array:21 [
  "pii" => "X0211699509003346"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5252.en.full"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2009;29:373-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6854
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 248
      "HTML" => 6171
      "PDF" => 435
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251409003343"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5252.en.full"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2009;29:373-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3767
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 260
          "HTML" => 3014
          "PDF" => 493
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Renal amyloidosis in a female with familial Mediterranean fever: clinical response to treatment with colchicine and infliximab"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "373"
            "paginaFinal" => "375"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "AMILOIDOSIS RENAL EN MUJER CON FIEBRE MEDIATERRANEA FAMILIAR: RESPUESTA CLÍNICA AL TRATAMIENTO CON COLCHICINA E INFLIXIMAB."
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1a"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "14218078_f1a_374.jpg"
                "Alto" => 179
                "Ancho" => 256
                "Tamanyo" => 8066
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "MANUEL HERAS, ROSA SANCHEZ, ANA SAIZ, MARIA JOSE FERNANDEZ-REYES, ALVARO MOLINA, FERNANDO ALVAREZ-UDE"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "MANUEL"
                "apellidos" => "HERAS"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "ROSA"
                "apellidos" => "SANCHEZ"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "ANA"
                "apellidos" => "SAIZ"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "MARIA JOSE"
                "apellidos" => "FERNANDEZ-REYES"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "ALVARO"
                "apellidos" => "MOLINA"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "FERNANDO"
                "apellidos" => "ALVAREZ-UDE"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699509003346"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5252.en.full"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003346?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003343?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002900000004/v0_201502091627/X2013251409003343/v0_201502091628/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699509003338"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5159.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:375-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6166
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 240
        "HTML" => 5462
        "PDF" => 464
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Enfermedad por anticuerpos antimembrana basal y hematoma de los rectos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "375"
          "paginaFinal" => "376"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Disease caused by anti-glomerular basement membrane antibodies and haematoma of the recti"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "143127_figura1.jpg"
              "Alto" => 384
              "Ancho" => 512
              "Tamanyo" => 17120
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Perez de José, Carmen Bernis, Yolanda Hernandez, Karina Furaz, Jose Antonio Sanchez Tomero"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Perez de José"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Bernis"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Yolanda"
              "apellidos" => "Hernandez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Karina"
              "apellidos" => "Furaz"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jose Antonio"
              "apellidos" => "Sanchez Tomero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251409003335"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5159.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003335?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003338?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000004/v0_201502091407/X0211699509003338/v0_201502091407/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699509003354"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5012.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:372-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 16039
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 260
        "HTML" => 15150
        "PDF" => 629
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "PROTEINURIA EN RANGO NEFROTICO EN PACIENTE CON SINDROME ANTIFOSFOLIPIDO PRIMARIO"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "372"
          "paginaFinal" => "373"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Nephrotic-range proteinuria in a patient with primary antiphospholipid syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "141127_figura1.jpg"
              "Alto" => 384
              "Ancho" => 546
              "Tamanyo" => 22957
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Manuel Polaina Rusillo, Maria del Mar Biechy Baldan, Jose Vallejo Miñarro"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Polaina Rusillo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Maria del Mar"
              "apellidos" => "Biechy Baldan"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jose"
              "apellidos" => "Vallejo Miñarro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251409003351"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5012.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003351?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003354?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000004/v0_201502091407/X0211699509003354/v0_201502091407/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "AMILOIDOSIS RENAL EN MUJER CON FIEBRE MEDIATERRANEA FAMILIAR: RESPUESTA CLÍNICA AL TRATAMIENTO CON COLCHICINA E INFLIXIMAB."
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "373"
        "paginaFinal" => "375"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "MANUEL HERAS, ROSA SANCHEZ, ANA SAIZ, MARIA JOSE FERNANDEZ-REYES, ALVARO MOLINA, FERNANDO ALVAREZ-UDE"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "MANUEL"
            "apellidos" => "HERAS"
            "email" => array:1 [
              0 => "manuhebe@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "ROSA"
            "apellidos" => "SANCHEZ"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "ANA"
            "apellidos" => "SAIZ"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "MARIA JOSE"
            "apellidos" => "FERNANDEZ-REYES"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "ALVARO"
            "apellidos" => "MOLINA"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "FERNANDO"
            "apellidos" => "ALVAREZ-UDE"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "SERVICIO DE NEFROLOGIA, HOSPITAL GENERAL DE SEGOVIA Segovia, Segovia, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "SERVICIO DE ANATOMIA PATOLOGICA, HOSPITAL RAMON Y CAJAL, MADRID MADRID España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Renal amyloidosis in a female with familial Mediterranean fever&#58; clinical response to treatment with colchicine and infliximab"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1a"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "142127_figura1a.jpg"
            "Alto" => 384
            "Ancho" => 512
            "Tamanyo" => 10777
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr&#46; Director&#58;</p><p class="elsevierStylePara">La fiebre mediterr&#225;nea familiar &#40;FMF&#41; es una enfermedad autoinflamatoria caracterizada por ataques recurrentes de fiebre y serositis&#44; transmitido con una herencia auton&#243;mica recesiva <span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; La identificaci&#243;n de mutaciones en el gen MEFV ha sido de gran ayuda para su diagn&#243;stico precoz en la mayor&#237;a de los casos&#46; Entre las posibles mutaciones la M694V es la m&#225;s frecuente y la responsable de los casos m&#225;s severos en los portadores heterozigoticos<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; La complicaci&#243;n m&#225;s importante a largo plazo es la insuficiencia renal cr&#243;nica por la amiloidosis AA <span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Describimos el caso de una mujer en la que el s&#237;ndrome nefr&#243;tico fue la forma de presentarse esta enfermedad&#46; Asimismo llevamos a cabo un seguimiento cl&#237;nico de la respuesta conseguida con la terapia combinada con colchicina e infliximab al cabo de un a&#241;o de su utilizaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Caso cl&#237;nico</span></p><p class="elsevierStylePara">Mujer de 38 a&#241;os&#44; procedente de Armenia&#44; sin antecedentes personales relevantes&#44; y con antecedentes familiares de padre con nefropat&#237;a fallecido a los 50 a&#241;os y t&#237;a materna tambi&#233;n nefr&#243;pata&#46; Fue estudiada en Nefrolog&#237;a por un s&#237;ndrome nefr&#243;tico&#46; En el interrogatorio refer&#237;a adem&#225;s de los edemas en miembros inferiores y palpebrales&#44; unos dolores lumbares inespec&#237;ficos&#46; Durante el estudio del s&#237;ndrome nefr&#243;tico la paciente precis&#243; varios ingresos por descompensaci&#243;n hidr&#243;pica&#46; Se efect&#250;o una biopsia renal con los hallazgos &#8220;8 glom&#233;rulos por plano de corte&#46; Todos ellos mostraban un dep&#243;sito masivo y difuso de material amorfo&#44; acelular y eosin&#243;filo rojo congo positivo &#40;fig1A&#41;&#46; El estudio inmunohistoquimico demostr&#243; positividad del rojo congo para AA&#8221; &#40;Fig1B&#41;&#44; siendo el diagn&#243;stico definitivo de Amiloidosis AA&#46; Dados los antecedentes familiares de nefropat&#237;a&#44; su lugar de procedencia y la amiloidosis secundaria se llev&#243; a cabo un estudio gen&#233;tico&#44; el cual mostr&#243; la presencia de mutaciones M680I y M694V en heterocigosis en el gen MEFV asociada a la FMF&#46; Se inici&#243; tratamiento con colchicina a la dosis de 0&#46;5 mg cada 8 horas&#47;d&#237;a d&#237;a e infliximab a la dosis de 5 mg&#47;kd i&#46;v&#44; de forma basal&#44; a las 2 semanas y posteriormente cada 2 meses&#46; Su evoluci&#243;n posterior tras la pauta de tratamiento establecida se refleja en la tabla&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Discusi&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">La FMF se manifiesta cl&#237;nicamente por ataques de fiebre&#44; peritonitis&#44; pleuritis y&#47;o poliartritis <span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Como consecuencia de estos episodios inflamatorios es frecuente que se desarrolle una amiloidosis renal&#44; lo cual empeora el pron&#243;stico <span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Gingold-Belfer y cols <span class="elsevierStyleSup">4</span> describen en la literatura el caso de una mujer en la cual el s&#237;ndrome nefr&#243;tico fue la primera manifestaci&#243;n de la FMF&#44; detectando la presencia de una mutaci&#243;n M694V&#46; De igual manera&#44; en nuestra paciente el diagn&#243;stico de FMF tambi&#233;n se hizo a trav&#233;s del estudio de un s&#237;ndrome nefr&#243;tico&#44; ya que &#233;sta no relataba los s&#237;ntomas cl&#225;sicos de la FMF para poder sospechar su presencia&#46; En el caso que describimos llama la atenci&#243;n lo evolucionada que se encontraba ya la enfermedad al diagn&#243;stico&#44; present&#225;ndose con un s&#237;ndrome nefr&#243;tico severo y encontrando dep&#243;sito de amiloide AA en el ri&#241;&#243;n&#46; Igualmente se detectaron la presencia de dos mutaciones&#44; una de ellas &#40;M694V&#41; la m&#225;s frecuente y la que adem&#225;s se presenta en los casos m&#225;s severos <span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; como era el nuestro&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Respecto al tratamiento&#44; es la colchicina el f&#225;rmaco m&#225;s habitual empleado para tratarla <span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; En aquellos casos de intolerancia &#40;diarrea&#41; &#243; ineficacia a &#233;sta&#44; se consideran otras opciones terap&#233;uticas <span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; El TNF alfa es una citocina proinflamatoria que puede jugar un papel en la FMF y en el desarrollo de la amiloidosis secundaria <span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; Por ello&#44; los f&#225;rmacos antiTNF pueden ser de utilidad en la FMF <span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; En algunas publicaciones se refleja este hecho de como los anti-TNFalfa&#44; entre ellos el infliximab&#44; reducen la frecuencia de brotes de FMF y por tanto una mejor&#237;a de la proteinuria <span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span>&#46; Considerando que nuestra paciente no toleraba los f&#225;rmacos antiprotein&#250;ricos &#40;IECA&#44; ARAII&#41;&#44; y dada la severidad de la proteinuria y el deterioro de la funci&#243;n renal as&#237; como por los hallazgos de la biopsia que demostraban la amilodosis&#44; decidimos llevar a cabo una terapia combinada con colchicina e infliximab para valorar su evoluci&#243;n&#46; Nuestros resultados con esta terapia combinada nos han permitido una mejor&#237;a subjetiva de la paciente &#40;no ha tenido ninguna descompensaci&#243;n hidr&#243;pica a lo largo del a&#241;o ni que ingresar por otro motivo&#41; as&#237; como una mejor&#237;a de la funci&#243;n renal y una estabilizaci&#243;n de la proteinuria&#44; con incremento de la alb&#250;mina en plasma&#46; Es posible que esta respuesta tan s&#243;lo parcial que hemos obtenido con la terapia combinada pueda deberse&#58; por una parte&#44; al hecho de que la enfermedad se present&#243; sin su cl&#237;nica habitual y fue su principal complicaci&#243;n &#40;la amiloidosis renal&#41; la que nos permiti&#243; llegar a su diagn&#243;stico&#44; lo cual indicar&#237;a lo evolucionada que se encontraba la enfermedad al momento de diagnosticarse&#59; por otra parte la paciente era portadora de la mutaci&#243;n M694V la cual se asocia a los casos m&#225;s severos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Respecto a la tolerancia y a la seguridad del infliximab nosotros no hemos detectado ning&#250;n efecto adverso a esta medicaci&#243;n&#44; ni complicaciones infecciosas durante el tiempo en el que se ha administrado&#44; siendo bien tolerado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En conclusi&#243;n&#44; la presentaci&#243;n inusual de la FMF puede retrasar el diagn&#243;stico y por tanto empeorar el pron&#243;stico en estos pacientes&#46; En aquellos casos en los que la amiloidosis sea la forma a trav&#233;s de la cual diagnosticamos la FMF&#44; la terapia combinada con colchicina e infliximab puede ser de utilidad en conseguir al menos una estabilidad en la enfermedad&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;142127&#95;figura1a&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="142127_figura1a.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1a&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;142127&#95;figura1b&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="142127_figura1b.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1b&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;142127&#95;tabla1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="142127_tabla1.gif"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; </p>"
    "pdfFichero" => "P1-E8-S197-A142.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1a"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "142127_figura1a.jpg"
            "Alto" => 384
            "Ancho" => 512
            "Tamanyo" => 10777
          ]
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 1b"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "142127_figura1b.jpg"
            "Alto" => 384
            "Ancho" => 512
            "Tamanyo" => 16305
          ]
        ]
      ]
      2 => array:6 [
        "identificador" => "tbl1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "142127_tabla1.jpg"
                  "imagenAlto" => 384
                  "imagenAncho" => 842
                  "imagenTamanyo" => 53908
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sohar E, Gafni J, Pras M, Heller H. Familial Mediterranean Fever. A survey of 470 cases and review of the literatura. Am J Med 1967;43:227-53, <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5340644" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sarkisian T, Ajrapetian H, Beglarian A, Shahsuvarian G, Egiazarian A. Familial Mediterranean Fever in Armenian population. Georgian Med News 2008;156:105-11. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18403822" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ben-Chetrir E, Levy M. Familial Mediterranean Fever. Lancet 1998;351: 659-64."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Gingold-Belfer R, Bergman M, Ori Y, Salman H. Nephrotic syndrome as a first manifestation of Familial Mediterranean Fever. Harefuah 2006;145:706-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Nakamura A, Matsuda M, Tazawa K, Shimojima Y, Ikeda S. Successful treatment with infliximab and low-dose methotrexate in a Japanese patient with Familial Mediterranean Fever. Intern Med (Tokio Japan) 2007;46:1247-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Metyas S, Arkfeld DG, Forrester DM, Ehresmann GR. Infliximab treatment of Familial Mediterranean Fever and its effect on secondary AA amyloidosis. J Clin Rheumatol 2004;10:134-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17043487" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ozgocmen S, Ozçakar L, Ardicoglu O, Kocakoc E, Kaya A, Kiris A. Familial Mediterranean Fever respond well to infliximab: single case experience. Clin Rheumatol 2006;25:83-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16172948" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002900000004/v0_201502091407/X0211699509003346/v0_201502091407/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35345"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002900000004/v0_201502091407/X0211699509003346/v0_201502091407/es/P1-E8-S197-A142.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003346?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 29. Núm. 4.agosto 2009
También incluye anexos, los Resúmenes del XXXVII Congreso de la Sociedad Andaluza de Nefrología, 16-18 abril 2009.
Páginas 285-378
Vol. 29. Núm. 4.agosto 2009
También incluye anexos, los Resúmenes del XXXVII Congreso de la Sociedad Andaluza de Nefrología, 16-18 abril 2009.
Páginas 285-378
Acceso a texto completo
AMILOIDOSIS RENAL EN MUJER CON FIEBRE MEDIATERRANEA FAMILIAR: RESPUESTA CLÍNICA AL TRATAMIENTO CON COLCHICINA E INFLIXIMAB.
Renal amyloidosis in a female with familial Mediterranean fever: clinical response to treatment with colchicine and infliximab
Visitas
12194
MANUEL HERASa, ROSA SANCHEZa, ANA SAIZb, MARIA JOSE FERNANDEZ-REYESa, ALVARO MOLINAa, FERNANDO ALVAREZ-UDEa
a SERVICIO DE NEFROLOGIA, HOSPITAL GENERAL DE SEGOVIA Segovia, Segovia, España,
b SERVICIO DE ANATOMIA PATOLOGICA, HOSPITAL RAMON Y CAJAL, MADRID MADRID España,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (1)
Texto completo

Sr. Director:

La fiebre mediterránea familiar (FMF) es una enfermedad autoinflamatoria caracterizada por ataques recurrentes de fiebre y serositis, transmitido con una herencia autonómica recesiva 1. La identificación de mutaciones en el gen MEFV ha sido de gran ayuda para su diagnóstico precoz en la mayoría de los casos. Entre las posibles mutaciones la M694V es la más frecuente y la responsable de los casos más severos en los portadores heterozigoticos2. La complicación más importante a largo plazo es la insuficiencia renal crónica por la amiloidosis AA 3. Describimos el caso de una mujer en la que el síndrome nefrótico fue la forma de presentarse esta enfermedad. Asimismo llevamos a cabo un seguimiento clínico de la respuesta conseguida con la terapia combinada con colchicina e infliximab al cabo de un año de su utilización.

Caso clínico

Mujer de 38 años, procedente de Armenia, sin antecedentes personales relevantes, y con antecedentes familiares de padre con nefropatía fallecido a los 50 años y tía materna también nefrópata. Fue estudiada en Nefrología por un síndrome nefrótico. En el interrogatorio refería además de los edemas en miembros inferiores y palpebrales, unos dolores lumbares inespecíficos. Durante el estudio del síndrome nefrótico la paciente precisó varios ingresos por descompensación hidrópica. Se efectúo una biopsia renal con los hallazgos “8 glomérulos por plano de corte. Todos ellos mostraban un depósito masivo y difuso de material amorfo, acelular y eosinófilo rojo congo positivo (fig1A). El estudio inmunohistoquimico demostró positividad del rojo congo para AA” (Fig1B), siendo el diagnóstico definitivo de Amiloidosis AA. Dados los antecedentes familiares de nefropatía, su lugar de procedencia y la amiloidosis secundaria se llevó a cabo un estudio genético, el cual mostró la presencia de mutaciones M680I y M694V en heterocigosis en el gen MEFV asociada a la FMF. Se inició tratamiento con colchicina a la dosis de 0.5 mg cada 8 horas/día día e infliximab a la dosis de 5 mg/kd i.v, de forma basal, a las 2 semanas y posteriormente cada 2 meses. Su evolución posterior tras la pauta de tratamiento establecida se refleja en la tabla.

Discusión

La FMF se manifiesta clínicamente por ataques de fiebre, peritonitis, pleuritis y/o poliartritis 1. Como consecuencia de estos episodios inflamatorios es frecuente que se desarrolle una amiloidosis renal, lo cual empeora el pronóstico 3. Gingold-Belfer y cols 4 describen en la literatura el caso de una mujer en la cual el síndrome nefrótico fue la primera manifestación de la FMF, detectando la presencia de una mutación M694V. De igual manera, en nuestra paciente el diagnóstico de FMF también se hizo a través del estudio de un síndrome nefrótico, ya que ésta no relataba los síntomas clásicos de la FMF para poder sospechar su presencia. En el caso que describimos llama la atención lo evolucionada que se encontraba ya la enfermedad al diagnóstico, presentándose con un síndrome nefrótico severo y encontrando depósito de amiloide AA en el riñón. Igualmente se detectaron la presencia de dos mutaciones, una de ellas (M694V) la más frecuente y la que además se presenta en los casos más severos 2, como era el nuestro.

Respecto al tratamiento, es la colchicina el fármaco más habitual empleado para tratarla 3. En aquellos casos de intolerancia (diarrea) ó ineficacia a ésta, se consideran otras opciones terapéuticas 5. El TNF alfa es una citocina proinflamatoria que puede jugar un papel en la FMF y en el desarrollo de la amiloidosis secundaria 6. Por ello, los fármacos antiTNF pueden ser de utilidad en la FMF 7. En algunas publicaciones se refleja este hecho de como los anti-TNFalfa, entre ellos el infliximab, reducen la frecuencia de brotes de FMF y por tanto una mejoría de la proteinuria 6,7. Considerando que nuestra paciente no toleraba los fármacos antiproteinúricos (IECA, ARAII), y dada la severidad de la proteinuria y el deterioro de la función renal así como por los hallazgos de la biopsia que demostraban la amilodosis, decidimos llevar a cabo una terapia combinada con colchicina e infliximab para valorar su evolución. Nuestros resultados con esta terapia combinada nos han permitido una mejoría subjetiva de la paciente (no ha tenido ninguna descompensación hidrópica a lo largo del año ni que ingresar por otro motivo) así como una mejoría de la función renal y una estabilización de la proteinuria, con incremento de la albúmina en plasma. Es posible que esta respuesta tan sólo parcial que hemos obtenido con la terapia combinada pueda deberse: por una parte, al hecho de que la enfermedad se presentó sin su clínica habitual y fue su principal complicación (la amiloidosis renal) la que nos permitió llegar a su diagnóstico, lo cual indicaría lo evolucionada que se encontraba la enfermedad al momento de diagnosticarse; por otra parte la paciente era portadora de la mutación M694V la cual se asocia a los casos más severos.

Respecto a la tolerancia y a la seguridad del infliximab nosotros no hemos detectado ningún efecto adverso a esta medicación, ni complicaciones infecciosas durante el tiempo en el que se ha administrado, siendo bien tolerado.

En conclusión, la presentación inusual de la FMF puede retrasar el diagnóstico y por tanto empeorar el pronóstico en estos pacientes. En aquellos casos en los que la amiloidosis sea la forma a través de la cual diagnosticamos la FMF, la terapia combinada con colchicina e infliximab puede ser de utilidad en conseguir al menos una estabilidad en la enfermedad.

Figura 1a.

Figura 1b.

Tabla 1.

Bibliografía
[1]
Sohar E, Gafni J, Pras M, Heller H. Familial Mediterranean Fever. A survey of 470 cases and review of the literatura. Am J Med 1967;43:227-53, [Pubmed]
[2]
Sarkisian T, Ajrapetian H, Beglarian A, Shahsuvarian G, Egiazarian A. Familial Mediterranean Fever in Armenian population. Georgian Med News 2008;156:105-11. [Pubmed]
[3]
Ben-Chetrir E, Levy M. Familial Mediterranean Fever. Lancet 1998;351: 659-64.
[4]
Gingold-Belfer R, Bergman M, Ori Y, Salman H. Nephrotic syndrome as a first manifestation of Familial Mediterranean Fever. Harefuah 2006;145:706-8.
[5]
Nakamura A, Matsuda M, Tazawa K, Shimojima Y, Ikeda S. Successful treatment with infliximab and low-dose methotrexate in a Japanese patient with Familial Mediterranean Fever. Intern Med (Tokio Japan) 2007;46:1247-9.
[6]
Metyas S, Arkfeld DG, Forrester DM, Ehresmann GR. Infliximab treatment of Familial Mediterranean Fever and its effect on secondary AA amyloidosis. J Clin Rheumatol 2004;10:134-7. [Pubmed]
[7]
Ozgocmen S, Ozçakar L, Ardicoglu O, Kocakoc E, Kaya A, Kiris A. Familial Mediterranean Fever respond well to infliximab: single case experience. Clin Rheumatol 2006;25:83-7. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?