array:21 [
  "pii" => "X0211699509003338"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5159.en.full"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2009;29:375-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6166
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 240
      "HTML" => 5462
      "PDF" => 464
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251409003335"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5159.en.full"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2009;29:375-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3175
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 261
          "HTML" => 2470
          "PDF" => 444
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Disease caused by anti-glomerular basement membrane antibodies and haematoma of the recti"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "375"
            "paginaFinal" => "376"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Enfermedad por anticuerpos antimembrana basal y hematoma de los rectos"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "14318078_f1_375.jpg"
                "Alto" => 248
                "Ancho" => 258
                "Tamanyo" => 14205
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ana Perez de José, Carmen Bernis, Yolanda Hernandez, Karina Furaz, Jose Antonio Sanchez Tomero"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Perez de José"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Carmen"
                "apellidos" => "Bernis"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Yolanda"
                "apellidos" => "Hernandez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Karina"
                "apellidos" => "Furaz"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Jose Antonio"
                "apellidos" => "Sanchez Tomero"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699509003338"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5159.en.full"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003338?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003335?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002900000004/v0_201502091627/X2013251409003335/v0_201502091628/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X021169950900332X"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5005.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:376-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5355
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 225
        "HTML" => 4701
        "PDF" => 429
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Masas múltiples como presentación de enfermedad de Wegener"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "376"
          "paginaFinal" => "377"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Multiple masses as a presentation of Wegener¿s disease"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pablo Young, Bárbara C Finn, Maria E Ceballos, Martin Iturraspe, Mariano Forrester"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo"
              "apellidos" => "Young"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Bárbara"
              "apellidos" => "C Finn"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Maria"
              "apellidos" => "E Ceballos"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Martin"
              "apellidos" => "Iturraspe"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mariano"
              "apellidos" => "Forrester"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251409003327"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5005.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003327?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169950900332X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000004/v0_201502091407/X021169950900332X/v0_201502091407/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699509003346"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5252.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:373-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6854
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 248
        "HTML" => 6171
        "PDF" => 435
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "AMILOIDOSIS RENAL EN MUJER CON FIEBRE MEDIATERRANEA FAMILIAR: RESPUESTA CLÍNICA AL TRATAMIENTO CON COLCHICINA E INFLIXIMAB."
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "373"
          "paginaFinal" => "375"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Renal amyloidosis in a female with familial Mediterranean fever: clinical response to treatment with colchicine and infliximab"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1a"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "142127_figura1a.jpg"
              "Alto" => 384
              "Ancho" => 512
              "Tamanyo" => 10777
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "MANUEL HERAS, ROSA SANCHEZ, ANA SAIZ, MARIA JOSE FERNANDEZ-REYES, ALVARO MOLINA, FERNANDO ALVAREZ-UDE"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "MANUEL"
              "apellidos" => "HERAS"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "ROSA"
              "apellidos" => "SANCHEZ"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "ANA"
              "apellidos" => "SAIZ"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "MARIA JOSE"
              "apellidos" => "FERNANDEZ-REYES"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "ALVARO"
              "apellidos" => "MOLINA"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "FERNANDO"
              "apellidos" => "ALVAREZ-UDE"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251409003343"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5252.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003343?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003346?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000004/v0_201502091407/X0211699509003346/v0_201502091407/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Enfermedad por anticuerpos antimembrana basal y hematoma de los rectos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "375"
        "paginaFinal" => "376"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Ana Perez de José, Carmen Bernis, Yolanda Hernandez, Karina Furaz, Jose Antonio Sanchez Tomero"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Perez de José"
            "email" => array:1 [
              0 => "anamadrid2003@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Bernis"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Yolanda"
            "apellidos" => "Hernandez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Karina"
            "apellidos" => "Furaz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Jose Antonio"
            "apellidos" => "Sanchez Tomero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => " Hospital Universitario de la Princesa Madrid, Madrid, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Disease caused by anti-glomerular basement membrane antibodies and haematoma of the recti"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "143127_figura1.jpg"
            "Alto" => 384
            "Ancho" => 512
            "Tamanyo" => 17120
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr director&#58;</p><p class="elsevierStylePara">Presentamos un caso de enfermedad por Ac anti-MBG&#44; que al tratarse con plamaf&#233;resis presenta un hematoma masivo de los rectos&#44; complicaci&#243;n grave&#44; no descrita previamente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se trata de una mujer de 57 a&#241;os que ingresa por dolor lumbar&#44; hematuria&#44; febr&#237;cula y s&#237;ndrome gripal de dos semanas de evoluci&#243;n&#46; Destaca creatinina de 3&#44;5 mg&#47;d&#44; con previa normal y sedimento con hematuria y proteinuria &#46;La ecograf&#237;a es normal&#46; Los Ac anti-MBG urgentes son positivos a t&#237;tulos de 1200 UI&#47;ml con ANCA negativos&#46; La biopsia renal demuestra una glomerulonefritis extracapilar por Ac anti-MBG con 85&#37; de semilunas epiteliales en fase celular&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tratada con metilprednisolona&#44; ciclofosfamida y plasmaf&#233;resis &#40;anticoagulaci&#243;n con citrato y reposici&#243;n inicialmente con alb&#250;mina y posteriormente combinada con plasma&#41; persiste deterioro de funci&#243;n renal con creatinina de 8&#44;4 mg&#47;dl y oliguria inici&#225;ndose hemodi&#225;lisis sin heparina&#46; A los 13 d&#237;as presenta dolor en higastrio y fosa iliaca izquierda tras un episodio de tos&#46; Aparece una masa abdominal y anemizaci&#243;n de 4 puntos&#46; El TAC abdominal objetiva un hematoma de la vaina del recto anterior izquierdo &#40;Figura 1&#41;&#46; Se trasfunden 3 concentrados &#46; El estudio de coagulaci&#243;n incluyendo factores es normal excepto Yvy de 10 minutos&#46; Tres d&#237;as despu&#233;s nuevo dolor en fosa iliaca derecha&#44; con &#237;leo paral&#237;tico y anemizaci&#243;n de 3 puntos&#46; El TAC objetiva un hematoma en ambos m&#250;sculos rectos anteriores que se extiende hacia el espacio de Retzius y pelvis &#40;Figura 2&#41;&#46; Precisa 4 concentrados de hemat&#237;es&#46; Se consulta con el servicio de cirug&#237;a y radiolog&#237;a intervencionista decidiendo tratamiento conservador expectante y asociar antibi&#243;ticos &#40;amoxicilina clavul&#225;nico&#41; as&#237; como nutrici&#243;n parental&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Una semana despu&#233;s&#44; se resuelve el &#237;leo&#44; pero comienza con disnea s&#250;bita con Rx normal&#46; La gammagraf&#237;a confirma un tromboembolismo pulmonar m&#250;ltiple&#44; inici&#225;ndose anticoagulaci&#243;n con bomba de heparina con estrecha vigilancia&#46; El hematoma y el tromboembolismo se resolvieron sin secuelas pero continuo dependiente de hemodi&#225;lisis&#44; con t&#237;tulos de Ac anti-MBG negativos desde la cuarta plasmaf&#233;resis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La enfermedad por Ac anti-MBG es una urgencia m&#233;dica a descartar en insuficiencia renal r&#225;pidamente progresiva mediante test de Ac anti-MBG&#46; El tratamiento precoz&#44; basado en corticoides&#44; ciclofosfamida y plasmaf&#233;resis parece tener un papel importante en la recuperaci&#243;n de la funci&#243;n renal<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;3</span>&#46; Sus posibles<span class="elsevierStyleSup"> </span>complicaciones<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span> son m&#250;ltiples&#44; una de ellas &#44; las alteraciones de la coagulaci&#243;n que se producen por p&#233;rdida de factores y&#47;o uso de anticoagulantes en el procedimiento&#46; Sin embargo&#44; el hematoma masivo de rectos no esta descrito previamente asociado a plasmaf&#233;resis ni a la enfermedad por Ac anti-MBG<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span>&#46; La plasmaf&#233;resis es una t&#233;cnica delicada que debe ser utilizada por profesionales con experiencia y que progresivamente se esta incluyendo dentro de las actividades de los nefr&#243;logos<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; El hematoma de la vaina de los rectos es un proceso infrecuente que puede simular una enfermedad intraabdominal&#46; El principal factor predisponente es la anticoagulaci&#243;n y la tos el factor precipitante<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span>&#46; El diagn&#243;stico se basa en la sospecha cl&#237;nica y se confirma con TAC<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span>&#46; Nuestra paciente&#44; aunque con estudio de coagulaci&#243;n normal&#44; hab&#237;a recibido 6 plasmaf&#233;resis y nos planteamos como posibles causas la coagulopat&#237;a por citrato&#44; d&#233;ficits de factores de la coagulaci&#243;n y la trombopat&#237;a ur&#233;mica secundaria a la insuficiencia renal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento del hematoma de los rectos inicialmente es conservador<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span>&#44; reserv&#225;ndose la cirug&#237;a para cuando existe progresi&#243;n&#44; infecci&#243;n del hematoma o inestabilidad hemodin&#225;mica&#46; Puede considerarse la arteriograf&#237;a con embolizaci&#243;n selectiva&#46; En nuestro caso el hematoma de los rectos se resolvi&#243; totalmente en cuarenta d&#237;as&#44; a pesar de precisar anticoagulaci&#243;n por el tromboembolismo pulmonar masivo y la paciente sobrevivi&#243; sin secuelas&#44; estando en la actualidad trasplantada con &#233;xito&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;143127&#95;figura1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="143127_figura1.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;143127&#95;figura2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="143127_figura2.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 2&#46; </p>"
    "pdfFichero" => "P1-E8-S197-A143.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "143127_figura1.jpg"
            "Alto" => 384
            "Ancho" => 512
            "Tamanyo" => 17120
          ]
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "143127_figura2.jpg"
            "Alto" => 384
            "Ancho" => 512
            "Tamanyo" => 17819
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "1- Levy JB, Turner AN, Rees AJ, Pusey CD. Long term outcome of antiglomerular basement membrane antibody disease treated with plasma exchange and inmunosuppression. Ann Intern Med 2001; 134: 1033. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "2- Rahman T, Harper L. Plasmapheresis in nephrology. Nephrol Hypertens 2006; 15(6): 603-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "3-Yokoyama H, Wada T, Zhang W, Yamaya H, Asaka M. Advances in apheresis therapy for glomerular diseases. Clin Exp Nephrol 2007; 11(2): 122-7. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "4- Berns JS, O'Neill WC. Performance of procedures by nephrologists and nephrology fellows at U.S.nephrology training programs.Clin J Am Soc Nephrol. 2008;3(4):941-7. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "5- Linhares MM, Lopes Filho GJ, Bruna PC, Ricca AB, Sato NY, Sacalabrini M. Spontaneous hematoma of the rectus abdominis sheath: a review of 177 cases with report of 7 personal cases. Int Surg 1999; 84(3): 251-7. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "6- Berná JD, Zuazu I, Madrigal M. Conservative treatment of large rectus sheath hematoma in pacients undergoing anticoagulant therapy. Abdom Imaging 2000; 25 (3): 230-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002900000004/v0_201502091407/X0211699509003338/v0_201502091407/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35345"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002900000004/v0_201502091407/X0211699509003338/v0_201502091407/es/P1-E8-S197-A143.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003338?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 29. Núm. 4.agosto 2009
También incluye anexos, los Resúmenes del XXXVII Congreso de la Sociedad Andaluza de Nefrología, 16-18 abril 2009.
Páginas 285-378
Vol. 29. Núm. 4.agosto 2009
También incluye anexos, los Resúmenes del XXXVII Congreso de la Sociedad Andaluza de Nefrología, 16-18 abril 2009.
Páginas 285-378
Acceso a texto completo
Enfermedad por anticuerpos antimembrana basal y hematoma de los rectos
Disease caused by anti-glomerular basement membrane antibodies and haematoma of the recti
Visitas
9627
Ana Perez de Joséa, Carmen Bernisa, Yolanda Hernandeza, Karina Furaza, Jose Antonio Sanchez Tomeroa
a Hospital Universitario de la Princesa Madrid, Madrid, España,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Sr director:

Presentamos un caso de enfermedad por Ac anti-MBG, que al tratarse con plamaféresis presenta un hematoma masivo de los rectos, complicación grave, no descrita previamente.

Se trata de una mujer de 57 años que ingresa por dolor lumbar, hematuria, febrícula y síndrome gripal de dos semanas de evolución. Destaca creatinina de 3,5 mg/d, con previa normal y sedimento con hematuria y proteinuria .La ecografía es normal. Los Ac anti-MBG urgentes son positivos a títulos de 1200 UI/ml con ANCA negativos. La biopsia renal demuestra una glomerulonefritis extracapilar por Ac anti-MBG con 85% de semilunas epiteliales en fase celular.

Tratada con metilprednisolona, ciclofosfamida y plasmaféresis (anticoagulación con citrato y reposición inicialmente con albúmina y posteriormente combinada con plasma) persiste deterioro de función renal con creatinina de 8,4 mg/dl y oliguria iniciándose hemodiálisis sin heparina. A los 13 días presenta dolor en higastrio y fosa iliaca izquierda tras un episodio de tos. Aparece una masa abdominal y anemización de 4 puntos. El TAC abdominal objetiva un hematoma de la vaina del recto anterior izquierdo (Figura 1). Se trasfunden 3 concentrados . El estudio de coagulación incluyendo factores es normal excepto Yvy de 10 minutos. Tres días después nuevo dolor en fosa iliaca derecha, con íleo paralítico y anemización de 3 puntos. El TAC objetiva un hematoma en ambos músculos rectos anteriores que se extiende hacia el espacio de Retzius y pelvis (Figura 2). Precisa 4 concentrados de hematíes. Se consulta con el servicio de cirugía y radiología intervencionista decidiendo tratamiento conservador expectante y asociar antibióticos (amoxicilina clavulánico) así como nutrición parental.

Una semana después, se resuelve el íleo, pero comienza con disnea súbita con Rx normal. La gammagrafía confirma un tromboembolismo pulmonar múltiple, iniciándose anticoagulación con bomba de heparina con estrecha vigilancia. El hematoma y el tromboembolismo se resolvieron sin secuelas pero continuo dependiente de hemodiálisis, con títulos de Ac anti-MBG negativos desde la cuarta plasmaféresis.

La enfermedad por Ac anti-MBG es una urgencia médica a descartar en insuficiencia renal rápidamente progresiva mediante test de Ac anti-MBG. El tratamiento precoz, basado en corticoides, ciclofosfamida y plasmaféresis parece tener un papel importante en la recuperación de la función renal1,2,3. Sus posibles complicaciones2,3 son múltiples, una de ellas , las alteraciones de la coagulación que se producen por pérdida de factores y/o uso de anticoagulantes en el procedimiento. Sin embargo, el hematoma masivo de rectos no esta descrito previamente asociado a plasmaféresis ni a la enfermedad por Ac anti-MBG2,3. La plasmaféresis es una técnica delicada que debe ser utilizada por profesionales con experiencia y que progresivamente se esta incluyendo dentro de las actividades de los nefrólogos4. El hematoma de la vaina de los rectos es un proceso infrecuente que puede simular una enfermedad intraabdominal. El principal factor predisponente es la anticoagulación y la tos el factor precipitante5,6. El diagnóstico se basa en la sospecha clínica y se confirma con TAC5,6. Nuestra paciente, aunque con estudio de coagulación normal, había recibido 6 plasmaféresis y nos planteamos como posibles causas la coagulopatía por citrato, déficits de factores de la coagulación y la trombopatía urémica secundaria a la insuficiencia renal.

El tratamiento del hematoma de los rectos inicialmente es conservador5,6, reservándose la cirugía para cuando existe progresión, infección del hematoma o inestabilidad hemodinámica. Puede considerarse la arteriografía con embolización selectiva. En nuestro caso el hematoma de los rectos se resolvió totalmente en cuarenta días, a pesar de precisar anticoagulación por el tromboembolismo pulmonar masivo y la paciente sobrevivió sin secuelas, estando en la actualidad trasplantada con éxito.

Figura 1.

Figura 2.

Bibliografía
[1]
1- Levy JB, Turner AN, Rees AJ, Pusey CD. Long term outcome of antiglomerular basement membrane antibody disease treated with plasma exchange and inmunosuppression. Ann Intern Med 2001; 134: 1033.
[2]
2- Rahman T, Harper L. Plasmapheresis in nephrology. Nephrol Hypertens 2006; 15(6): 603-9.
[3]
3-Yokoyama H, Wada T, Zhang W, Yamaya H, Asaka M. Advances in apheresis therapy for glomerular diseases. Clin Exp Nephrol 2007; 11(2): 122-7.
[4]
4- Berns JS, O'Neill WC. Performance of procedures by nephrologists and nephrology fellows at U.S.nephrology training programs.Clin J Am Soc Nephrol. 2008;3(4):941-7.
[5]
5- Linhares MM, Lopes Filho GJ, Bruna PC, Ricca AB, Sato NY, Sacalabrini M. Spontaneous hematoma of the rectus abdominis sheath: a review of 177 cases with report of 7 personal cases. Int Surg 1999; 84(3): 251-7.
[6]
6- Berná JD, Zuazu I, Madrigal M. Conservative treatment of large rectus sheath hematoma in pacients undergoing anticoagulant therapy. Abdom Imaging 2000; 25 (3): 230-4.
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?