array:21 [
  "pii" => "X021169951405459X"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Apr.12508"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2014;34:599-604"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9943
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 310
      "HTML" => 8959
      "PDF" => 674
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251414054597"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Apr.12508"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2014;34:599-604"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6993
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 305
          "HTML" => 5670
          "PDF" => 1018
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Impact of the 5008 monitor software update on total convective volume"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "599"
            "paginaFinal" => "604"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Repercusión de la actualización del software del monitor 5008 en el volumen convectivo total"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Tab.  1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "12508_16025_59805_en_t112508_02.jpg"
                "Alto" => 1023
                "Ancho" => 2141
                "Tamanyo" => 448956
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Comparison of laboratory data and dialysis parameters between dialysis periods using a 5008 monitor and a 5008 CorDiax monitor (n=63)"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Francisco Maduell, Néstor Rodríguez, Laura Sahdala, Laura Sahdalá, Diego Coronel, Marta Arias Guillén, Raquel Ojeda, Manel Vera, Néstor Fontseré, Aleix Cases, Josep M. Campistol"
            "autores" => array:11 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco"
                "apellidos" => "Maduell"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Néstor"
                "apellidos" => "Rodríguez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Laura"
                "apellidos" => "Sahdala"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Laura"
                "apellidos" => "Sahdalá"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Diego"
                "apellidos" => "Coronel"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Marta"
                "apellidos" => "Arias Guillén"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Raquel"
                "apellidos" => "Ojeda"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Manel"
                "apellidos" => "Vera"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Néstor"
                "apellidos" => "Fontseré"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "Aleix"
                "apellidos" => "Cases"
              ]
              10 => array:2 [
                "nombre" => "Josep M."
                "apellidos" => "Campistol"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X021169951405459X"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Apr.12508"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169951405459X?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251414054597?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003400000005/v0_201502091605/X2013251414054597/v0_201502091605/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699514054581"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Jun.11881"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2014;34:605-10"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10271
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 298
        "HTML" => 9139
        "PDF" => 834
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Optimismo disposicional y estrategias de afrontamiento en pacientes con trasplante renal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "605"
          "paginaFinal" => "610"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Dispositional optimism and coping strategies in patients with a kidney transplant"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11881_19904_58457_es_11881_t1.jpg"
              "Alto" => 849
              "Ancho" => 339
              "Tamanyo" => 240980
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Características sociodemográficas y clínicas de pacientes con trasplante renal (N = 66)"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Gemma Costa-Requena, M. Carmen Cantarell-Aixendri, Gemma Parramon-Puig, Daniel Serón-Micas"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Gemma"
              "apellidos" => "Costa-Requena"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M. Carmen"
              "apellidos" => "Cantarell-Aixendri"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gemma"
              "apellidos" => "Parramon-Puig"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "Serón-Micas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251414054589"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Jun.11881"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251414054589?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514054581?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003400000005/v0_201502091337/X0211699514054581/v0_201502091337/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699514054604"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Jun.12538"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2014;34:591-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 52576
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 316
        "HTML" => 50317
        "PDF" => 1943
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Funcionamiento de las fórmulas MDRD-IDMS y CKD-EPI, en individuos mexicanos con función renal normal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "591"
          "paginaFinal" => "598"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Performance of MDRD-IDMS and CKD-EPI equations in Mexican individuals with normal renal function"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "12538_19904_58182_es_12538_t1.jpg"
              "Alto" => 274
              "Ancho" => 424
              "Tamanyo" => 135739
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Características generales de la población estudiada"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "José M. Arreola-Guerra, Rodolfo Rincón-Pedrero, Cristino Cruz-Rivera, Teresa Belmont-Pérez, Ricardo Correa-Rotter, José A. Niño-Cruz"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "José M."
              "apellidos" => "Arreola-Guerra"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rodolfo"
              "apellidos" => "Rincón-Pedrero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Cristino"
              "apellidos" => "Cruz-Rivera"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "Belmont-Pérez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Ricardo"
              "apellidos" => "Correa-Rotter"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "José A."
              "apellidos" => "Niño-Cruz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251414054601"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Jun.12538"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251414054601?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514054604?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003400000005/v0_201502091337/X0211699514054604/v0_201502091337/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Repercusión de la actualización del software del monitor 5008 en el volumen convectivo total"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "599"
        "paginaFinal" => "604"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Francisco Maduell, Néstor Rodríguez, Laura Sahdala, Laura Sahdalá, Diego Coronel, Marta Arias Guillén, Raquel Ojeda, Manel Vera, Néstor Fontseré, Aleix Cases, Josep M. Campistol"
        "autores" => array:11 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Francisco"
            "apellidos" => "Maduell"
            "email" => array:1 [
              0 => "fmaduell@clinic.ub.es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "N&#233;stor"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Laura"
            "apellidos" => "Sahdala"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Laura"
            "apellidos" => "Sahdal&#225;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Diego"
            "apellidos" => "Coronel"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Marta"
            "apellidos" => "Arias Guill&#233;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Raquel"
            "apellidos" => "Ojeda"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Manel"
            "apellidos" => "Vera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "N&#233;stor"
            "apellidos" => "Fontser&#233;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "Aleix"
            "apellidos" => "Cases"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          10 => array:3 [
            "nombre" => "Josep M&#46;"
            "apellidos" => "Campistol"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Clínic Barcelona,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Clínic Barcelona,  Spain, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Impact of the 5008 monitor software update on total convective volume"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "12508_19904_56189_es_12508_f1.jpg"
            "Alto" => 360
            "Ancho" => 420
            "Tamanyo" => 119029
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Comparaci&#243;n del volumen convectivo total en las tres sesiones de la semana entre los monitores 5008 y 5008 CorDiax &#40;n &#61; 63&#41;&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">A pesar de los avances conseguidos con relaci&#243;n a la hemodi&#225;lisis &#40;HD&#41;&#44; tanto la mortalidad global como la mortalidad de causa cardiovascular en los pacientes que reciben este tipo de terapia es mucho m&#225;s elevada que en los pacientes no ur&#233;micos<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Las terapias de tratamiento renal sustitutivo como la hemofiltraci&#243;n&#44; la HD de alto flujo y la hemodiafiltraci&#243;n &#40;HDF&#41; combinan la difusi&#243;n y la convecci&#243;n con el objetivo de aumentar la depuraci&#243;n de toxinas ur&#233;micas&#46; De las terapias convectivas&#44; la HDF <span class="elsevierStyleItalic">on-line</span> &#40;HDF-OL&#41; posdilucional es la m&#225;s utilizada&#44; porque permite utilizando el propio l&#237;quido de di&#225;lisis obtener grandes vol&#250;menes de sustituci&#243;n que permiten la m&#225;xima depuraci&#243;n de toxinas ur&#233;micas&#44; as&#237; como una buena tolerancia hemodin&#225;mica&#44; reduciendo las complicaciones asociadas a la terapia convencional<span class="elsevierStyleSup">2-4</span>&#46; Al ser la convecci&#243;n el transporte que predomina en los glom&#233;rulos&#44; se considera que es una t&#233;cnica m&#225;s &#171;fisiol&#243;gica&#187;&#44; segura y vers&#225;til&#44; pues permite la producci&#243;n in situ de grandes cantidades de l&#237;quido de sustituci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La suma del volumen de sustituci&#243;n y la p&#233;rdida de peso intradi&#225;lisis &#40;ultrafiltraci&#243;n&#41; constituyen el volumen convectivo total<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; Se ha relacionado el volumen convectivo total de forma directa con la depuraci&#243;n de mol&#233;culas ur&#233;micas&#44; especialmente de mediano y gran tama&#241;o<span class="elsevierStyleSup">6-8</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Varios estudios sugieren una asociaci&#243;n entre el volumen convectivo y la supervivencia global&#46; As&#237;&#44; estudios retrospectivos como el subgrupo de pacientes europeos del Dialysis Outcomes and Practice Pattern Study&#44; estudios aleatorizados como el Turkish OL-HDF y el CONTRAST han demostrado en an&#225;lisis post hoc la disminuci&#243;n de la mortalidad con vol&#250;menes de sustituci&#243;n de 15&#44; 17&#44;4 y 20&#160;l&#44; respectivamente<span class="elsevierStyleSup">9-11</span>&#46; El reciente estudio ESHOL demostr&#243; una mayor supervivencia en aquellos pacientes que recib&#237;an &#62;&#160;23&#160;l de volumen convectivo total<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La principal limitaci&#243;n para conseguir un alto volumen convectivo radica en el flujo de sangre &#40;Qb&#41; y la hemoconcentraci&#243;n&#46; En este sentido&#44; la nueva generaci&#243;n de m&#225;quinas de di&#225;lisis ha perfeccionado el <span class="elsevierStyleItalic">software</span> para incrementar el volumen convectivo total optimizando los flujos de infusi&#243;n &#40;Qi&#41; en relaci&#243;n con los cambios intradi&#225;lisis<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#46; El sistema de ultracontrol en las m&#225;quinas de Gambro o el sistema de autosustituci&#243;n de la 5008 CorDiax de Fresenius son avances tecnol&#243;gicos con los que se intenta maximizar el volumen convectivo administrado de forma automatizada&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hasta el momento se recomendaba el uso de la pauta &#171;manual automatizada&#187;&#44; en la que se modificaban manualmente los valores de hematocrito y de prote&#237;nas totales en el monitor para optimizar el Qi con el menor n&#250;mero de alarmas<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El objetivo del presente trabajo fue comparar la reciente versi&#243;n del <span class="elsevierStyleItalic">software</span> del monitor 5008 &#40;denominado CorDiax&#41; con el de la versi&#243;n anterior en su repercusi&#243;n sobre el volumen convectivo total&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">PACIENTES Y M&#201;TODOS</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Estudio realizado en un centro en pacientes estables en HD&#46; Se incluyeron 63 pacientes&#44; 44 varones y 19 mujeres&#44; con una edad media de 65&#44;2&#160;&#177;&#160;15 a&#241;os &#40;intervalo de 26-88 a&#241;os&#41; que se encontraban en programa de HD con un promedio de 46&#44;6&#160;&#177;&#160;52&#44;6 meses&#46; La etiolog&#237;a de la insuficiencia renal cr&#243;nica fue&#58; glomerulonefritis cr&#243;nica en 12 pacientes &#40;19&#160;&#37;&#41;&#44; nefropat&#237;a diab&#233;tica en 11 &#40;17&#44;5&#160;&#37;&#41;&#44; poliquistosis en 9 &#40;14&#44;3&#160;&#37;&#41;&#44; vascular en 6 &#40;9&#44;5&#160;&#37;&#41;&#44; tumor renal en 4 &#40;6&#44;3&#160;&#37;&#41;&#44; urol&#243;gicas en 2 &#40;3&#44;2&#160;&#37;&#41;&#44; sist&#233;micas en 1 &#40;1&#44;6&#160;&#37;&#41;&#44; nefropat&#237;a t&#250;bulo intersticial en 1 &#40;1&#44;6&#160;&#37;&#41; y no filiada en 17 &#40;27&#160;&#37;&#41;&#46; La mayor&#237;a de los pacientes se dializaron a trav&#233;s de fistula arteriovenosa &#40;81&#160;&#37;&#41; y el resto con cat&#233;ter &#40;16&#160;&#37;&#41; o por pr&#243;tesis de politetrafluoroetileno&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En una primera fase cada paciente fue valorado durante tres sesiones con el monitor 5008 previo al cambio de <span class="elsevierStyleItalic">software</span>&#46; En una segunda fase se recogieron otras tres sesiones de HDF-OL con la nueva actualizaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Durante la semana realizada con el monitor 5008 se paut&#243; un Qi utilizando la pauta manual automatizada&#44; ajustando el hematocrito y las prote&#237;nas totales para alcanzar y mantener el Qi prescrito&#44; aproximadamente el 25&#160;&#37; del Qb&#46; Durante la segunda fase del estudio&#44; con la nueva versi&#243;n del monitor&#44; se utiliz&#243; el sistema de infusi&#243;n autom&#225;tico&#44; en el cual no fue necesario introducir ning&#250;n valor&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se consideraron las caracter&#237;sticas demogr&#225;ficas de cada paciente&#58; edad&#44; sexo&#44; tiempo en di&#225;lisis&#44; &#225;rea de superficie corporal e &#237;ndice de masa corporal&#46; Los par&#225;metros de di&#225;lisis recogidos en cada sesi&#243;n fueron&#58; tiempo programado&#44; duraci&#243;n real&#44; dializador&#44; tipo de acceso vascular&#44; flujo sangu&#237;neo&#44; flujo del ba&#241;o de di&#225;lisis &#40;Qd&#41;&#44; dosis de heparina&#44; Kt medido autom&#225;ticamente por dialisancia i&#243;nica&#44; &#237;ndice de recirculaci&#243;n&#44; presi&#243;n arterial&#44; presi&#243;n venosa&#44; presi&#243;n transmembrana&#44; hemoglobina inicial y final&#44; ultrafiltraci&#243;n&#44; volumen plasm&#225;tico m&#237;nimo&#44; volumen de sangre procesada y volumen convectivo total&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Anal&#237;ticamente se determin&#243; en cada fase la hemoglobina&#44; el hematocrito y la alb&#250;mina&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">An&#225;lisis estad&#237;stico</span><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">El an&#225;lisis estad&#237;stico se realiz&#243; en el programa estad&#237;stico SPSS versi&#243;n 20&#46;0 y los resultados se expresaron como la media aritm&#233;tica &#177; desviaci&#243;n t&#237;pica&#46; Para el an&#225;lisis de la significaci&#243;n estad&#237;stica de par&#225;metros cuantitativos se ha empleado el test de la t-Student para datos pareados o el test de ANOVA para datos repetidos&#46; Se ha considerado estad&#237;sticamente significativa una p&#160;&#60;&#160;0&#44;05&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RESULTADOS</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Todas las sesiones de di&#225;lisis se realizaron sin incidencias cl&#237;nicas destacables y con un escaso n&#250;mero de alarmas del monitor&#46; Los dializadores utilizados fueron&#58; helixona de 1&#44;4&#160;m<span class="elsevierStyleSup">2</span> en el 76&#160;&#37;&#44; helixona de 1&#44;8&#160;m<span class="elsevierStyleSup">2</span> en el 19&#160;&#37;&#44; poliamida de 2&#44;1&#160;m<span class="elsevierStyleSup">2</span> en un 5&#160;&#37;&#46; Cada paciente mantuvo el mismo dializador en ambos per&#237;odos de estudio&#46; La anticoagulaci&#243;n utilizada fue heparina s&#243;dica en un 6&#44;4&#160;&#37;&#44; heparina de bajo peso molecular &#40;tinzaparina o nadroparina&#41; en el 79&#160;&#37; y el 14&#44;3&#160;&#37; de las sesiones restantes se realiz&#243; sin heparina&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El tiempo pautado de di&#225;lisis fue de 288&#44;6&#160;&#177;&#160;17 min&#44; el Qb de 400&#160;&#177;&#160;34&#160;ml&#47;min &#40;intervalo entre 300 y 450&#160;ml&#47;min&#41; y el Qd 500&#160;ml&#47;min&#44; recordando que este flujo es el que se va a procesar para difusi&#243;n y el Qi es adicional&#46;</p><p class="elsevierStylePara">No hubo diferencias estad&#237;sticamente significativas en los par&#225;metros anal&#237;ticos&#44; ni tampoco en cuanto al tiempo real de di&#225;lisis&#44; el Qb u otros par&#225;metros de di&#225;lisis &#40;tabla 1&#41;&#46; La &#250;nica excepci&#243;n fue el volumen de ultrafiltraci&#243;n&#58; 2&#44;25&#160;l&#160;&#177;&#160;0&#44;92 con monitor 5008 frente a 2&#44;06&#160;l&#160;&#177;&#160;0&#44;85 con el CorDiax &#40;p&#160;&#61;&#160;0&#44;005&#41;&#46; Los resultados de presi&#243;n arterial&#44; presi&#243;n venosa y presi&#243;n transmembrana fueron similares en ambos per&#237;odos de estudio&#44; al igual que el &#237;ndice de recirculaci&#243;n&#44; el volumen de sangre procesada y la dosis de di&#225;lisis medida por dialisancia i&#243;nica y expresado como Kt &#40;tabla 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El volumen de sustituci&#243;n fue significativamente superior con el monitor 5008 CorDiax&#58; 31&#44;2&#160;&#177;&#160;3&#44;4&#160;l&#44; respecto al 5008&#58; 27&#44;2&#160;l&#160;&#177;&#160;2&#44;8&#44; p&#160;&#60;&#160;0&#44;001&#46; Estas diferencias se manten&#237;an cuando separamos las sesiones en los tres d&#237;as de la semana &#40;figura 1&#41;&#46; En la tabla 2 se expresa tambi&#233;n el volumen convectivo total absoluto&#44; as&#237; como el relativo al peso seco&#44; al &#225;rea de superficie corporal y al &#237;ndice de masa corporal&#44; y finalmente el porcentaje del volumen convectivo efectivo sobre la sangre total procesada&#44; diferencias significativas en todos los casos&#46; Los pacientes portadores de cat&#233;ter recibieron un volumen de sustituci&#243;n inferior al de aquellos con f&#237;stulas&#59; sin embargo&#44; el cambio al monitor 5008 CorDiax mostr&#243; un incremento significativo del volumen de sustituci&#243;n en los pacientes portadores tanto de f&#237;stulas como de cat&#233;ter venoso tunelizado &#40;figura 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El incremento del volumen de sustituci&#243;n se manten&#237;a independientemente del dializador utilizado&#44; 27&#44;43&#160;&#177;&#160;2&#44;5 frente a 31&#44;38&#160;&#177;&#160;3&#44;2&#160;l con helixona de 1&#44;4&#160;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; 27&#44;47&#160;&#177;&#160;2&#44;6 frente a 31&#44;71&#160;&#177;&#160;3&#44;0 con helixona de 1&#44;8&#160;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; y 26&#44;08&#160;&#177;&#160;4&#44;9 frente a 31&#44;57&#160;&#177;&#160;5&#44;8 con poliamida de 2&#44;1&#160;m<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#40;p&#160;&#60;&#160;0&#44;001 en todos&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">El presente estudio muestra que es posible incrementar el volumen convectivo total con HDF-OL posdilucional con el solo cambio del nuevo <span class="elsevierStyleItalic">software</span> de la m&#225;quina de di&#225;lisis&#44; sin modificar ninguno de los otros par&#225;metros de di&#225;lisis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La HDF-OL es una t&#233;cnica segura y mejora la tolerancia hemodin&#225;mica intradi&#225;lisis<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46; En el momento actual&#44; el estudio ESHOL ha aportado la evidencia cient&#237;fica de que los pacientes que reciben HDF-OL posdilucional en comparaci&#243;n con HD aumentan su supervivencia<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46; Un posterior metan&#225;lisis que inclu&#237;a los tres principales estudios multic&#233;ntricos aleatorizados<span class="elsevierStyleSup">10-12</span> ha confirmado que la HDF-OL reduce la mortalidad global en un 16&#160;&#37;<span class="elsevierStyleSup">16</span>&#46; Estos datos hacen prever un incremento progresivo de esta t&#233;cnica&#44; que probablemente se convertir&#225; en el tratamiento est&#225;ndar en un futuro inmediato&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Sin embargo&#44; con respecto a las t&#233;cnicas de HDF a&#250;n quedan cuestiones por resolver&#46; La primera es redefinirlo conceptualmente&#46; Seg&#250;n el grupo Eudial&#44; la HDF es un tratamiento de depuraci&#243;n sangu&#237;nea que combina el transporte difusivo y convectivo utilizando un dializador de alto flujo con las siguientes caracter&#237;sticas&#58; coeficiente de ultrafiltraci&#243;n superior a 20&#160;ml&#47;mmHg&#47;h&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; coeficiente de cribado para la &#223;<span class="elsevierStyleInf">2</span> microglobulina mayor de 0&#44;6&#46; Se considera que el porcentaje de transporte convectivo efectivo m&#237;nimo debe ser superior al 20&#160;&#37; del total de sangre procesada<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Una segunda cuesti&#243;n que debatir es cu&#225;l deber&#237;a ser el volumen convectivo adecuado por sesi&#243;n&#46; En un an&#225;lisis post hoc que valoraba la mortalidad en relaci&#243;n con el volumen convectivo recibido&#44; en los tres ensayos cl&#237;nicos aleatorizados se evidenci&#243; la superioridad de recibir un alto volumen convectivo&#46; En el estudio turco&#44; cuando se analizaron los pacientes por la mediana del volumen de reinfusi&#243;n&#44; 17&#44;4&#160;l&#44; se encontr&#243; una reducci&#243;n de la mortalidad del 46&#160;&#37;<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46; En los estudios CONTRAST y ESHOL&#44; el an&#225;lisis se realiz&#243; separando los pacientes por terciles&#44; y encontraron una reducci&#243;n de la mortalidad cuando recib&#237;an un volumen convectivo total superior a 22 y 23&#160;l&#44; respectivamente&#46; L&#243;gicamente&#44; al tratarse de un an&#225;lisis secundario&#44; hay un sesgo de selecci&#243;n&#44; ya que los pacientes que alcanzan un mayor volumen convectivo podr&#237;an ser m&#225;s j&#243;venes&#44; con mejor acceso vascular y menor comorbilidad<span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los principales factores limitantes en la consecuci&#243;n de altos vol&#250;menes convectivos son el Qb&#44; el tiempo y la hemoconcentraci&#243;n en el dializador&#46; En los &#250;ltimos a&#241;os ha habido un desarrollo tecnol&#243;gico con el fin de conseguir aumentar el volumen convectivo&#46; Se han desarrollado nuevos dializadores con un aumento del tama&#241;o del poro y algunos con aumento del di&#225;metro de las fibras capilares espec&#237;ficamente pensados para incrementar el volumen convectivo&#46; El otro avance ha correspondido al desarrollo de nuevos monitores de di&#225;lisis que permiten un Qi autom&#225;tico para maximizar el volumen convectivo&#46; La actualizaci&#243;n del <span class="elsevierStyleItalic">software</span> del monitor 5008 CorDiax se basa en el an&#225;lisis din&#225;mico de las se&#241;ales de los pulsos de presi&#243;n que se generan al pasar la sangre a trav&#233;s del filtro&#44; mediante un algoritmo interno la m&#225;quina autorregula el Qi al volumen m&#225;s alto posible en cada momento&#46; Este sistema denominado <span class="elsevierStyleItalic">AutoSub plus </span>utiliza las se&#241;ales ya existentes de pulsos de presi&#243;n generados continuamente por la rotaci&#243;n de la bomba de sangre&#44; la presi&#243;n venosa y la presi&#243;n transmembrana&#46; La frecuencia y amplitud de estas se&#241;ales son medidas por el sensor de la presi&#243;n venosa&#44; permitiendo el an&#225;lisis de estr&#233;s en el capilar del dializador&#44; optimizando de manera din&#225;mica y continua el Qi administrado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En cuanto a la hemoconcentraci&#243;n&#44; hay una discordancia entre el hematocrito y los niveles de alb&#250;mina&#46; En un an&#225;lisis de los factores determinantes del volumen convectivo realizado en el estudio CONTRAST<span class="elsevierStyleSup">17</span>&#44; se observ&#243; una relaci&#243;n inversa entre los niveles de hematocrito y el volumen convectivo&#59; sin embargo&#44; se encontr&#243; una correlaci&#243;n directa con los valores predi&#225;lisis de alb&#250;mina &#40;se increment&#243; 1&#160;l de volumen convectivo por sesi&#243;n por cada 10&#160;g&#47;l de alb&#250;mina&#41;&#46; Al parecer&#44; un valor superior de alb&#250;mina aumenta la presi&#243;n onc&#243;tica y facilita un mayor rellenado vascular&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Es importante diferenciar el volumen convectivo con la modalidad de reinfusi&#243;n predilucional&#44; posdilucional&#44; middilucional o mixta&#46; La t&#233;cnica en posdiluci&#243;n es la que ha demostrado mayor efectividad para la depuraci&#243;n de toxinas ur&#233;micas de peque&#241;o y mediano tama&#241;o<span class="elsevierStyleSup">18-21</span>&#46; La principal limitaci&#243;n para el uso de esta t&#233;cnica ser&#237;a la hemoconcentraci&#243;n que ocurre intrafiltro y que a medida que transcurre la sesi&#243;n de HD aumenta el fen&#243;meno de polarizaci&#243;n &#40;acumulaci&#243;n de prote&#237;nas plasm&#225;ticas&#41; que bloquea los poros de la membrana elevando la presi&#243;n transmembrana necesaria para producir la ultrafiltraci&#243;n&#44; lo que disminuye la efectividad de la t&#233;cnica y puede producir la coagulaci&#243;n del circuito<span class="elsevierStyleSup">22</span>&#46; Las nuevas m&#225;quinas de di&#225;lisis con sistemas de infusi&#243;n autom&#225;ticos han minimizado los problemas de hemoconcentraci&#243;n y el n&#250;mero de alarmas&#44; consiguiendo optimizar el volumen convectivo&#46; El presente estudio es un claro ejemplo del avance tecnol&#243;gico y demuestra que se puede incrementar el volumen de reinfusi&#243;n entre 3 y 4&#160;l por sesi&#243;n con un sistema autom&#225;tico de control continuado del Qi&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Conseguir vol&#250;menes de convecci&#243;n adecuados &#40;probablemente superiores a 21&#160;l por sesi&#243;n&#41; puede ser complicado en pacientes con flujos sangu&#237;neos limitados &#40;portadores de cat&#233;teres o accesos vasculares disfuncionantes&#41;&#46; Algunos estudios han demostrado conseguir altos vol&#250;menes de ultrafiltraci&#243;n usando sistemas de optimizaci&#243;n de los monitores&#46; Por ejemplo&#44; el sistema ultracontrol de Gambro<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> en algunos estudios permiti&#243; obtener un mayor volumen convectivo<span class="elsevierStyleSup">13</span> y en otros aumentar la fracci&#243;n de filtraci&#243;n hasta m&#225;s del 30&#160;&#37;<span class="elsevierStyleSup">23</span>&#46; Por otra parte&#44; en los monitores 5008 de Fresenius precedentes&#44; para optimizar la tasa de infusi&#243;n se recomendaba el uso de la pauta manual automatizada&#44; que consist&#237;a en mantener la infusi&#243;n autom&#225;tica del Qi alcanzando la pauta inicial modificando los valores de prote&#237;nas y&#47;o hematocrito del monitor&#44; consiguiendo incrementar el Qi con un menor n&#250;mero de alarmas<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#59; en este trabajo se forzaba en una de las cuatro sesiones el Qi en 20&#160;ml&#47;min y se consegu&#237;a un incremento del volumen de sustituci&#243;n de 2&#44;2&#160;l &#40;la mitad de la versi&#243;n actual&#41;&#46; La nueva versi&#243;n 5008 CorDiax simplifica el proceso con un sistema de infusi&#243;n totalmente autom&#225;tico que&#44; como muestra el presente estudio&#44; ha conseguido incrementar el volumen convectivo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Otro aspecto que todav&#237;a no ha sido resuelto es la manera de expresar el volumen convectivo&#46; Deber&#237;amos expresarlo como litros por sesi&#243;n en t&#233;rminos absolutos o relativos al peso seco&#44; por &#225;rea de superficie corporal&#44; por &#237;ndice de masa corporal o&#44; como se ha mencionado previamente por el grupo EuDial&#44; por porcentaje de la sangre total depurada&#46; En el presente estudio&#44; considerando que la duraci&#243;n de di&#225;lisis promedio fue de casi cinco horas&#44; los vol&#250;menes convectivos totales alcanzados fueron elevados independientemente de c&#243;mo lo expresemos&#44; observ&#225;ndose un incremento significativo con el nuevo <span class="elsevierStyleItalic">software</span>&#46; El volumen de sustituci&#243;n se increment&#243; de 5&#44;3&#160;l&#47;h a 6&#44;17&#160;l&#47;h&#44; aumentando el porcentaje del volumen convectivo efectivo respecto al de sangre depurada total del 26&#44;1&#160;&#37; al 29&#44;6&#160;&#37;&#46; Esta diferencia significativa puede ser importante en pacientes que realizan HDF-OL de tiempos cortos o en aquellos en que el Qb est&#225; limitado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La dosis de convecci&#243;n sigue siendo el gran tema que resolver en los pr&#243;ximos a&#241;os&#44; recomend&#225;ndose actualmente conseguir un volumen convectivo total superior a 21&#160;l por sesi&#243;n&#44; basados en los resultados de los an&#225;lisis post hoc de los principales ensayos cl&#237;nicos&#44; a falta de evidencia cient&#237;fica m&#225;s concluyente&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CONCLUSI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">El cambio de <span class="elsevierStyleItalic">software</span> en el monitor de di&#225;lisis 5008 ha significado un aumento del 13&#160;&#37; del volumen convectivo total&#46; El porcentaje entre el volumen convectivo efectivo y la sangre procesada total se increment&#243; un 3&#44;5&#160;&#37;&#46; Estos resultados se alcanzaron sin diferencias en las presiones arterial&#44; venosa o transmembrana&#46; Este avance tecnol&#243;gico permite incrementar el volumen convectivo por sesi&#243;n&#44; lo que facilitar&#237;a alcanzar vol&#250;menes &#243;ptimos en un mayor n&#250;mero de enfermos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">El Dr&#46; Francisco Maduell ha recibido honorarios como <span class="elsevierStyleItalic">speaker </span>de Fresenius&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;12508&#95;19904&#95;56189&#95;es&#95;12508&#95;f1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="12508_19904_56189_es_12508_f1.jpg" alt="Comparaci&#243;n del volumen convectivo total en las tres sesiones de la semana entre los monitores 5008 y 5008 CorDiax &#40;n &#61; 63&#41;&#46;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Comparaci&#243;n del volumen convectivo total en las tres sesiones de la semana entre los monitores 5008 y 5008 CorDiax &#40;n &#61; 63&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;12508&#95;19904&#95;56190&#95;es&#95;12508&#95;f2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="12508_19904_56190_es_12508_f2.jpg" alt="Diferencias en el volumen convectivo total alcanzado con cat&#233;ter o f&#237;stula arteriovenosa entre las sesiones con monitores 5008 o 5008 CorDiax &#40;n &#61; 63&#41;&#46;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 2&#46; Diferencias en el volumen convectivo total alcanzado con cat&#233;ter o f&#237;stula arteriovenosa entre las sesiones con monitores 5008 o 5008 CorDiax &#40;n &#61; 63&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;12508&#95;19904&#95;57728&#95;es&#95;12508&#95;t1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="12508_19904_57728_es_12508_t1.jpg" alt="Comparaci&#243;n de los datos anal&#237;ticos y los par&#225;metros de di&#225;lisis entre per&#237;odo de di&#225;lisis con monitor 5008 y 5008 CorDiax &#40;n &#61; 63&#41;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Comparaci&#243;n de los datos anal&#237;ticos y los par&#225;metros de di&#225;lisis entre per&#237;odo de di&#225;lisis con monitor 5008 y 5008 CorDiax &#40;n &#61; 63&#41;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;12508&#95;19904&#95;57729&#95;es&#95;12508&#95;t2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="12508_19904_57729_es_12508_t2.jpg" alt="Comparaci&#243;n del volumen convectivo entre per&#237;odo de di&#225;lisis con monitor 5008 y 5008 CorDiax &#40;n &#61; 63&#41;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 2&#46; Comparaci&#243;n del volumen convectivo entre per&#237;odo de di&#225;lisis con monitor 5008 y 5008 CorDiax &#40;n &#61; 63&#41;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E574-S4691-A12508.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:5 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec431565"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Autosustituci&#243;n"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec431567"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "M&#225;quina de di&#225;lisis"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec431569"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "PTM"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec431571"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Volumen convectivo"
          ]
        ]
        4 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec431573"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Hemodiafiltraci&#243;n en l&#237;nea &#40;HDF-OL&#41;"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:5 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec431566"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Automated replacement"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec431568"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Dialysis machine"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec431570"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "TMP"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec431572"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Convective volume"
          ]
        ]
        4 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec431574"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Online hemodiafiltration &#40;OL-HDF&#41;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introducci&#243;n&#58;</span> La hemodiafiltraci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">on-line</span> &#40;HDF-OL&#41; se basa en la administraci&#243;n controlada de grandes vol&#250;menes de sustituci&#243;n de l&#237;quido de di&#225;lisis ultrapuro al circuito sangu&#237;neo extracorp&#243;reo de di&#225;lisis&#46; Actualmente es la t&#233;cnica m&#225;s efectiva para la eliminaci&#243;n de toxinas ur&#233;micas de peque&#241;o y gran tama&#241;o&#46; Recientes estudios han observado una asociaci&#243;n en el descenso de la mortalidad en relaci&#243;n directa con el volumen convectivo recibido&#46; La &#250;ltima actualizaci&#243;n del <span class="elsevierStyleItalic">software</span> del monitor Fresenius 5008 &#40;5008 CorDiax&#41; permite la automatizaci&#243;n del volumen de sustituci&#243;n sin precisar la introducci&#243;n de los valores de prote&#237;nas totales y hematocrito&#44; con el objetivo optimizar al m&#225;ximo la convecci&#243;n&#46; <span class="elsevierStyleBold">Objetivo&#58; </span>El objetivo del estudio fue valorar la reciente versi&#243;n del <span class="elsevierStyleItalic">software</span> del monitor 5008 comparada con la versi&#243;n anterior sobre la repercusi&#243;n en el volumen convectivo total&#46; <span class="elsevierStyleBold">Material y m&#233;todos&#58;</span> Se incluyeron 63 pacientes&#44; 44 varones y 19 mujeres&#44; con una edad media de 65&#44;2&#160;&#177;&#160;15 a&#241;os&#44; que se encontraban en programa de HDF-OL&#46; Cada paciente fue analizado en 6 sesiones&#44; 3 con el monitor 5008 y 3 con el monitor 5008 CorDiax&#46; En cada sesi&#243;n se determinaron el volumen de sustituci&#243;n&#44; el volumen convectivo total y los par&#225;metros de di&#225;lisis&#46; <span class="elsevierStyleBold">Resultados</span><span class="elsevierStyleBold">&#58;</span> No se observaron diferencias significativas en las presiones arterial&#44; venosa o transmembrana ni aumento en el n&#250;mero de alarmas o coagulaci&#243;n de l&#237;neas o dializadores&#46; Se observ&#243; un aumento significativo del volumen de sustituci&#243;n con el uso del <span class="elsevierStyleItalic">software</span> CorDiax al pasar de 27&#44;2 a 31&#44;2&#160;l&#47;sesi&#243;n&#46; El volumen convectivo total se increment&#243; de 29&#44;5 a 33&#44;3&#160;l&#47;sesi&#243;n&#44; representando un aumento del volumen convectivo efectivo del 26&#160;&#37; al 29&#44;6&#160;&#37; de la sangre total depurada&#46; <span class="elsevierStyleBold">Conclusi&#243;n&#58; </span>El cambio de <span class="elsevierStyleItalic">software</span> en el monitor de di&#225;lisis 5008 ha significado un aumento del volumen convectivo total del 13&#160;&#37;&#44; representando un incremento del 3&#44;5&#160;&#37; de la sangre total depurada&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introduction&#58;</span> On-line haemodiafiltration &#40;OL-HDF&#41; is based on the controlled administration of large volumes of replacement ultrapure dialysate to the extracorporeal blood circuit of dialysis&#46; It is currently the most effective technique for eliminating small and large uraemic toxins&#46; Recent studies have observed a direct association between a decrease in mortality and the received convective volume&#46; The latest Fresenius 5008 &#40;5008 CorDiax&#41; monitor software update enables the automation of the replacement volume without requiring total protein and haematocrit values&#44; with the aim of maximising convection&#46; <span class="elsevierStyleBold">Objective&#58; </span>The study&#8217;s objective was to evaluate the recent version of the 5008 monitor software&#44; compared to the previous version&#44; on the impact on total convective volume&#46; <span class="elsevierStyleBold">Material and method&#58;</span> We included 63 patients &#40;44 males and 19 females&#41;&#44; with a mean age of 65&#46;2&#160;&#177;&#160;15 years&#44; on OL-HDF&#46; Each patient was analysed in 6 sessions&#59; 3 with the 5008 monitor and 3 with the 5008 CorDiax monitor&#46; The replacement volume&#44; total convective volume and dialysis parameters were determined in each session&#46; <span class="elsevierStyleBold">Results&#58;</span> No significant differences were observed in blood&#44; venous or transmembrane pressure&#44; nor was there an increase in the number of alarms or coagulation of lines or dialysers&#46; A significant increase of replacement fluid volume&#44; from 27&#46;2 to 31&#46;2&#160;L&#47;session&#44; was observed using the CorDiax software&#46; Total convective volume increased from 29&#46;5 to 33&#46;3 L&#47;session&#44; representing an effective convective volume increase from 26&#160;&#37; to 29&#46;6&#160;&#37; of total filtered blood&#46; <span class="elsevierStyleBold">Conclusion&#58; </span>The 5008 dialysis monitor software update has meant a 13&#160;&#37; increase of total convective volume and a 3&#46;5&#160;&#37; increase of total filtered blood&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "12508_19904_56189_es_12508_f1.jpg"
            "Alto" => 360
            "Ancho" => 420
            "Tamanyo" => 119029
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Comparaci&#243;n del volumen convectivo total en las tres sesiones de la semana entre los monitores 5008 y 5008 CorDiax &#40;n &#61; 63&#41;&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "12508_19904_56190_es_12508_f2.jpg"
            "Alto" => 336
            "Ancho" => 420
            "Tamanyo" => 102071
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Diferencias en el volumen convectivo total alcanzado con cat&#233;ter o f&#237;stula arteriovenosa entre las sesiones con monitores 5008 o 5008 CorDiax &#40;n &#61; 63&#41;&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "12508_19904_57728_es_12508_t1.jpg"
            "Alto" => 335
            "Ancho" => 702
            "Tamanyo" => 273291
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Comparaci&#243;n de los datos anal&#237;ticos y los par&#225;metros de di&#225;lisis entre per&#237;odo de di&#225;lisis con monitor 5008 y 5008 CorDiax &#40;n &#61; 63&#41;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Tab.  2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "12508_19904_57729_es_12508_t2.jpg"
            "Alto" => 207
            "Ancho" => 701
            "Tamanyo" => 163433
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Comparaci&#243;n del volumen convectivo entre per&#237;odo de di&#225;lisis con monitor 5008 y 5008 CorDiax &#40;n &#61; 63&#41;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:23 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "de Jager DJ, Grootendorst DC, Jager KJ, van Dijk PC, Tomas LM, Ansell D, et al. Cardiovascular and noncardiovascular mortality among patients starting dialysis. JAMA 2009;302:1782-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19861670" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sichart JM, Moeller S. Utilization of hemodiafiltration as treatment modality in renal replacement therapy for end-stage renal disease patients: a global perspective. Contrib Nephrol 2011;175:163-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22188698" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Canaud B, Morena M, Leray-Moragues H, Chalabi L, Cristol JP. Overview of clinical studies in hemodiafiltration: what do we need now? Hemodial Int 2006;10 Suppl 1:S5-S12. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16441870" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Locatelli F, Martin-Malo A, Hannedouche T, Loureiro A, Papadimitriou M, Wizemann V, et al. Effect of membrane permeability on survival of hemodialysis patients. J Am Soc Nephrol 2009;3:645-54."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Blankestijn PJ, Ledebo I, Canaud B. Hemodiafiltration: clinical evidence and remaining questions. Kidney Int 2010;77:581-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20130529" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Tattersall JE, Ward RA; EUDIAL Group. Online haemodiafiltration: definition, dose quantification and safety revisited. Nephrol Dial Transplant 2013;28:542-50. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23345621" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Maduell F, Arias M, Fontseré N, Vera M, Masso E, Garro J, et al. What infusion flow should be used for mid-dilution hemodiafiltration? Blood Purif 2010;30:25-33. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20588009" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lornoy P, Becaus I, Billiouw JM, Sierens L. Remarkable removal of beta-2-microglobulin by on-line hemodiafiltration. Am J Nephrol 1998;18:105-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9569951" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Canaud B, Bragg-Gresham JL, Marshall MR, Desmeules S, Gillespie BW, Depner T, et al. Mortality risk for patients receiving hemodiafiltration versus hemodialysis: European results from the DOPPS. Kidney Int 2006;69:2087-93. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16641921" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ok E, Asci G, Toz H, Ok ES, Kircelli F, Yilmaz M, et al. Mortality and cardiovascular events in online haemodiafiltration (OL-HDF) compared with high-flux dialysis: results from the Turkish OL-HDF Study. Nephrol Dial Transplant 2013;28:192-202. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23229932" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Grooteman MPC, van den Dorpel MA, Bots ML, Penne EL, van der Weerd NC, Mazairac AH, et al. Effect of online hemodiafiltration on all-cause mortality and cardiovascular outcomes. J Am Soc Nephrol 2012;23:1087-96. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22539829" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Maduell F, Moreso F, Pons M, Ramos R, Mora-Macià J, Carreras J, et al. High-efficiency postdilution online hemodiafiltration reduces all-cause mortality in hemodialysis patients. J Am Soc Nephrol 2013;24:487-97. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23411788" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Panichi V, De Ferrari G, Saffioti S, Sidoti A, Biagioli M, Bianchi S, et al. Divert to ULTRA: differences in infused volumes and clearance in two on-line hemodiafiltration treatments. Int J Artif Organs 2012;35:435-43. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22669588" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Maduell F, Arias M, Garro J, Vera M, Fontseré M, Barros X, et al. Guidelines for automated manual infusion: a practical way of prescribing postdilution on-line hemodiafiltration. Nefrologia 2010;30:349-53. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20514102" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Locatelli F, Altieri P, Andrulli S, Bolasco P, Sau G, Pedrini LA, et al. Hemofiltration and hemodiafiltration reduce intradialytic hypotension in ESRD. J Am Soc Nephrol 2010;21:1798-807. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20813866" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Mostovaya IM, Blankestijn PJ, Bots ML, Covic A, Davenport A, Grooteman MPC, et al.; EUDIAL Group. Clinical evidence on hemodiafiltration: a systematic review and a meta-analysis. Semin Dial 2014;27:119-27."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Penne EL, van der Weerd NC, Bots ML, van den Dorpel MA, Grooteman MPC, Lévesque R, et al. Patient and treatment related determinants of convective volume in postdilution haemodiafiltration in clinical practice. Nephrol Dial Transplant 2009;24:3493-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19515802" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "De Sequera P, Albalate M, Pérez-García R, Corchete E, Puerta M, Ortega M, et al. A comparison of the effectiveness of two online haemodiafiltration modalities: mixed versus post-dilution. Nefrologia 2013;33:779-87. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24241365" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Maduell F, Sánchez-Canel JJ, Blasco JA, Navarro V, Rius A, Torregrosa E, et al. Depuración de grandes moléculas. Más allá de la ¿2-microglobulina. Nefrologia 2006;26:469-75."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Wizemann V, Ku M, Techert F, Nederlof B. Eficacy of haemodiafiltration. Nephrol Dial Transplant 2001;16 Suppl 4:27-30. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11402094" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Maduell F, Arias M, Vera M, Fontseré N, Blasco M, Barros X, et al. Mid-dilution hemodiafiltration: a comparison with pre- and post-dilution mode using the same polyphenylene membrane. Blood Purif 2009;28:268-74. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19684394" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Jofré R, Gómez JM, Luño J, García RP, Benitez PR. Tratado de hemodiálisis. Barcelona: Editorial Médica JIMS; 2006."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Albalate Ramón M, Pérez García R, de Sequera Ortiz P, Alcázar Arroyo R, Corchete Prats E, Puerta Carretero M, et al. Clinical application of Ultracontrol®: infusion volume and use with different dialyzers. Nefrologia 2011;31:683-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22130284" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003400000005/v0_201502091337/X021169951405459X/v0_201502091337/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35393"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Artículos Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003400000005/v0_201502091337/X021169951405459X/v0_201502091337/es/P1-E574-S4691-A12508.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169951405459X?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 34. Núm. 5.septiembre 2014
Páginas 545-692
Vol. 34. Núm. 5.septiembre 2014
Páginas 545-692
Acceso a texto completo
Repercusión de la actualización del software del monitor 5008 en el volumen convectivo total
Impact of the 5008 monitor software update on total convective volume
Visitas
16412
Francisco Maduella, Néstor Rodrígueza, Laura Sahdalab, Laura Sahdaláa, Diego Coronela, Marta Arias Guilléna, Raquel Ojedaa, Manel Veraa, Néstor Fontseréa, Aleix Casesa, Josep M. Campistola
a Servicio de Nefrología, Hospital Clínic Barcelona,
b Servicio de Nefrología, Hospital Clínic Barcelona, Spain,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (4)
Mostrar másMostrar menos

Introducción: La hemodiafiltración on-line (HDF-OL) se basa en la administración controlada de grandes volúmenes de sustitución de líquido de diálisis ultrapuro al circuito sanguíneo extracorpóreo de diálisis. Actualmente es la técnica más efectiva para la eliminación de toxinas urémicas de pequeño y gran tamaño. Recientes estudios han observado una asociación en el descenso de la mortalidad en relación directa con el volumen convectivo recibido. La última actualización del software del monitor Fresenius 5008 (5008 CorDiax) permite la automatización del volumen de sustitución sin precisar la introducción de los valores de proteínas totales y hematocrito, con el objetivo optimizar al máximo la convección. Objetivo: El objetivo del estudio fue valorar la reciente versión del software del monitor 5008 comparada con la versión anterior sobre la repercusión en el volumen convectivo total. Material y métodos: Se incluyeron 63 pacientes, 44 varones y 19 mujeres, con una edad media de 65,2 ± 15 años, que se encontraban en programa de HDF-OL. Cada paciente fue analizado en 6 sesiones, 3 con el monitor 5008 y 3 con el monitor 5008 CorDiax. En cada sesión se determinaron el volumen de sustitución, el volumen convectivo total y los parámetros de diálisis. Resultados: No se observaron diferencias significativas en las presiones arterial, venosa o transmembrana ni aumento en el número de alarmas o coagulación de líneas o dializadores. Se observó un aumento significativo del volumen de sustitución con el uso del software CorDiax al pasar de 27,2 a 31,2 l/sesión. El volumen convectivo total se incrementó de 29,5 a 33,3 l/sesión, representando un aumento del volumen convectivo efectivo del 26 % al 29,6 % de la sangre total depurada. Conclusión: El cambio de software en el monitor de diálisis 5008 ha significado un aumento del volumen convectivo total del 13 %, representando un incremento del 3,5 % de la sangre total depurada.

Palabras clave:
Autosustitución
Palabras clave:
Máquina de diálisis
Palabras clave:
PTM
Palabras clave:
Volumen convectivo
Palabras clave:
Hemodiafiltración en línea (HDF-OL)

Introduction: On-line haemodiafiltration (OL-HDF) is based on the controlled administration of large volumes of replacement ultrapure dialysate to the extracorporeal blood circuit of dialysis. It is currently the most effective technique for eliminating small and large uraemic toxins. Recent studies have observed a direct association between a decrease in mortality and the received convective volume. The latest Fresenius 5008 (5008 CorDiax) monitor software update enables the automation of the replacement volume without requiring total protein and haematocrit values, with the aim of maximising convection. Objective: The study’s objective was to evaluate the recent version of the 5008 monitor software, compared to the previous version, on the impact on total convective volume. Material and method: We included 63 patients (44 males and 19 females), with a mean age of 65.2 ± 15 years, on OL-HDF. Each patient was analysed in 6 sessions; 3 with the 5008 monitor and 3 with the 5008 CorDiax monitor. The replacement volume, total convective volume and dialysis parameters were determined in each session. Results: No significant differences were observed in blood, venous or transmembrane pressure, nor was there an increase in the number of alarms or coagulation of lines or dialysers. A significant increase of replacement fluid volume, from 27.2 to 31.2 L/session, was observed using the CorDiax software. Total convective volume increased from 29.5 to 33.3 L/session, representing an effective convective volume increase from 26 % to 29.6 % of total filtered blood. Conclusion: The 5008 dialysis monitor software update has meant a 13 % increase of total convective volume and a 3.5 % increase of total filtered blood.

Keywords:
Automated replacement
Keywords:
Dialysis machine
Keywords:
TMP
Keywords:
Convective volume
Keywords:
Online hemodiafiltration (OL-HDF)
Texto completo

INTRODUCCIÓN

 

A pesar de los avances conseguidos con relación a la hemodiálisis (HD), tanto la mortalidad global como la mortalidad de causa cardiovascular en los pacientes que reciben este tipo de terapia es mucho más elevada que en los pacientes no urémicos1. Las terapias de tratamiento renal sustitutivo como la hemofiltración, la HD de alto flujo y la hemodiafiltración (HDF) combinan la difusión y la convección con el objetivo de aumentar la depuración de toxinas urémicas. De las terapias convectivas, la HDF on-line (HDF-OL) posdilucional es la más utilizada, porque permite utilizando el propio líquido de diálisis obtener grandes volúmenes de sustitución que permiten la máxima depuración de toxinas urémicas, así como una buena tolerancia hemodinámica, reduciendo las complicaciones asociadas a la terapia convencional2-4. Al ser la convección el transporte que predomina en los glomérulos, se considera que es una técnica más «fisiológica», segura y versátil, pues permite la producción in situ de grandes cantidades de líquido de sustitución5.

La suma del volumen de sustitución y la pérdida de peso intradiálisis (ultrafiltración) constituyen el volumen convectivo total6. Se ha relacionado el volumen convectivo total de forma directa con la depuración de moléculas urémicas, especialmente de mediano y gran tamaño6-8.

Varios estudios sugieren una asociación entre el volumen convectivo y la supervivencia global. Así, estudios retrospectivos como el subgrupo de pacientes europeos del Dialysis Outcomes and Practice Pattern Study, estudios aleatorizados como el Turkish OL-HDF y el CONTRAST han demostrado en análisis post hoc la disminución de la mortalidad con volúmenes de sustitución de 15, 17,4 y 20 l, respectivamente9-11. El reciente estudio ESHOL demostró una mayor supervivencia en aquellos pacientes que recibían > 23 l de volumen convectivo total12.

La principal limitación para conseguir un alto volumen convectivo radica en el flujo de sangre (Qb) y la hemoconcentración. En este sentido, la nueva generación de máquinas de diálisis ha perfeccionado el software para incrementar el volumen convectivo total optimizando los flujos de infusión (Qi) en relación con los cambios intradiálisis13. El sistema de ultracontrol en las máquinas de Gambro o el sistema de autosustitución de la 5008 CorDiax de Fresenius son avances tecnológicos con los que se intenta maximizar el volumen convectivo administrado de forma automatizada.

Hasta el momento se recomendaba el uso de la pauta «manual automatizada», en la que se modificaban manualmente los valores de hematocrito y de proteínas totales en el monitor para optimizar el Qi con el menor número de alarmas14.

El objetivo del presente trabajo fue comparar la reciente versión del software del monitor 5008 (denominado CorDiax) con el de la versión anterior en su repercusión sobre el volumen convectivo total.

 

PACIENTES Y MÉTODOS

 

Estudio realizado en un centro en pacientes estables en HD. Se incluyeron 63 pacientes, 44 varones y 19 mujeres, con una edad media de 65,2 ± 15 años (intervalo de 26-88 años) que se encontraban en programa de HD con un promedio de 46,6 ± 52,6 meses. La etiología de la insuficiencia renal crónica fue: glomerulonefritis crónica en 12 pacientes (19 %), nefropatía diabética en 11 (17,5 %), poliquistosis en 9 (14,3 %), vascular en 6 (9,5 %), tumor renal en 4 (6,3 %), urológicas en 2 (3,2 %), sistémicas en 1 (1,6 %), nefropatía túbulo intersticial en 1 (1,6 %) y no filiada en 17 (27 %). La mayoría de los pacientes se dializaron a través de fistula arteriovenosa (81 %) y el resto con catéter (16 %) o por prótesis de politetrafluoroetileno.

En una primera fase cada paciente fue valorado durante tres sesiones con el monitor 5008 previo al cambio de software. En una segunda fase se recogieron otras tres sesiones de HDF-OL con la nueva actualización.

Durante la semana realizada con el monitor 5008 se pautó un Qi utilizando la pauta manual automatizada, ajustando el hematocrito y las proteínas totales para alcanzar y mantener el Qi prescrito, aproximadamente el 25 % del Qb. Durante la segunda fase del estudio, con la nueva versión del monitor, se utilizó el sistema de infusión automático, en el cual no fue necesario introducir ningún valor.

Se consideraron las características demográficas de cada paciente: edad, sexo, tiempo en diálisis, área de superficie corporal e índice de masa corporal. Los parámetros de diálisis recogidos en cada sesión fueron: tiempo programado, duración real, dializador, tipo de acceso vascular, flujo sanguíneo, flujo del baño de diálisis (Qd), dosis de heparina, Kt medido automáticamente por dialisancia iónica, índice de recirculación, presión arterial, presión venosa, presión transmembrana, hemoglobina inicial y final, ultrafiltración, volumen plasmático mínimo, volumen de sangre procesada y volumen convectivo total.

Analíticamente se determinó en cada fase la hemoglobina, el hematocrito y la albúmina.

 

Análisis estadístico 

 

El análisis estadístico se realizó en el programa estadístico SPSS versión 20.0 y los resultados se expresaron como la media aritmética ± desviación típica. Para el análisis de la significación estadística de parámetros cuantitativos se ha empleado el test de la t-Student para datos pareados o el test de ANOVA para datos repetidos. Se ha considerado estadísticamente significativa una p < 0,05.

 

RESULTADOS

 

Todas las sesiones de diálisis se realizaron sin incidencias clínicas destacables y con un escaso número de alarmas del monitor. Los dializadores utilizados fueron: helixona de 1,4 m2 en el 76 %, helixona de 1,8 m2 en el 19 %, poliamida de 2,1 m2 en un 5 %. Cada paciente mantuvo el mismo dializador en ambos períodos de estudio. La anticoagulación utilizada fue heparina sódica en un 6,4 %, heparina de bajo peso molecular (tinzaparina o nadroparina) en el 79 % y el 14,3 % de las sesiones restantes se realizó sin heparina.

El tiempo pautado de diálisis fue de 288,6 ± 17 min, el Qb de 400 ± 34 ml/min (intervalo entre 300 y 450 ml/min) y el Qd 500 ml/min, recordando que este flujo es el que se va a procesar para difusión y el Qi es adicional.

No hubo diferencias estadísticamente significativas en los parámetros analíticos, ni tampoco en cuanto al tiempo real de diálisis, el Qb u otros parámetros de diálisis (tabla 1). La única excepción fue el volumen de ultrafiltración: 2,25 l ± 0,92 con monitor 5008 frente a 2,06 l ± 0,85 con el CorDiax (p = 0,005). Los resultados de presión arterial, presión venosa y presión transmembrana fueron similares en ambos períodos de estudio, al igual que el índice de recirculación, el volumen de sangre procesada y la dosis de diálisis medida por dialisancia iónica y expresado como Kt (tabla 1).

El volumen de sustitución fue significativamente superior con el monitor 5008 CorDiax: 31,2 ± 3,4 l, respecto al 5008: 27,2 l ± 2,8, p < 0,001. Estas diferencias se mantenían cuando separamos las sesiones en los tres días de la semana (figura 1). En la tabla 2 se expresa también el volumen convectivo total absoluto, así como el relativo al peso seco, al área de superficie corporal y al índice de masa corporal, y finalmente el porcentaje del volumen convectivo efectivo sobre la sangre total procesada, diferencias significativas en todos los casos. Los pacientes portadores de catéter recibieron un volumen de sustitución inferior al de aquellos con fístulas; sin embargo, el cambio al monitor 5008 CorDiax mostró un incremento significativo del volumen de sustitución en los pacientes portadores tanto de fístulas como de catéter venoso tunelizado (figura 2).

El incremento del volumen de sustitución se mantenía independientemente del dializador utilizado, 27,43 ± 2,5 frente a 31,38 ± 3,2 l con helixona de 1,4 m2, 27,47 ± 2,6 frente a 31,71 ± 3,0 con helixona de 1,8 m2, y 26,08 ± 4,9 frente a 31,57 ± 5,8 con poliamida de 2,1 m2 (p < 0,001 en todos).

 

DISCUSIÓN

 

El presente estudio muestra que es posible incrementar el volumen convectivo total con HDF-OL posdilucional con el solo cambio del nuevo software de la máquina de diálisis, sin modificar ninguno de los otros parámetros de diálisis.

La HDF-OL es una técnica segura y mejora la tolerancia hemodinámica intradiálisis15. En el momento actual, el estudio ESHOL ha aportado la evidencia científica de que los pacientes que reciben HDF-OL posdilucional en comparación con HD aumentan su supervivencia12. Un posterior metanálisis que incluía los tres principales estudios multicéntricos aleatorizados10-12 ha confirmado que la HDF-OL reduce la mortalidad global en un 16 %16. Estos datos hacen prever un incremento progresivo de esta técnica, que probablemente se convertirá en el tratamiento estándar en un futuro inmediato.

Sin embargo, con respecto a las técnicas de HDF aún quedan cuestiones por resolver. La primera es redefinirlo conceptualmente. Según el grupo Eudial, la HDF es un tratamiento de depuración sanguínea que combina el transporte difusivo y convectivo utilizando un dializador de alto flujo con las siguientes características: coeficiente de ultrafiltración superior a 20 ml/mmHg/h/m2, coeficiente de cribado para la ß2 microglobulina mayor de 0,6. Se considera que el porcentaje de transporte convectivo efectivo mínimo debe ser superior al 20 % del total de sangre procesada6.

Una segunda cuestión que debatir es cuál debería ser el volumen convectivo adecuado por sesión. En un análisis post hoc que valoraba la mortalidad en relación con el volumen convectivo recibido, en los tres ensayos clínicos aleatorizados se evidenció la superioridad de recibir un alto volumen convectivo. En el estudio turco, cuando se analizaron los pacientes por la mediana del volumen de reinfusión, 17,4 l, se encontró una reducción de la mortalidad del 46 %10. En los estudios CONTRAST y ESHOL, el análisis se realizó separando los pacientes por terciles, y encontraron una reducción de la mortalidad cuando recibían un volumen convectivo total superior a 22 y 23 l, respectivamente. Lógicamente, al tratarse de un análisis secundario, hay un sesgo de selección, ya que los pacientes que alcanzan un mayor volumen convectivo podrían ser más jóvenes, con mejor acceso vascular y menor comorbilidad11,12.

Los principales factores limitantes en la consecución de altos volúmenes convectivos son el Qb, el tiempo y la hemoconcentración en el dializador. En los últimos años ha habido un desarrollo tecnológico con el fin de conseguir aumentar el volumen convectivo. Se han desarrollado nuevos dializadores con un aumento del tamaño del poro y algunos con aumento del diámetro de las fibras capilares específicamente pensados para incrementar el volumen convectivo. El otro avance ha correspondido al desarrollo de nuevos monitores de diálisis que permiten un Qi automático para maximizar el volumen convectivo. La actualización del software del monitor 5008 CorDiax se basa en el análisis dinámico de las señales de los pulsos de presión que se generan al pasar la sangre a través del filtro, mediante un algoritmo interno la máquina autorregula el Qi al volumen más alto posible en cada momento. Este sistema denominado AutoSub plus utiliza las señales ya existentes de pulsos de presión generados continuamente por la rotación de la bomba de sangre, la presión venosa y la presión transmembrana. La frecuencia y amplitud de estas señales son medidas por el sensor de la presión venosa, permitiendo el análisis de estrés en el capilar del dializador, optimizando de manera dinámica y continua el Qi administrado.

En cuanto a la hemoconcentración, hay una discordancia entre el hematocrito y los niveles de albúmina. En un análisis de los factores determinantes del volumen convectivo realizado en el estudio CONTRAST17, se observó una relación inversa entre los niveles de hematocrito y el volumen convectivo; sin embargo, se encontró una correlación directa con los valores prediálisis de albúmina (se incrementó 1 l de volumen convectivo por sesión por cada 10 g/l de albúmina). Al parecer, un valor superior de albúmina aumenta la presión oncótica y facilita un mayor rellenado vascular.

Es importante diferenciar el volumen convectivo con la modalidad de reinfusión predilucional, posdilucional, middilucional o mixta. La técnica en posdilución es la que ha demostrado mayor efectividad para la depuración de toxinas urémicas de pequeño y mediano tamaño18-21. La principal limitación para el uso de esta técnica sería la hemoconcentración que ocurre intrafiltro y que a medida que transcurre la sesión de HD aumenta el fenómeno de polarización (acumulación de proteínas plasmáticas) que bloquea los poros de la membrana elevando la presión transmembrana necesaria para producir la ultrafiltración, lo que disminuye la efectividad de la técnica y puede producir la coagulación del circuito22. Las nuevas máquinas de diálisis con sistemas de infusión automáticos han minimizado los problemas de hemoconcentración y el número de alarmas, consiguiendo optimizar el volumen convectivo. El presente estudio es un claro ejemplo del avance tecnológico y demuestra que se puede incrementar el volumen de reinfusión entre 3 y 4 l por sesión con un sistema automático de control continuado del Qi.

Conseguir volúmenes de convección adecuados (probablemente superiores a 21 l por sesión) puede ser complicado en pacientes con flujos sanguíneos limitados (portadores de catéteres o accesos vasculares disfuncionantes). Algunos estudios han demostrado conseguir altos volúmenes de ultrafiltración usando sistemas de optimización de los monitores. Por ejemplo, el sistema ultracontrol de Gambro® en algunos estudios permitió obtener un mayor volumen convectivo13 y en otros aumentar la fracción de filtración hasta más del 30 %23. Por otra parte, en los monitores 5008 de Fresenius precedentes, para optimizar la tasa de infusión se recomendaba el uso de la pauta manual automatizada, que consistía en mantener la infusión automática del Qi alcanzando la pauta inicial modificando los valores de proteínas y/o hematocrito del monitor, consiguiendo incrementar el Qi con un menor número de alarmas14; en este trabajo se forzaba en una de las cuatro sesiones el Qi en 20 ml/min y se conseguía un incremento del volumen de sustitución de 2,2 l (la mitad de la versión actual). La nueva versión 5008 CorDiax simplifica el proceso con un sistema de infusión totalmente automático que, como muestra el presente estudio, ha conseguido incrementar el volumen convectivo.

Otro aspecto que todavía no ha sido resuelto es la manera de expresar el volumen convectivo. Deberíamos expresarlo como litros por sesión en términos absolutos o relativos al peso seco, por área de superficie corporal, por índice de masa corporal o, como se ha mencionado previamente por el grupo EuDial, por porcentaje de la sangre total depurada. En el presente estudio, considerando que la duración de diálisis promedio fue de casi cinco horas, los volúmenes convectivos totales alcanzados fueron elevados independientemente de cómo lo expresemos, observándose un incremento significativo con el nuevo software. El volumen de sustitución se incrementó de 5,3 l/h a 6,17 l/h, aumentando el porcentaje del volumen convectivo efectivo respecto al de sangre depurada total del 26,1 % al 29,6 %. Esta diferencia significativa puede ser importante en pacientes que realizan HDF-OL de tiempos cortos o en aquellos en que el Qb está limitado.

La dosis de convección sigue siendo el gran tema que resolver en los próximos años, recomendándose actualmente conseguir un volumen convectivo total superior a 21 l por sesión, basados en los resultados de los análisis post hoc de los principales ensayos clínicos, a falta de evidencia científica más concluyente.

 

CONCLUSIÓN

 

El cambio de software en el monitor de diálisis 5008 ha significado un aumento del 13 % del volumen convectivo total. El porcentaje entre el volumen convectivo efectivo y la sangre procesada total se incrementó un 3,5 %. Estos resultados se alcanzaron sin diferencias en las presiones arterial, venosa o transmembrana. Este avance tecnológico permite incrementar el volumen convectivo por sesión, lo que facilitaría alcanzar volúmenes óptimos en un mayor número de enfermos.

 

Conflictos de interés

 

El Dr. Francisco Maduell ha recibido honorarios como speaker de Fresenius.

Figura 1. Comparación del volumen convectivo total en las tres sesiones de la semana entre los monitores 5008 y 5008 CorDiax (n = 63).

Figura 2. Diferencias en el volumen convectivo total alcanzado con catéter o fístula arteriovenosa entre las sesiones con monitores 5008 o 5008 CorDiax (n = 63).

Tabla 1. Comparación de los datos analíticos y los parámetros de diálisis entre período de diálisis con monitor 5008 y 5008 CorDiax (n = 63)

Tabla 2. Comparación del volumen convectivo entre período de diálisis con monitor 5008 y 5008 CorDiax (n = 63)

Bibliografía
[1]
de Jager DJ, Grootendorst DC, Jager KJ, van Dijk PC, Tomas LM, Ansell D, et al. Cardiovascular and noncardiovascular mortality among patients starting dialysis. JAMA 2009;302:1782-9. [Pubmed]
[2]
Sichart JM, Moeller S. Utilization of hemodiafiltration as treatment modality in renal replacement therapy for end-stage renal disease patients: a global perspective. Contrib Nephrol 2011;175:163-9. [Pubmed]
[3]
Canaud B, Morena M, Leray-Moragues H, Chalabi L, Cristol JP. Overview of clinical studies in hemodiafiltration: what do we need now? Hemodial Int 2006;10 Suppl 1:S5-S12. [Pubmed]
[4]
Locatelli F, Martin-Malo A, Hannedouche T, Loureiro A, Papadimitriou M, Wizemann V, et al. Effect of membrane permeability on survival of hemodialysis patients. J Am Soc Nephrol 2009;3:645-54.
[5]
Blankestijn PJ, Ledebo I, Canaud B. Hemodiafiltration: clinical evidence and remaining questions. Kidney Int 2010;77:581-7. [Pubmed]
[6]
Tattersall JE, Ward RA; EUDIAL Group. Online haemodiafiltration: definition, dose quantification and safety revisited. Nephrol Dial Transplant 2013;28:542-50. [Pubmed]
[7]
Maduell F, Arias M, Fontseré N, Vera M, Masso E, Garro J, et al. What infusion flow should be used for mid-dilution hemodiafiltration? Blood Purif 2010;30:25-33. [Pubmed]
[8]
Lornoy P, Becaus I, Billiouw JM, Sierens L. Remarkable removal of beta-2-microglobulin by on-line hemodiafiltration. Am J Nephrol 1998;18:105-8. [Pubmed]
[9]
Canaud B, Bragg-Gresham JL, Marshall MR, Desmeules S, Gillespie BW, Depner T, et al. Mortality risk for patients receiving hemodiafiltration versus hemodialysis: European results from the DOPPS. Kidney Int 2006;69:2087-93. [Pubmed]
[10]
Ok E, Asci G, Toz H, Ok ES, Kircelli F, Yilmaz M, et al. Mortality and cardiovascular events in online haemodiafiltration (OL-HDF) compared with high-flux dialysis: results from the Turkish OL-HDF Study. Nephrol Dial Transplant 2013;28:192-202. [Pubmed]
[11]
Grooteman MPC, van den Dorpel MA, Bots ML, Penne EL, van der Weerd NC, Mazairac AH, et al. Effect of online hemodiafiltration on all-cause mortality and cardiovascular outcomes. J Am Soc Nephrol 2012;23:1087-96. [Pubmed]
[12]
Maduell F, Moreso F, Pons M, Ramos R, Mora-Macià J, Carreras J, et al. High-efficiency postdilution online hemodiafiltration reduces all-cause mortality in hemodialysis patients. J Am Soc Nephrol 2013;24:487-97. [Pubmed]
[13]
Panichi V, De Ferrari G, Saffioti S, Sidoti A, Biagioli M, Bianchi S, et al. Divert to ULTRA: differences in infused volumes and clearance in two on-line hemodiafiltration treatments. Int J Artif Organs 2012;35:435-43. [Pubmed]
[14]
Maduell F, Arias M, Garro J, Vera M, Fontseré M, Barros X, et al. Guidelines for automated manual infusion: a practical way of prescribing postdilution on-line hemodiafiltration. Nefrologia 2010;30:349-53. [Pubmed]
[15]
Locatelli F, Altieri P, Andrulli S, Bolasco P, Sau G, Pedrini LA, et al. Hemofiltration and hemodiafiltration reduce intradialytic hypotension in ESRD. J Am Soc Nephrol 2010;21:1798-807. [Pubmed]
[16]
Mostovaya IM, Blankestijn PJ, Bots ML, Covic A, Davenport A, Grooteman MPC, et al.; EUDIAL Group. Clinical evidence on hemodiafiltration: a systematic review and a meta-analysis. Semin Dial 2014;27:119-27.
[17]
Penne EL, van der Weerd NC, Bots ML, van den Dorpel MA, Grooteman MPC, Lévesque R, et al. Patient and treatment related determinants of convective volume in postdilution haemodiafiltration in clinical practice. Nephrol Dial Transplant 2009;24:3493-9. [Pubmed]
[18]
De Sequera P, Albalate M, Pérez-García R, Corchete E, Puerta M, Ortega M, et al. A comparison of the effectiveness of two online haemodiafiltration modalities: mixed versus post-dilution. Nefrologia 2013;33:779-87. [Pubmed]
[19]
Maduell F, Sánchez-Canel JJ, Blasco JA, Navarro V, Rius A, Torregrosa E, et al. Depuración de grandes moléculas. Más allá de la ¿2-microglobulina. Nefrologia 2006;26:469-75.
[20]
Wizemann V, Ku M, Techert F, Nederlof B. Eficacy of haemodiafiltration. Nephrol Dial Transplant 2001;16 Suppl 4:27-30. [Pubmed]
[21]
Maduell F, Arias M, Vera M, Fontseré N, Blasco M, Barros X, et al. Mid-dilution hemodiafiltration: a comparison with pre- and post-dilution mode using the same polyphenylene membrane. Blood Purif 2009;28:268-74. [Pubmed]
[22]
Jofré R, Gómez JM, Luño J, García RP, Benitez PR. Tratado de hemodiálisis. Barcelona: Editorial Médica JIMS; 2006.
[23]
Albalate Ramón M, Pérez García R, de Sequera Ortiz P, Alcázar Arroyo R, Corchete Prats E, Puerta Carretero M, et al. Clinical application of Ultracontrol®: infusion volume and use with different dialyzers. Nefrologia 2011;31:683-9. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?