preliminar, pero nuestro interés es mostrar la posibilidad de utilización de CAMG en DP. Resulta llamativo que, de las 30 determinaciones analíticas realizadas durante el seguimiento, solamente encontramos un valor de magnesio elevado (1,8 mmol/l) y ninguno de calcio superior a 10,5 mg/dl. En todos estos casos no hubo repercusión clínica y fue corregido fácilmente con ajuste de baño de diálisis o dieta. Cuatro pacientes presentaban calambres inicialmente y ninguno al final del seguimiento. Ninguno de los pacientes presentó problemas de intolerancia gastrointestinal y el tratamiento permitió la reducción del uso de laxantes.

Los escasos datos disponibles sobre el uso de CAMG en DP pueden deberse, en parte, al miedo a los efectos secundarios (intolerancia gastrointestinal e hipermagnesemia) y, por otro lado, a la dificultad para realizar estudios en las unidades de DP, aún pequeñas en nuestro país.

Disponemos de evidencias indirectas de que la hipomagnesemia supone mayor problema clínico que la hipermagnesemia en pacientes en DP4, de forma similar a lo comentado por De Francisco para pacientes en HD1. En efecto, varios estudios observacionales encuentran que el magnesio bajo se asocia a peor control del HPTH, mayores calcificaciones, desnutrición y mayor mortalidad5,6.

Por otro lado, el efecto laxante resulta interesante en DP, ya que la gran mayoría de los pacientes necesitan fármacos laxantes para conseguir un ritmo intestinal adecuado (una deposición diaria). Para finalizar, el coste de los nuevos quelantes no cálcicos multiplica por 6 el coste del CAMG, algo relevante para la sostenibilidad de nuestro sistema sanitario7.

Consideramos por todo ello que el CAMG puede tener un papel como primer escalón de tratamiento en DP y que son necesarios más estudios específicos en DP.

 

Conflictos de interés

 

Los autores declaran que no tienen conflictos de interés potenciales relacionados con los contenidos de este artículo.

Bibliografía
[1]
De Francisco ALM, Rodríguez M. Magnesio y enfermedad renal crónica. Nefrologia 2013;33(3):389-99. [Pubmed]
[2]
Parsons V, Baldwin D, Moniz C, Mardsen J, Ball E, Rifkin I. Successful control of HPTH in patients in CAPD using magnesium carbonate and calcium carbonate as phosphate binders. Nephron 1993;63:379-83. [Pubmed]
[3]
Portolés J, López-Sánchez P, Bajo MA, Castellano I, del Peso G, Rodríguez JR, et al. Cinacalcet improves control of secondary hyperparathyroidism in peritoneal dialysis: a multicenter study. Perit Dial Int 2012;32(2):208-11. [Pubmed]
[4]
Tzanakis IP, Oreopoulos DG. Beneficial effects of magnesium in chronic renal failure: a foe no longer. Int Urol Nephrol 2009;41:363-71. [Pubmed]
[5]
Wei M, Esbaei K, Bargman J, Oreopoulos DG. Relationship between serum magnesium, parathyroid hormone, and vascular calcification in patients on dialysis: a literature review. Perit Dial Int 2006;26:366-73. [Pubmed]
[6]
Fein P, Suda V, Borawsky C, Kapupara H, Butikis A, Matza B, et al. Relationship of serum magnesium to body composition and inflammation in peritoneal dialysis patients. Adv Perit Dial 2010;26:112-5. [Pubmed]
[7]
De Francisco AL. Captores de fósforo. ¿El precio determina la elección?: Sí. Nefrologia 2012;32(2):235-9.
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas