array:21 [
  "pii" => "X0211699509003354"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5012.en.full"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2009;29:372-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 16039
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 260
      "HTML" => 15150
      "PDF" => 629
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251409003351"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5012.en.full"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2009;29:372-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4388
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 281
          "HTML" => 3596
          "PDF" => 511
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Nephrotic-range proteinuria in a patient with primary antiphospholipid syndrome"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "372"
            "paginaFinal" => "373"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "PROTEINURIA EN RANGO NEFROTICO EN PACIENTE CON SINDROME ANTIFOSFOLIPIDO PRIMARIO"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "14118078_f1_372.jpg"
                "Alto" => 269
                "Ancho" => 540
                "Tamanyo" => 21894
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Manuel Polaina Rusillo, Maria del Mar Biechy Baldan, Jose Vallejo Miñarro"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Manuel"
                "apellidos" => "Polaina Rusillo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Maria del Mar"
                "apellidos" => "Biechy Baldan"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jose"
                "apellidos" => "Vallejo Miñarro"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699509003354"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5012.en.full"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003354?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003351?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002900000004/v0_201502091627/X2013251409003351/v0_201502091628/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699509003346"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5252.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:373-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6854
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 248
        "HTML" => 6171
        "PDF" => 435
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "AMILOIDOSIS RENAL EN MUJER CON FIEBRE MEDIATERRANEA FAMILIAR: RESPUESTA CLÍNICA AL TRATAMIENTO CON COLCHICINA E INFLIXIMAB."
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "373"
          "paginaFinal" => "375"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Renal amyloidosis in a female with familial Mediterranean fever: clinical response to treatment with colchicine and infliximab"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1a"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "142127_figura1a.jpg"
              "Alto" => 384
              "Ancho" => 512
              "Tamanyo" => 10777
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "MANUEL HERAS, ROSA SANCHEZ, ANA SAIZ, MARIA JOSE FERNANDEZ-REYES, ALVARO MOLINA, FERNANDO ALVAREZ-UDE"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "MANUEL"
              "apellidos" => "HERAS"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "ROSA"
              "apellidos" => "SANCHEZ"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "ANA"
              "apellidos" => "SAIZ"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "MARIA JOSE"
              "apellidos" => "FERNANDEZ-REYES"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "ALVARO"
              "apellidos" => "MOLINA"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "FERNANDO"
              "apellidos" => "ALVAREZ-UDE"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251409003343"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5252.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003343?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003346?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000004/v0_201502091407/X0211699509003346/v0_201502091407/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699509003362"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.4992.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:371-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10361
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 246
        "HTML" => 9607
        "PDF" => 508
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "PERITONITIS POR SACCHAROMYCES CEREVISIAE EN UN PACIENTE SOMETIDO A DIALISIS PERITONEAL AMBULATORIA"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "371"
          "paginaFinal" => "372"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Peritonitis caused by Saccharomyces cerevisiae in an ambulatory peritoneal dialysis patient"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Bárbara Gomila Sard, Carlos José Téllez-Castillo, Hector García Pérez, Rosario Moreno Muñoz"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Bárbara"
              "apellidos" => "Gomila Sard"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos José"
              "apellidos" => "Téllez-Castillo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Hector"
              "apellidos" => "García Pérez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Rosario"
              "apellidos" => "Moreno Muñoz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X201325140900336X"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.4992.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325140900336X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003362?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000004/v0_201502091407/X0211699509003362/v0_201502091407/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "PROTEINURIA EN RANGO NEFROTICO EN PACIENTE CON SINDROME ANTIFOSFOLIPIDO PRIMARIO"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "372"
        "paginaFinal" => "373"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Manuel Polaina Rusillo, Maria del Mar Biechy Baldan, Jose Vallejo Miñarro"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Manuel"
            "apellidos" => "Polaina Rusillo"
            "email" => array:1 [
              0 => "nefropolaina @yahoo.es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Maria del Mar"
            "apellidos" => "Biechy Baldan"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jose"
            "apellidos" => "Vallejo Mi&#241;arro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrologia, Complejo Hospitalario de Jaen, Jaen, Jaen, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiología, Complejo Hospitalario de Jaen, Jaen, Jaen, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Nephrotic-range proteinuria in a patient with primary antiphospholipid syndrome"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "141127_figura1.jpg"
            "Alto" => 384
            "Ancho" => 546
            "Tamanyo" => 22957
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr&#46; Director&#58;</p><p class="elsevierStylePara">La proteinuria en rango nefr&#243;tico es una infrecuente forma de presentaci&#243;n del s&#237;ndrome antifosfol&#237;pido primario &#40;SAFP&#41;&#46; Las manifestaciones renales del SAFP pueden ser agudas o cr&#243;nicas&#44; acompa&#241;adas de hipertensi&#243;n e insuficiencia renal progresiva<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; La enfermedad renal cr&#243;nica &#40;ERC&#41; con reducci&#243;n del filtrado glomerular se evidencia en la mayor&#237;a de los estudios con un rango de incidencia del 56-100&#37;&#46; Su tratamiento principal se basa en la anticoagulaci&#243;n con un INR&#62;3<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; En raras ocasiones se ha ensayado el tratamiento con f&#225;rmacos inmunosupresores con una respuesta variable<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Caso cl&#237;nico&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Paciente de 31 a&#241;os con esquizofrenia paranoide y s&#237;ndrome depresivo&#44; dislipemia mixta&#44; fumador y bebedor&#46; Trombosis de venas femorales hasta cava inferior y vena renal izquierda&#59; creatinina plasm&#225;tica &#40;crp&#41; de 2&#46;7 mg&#47;dl&#44; en tratamiento con acenocumarol &#40;INR 2-3&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Acude a consulta con estudio de hipercoagulabilidad negativo&#44; crp 2&#46;1 mg&#47;dl y proteinuria de 2 gr&#47;24h&#46; En la ecograf&#237;a&#44; el ri&#241;&#243;n derecho de 13&#44;6cm y el izquierdo de 10&#46;5cm&#44; con algunas cicatrices corticales&#46; Refer&#237;a vida sedentaria&#44; con disnea de moderados esfuerzos&#46; La tensi&#243;n arterial normal&#44; con obesidad moderada&#46; El renograma isot&#243;pico con Tc<span class="elsevierStyleSup">99m</span> muestra&#44; una asimetr&#237;a renal con cicatrices corticales de peque&#241;o tama&#241;o&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Anal&#237;tica&#58; Plaquetas&#58; 100-130 10&#94;3&#47;ul&#46; Urea&#58; 50&#59; creatinina&#58; 1&#44;7&#59; &#225;cido &#250;rico&#58; 10&#46;4&#59; triglic&#233;ridos&#58; 676&#59; colesterol&#58; 303 mg&#47;dl&#44; alb&#250;mina 3&#44;5 g&#47;dl&#44; resto normal&#46; El estudio inmunol&#243;gico fue negativo&#44; salvo anticoagulante l&#250;pico positivo en varias determinaciones&#46; Proteinuria&#58; 9gr&#47;24h&#44; sedimento normal&#46; Clcr&#58; 100 ml&#47;min&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Dada las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas del enfermo&#44; se le propone biopsia renal derecha por microlumbotom&#237;a&#44; que es rechazada&#46; Iniciamos tratamiento con enalapril&#44; alopurinol&#44; atorvastatina y medidas higi&#233;nico-diet&#233;ticas &#40;Fig&#46;1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Seis meses m&#225;s tarde&#44; el enfermo sufre una flebitis superficial del miembro inferior derecho con deterioro de funci&#243;n renal &#40;Clcr 86 ml&#47;min&#41; y aumento de la proteinuria&#44; pasando de 9 a 14&#44;5 g&#47;24h&#46; Se solicita angio-RMI que confirma estenosis de arteria renal derecha&#44; por lo que se aumenta el INR&#62;3&#46; No evidenciando se dicha estenosis en la exploraci&#243;n radiol&#243;gica de control&#40;Fig 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Como la proteinuria no remite&#44; en el contexto de una miocarditis&#44; se inicia terapia con carvedilol y telmisartan&#44; icosapent&#59; disminuyendo la proteinuria a 4&#44;8g&#47;24h&#44; y Clcr de 75 ml&#47;min&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el 2006 se consens&#250;a con el paciente y el familiar la posibilidad de tratamiento inmunosupresor&#44; dado el nuevo deterioro de funci&#243;n renal &#40;Clcr&#58; 50 ml&#47;min&#41;&#44; por lo que se inicia tratamiento emp&#237;rico con prednisona 0&#44;5 mg&#47;kg&#47;d&#237;a y azatioprina 100mg&#47;24h&#46; El paciente presenta un descenso progresivo de la proteinuria&#59; y a los 6 meses de realizar tratamiento con inmunosupresores&#44; presenta una proteinuria de 0&#44;5 g&#47;24h con un Clcr 80 ml&#47;min&#59; por lo que se retira la azatioprina&#44; dejando de mantenimiento 10mg&#47;24h de esteroides<span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Finalmente llegamos al diagnostico de ERC estadio II secundaria a SAFP asociada a proteinuria en rango nefr&#243;tico corregida con azatioprina y esteroides&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSI&#211;N&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">El s&#237;ndrome nefr&#243;tico es un hallazgo infrecuente que se puede producir por la microangiopat&#237;a tromb&#243;tica que afecta a nivel glomerular&#46; Nosotros no pudimos discernir el tipo de lesi&#243;n glomerular&#44; dado que la biopsia renal fue desestimada&#44; aunque dada la gravedad del caso y de la importante actividad del SAFP nos inclinamos por una glomeruloesclerosis focal y segmentaria&#44; en el contexto de una atrofia cortical focal por probables infartos renales&#44; adem&#225;s el paciente presentaba obesidad grado I que junto a la disminuci&#243;n de la masa renal pudiera ocasionar cierto grado de hiperfiltraci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;141127&#95;figura1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="141127_figura1.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;141127&#95;figura2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="141127_figura2.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 2&#46; </p>"
    "pdfFichero" => "P1-E8-S197-A141.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "141127_figura1.jpg"
            "Alto" => 384
            "Ancho" => 546
            "Tamanyo" => 22957
          ]
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "141127_figura2.jpg"
            "Alto" => 384
            "Ancho" => 512
            "Tamanyo" => 10369
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "1- Dayal NA, Isenberg DA. Endstage renal failure in primary antiphospholipid syndrome- case report and review of literature. Rheumatology. 2003; 42: 1128-1129."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "2- Saracino A, Ramuni A, Pannarale G, et al. Kidney disease associated with primary antiphospholipid syndrome: clinical signs and histopathological features in an experience of five cases. Clinical Nephrol.2005; 6:471-476."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "3- Fakhouri F, Noel L, Súber J, et al. The expanding spectrum of renal disease associated with athiphospholipd syndrome. Am. Jour. Kid. Dis. 2003;46: 1205-1211."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "4- Korkmaz C, Kabukcuoglu S, Isiksoy S, et al. Renal involment in primary antiphospholipid syndrome and its response to immunosuppressive therapy. Lupus Journal. 2003; 12:760-765. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "5- Dipankar B, Vatsala D, Amit K.D, et al. Steroid-responsive focal segmental glomerulosclerosis in primary antiphospholipid syndrome with successful pregnancy outcome. Nephrol Dial Trans. 2005;20: 1726-1728."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002900000004/v0_201502091407/X0211699509003354/v0_201502091407/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35345"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002900000004/v0_201502091407/X0211699509003354/v0_201502091407/es/P1-E8-S197-A141.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003354?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 29. Núm. 4.agosto 2009
También incluye anexos, los Resúmenes del XXXVII Congreso de la Sociedad Andaluza de Nefrología, 16-18 abril 2009.
Páginas 285-378
Vol. 29. Núm. 4.agosto 2009
También incluye anexos, los Resúmenes del XXXVII Congreso de la Sociedad Andaluza de Nefrología, 16-18 abril 2009.
Páginas 285-378
Acceso a texto completo
PROTEINURIA EN RANGO NEFROTICO EN PACIENTE CON SINDROME ANTIFOSFOLIPIDO PRIMARIO
Nephrotic-range proteinuria in a patient with primary antiphospholipid syndrome
Visitas
41892
Manuel Polaina Rusilloa, Maria del Mar Biechy Baldana, Jose Vallejo Miñarrob
a Servicio de Nefrologia, Complejo Hospitalario de Jaen, Jaen, Jaen, España,
b Servicio de Radiología, Complejo Hospitalario de Jaen, Jaen, Jaen, España,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Sr. Director:

La proteinuria en rango nefrótico es una infrecuente forma de presentación del síndrome antifosfolípido primario (SAFP). Las manifestaciones renales del SAFP pueden ser agudas o crónicas, acompañadas de hipertensión e insuficiencia renal progresiva1. La enfermedad renal crónica (ERC) con reducción del filtrado glomerular se evidencia en la mayoría de los estudios con un rango de incidencia del 56-100%. Su tratamiento principal se basa en la anticoagulación con un INR>32. En raras ocasiones se ha ensayado el tratamiento con fármacos inmunosupresores con una respuesta variable3.

 

Caso clínico:

Paciente de 31 años con esquizofrenia paranoide y síndrome depresivo, dislipemia mixta, fumador y bebedor. Trombosis de venas femorales hasta cava inferior y vena renal izquierda; creatinina plasmática (crp) de 2.7 mg/dl, en tratamiento con acenocumarol (INR 2-3).

Acude a consulta con estudio de hipercoagulabilidad negativo, crp 2.1 mg/dl y proteinuria de 2 gr/24h. En la ecografía, el riñón derecho de 13,6cm y el izquierdo de 10.5cm, con algunas cicatrices corticales. Refería vida sedentaria, con disnea de moderados esfuerzos. La tensión arterial normal, con obesidad moderada. El renograma isotópico con Tc99m muestra, una asimetría renal con cicatrices corticales de pequeño tamaño.

Analítica: Plaquetas: 100-130 10^3/ul. Urea: 50; creatinina: 1,7; ácido úrico: 10.4; triglicéridos: 676; colesterol: 303 mg/dl, albúmina 3,5 g/dl, resto normal. El estudio inmunológico fue negativo, salvo anticoagulante lúpico positivo en varias determinaciones. Proteinuria: 9gr/24h, sedimento normal. Clcr: 100 ml/min.

Dada las características clínicas del enfermo, se le propone biopsia renal derecha por microlumbotomía, que es rechazada. Iniciamos tratamiento con enalapril, alopurinol, atorvastatina y medidas higiénico-dietéticas (Fig.1).

Seis meses más tarde, el enfermo sufre una flebitis superficial del miembro inferior derecho con deterioro de función renal (Clcr 86 ml/min) y aumento de la proteinuria, pasando de 9 a 14,5 g/24h. Se solicita angio-RMI que confirma estenosis de arteria renal derecha, por lo que se aumenta el INR>3. No evidenciando se dicha estenosis en la exploración radiológica de control(Fig 2).

Como la proteinuria no remite, en el contexto de una miocarditis, se inicia terapia con carvedilol y telmisartan, icosapent; disminuyendo la proteinuria a 4,8g/24h, y Clcr de 75 ml/min.

En el 2006 se consensúa con el paciente y el familiar la posibilidad de tratamiento inmunosupresor, dado el nuevo deterioro de función renal (Clcr: 50 ml/min), por lo que se inicia tratamiento empírico con prednisona 0,5 mg/kg/día y azatioprina 100mg/24h. El paciente presenta un descenso progresivo de la proteinuria; y a los 6 meses de realizar tratamiento con inmunosupresores, presenta una proteinuria de 0,5 g/24h con un Clcr 80 ml/min; por lo que se retira la azatioprina, dejando de mantenimiento 10mg/24h de esteroides4,5.

Finalmente llegamos al diagnostico de ERC estadio II secundaria a SAFP asociada a proteinuria en rango nefrótico corregida con azatioprina y esteroides.

DISCUSIÓN:

El síndrome nefrótico es un hallazgo infrecuente que se puede producir por la microangiopatía trombótica que afecta a nivel glomerular. Nosotros no pudimos discernir el tipo de lesión glomerular, dado que la biopsia renal fue desestimada, aunque dada la gravedad del caso y de la importante actividad del SAFP nos inclinamos por una glomeruloesclerosis focal y segmentaria, en el contexto de una atrofia cortical focal por probables infartos renales, además el paciente presentaba obesidad grado I que junto a la disminución de la masa renal pudiera ocasionar cierto grado de hiperfiltración.

Figura 1.

Figura 2.

Bibliografía
[1]
1- Dayal NA, Isenberg DA. Endstage renal failure in primary antiphospholipid syndrome- case report and review of literature. Rheumatology. 2003; 42: 1128-1129.
[2]
2- Saracino A, Ramuni A, Pannarale G, et al. Kidney disease associated with primary antiphospholipid syndrome: clinical signs and histopathological features in an experience of five cases. Clinical Nephrol.2005; 6:471-476.
[3]
3- Fakhouri F, Noel L, Súber J, et al. The expanding spectrum of renal disease associated with athiphospholipd syndrome. Am. Jour. Kid. Dis. 2003;46: 1205-1211.
[4]
4- Korkmaz C, Kabukcuoglu S, Isiksoy S, et al. Renal involment in primary antiphospholipid syndrome and its response to immunosuppressive therapy. Lupus Journal. 2003; 12:760-765.
[5]
5- Dipankar B, Vatsala D, Amit K.D, et al. Steroid-responsive focal segmental glomerulosclerosis in primary antiphospholipid syndrome with successful pregnancy outcome. Nephrol Dial Trans. 2005;20: 1726-1728.
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?