array:21 [
  "pii" => "X021169950900332X"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5005.en.full"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2009;29:376-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5355
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 225
      "HTML" => 4701
      "PDF" => 429
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251409003327"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5005.en.full"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2009;29:376-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2899
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 237
          "HTML" => 2249
          "PDF" => 413
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Multiple masses as a presentation of Wegener's disease"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "376"
            "paginaFinal" => "377"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Masas múltiples como presentación de enfermedad de Wegener"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Pablo Young, Bárbara C Finn, Maria E Ceballos, Martin Iturraspe, Mariano Forrester"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Pablo"
                "apellidos" => "Young"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Bárbara"
                "apellidos" => "C Finn"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Maria"
                "apellidos" => "E Ceballos"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Martin"
                "apellidos" => "Iturraspe"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Mariano"
                "apellidos" => "Forrester"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X021169950900332X"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5005.en.full"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169950900332X?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003327?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002900000004/v0_201502091627/X2013251409003327/v0_201502091628/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699509003311"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5150.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:377-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 14707
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 246
        "HTML" => 13747
        "PDF" => 714
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "HIPOPOTASEMIA DE LARGA DURACIÓN ASOCIADA A CLORTALIDONA"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "377"
          "paginaFinal" => "378"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Long term hypopotassaemia associated with chlorthalidone"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Francisco José Nicolás Sánchez, Rosa María Sarrat Nuevo, Teodoro Soler Rosell, Ana María Gort Oromí"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco José"
              "apellidos" => "Nicolás Sánchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa María"
              "apellidos" => "Sarrat Nuevo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Teodoro"
              "apellidos" => "Soler Rosell"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ana María"
              "apellidos" => "Gort Oromí"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251409003319"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5150.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003319?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003311?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000004/v0_201502091407/X0211699509003311/v0_201502091407/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699509003338"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5159.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:375-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6166
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 240
        "HTML" => 5462
        "PDF" => 464
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Enfermedad por anticuerpos antimembrana basal y hematoma de los rectos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "375"
          "paginaFinal" => "376"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Disease caused by anti-glomerular basement membrane antibodies and haematoma of the recti"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "143127_figura1.jpg"
              "Alto" => 384
              "Ancho" => 512
              "Tamanyo" => 17120
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Perez de José, Carmen Bernis, Yolanda Hernandez, Karina Furaz, Jose Antonio Sanchez Tomero"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Perez de José"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Bernis"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Yolanda"
              "apellidos" => "Hernandez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Karina"
              "apellidos" => "Furaz"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jose Antonio"
              "apellidos" => "Sanchez Tomero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251409003335"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5159.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003335?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003338?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000004/v0_201502091407/X0211699509003338/v0_201502091407/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Masas múltiples como presentación de enfermedad de Wegener"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "376"
        "paginaFinal" => "377"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Pablo Young, Bárbara C Finn, Maria E Ceballos, Martin Iturraspe, Mariano Forrester"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Pablo"
            "apellidos" => "Young"
            "email" => array:1 [
              0 => "pabloyoung2003@yahoo.com.ar"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "B&#225;rbara"
            "apellidos" => "C Finn"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Maria"
            "apellidos" => "E Ceballos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Martin"
            "apellidos" => "Iturraspe"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Mariano"
            "apellidos" => "Forrester"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => " Hospital Británico de Bueno Aires Bueno Aires Argentina, Argentina, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Multiple masses as a presentation of Wegener&#191;s disease"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr&#46; Director&#58;</p><p class="elsevierStylePara">La granulomatosis de Wegener &#40;GW&#41; es una vasculitis sist&#233;mica que afecta a los vasos de peque&#241;o y medio calibre y compromete el tracto respiratorio superior e inferior&#44; y los ri&#241;ones<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Aunque es inusual&#44; las vasculitis sist&#233;micas pueden presentarse como lesiones que semejan tumores lo que inicialmente puede demorar el diagn&#243;stico y el tratamiento<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span>&#46; Reportamos el primer caso descripto en la literatura de GW que se presenta con m&#250;ltiples masas en sitios diferentes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Mujer de 37 a&#241;os que se present&#243; con p&#233;rdida de peso&#44; febr&#237;cula&#44; fatiga y sudoraci&#243;n nocturna de 6 meses de duraci&#243;n&#46; El examen f&#237;sico revel&#243; masa palpable supraclavicular derecha y en la pared abdominal a nivel de hipogastrio&#44; siendo el resto del examen normal&#46; El laboratorio mostr&#243; un hematocrito 23&#37;&#44; velocidad de eritrosedimentaci&#243;n globular &#40;VSG&#41; 120 mm in 1 hora &#40;normal &#60; 20&#41;&#44; sin microhematuria o insuficiencia renal&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax mostr&#243; una masa apical izquierda que en la tomograf&#237;a axial computada &#40;TAC&#41; midi&#243; 6 por 5 cm con necrosis central&#44; sin cavitaci&#243;n&#44; ni adenopat&#237;as hiliares o mediastinales&#46; Los anticuerpos anticitoplasma de neutr&#243;filo &#40;ANCA C&#41; fueron positivos en altos t&#237;tulos &#40;810 AU&#44; normal &#60; 10&#41; y el enzimoinmunoensayo &#40;ELISA&#41; revel&#243; especificidad para el ant&#237;geno proteinasa 3&#46; La biopsia quir&#250;rgica de la masa supraclavicular derecha mostr&#243; una inflamaci&#243;n granulomatosa necrotizante&#46; Se realiz&#243; una fibrobroncoscop&#237;a con lavado bronquiolo-alveolar que result&#243; negativo para c&#233;lulas neopl&#225;sicas e infecci&#243;n&#44; la biopsia tras-bronquial mostr&#243; vasculitis necrotizante&#46; La PPD y los cultivos fueron negativos&#46; En base a lo expuesto previamente se realiz&#243; el diagn&#243;stico de GW&#46; El tratamiento con ciclofosfamida 150 mg&#47;d&#237;a and prednisona 60mg&#47;d&#237;a mejor&#243; todas las manifestaciones&#46; Se observ&#243; desaparici&#243;n de las masas pulmonar e hipog&#225;strica&#46; Luego de un a&#241;o permanence asintom&#225;tica&#46; </p><p class="elsevierStylePara">En la literatura se han descripto 89 casos de vasculitis que se presentan como masa<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span>&#46; Todos ellos en una &#250;nica localizaci&#243;n u &#243;rgano a diferencia de nuestro paciente&#46; El promedio de edad de los casos reportados fue 50&#46;5 <span class="elsevierStyleUnderline"> &#43; </span> 15&#46;8 a&#241;os&#44; y el 51&#37; fueron de sexo femenino&#46; En el 82&#37; de los casos el &#191;tumor&#191; se asoci&#243; con s&#237;ntomas constitucionales y una VSG elevada&#46; En aproximadamente la mitad de los pacientes la cirug&#237;a se realiz&#243; antes del diagn&#243;stico&#46; Las localizaciones m&#225;s comunes de las lesiones fueron la mama &#40;22&#37;&#41;&#44; seguido de lesiones en el sistema nervioso central &#40;16&#37;&#41;&#46; Otra localizaci&#243;n frecuente fue el ovario &#40;10&#37;&#41;&#44; causada por la arteritis de c&#233;lulas gigantes &#40;ACG&#41; y en el hombre en el sistema genitourinario por la poliarter&#237;tis nodosa &#40;PAN&#41;&#46; </p><p class="elsevierStylePara">La GW es la causa m&#225;s com&#250;n de masas vascul&#237;ticas &#40;32 casos&#41;&#44; seguido por la ACG &#40;18 casos&#41; y PAN &#40;17 casos&#41; entre otras&#46; La GW se distingue por la diversidad de localizaciones de las lesiones &#40;masas&#41;&#44; comprometiendo 12 ubicaciones diferentes &#40;m&#225;s com&#250;nmente la mama y el ri&#241;&#243;n&#41;&#46; En los pacientes con ACG&#44; las masas solo se localizaron en mama u ovario&#46; </p><p class="elsevierStylePara">El prop&#243;sito de la presentaci&#243;n de este articulo el llamar la atenci&#243;n sobre esta presentaci&#243;n inusual de las vasculitis&#46; La mejor&#237;a permanente de los viejos m&#233;todos por imagen tales como la tomograf&#237;a de alta resoluci&#243;n&#44; la resonancia magn&#233;tica nuclear&#44; entre otros&#44; y advenimiento de los ANCA&#44; pueden ayudar en el diagn&#243;stico preoperatorio&#46; La inclusi&#243;n de las vasculitis en el diagn&#243;stico diferencial de lesiones o masas lleva a un diagn&#243;stico correcto tempranamente y en consecuencia ha instaurar un tratamiento apropiado&#44; evitando una cirug&#237;a innecesaria&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E8-S197-A144.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Shafiei K, Luther E, Archie M, Gulick J, Fowler MR. Wegener granulomatosis: case report and brief literature review. J Am Board Fam Pract 2003;16:555-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14963084" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Revital K, Yechezkel S, Hanan G. Systemic vasculitis presenting as a tumorlike lesion. Four case reports and an analysis of 79 reported cases. Medicine (Baltimore) 2000;79:349-59."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Roussou M, Dimopoulos SK, Dimopoulos MA, Anastasiou-Nana MI. Wegener¿s granulomatosis presenting as a renal mass. Urology 2008;71:547.e1-2."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002900000004/v0_201502091407/X021169950900332X/v0_201502091407/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35345"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002900000004/v0_201502091407/X021169950900332X/v0_201502091407/es/P1-E8-S197-A144.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169950900332X?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 29. Núm. 4.agosto 2009
También incluye anexos, los Resúmenes del XXXVII Congreso de la Sociedad Andaluza de Nefrología, 16-18 abril 2009.
Páginas 285-378
Vol. 29. Núm. 4.agosto 2009
También incluye anexos, los Resúmenes del XXXVII Congreso de la Sociedad Andaluza de Nefrología, 16-18 abril 2009.
Páginas 285-378
Acceso a texto completo
Masas múltiples como presentación de enfermedad de Wegener
Multiple masses as a presentation of Wegener¿s disease
Visitas
9694
Pablo Younga, Bárbara C Finna, Maria E Ceballosa, Martin Iturraspea, Mariano Forrestera
a Hospital Británico de Bueno Aires Bueno Aires Argentina, Argentina,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Sr. Director:

La granulomatosis de Wegener (GW) es una vasculitis sistémica que afecta a los vasos de pequeño y medio calibre y compromete el tracto respiratorio superior e inferior, y los riñones1. Aunque es inusual, las vasculitis sistémicas pueden presentarse como lesiones que semejan tumores lo que inicialmente puede demorar el diagnóstico y el tratamiento2,3. Reportamos el primer caso descripto en la literatura de GW que se presenta con múltiples masas en sitios diferentes.

Mujer de 37 años que se presentó con pérdida de peso, febrícula, fatiga y sudoración nocturna de 6 meses de duración. El examen físico reveló masa palpable supraclavicular derecha y en la pared abdominal a nivel de hipogastrio, siendo el resto del examen normal. El laboratorio mostró un hematocrito 23%, velocidad de eritrosedimentación globular (VSG) 120 mm in 1 hora (normal < 20), sin microhematuria o insuficiencia renal. La radiografía de tórax mostró una masa apical izquierda que en la tomografía axial computada (TAC) midió 6 por 5 cm con necrosis central, sin cavitación, ni adenopatías hiliares o mediastinales. Los anticuerpos anticitoplasma de neutrófilo (ANCA C) fueron positivos en altos títulos (810 AU, normal < 10) y el enzimoinmunoensayo (ELISA) reveló especificidad para el antígeno proteinasa 3. La biopsia quirúrgica de la masa supraclavicular derecha mostró una inflamación granulomatosa necrotizante. Se realizó una fibrobroncoscopía con lavado bronquiolo-alveolar que resultó negativo para células neoplásicas e infección, la biopsia tras-bronquial mostró vasculitis necrotizante. La PPD y los cultivos fueron negativos. En base a lo expuesto previamente se realizó el diagnóstico de GW. El tratamiento con ciclofosfamida 150 mg/día and prednisona 60mg/día mejoró todas las manifestaciones. Se observó desaparición de las masas pulmonar e hipogástrica. Luego de un año permanence asintomática.

En la literatura se han descripto 89 casos de vasculitis que se presentan como masa2,3. Todos ellos en una única localización u órgano a diferencia de nuestro paciente. El promedio de edad de los casos reportados fue 50.5 + 15.8 años, y el 51% fueron de sexo femenino. En el 82% de los casos el ¿tumor¿ se asoció con síntomas constitucionales y una VSG elevada. En aproximadamente la mitad de los pacientes la cirugía se realizó antes del diagnóstico. Las localizaciones más comunes de las lesiones fueron la mama (22%), seguido de lesiones en el sistema nervioso central (16%). Otra localización frecuente fue el ovario (10%), causada por la arteritis de células gigantes (ACG) y en el hombre en el sistema genitourinario por la poliarterítis nodosa (PAN).

La GW es la causa más común de masas vasculíticas (32 casos), seguido por la ACG (18 casos) y PAN (17 casos) entre otras. La GW se distingue por la diversidad de localizaciones de las lesiones (masas), comprometiendo 12 ubicaciones diferentes (más comúnmente la mama y el riñón). En los pacientes con ACG, las masas solo se localizaron en mama u ovario.

El propósito de la presentación de este articulo el llamar la atención sobre esta presentación inusual de las vasculitis. La mejoría permanente de los viejos métodos por imagen tales como la tomografía de alta resolución, la resonancia magnética nuclear, entre otros, y advenimiento de los ANCA, pueden ayudar en el diagnóstico preoperatorio. La inclusión de las vasculitis en el diagnóstico diferencial de lesiones o masas lleva a un diagnóstico correcto tempranamente y en consecuencia ha instaurar un tratamiento apropiado, evitando una cirugía innecesaria.

Bibliografía
[1]
Shafiei K, Luther E, Archie M, Gulick J, Fowler MR. Wegener granulomatosis: case report and brief literature review. J Am Board Fam Pract 2003;16:555-9. [Pubmed]
[2]
Revital K, Yechezkel S, Hanan G. Systemic vasculitis presenting as a tumorlike lesion. Four case reports and an analysis of 79 reported cases. Medicine (Baltimore) 2000;79:349-59.
[3]
Roussou M, Dimopoulos SK, Dimopoulos MA, Anastasiou-Nana MI. Wegener¿s granulomatosis presenting as a renal mass. Urology 2008;71:547.e1-2.
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas