array:25 [
  "pii" => "S0211699518301103"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2018.05.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-03-01"
  "aid" => "513"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2019;39:177-83"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2687
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 208
      "HTML" => 1740
      "PDF" => 739
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2013251419300458"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2019.03.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-03-01"
      "aid" => "513"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2019;39:177-83"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 776
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 95
          "HTML" => 414
          "PDF" => 267
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
        "titulo" => "Podocyturia in pediatric patients with Fabry disease"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "177"
            "paginaFinal" => "183"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Podocituria en pacientes pedi&#225;tricos con enfermedad de Fabry"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1759
                "Ancho" => 2145
                "Tamanyo" => 239259
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Levels of podocyturia and albuminuria in urine of children with Fabry disease &#40;black arrow&#41; and in normal children&#46; There is a subgroup of 4 patients with Fabry disease who have low levels of albuminuria and podocyturia&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Miguel Liern, Anabella Collazo, Maylin Valencia, Alejandro Fainboin, Lorena Isse, Cristian Costales-Collaguazo, Federico Ochoa, Graciela Vallejo, Elsa Zotta"
            "autores" => array:9 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel"
                "apellidos" => "Liern"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Anabella"
                "apellidos" => "Collazo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Maylin"
                "apellidos" => "Valencia"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Alejandro"
                "apellidos" => "Fainboin"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Lorena"
                "apellidos" => "Isse"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Cristian"
                "apellidos" => "Costales-Collaguazo"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Federico"
                "apellidos" => "Ochoa"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Graciela"
                "apellidos" => "Vallejo"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Elsa"
                "apellidos" => "Zotta"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699518301103"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2018.05.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699518301103?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251419300458?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003900000002/v1_201904270637/S2013251419300458/v1_201904270637/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0211699518301577"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2018.08.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-03-01"
    "aid" => "544"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2019;39:184-91"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2120
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 173
        "HTML" => 1312
        "PDF" => 635
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original breve</span>"
      "titulo" => "Asociaci&#243;n entre disminuci&#243;n de la funci&#243;n renal y actividad metaloproteinasa-9 en el paciente hipertenso"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "184"
          "paginaFinal" => "191"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Association between renal dysfunction and metalloproteinase &#40;MMP&#41;-9 activity in hypertensive patients"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 2091
              "Ancho" => 2519
              "Tamanyo" => 217406
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Asociaci&#243;n entre la disminuci&#243;n de la funci&#243;n renal &#40;estimada mediante TFGe&#41; y la concentraci&#243;n plasm&#225;tica de MMP-9 total &#40;A&#41;&#44; TIMP-1 &#40;B&#41;&#44; la interacci&#243;n proteica entre MMP-9 y su inhibidor tisular TIMP-1 &#40;C&#41;&#44; MMP-9 activa &#40;D&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Elena Rodr&#237;guez-S&#225;nchez, Jos&#233; Alberto Navarro-Garc&#237;a, Jennifer Aceves-Ripoll, Gloria &#193;lvarez-Llamas, Juli&#225;n Segura, Mar&#237;a G&#46; Barderas, Luis Miguel Ruilope, Gema Ruiz-Hurtado"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Alberto"
              "apellidos" => "Navarro-Garc&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jennifer"
              "apellidos" => "Aceves-Ripoll"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Gloria"
              "apellidos" => "&#193;lvarez-Llamas"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Juli&#225;n"
              "apellidos" => "Segura"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a G&#46;"
              "apellidos" => "Barderas"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Luis Miguel"
              "apellidos" => "Ruilope"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Gema"
              "apellidos" => "Ruiz-Hurtado"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251419300616"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2019.03.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251419300616?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699518301577?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003900000002/v2_201907130624/S0211699518301577/v2_201907130624/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699518301528"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2018.08.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-03-01"
    "aid" => "539"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2019;39:168-76"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1962
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 164
        "HTML" => 1130
        "PDF" => 668
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Los altos vol&#250;menes convectivos se asocian a la mejor&#237;a del perfil metab&#243;lico en los pacientes diab&#233;ticos en hemodiafiltraci&#243;n online"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "168"
          "paginaFinal" => "176"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "High convective volumes are associated with improvement in metabolic profile in diabetic patients on online haemodiafiltration"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 4060
              "Ancho" => 2512
              "Tamanyo" => 367786
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diferencias en la evoluci&#243;n de los niveles plasm&#225;ticos seg&#250;n la media de volumen de sustituci&#243;n &#40;columna izquierda&#41; y de volumen de sustituci&#243;n ajustado a la superficie corporal &#40;columna derecha&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Nicol&#225;s Mac&#237;as, Soraya Abad, Almudena Vega, Santiago Cede&#241;o, Alba Santos, &#218;rsula Verdalles, Tania Linares, In&#233;s Aragoncillo, Isabel Gal&#225;n, Ana Garc&#237;a-Prieto, Jos&#233; Lu&#241;o, Juan Manuel L&#243;pez G&#243;mez"
          "autores" => array:12 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Nicol&#225;s"
              "apellidos" => "Mac&#237;as"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Soraya"
              "apellidos" => "Abad"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Almudena"
              "apellidos" => "Vega"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Santiago"
              "apellidos" => "Cede&#241;o"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Alba"
              "apellidos" => "Santos"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "&#218;rsula"
              "apellidos" => "Verdalles"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Tania"
              "apellidos" => "Linares"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "In&#233;s"
              "apellidos" => "Aragoncillo"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Gal&#225;n"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Prieto"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Lu&#241;o"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Manuel"
              "apellidos" => "L&#243;pez G&#243;mez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251419300574"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2018.08.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251419300574?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699518301528?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003900000002/v2_201907130624/S0211699518301528/v2_201907130624/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Podocituria en pacientes pedi&#225;tricos con enfermedad de Fabry"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "177"
        "paginaFinal" => "183"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Miguel Liern, Anabella Collazo, Maylin Valencia, Alejandro Fainboin, Lorena Isse, Cristian Costales-Collaguazo, Federico Ochoa, Graciela Vallejo, Elsa Zotta"
        "autores" => array:9 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Miguel"
            "apellidos" => "Liern"
            "email" => array:1 [
              0 => "jliern@yahoo.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Anabella"
            "apellidos" => "Collazo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Maylin"
            "apellidos" => "Valencia"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Alejandro"
            "apellidos" => "Fainboin"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Lorena"
            "apellidos" => "Isse"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Cristian"
            "apellidos" => "Costales-Collaguazo"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Federico"
            "apellidos" => "Ochoa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Graciela"
            "apellidos" => "Vallejo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Elsa"
            "apellidos" => "Zotta"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital General de Ni&#241;os Ricardo Guti&#233;rrez&#44; Buenos Aires&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Ciencias Fisiol&#243;gicas IFIBIO Houssay&#44; CONICET&#44; Facultad de Medicina&#44; Universidad de Buenos Aires&#44; Buenos Aires&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "C&#225;tedra de Fisiopatolog&#237;a&#44; Facultad de Farmacia y Bioqu&#237;mica&#44; Universidad de Buenos Aires&#44; Buenos Aires&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Podocyturia in paediatric patients with Fabry disease"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1179
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 108349
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Detecci&#243;n de podocituria por inmunofluorescencia indirecta&#46; A&#41; Vista panor&#225;mica de sedimento urinario sin sinaptopodina &#40;GC&#41;&#46; B&#41; Sedimento urinario en GF&#44; se observa sinaptopodina positiva en podocitos&#46; Magnificaci&#243;n&#58; A &#215;100&#59; B &#215;400&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad de Fabry &#40;EF&#41; constituye un desorden hereditario causado por la deficiente actividad de la enzima a-galactosidasa A&#44; se transmite ligada al cromosoma X y afecta m&#225;s gravemente a hombres que a mujeres&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estos pacientes desarrollan por completo la enfermedad hacia la quinta d&#233;cada de la vida&#44; sin embargo&#44; su inicio es pedi&#225;trico&#44; con s&#237;ntomas espec&#237;ficos tales como acroparestesias&#44; angioqueratomas&#44; opacidad corneal e hipo- o anhidrosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En al ri&#241;&#243;n&#44; la acumulaci&#243;n progresiva de glucoesfingol&#237;pidos ocasiona alteraciones funcionales de podocitos&#44; c&#233;lulas endoteliales&#44; m&#250;sculo liso y c&#233;lulas tubulares&#46; La proteinuria y la insuficiencia renal progresiva son las principales manifestaciones de esta nefropat&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento se basa fundamentalmente en la terapia de reemplazo enzim&#225;tico y las medidas generales contra la progresi&#243;n de la enfermedad renal cr&#243;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de conocer la historia natural de la enfermedad y&#44; espec&#237;ficamente&#44; los cambios anatomopatol&#243;gicos en la nefropat&#237;a de Fabry&#44; el mecanismo inicial inductor de la albuminuria patol&#243;gica y la consecuente evoluci&#243;n hacia la enfermedad renal cr&#243;nica a&#250;n no est&#225;n esclarecidos&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si bien siempre se consider&#243; a la membrana basal glomerular como la principal determinante del proceso de filtraci&#243;n&#44; actualmente se ha visto que es el epitelio visceral de la c&#225;psula de Bowman el que define las caracter&#237;sticas del ultrafiltrado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En efecto&#44; el podocito tiene una estructura compleja&#44; constituida por un cuerpo y sus prolongaciones primarias de las que se originan los pies o pedicelos&#44; en contacto directo con la membrana basal del capilar glomerular&#59; el espacio entre 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pedicelos constituye una estructura conocida como diafragma de filtraci&#243;n&#44; con poros de 4 a 14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si admitimos que el desprendimiento de los podocitos de la membrana basal glomerular y su aparici&#243;n en la orina &#40;podocituria&#41; es un proceso natural&#44; el cual se ve incrementado ante un da&#241;o renal &#40;por ejemplo&#44; la presencia de dep&#243;sitos de Gb3 en la citoarquitectura podocitaria&#41;&#44; entonces deber&#237;amos aceptar la presencia de una podocituria m&#237;nima en los individuos sanos y su aumento cuantitativo representar&#237;a un hallazgo temprano de la enfermedad glomerular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; que lleva al desprendimiento de los podocitos&#44; con su consecuente aparici&#243;n en orina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; De este modo&#44; la identificaci&#243;n de podocitos urinarios constituye potencialmente un biomarcador previo a la aparici&#243;n de albuminuria patol&#243;gica&#44; tanto en las glomerulopat&#237;as primarias como en las secundarias<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo primario de nuestro trabajo fue estudiar la orina de pacientes pedi&#225;tricos con EF&#44; para cuantificar la presencia de podocitos&#44; compar&#225;ndola con el valor de la podocituria medida en ni&#241;os sanos&#46; Los objetivos secundarios fueron determinar en los pacientes pedi&#225;tricos con EF si una mayor podocituria se relaciona con la aparici&#243;n de albuminuria patol&#243;gica y cu&#225;les son los factores de riesgo potenciales asociados&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Materiales y m&#233;todos</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Dise&#241;o del estudio</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Implementamos un estudio anal&#237;tico observacional de casos y controles&#44; con una distribuci&#243;n desigual de muestras &#40;A&#58; 2&#44; B&#58; 1&#41; en 2 grupos de acuerdo con la ausencia de enfermedad &#40;grupo control&#58; controles sanos&#41; o con la presencia de enfermedad &#40;grupo Fabry&#58; pacientes con EF&#41;&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fueron incluidos en el protocolo controles sanos y pacientes con EF&#44; entre 5 y 17 a&#241;os&#44; eutr&#243;ficos y con filtrado glomerular &#40;FG&#41; mayor a 90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73&#160;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Todos con el consentimiento m&#233;dico aprobado&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte&#44; quedaron excluidos los pacientes con diabetes&#44; malnutrici&#243;n con un puntaje Z<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2 DE&#44; obesidad&#44; hiperparatiroidismo&#44; hipertiroidismo&#44; alteraciones primarias del metabolismo&#44; acidosis tubular renal y proteinuria ortost&#225;tica&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se retir&#243; del trabajo a los ni&#241;os que presentaron reducci&#243;n del FG superior al 20&#37; a partir del ingreso al protocolo y a aquellos que no cumplieron con las indicaciones para la recolecci&#243;n de la muestra&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Variables evaluadas</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Identificamos como variables independientes la ausencia de enfermedad &#40;grupo control&#41;&#44; la presencia de enfermedad &#40;EF&#41;&#44; el g&#233;nero y la edad del paciente al momento del ingreso&#46; Por su parte&#44; las variables dependientes que consideramos fueron el valor de la podocituria&#44; la albuminuria patol&#243;gica &#40;definida como albuminuria con valores superiores a 20&#160;ucg&#47;min&#41;&#44; el tiempo transcurrido en meses desde el diagn&#243;stico de la EF hasta la medici&#243;n de la podocituria y el tiempo transcurrido desde el diagn&#243;stico de EF hasta la aparici&#243;n de albuminuria patol&#243;gica&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Estudios de laboratorio</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el grupo Fabry se determin&#243; en sangre&#58; creatininemia&#44; aclaramiento de creatinina &#40;m&#233;todo de Scwhartz&#41;&#44; ionograma&#44; urea&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En orina de 24&#160;h se midi&#243;&#58; albuminuria&#44; creatininuria&#44; pH y densidad urinaria&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Podocituria</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se utiliz&#243; la misma orina recolectada para estudios de laboratorio &#40;orina recolectada en 24&#160;h&#41; tanto de sanos como de ni&#241;os con Fabry&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las muestras fueron procesadas dentro de la hora de emitida&#44; utilizando un volumen de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL al que se agreg&#243; 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL de formol <span class="elsevierStyleItalic">buffer</span> al 10&#37; en PB &#40;pH 7&#44;2- 7&#44;4&#41;&#46; Fueron centrifugadas a 1&#46;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>rpm durante 5&#160;min y se descart&#243; el sobrenadante&#46; Se agreg&#243; al sedimento formol <span class="elsevierStyleItalic">buffer</span> al 10&#37; hasta cubrirlo y se mantuvo a temperatura ambiente hasta la realizaci&#243;n del estudio&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; un extendido del sedimento urinario en portas xilanizados de cada muestra&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; una t&#233;cnica de inmunofluorescencia indirecta en c&#225;mara h&#250;meda&#46; En primer lugar&#44; se incubaron las muestras con suero de bloqueo durante 30&#160;min a temperatura ambiente&#46; Luego&#44; sin lavar&#44; se incub&#243; con el anticuerpo primario antisinaptopodina &#40;1&#58;100&#44; ABCAM&#44; Cambridge&#44; RU&#41; utilizado como marcador podocitario toda la noche a 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#46; Posteriormente se realizaron 3 lavados con PBS de 5&#160;min cada uno y se incub&#243; con el anticuerpo secundario IgG Alexa 488 &#40;1&#58;200&#44; ABCAM&#44; Cambridge&#44; RU&#41; durante 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h a temperatura ambiente&#46; Al t&#233;rmino de este tiempo de realizaron 3 lavados con PBS de 5&#160;min cada uno y se contracolore&#243; con DAPI &#40;ABCAM&#44; Cambridge&#44; RU&#41;&#46; Las muestras fueron observadas en un microscopio de epifluorescencia Nikon Eclipse E- 200&#46; Se cuantific&#243; el n&#250;mero de c&#233;lulas positivas para sinaptopodina en 10 campos 200&#215; para cada muestra a doble ciego &#40;Image Pro Plus 5&#46;1&#44; Media Cybernetics&#44; Silver Spring&#44; MD&#44; EE&#46; UU&#46;&#41;&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Estad&#237;stica</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">C&#225;lculo del tama&#241;o muestral&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">a&#41;</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Porcentaje de pacientes con EF en quienes se estima detectar podocituria &#40;p&#41;&#58; 50&#37; y 50&#37; sin la alteraci&#243;n &#40;q&#41;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">b&#41;</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">IC&#58; 10&#37;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">c&#41;</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Error alfa&#58; 0&#44;05&#44; p&#58; 95&#37; &#40;1&#44;96&#41;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">d&#41;</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Error est&#225;ndar&#58; IC&#47;1&#44;96</p></li></ul></p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tama&#241;o muestral&#58; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>q 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>34</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">ES<span class="elsevierStyleSup">2</span> 72</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La determinaci&#243;n cuantitativa de la variable podocituria se realiz&#243; mediante la presentaci&#243;n de datos continuos&#44; con su desv&#237;o est&#225;ndar en cada grupo&#44; y para comparar las diferencias medias cuantitativas de esta variable continua entre los 2 grupos con datos no param&#233;tricos utilizamos el test de Mann-Whitney&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La relaci&#243;n entre el valor de albuminuria y el valor de podocituria se evalu&#243; mediante el coeficiente de correlaci&#243;n de Pearson y analizamos el riesgo de desarrollar albuminuria &#40;variable dicot&#243;mica s&#237;&#47;no&#41; en pacientes con y sin podocituria &#40;variable dicot&#243;mica s&#237;&#47;no&#41;&#44; de acuerdo con el riesgo relativo&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente para la asociaci&#243;n entre factores de riesgo potenciales presentes y la aparici&#243;n de albuminuria patol&#243;gica utilizamos el coeficiente de riesgos proporcionales de Cox&#46; Se estableci&#243; como nivel de significaci&#243;n estad&#237;stica un valor de p&#160;&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se utilizaron como soportes estad&#237;sticos los programas&#58; EPIDAT 3 y GraphPad inStat&#46;</p></span></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Resultados</span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se estudi&#243; a 31 pacientes&#44; 11 con EF &#40;5 del g&#233;nero femenino&#41; y 20 controles &#40;12 del g&#233;nero femenino&#41;&#44; con una media de edad de 11&#44;6 a&#241;os &#40;r&#58; 5-17&#41;&#46;</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La diferencia entre el tiempo medio transcurrido desde el diagn&#243;stico de EF hasta la medici&#243;n de la podocituria &#40;40 meses&#41; y la aparici&#243;n de la albuminuria patol&#243;gica &#40;34 meses&#41; no fue significativa &#40;p&#58; 0&#44;09&#41;&#46;</p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se detect&#243; la presencia de sinaptopodina en podocitos de pacientes con EF y de pacientes del grupo control &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; y las diferencias medias cuantitativas entre ambas podociturias fueron estad&#237;sticamente significativas &#40;p&#58; 0&#44;001&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados promedio de los estudios urinarios se muestran en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el grupo Fabry no todos los pacientes tuvieron albuminuria patol&#243;gica&#46; De hecho&#44; en 4 de ellos fue normal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Asociado a estos resultados&#44; el riesgo relativo para desarrollar la albuminuria patol&#243;gica de acuerdo con la podocituria fue en el grupo control de 1&#44;1 &#40;IC 95&#37;&#58; 0&#44;883-1&#44;112&#41; y en el grupo Fabry de 3&#44;9 &#40;IC&#160;95&#37;&#58; 3&#44;110-4&#44;485&#41;&#44; con un coeficiente de correlaci&#243;n entre la podocituria y la albuminuria en el grupo Fabry de 0&#44;8354 &#40;IC&#160;95&#37;&#58; 0&#44;4341-0&#44;9601&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente&#44; los 2 factores de riesgo asociados al desarrollo de albuminuria patol&#243;gica hallados en el modelo de regresi&#243;n de Cox fueron la podocituria &#40;OR 14&#59; IC&#160;95&#37;&#58; 1&#44;1-20&#41; y la edad mayor a 10 a&#241;os &#40;OR 18&#59; IC 95&#37;&#58; 1&#44;1-39&#41;&#46; No encontramos riesgo significativo ni en el FG &#40;OR 0&#44;5&#59; IC 95&#37;&#58; 0&#44;2-11&#41;&#44; ni en el g&#233;nero &#40;OR 1&#44;3&#59; IC 95&#37;&#58; 0&#44;13-13&#41;&#46;</p><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante todos los controles&#44; el FG medio se mantuvo dentro de valores normales &#40;102<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73&#160;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#46;</p><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los 7 pacientes con albuminuria patol&#243;gica comenzaron con tratamiento nefroprotector &#40;enalapril 0&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41; a partir de las albuminurias patol&#243;gicas halladas&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">Discusi&#243;n</span><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este trabajo estudiamos a 11 pacientes con EF y a 20 controles&#46; Nuestros resultados indican una relaci&#243;n positiva temprana entre la podocituria y la albuminuria patol&#243;gica en los pacientes con EF&#46; Hasta la fecha&#44; existen en la poblaci&#243;n pedi&#225;trica muy pocos informes al respecto<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46;</p><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En esta enfermedad&#44; la deficiencia de la actividad de la enzima &#945;-galactosidasa A genera una acumulaci&#243;n lisosomal progresiva de glicoesfingol&#237;pidos e induce un da&#241;o de la membrana basal con la consecuente aparici&#243;n de podocitos en orina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En efecto&#44; se sabe que los podocitos recubiertos por una sialoprote&#237;na del glicoc&#225;liz son los principales reguladores del pasaje fisiol&#243;gico de prote&#237;nas y que en el diafragma de filtraci&#243;n est&#225;n unidos entre s&#237; y con el citoesqueleto de actina&#44; regulando el pasaje proteico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">11-13</span></a>&#46; Muchas de las alteraciones en estas estructuras son inducidas por la acumulaci&#243;n lisosomal de Gb3 y pueden manifestarse como borramiento pedicelar&#44; desprendimiento y desarrollo de albuminuria patol&#243;gica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;15</span></a>&#46; Si esta secuencia de eventos&#44; al menos inicialmente&#44; est&#225; asociada con lo propuesto por Eng<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#44; entonces estar&#237;a justificada la b&#250;squeda de la podocituria como un biomarcador adecuado para evaluar el compromiso glomerular precoz&#46; De esta manera&#44; su cuantificaci&#243;n tendr&#237;a un valor pron&#243;stico relevante&#44; al representar un indicador temprano&#44; no invasivo&#44; de da&#241;o renal e incluso preceder a la presencia patol&#243;gica de la proteinuria&#46; Reforzando esta idea de da&#241;o inicial silente&#44; deber&#237;a valorizarse su control&#44; especialmente en aquellos familiares en los que se ha realizado un diagn&#243;stico enzim&#225;tico confirmatorio y a&#250;n no se detecta otra afectaci&#243;n renal&#46; Su utilidad parece robustecerse con la descripci&#243;n realizada por Tondel sobre el borramiento podocitario y su desprendimiento ulterior en la mayor&#237;a de los ni&#241;os con EF&#44; de modo que ambos marcadores histol&#243;gicos han sido categorizados como etapas fisiopatog&#233;nicas del da&#241;o podocitario precoz<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46;</p><p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte&#44; Trimarchi refiere en sus pacientes estudiados y sin tratamiento una alta podocituria con baja proteinuria&#46; En concordancia con estas pruebas&#44; nuestras podociturias decrecen significativamente en el grupo Fabry&#44; sin embargo&#44; estos hallazgos parecen invertirse en los sujetos tratados &#40;los cuales tienen mayor tiempo de da&#241;o&#41;&#44; lo que indica una relaci&#243;n cambiante entre ambas variables a medida que progresa la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46;</p><p id="par0225" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En t&#233;rminos generales&#44; podemos decir que la magnitud de la podocituria &#40;igualando la podocituria por gramo de creatininuria&#41; presente en la poblaci&#243;n pedi&#225;trica&#44; comparada con los adultos&#44; parece ratificar esta teor&#237;a de reducci&#243;n progresiva podocitaria&#44; no restituida&#44; relacionada con la edad y con la eventual nefropat&#237;a existente&#46;</p><p id="par0230" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Coherentemente con esta hip&#243;tesis&#44; nosotros vimos en los pacientes m&#225;s j&#243;venes de nuestro grupo Fabry una concordancia positiva inicial entre la podocituria y la albuminuria&#44; posiblemente relacionada con el tiempo de afectaci&#243;n&#44; evento m&#225;s evidente trat&#225;ndose de una poblaci&#243;n pedi&#225;trica y en la que esta asociaci&#243;n puntual se present&#243; en los ni&#241;os de menor edad&#46; Esto ratifica&#44; como inform&#243; Hughes&#44; un patr&#243;n establecido entre la edad y el riesgo de desarrollar da&#241;o renal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; Este concepto parece afirmarse en los pacientes con EF&#44; a partir de la similitud entre los tiempos transcurridos hasta la detecci&#243;n de la podocituria y de la albuminuria patol&#243;gica&#44; y ratificar&#237;a la propuesta especulativa sobre el transcurso del tiempo como un condicionante para los cambios cuantitativos entre ambas variables<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46;</p><p id="par0235" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nosotros&#44; siguiendo las indicaciones habituales frente a la albuminuria patol&#243;gica&#44; iniciamos tratamiento con enalapril en dosis progresivas y&#44; si bien la respuesta a esta terap&#233;utica no est&#225; incluida en el desarrollo del trabajo&#44; podemos mencionar que la mayor&#237;a de los pacientes tratados presentaron descenso de sus albuminurias&#46;</p><p id="par0240" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existe consenso general en que la terapia de reemplazo enzim&#225;tico se debe iniciar precozmente en la enfermedad cl&#225;sica de Fabry&#44; para atenuar o evitar la nefropat&#237;a progresiva y otras complicaciones org&#225;nicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46; Sin embargo&#44; si debemos guiarnos por nuestro grupo de pacientes&#44; el tiempo promedio hasta la medici&#243;n de los 2 par&#225;metros fisiopatog&#233;nicos fundamentales &#40;podocituria y albuminuria&#41; fue demasiado prolongado&#46; Esta situaci&#243;n deber&#237;a revertirse si pretendemos una intervenci&#243;n terap&#233;utica efectiva y&#44; aunque no existe unanimidad sobre el momento &#243;ptimo para su inicio ni se han documentado datos a largo plazo respecto a si la prescripci&#243;n enzim&#225;tica prevendr&#237;a la nefropat&#237;a en ni&#241;os&#44; el uso de un m&#233;todo no invasivo como la podocituria para la detecci&#243;n precoz de da&#241;o glomerular podr&#237;a ser un importante indicador para iniciar el tratamiento espec&#237;fico&#46;</p><p id="par0245" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El trabajo muestra determinadas debilidades&#44; especialmente un bajo tama&#241;o muestral y la imposibilidad de correlacionar los estudios realizados con la anatom&#237;a patol&#243;gica&#46; Sin embargo&#44; por otra parte&#44; su originalidad reside en el hallazgo de una analog&#237;a positiva temprana entre 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>variables tan significativas como la podocituria y la albuminuria en pacientes pedi&#225;tricos&#46; El prop&#243;sito final en marcha es establecer la relaci&#243;n secuencial entre ambas variables y determinar cu&#225;l ser&#237;a el intervalo de tiempo de sus apariciones sucesivas&#44; para implementar una precoz terap&#233;utica espec&#237;fica&#44; especialmente beneficiosa en la poblaci&#243;n Fabry que a&#250;n no desarroll&#243; la albuminuria patol&#243;gica&#46;</p><p id="par0250" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; nuestro estudio muestra que la detecci&#243;n de podocituria en pacientes pedi&#225;tricos con EF podr&#237;a utilizarse como un marcador temprano de da&#241;o renal&#44; que precede y se relaciona en forma directamente proporcional con la aparici&#243;n de albuminuria patol&#243;gica&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0120">Conflicto de intereses</span><p id="par0255" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que no tienen ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1218993"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Introducci&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Objetivos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "M&#233;todos"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Conclusi&#243;n"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1134018"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1218992"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Introduction"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Objectives"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Methods"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0045"
              "titulo" => "Results"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "abst0050"
              "titulo" => "Conclusion"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1134019"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Materiales y m&#233;todos"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Dise&#241;o del estudio"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Variables evaluadas"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Estudios de laboratorio"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Podocituria"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Estad&#237;stica"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2018-02-13"
    "fechaAceptado" => "2018-05-14"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1134018"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Enfermedad de Fabry"
            1 => "Podocituria"
            2 => "Albuminuria"
            3 => "&#945;-galactosidasa"
            4 => "Da&#241;o renal"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1134019"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Fabry disease"
            1 => "Podocyturia"
            2 => "Albuminuria"
            3 => "&#945;-galactosidase"
            4 => "Renal damage"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Introducci&#243;n</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La enfermedad de Fabry &#40;EF&#41; es un trastorno hereditario causado por una deficiencia de la actividad de la enzima &#945;-galactosidasa A&#44; cuya transmisi&#243;n est&#225; relacionada con el cromosoma X&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Objetivos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los objetivos del estudio fueron&#58; 1&#46; Cuantificar la presencia de podocitos en pacientes pedi&#225;tricos con EF y compararla con el valor de la podocituria medida en controles sanos&#46; 2&#46; Determinar en pacientes con EF si una mayor podocituria est&#225; relacionada con la albuminuria patol&#243;gica&#46; 3&#46; Determinar los factores de riesgo asociados con la albuminuria patol&#243;gica&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">M&#233;todos</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Implementamos un estudio anal&#237;tico observacional de casos y controles&#44; separados en 2 grupos de acuerdo con la ausencia de enfermedad &#40;grupo control&#41; o con la presencia de enfermedad &#40;grupo Fabry&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Resultados</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudiamos a 31 pacientes&#44; 11 con EF y 20 controles&#44; con una media de edad de 11&#44;6 a&#241;os&#46; La diferencia entre el tiempo medio transcurrido desde el diagn&#243;stico de EF hasta la medici&#243;n de la podocituria &#40;40 meses&#41; y la aparici&#243;n de la albuminuria patol&#243;gica &#40;34 meses&#41; no fue significativa &#40;p&#58; 0&#44;09&#41;&#46; Los podocitos se identificaron mediante tinci&#243;n para sinaptopodina y las diferencias medias cuantitativas entre ambas podociturias fueron estad&#237;sticamente significativas &#40;p&#58; 0&#44;001&#41;&#46; La albuminuria fue fisiol&#243;gica en 4 de las pacientes Fabry y el riesgo relativo para desarrollar albuminuria patol&#243;gica de acuerdo con la podocituria fue en el grupo control 1&#44;1 y en el grupo Fabry 3&#44;9&#44; con un coeficiente de correlaci&#243;n entre la podocituria y la albuminuria en el grupo Fabry de 0&#44;8354&#46; Finalmente los 2 factores de riesgo asociados al desarrollo de albuminuria patol&#243;gica fueron la podocituria &#40;OR 14&#41; y la edad mayor a 10 a&#241;os &#40;OR 18&#41;&#46; No encontramos riesgo significativo ni en el filtrado glomerular &#40;FG&#41; &#40;OR 0&#44;5&#41;&#44; ni en el g&#233;nero &#40;OR 1&#44;3&#41;&#46; El FG medio se mantuvo dentro de valores normales&#46;</p></span> <span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Conclusi&#243;n</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La detecci&#243;n de podocituria en pacientes pedi&#225;tricos con EF podr&#237;a utilizarse como un marcador temprano de da&#241;o renal previo y relacionado con la albuminuria patol&#243;gica&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:5 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Introducci&#243;n"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Objetivos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "M&#233;todos"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          4 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Conclusi&#243;n"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Introduction</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fabry disease &#40;FD&#41; is a hereditary disorder caused by a deficiency of &#945;-galactosidase A enzyme activity&#46; The transmission of the disorder is linked to the X chromosome&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Objectives</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The objectives of the study were&#58; 1&#46; To quantify the presence of podocytes in paediatric patients with FD and compare them with the value of the measured podocyturia in healthy controls&#46; 2&#46; To determine whether a greater podocyturia is related to the onset of pathological albuminuria in patients with FD&#46; 3&#46; To determine the risk factors associated with pathological albuminuria&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Methods</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We performed an analytical&#44; observational study of Fabry and control subjects&#44; which were separated into 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>groups in accordance with the absence of the disease &#40;control group&#41; or the presence of the disease &#40;Fabry group&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Results</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We studied 31 patients&#44; 11 with FD and 20 controls&#44; with a mean age of 11&#46;6 years&#46;</p><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The difference between the mean time elapsed from the diagnosis of FD to the measurement of podocyturia &#40;40 months&#41; and the onset of pathological albuminuria &#40;34 months&#41; was not significant &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;09&#41;&#46; Podocytes were identified by staining for the presence of synaptopodin and the mean quantitative differences between both podocyturias were statistically significant &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;001&#41;&#46; Albuminuria was physiological in 4 of the patients with FD and the relative risk to develop pathological albuminuria according to podocyturia was 1&#46;1 in the control group and 3&#46;9 in the Fabry group&#44; with a coefficient of correlation between podocyturia and albuminuria in the Fabry group of 0&#46;8354&#46; Finally&#44; the 2 risk factors associated with the development of pathological albuminuria were podocyturia &#40;OR&#58; 14&#41; and being aged over 10 years &#40;OR&#58; 18&#41;&#46; We found no significant risk with regard to glomerular filtrate renal &#40;GFR&#41; &#40;OR&#58; 0&#46;5&#41; or gender &#40;OR&#58; 1&#46;3&#41;&#46; The mean GFR remained within normal values&#46;</p></span> <span id="abst0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Conclusion</span><p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The detection of podocyturia in paediatric patients with FD could be used as an early marker of renal damage&#44; preceding and proportional to the occurrence of pathological albuminuria&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:5 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Introduction"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Objectives"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Methods"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0045"
            "titulo" => "Results"
          ]
          4 => array:2 [
            "identificador" => "abst0050"
            "titulo" => "Conclusion"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1179
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 108349
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Detecci&#243;n de podocituria por inmunofluorescencia indirecta&#46; A&#41; Vista panor&#225;mica de sedimento urinario sin sinaptopodina &#40;GC&#41;&#46; B&#41; Sedimento urinario en GF&#44; se observa sinaptopodina positiva en podocitos&#46; Magnificaci&#243;n&#58; A &#215;100&#59; B &#215;400&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1759
            "Ancho" => 2145
            "Tamanyo" => 238595
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Niveles de podocituria y albuminuria en orina de ni&#241;os con enfermedad de Fabry &#40;flecha negra&#41; y ni&#241;os normales&#46; Se observa subgrupo de 4 pacientes con enfermedad de Fabry que presentan niveles bajos de albuminuria y podocituria&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">DE&#58; desviaci&#243;n est&#225;ndar&#59; EF&#58; enfermedad de Fabry&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Grupo A &#40;control&#41; N&#58; 20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Grupo B &#40;EF&#41; N&#58; 11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Media de edad &#40;a&#241;os&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">11&#44;1 &#40;r&#58; 5-17&#41;&#44;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">11&#44;7&#40;r&#58; 5-17&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;09&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">G&#233;nero M&#47;V&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&#47;13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&#47;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;08&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Edad media en a&#241;os de realizado el diagn&#243;stico de la EF&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&#44;9 &#40;r&#58; 5-11&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Valor medio de filtrado glomerular &#40;ml&#47;1&#44;73&#160;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#47;min&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">102 &#40;DE 8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Proteinuria &#40;mg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#47;h&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;5 &#40;DE 0&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#44;3 &#40;DE 0&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;05&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Albuminuria &#40;ucg&#47;min&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10 &#40;DE 5&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">21&#40;DE 12&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;0&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Albuminuria patol&#243;gica &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">64&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Podocituria&#47;mg de creatininuria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;4 &#40;DE 0&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;5 &#40;DE 0&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;0&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2081379.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Descripci&#243;n de los controles urinarios realizados en ambos grupos</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">n&#58; 11 pacientes&#46; EF&#58; Enfermedad de Fabry&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">G&#233;nero&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Edad &#40;a&#241;os&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Podocituria&#47;mg de creatininuria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tiempo transcurrido desde el diagn&#243;stico de la EF hasta la medici&#243;n de la podocituria &#40;meses&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Albuminuria &#40;ucg&#47;min&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tiempo transcurrido desde el diagn&#243;stico de la EF hasta la aparici&#243;n de la albuminuria patol&#243;gica &#40;meses&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Mutaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Biopsia renal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Inicio y tiempo de tratamiento enzim&#225;tico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hombre&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">17&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">59&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">59&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">A292T&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Enero 2012&#40;5 a&#241;os de tratamiento&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hombre&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">16&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">85&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">33&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">85&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">A292T&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Enero 2012 &#40;5 a&#241;os de tratamiento&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hombre&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">29&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">39&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">29&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">L415P&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Marzo 2015 &#40;2 a&#241;os de tratamiento&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">46&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">27&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">29&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">A292T&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Febrero 2015 &#40;2 a&#241;os de tratamiento&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">35&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">26&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">23&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">T194I&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Febrero 2017 &#40;3 meses de tratamiento&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">18&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">17&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">18&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">L415P&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Octubre 2017 &#40;7 meses de tratamiento&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hombre&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">31&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Octubre 2016 &#40;1 a&#241;o de tratamiento&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hombre&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">32&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">A292T&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Febrero 2015&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hombre&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">46&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">A292T&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">A292T&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2081378.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Descripci&#243;n de las variables recolectadas en el grupo B</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:21 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fabry disease&#58; Diagnosis and management&#44; with emphasis on the renal manifestations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;J&#46; Warnock"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Nephrol Hyperten"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "87"
                        "paginaFinal" => "95"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Natural history of Fabry renal disease&#46; Influence of galactosidase A activity and genetic mutations on clinical course"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;H&#46; Branton"
                            1 => "R&#46; Schiffmann"
                            2 => "S&#46;G&#46; Sabnis"
                            3 => "G&#46;J&#46; Murray"
                            4 => "J&#46;M&#46; Quirk"
                            5 => "G&#46; Altarescu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "122"
                        "paginaFinal" => "138"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recommendations and guidelines for the diagnosis and treatment of Fabry nephropathy in adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Ortiz"
                            1 => "J&#46;P&#46; Oliveira"
                            2 => "C&#46; Wanner"
                            3 => "B&#46;M&#46; Brenner"
                            4 => "S&#46; Waldek"
                            5 => "D&#46;G&#46; Warnock"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ncpneph0806"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Clin Pract Nephrol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "327"
                        "paginaFinal" => "336"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18431378"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Porous substructure of the glomerular slit diaphragm in the rat and mouse"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Rodewald"
                            1 => "M&#46;J&#46; Karnovsky"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1083/jcb.60.2.423"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cell Biol"
                        "fecha" => "1974"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "423"
                        "paginaFinal" => "433"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4204974"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Why is proteinuria such an important risk factor for progression in clinical trials&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46; Jerums"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int Suppl"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "S87"
                        "paginaFinal" => "S92"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9407431"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Podocyturia without proteinuria and with normal renal function in a young adult with Fabry disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46; Trimarchi"
                            1 => "R&#46; Canzonieri"
                            2 => "E&#46; Zotta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Nefr Arg"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "85"
                        "paginaFinal" => "92"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Urinary excretion of viable podocytes in health and renal disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;U&#46; Vogelmann"
                            1 => "W&#46;J&#46; Nelson"
                            2 => "B&#46;D&#46; Myers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1152/ajprenal.00404.2002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Physiol Renal Physiol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "285"
                        "paginaInicial" => "F40"
                        "paginaFinal" => "F48"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12631553"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Significant improvement in Fabry disease podocytopathy after 3 years of treatment with agalsidase beta"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46; Shuichi"
                            1 => "O&#46; Masao"
                            2 => "K&#46; Koichi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00467-016-3387-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Nephrol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "1369"
                        "paginaFinal" => "1373"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27129690"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Misdiagnosis in Fabry disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;L&#46; Marchesoni"
                            1 => "N&#46; Roa"
                            2 => "R&#46;C&#46; Reisin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpeds.2010.02.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "156"
                        "paginaInicial" => "828"
                        "paginaFinal" => "831"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20385321"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Foot process effacement with normal urinalysis in classic Fabry disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Kanai"
                            1 => "T&#46; Yamagata"
                            2 => "M&#46;Y&#46; IMomoi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/8904_2011_14"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JIMD Rep"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "39"
                        "paginaFinal" => "42"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23430826"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Glomerular filtration barrier"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46; Haraldsson"
                            1 => "M&#46; Jeansson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MNH.0b013e32832c9dba"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Nephrol Hypertens&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "331"
                        "paginaFinal" => "335"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19458528"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Signaling at the slit diaphragm"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "T&#46; Benzing"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.asn.0000130167.30769.55"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Nephrol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "1382"
                        "paginaFinal" => "1391"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15153549"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Synaptopodin regulates the actin-bundling activity of alpha-actinin in an isoform-specific manner"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Asanuma"
                            1 => "K&#46; Kim"
                            2 => "J&#46; Oh"
                            3 => "L&#46; Giardino"
                            4 => "S&#46; Chabanis"
                            5 => "C&#46; Faul"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1172/JCI23371"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Invest&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "115"
                        "paginaInicial" => "1188"
                        "paginaFinal" => "1198"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15841212"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Actin filament organization of foot process in rat podocytes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Ichimura"
                            1 => "H&#46; Kurihara"
                            2 => "T&#46; Sakai"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/002215540305101203"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Histochem Cytochem&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "1589"
                        "paginaFinal" => "1600"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14623927"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Is it or is it not a pathogenic mutation&#63; Is it or is it not the podocyte&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Sanchez-Ni&#241;o"
                            1 => "A&#46; Ortiz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5812/nephropathol.8110"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Nephropathology&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "152"
                        "paginaFinal" => "154"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24475406"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fabry disease&#58; Guidelines for the evaluation and management of multi-organ system involvement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Eng"
                            1 => "D&#46;P&#46; Germain"
                            2 => "M&#46; Banikazemi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.109701.gim.0000237866.70357.c6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Genet Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "539"
                        "paginaFinal" => "548"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16980809"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Foot process effacement is an early marker of nephropathy in young classic Fabry patients without albuminuria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Tondel"
                            1 => "T&#46; Kanai"
                            2 => "E&#46; Svarstad"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000369309"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Nephron"
                        "fecha" => "2014"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Trimarchi H&#44; Canzonieri R&#44; Zotta E&#46; Podocyturia is significantly elevated in untreated vs treated Fabry adult patients&#46; J Nephrol&#46; DOI 10&#46;1007&#47;s40620-016-0271-z"
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Age adjusting severity scores for Anderson-Fabry disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Hughes"
                            1 => "U&#46; Ramaswami"
                            2 => "P&#46; Deegan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ymgme.2010.06.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mol Genet Metab"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "219"
                        "paginaFinal" => "227"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20691627"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Viable podocyturia in healthy individuals&#58; Implications for podocytopathies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Maestroni"
                            1 => "A&#46; Maestroni"
                            2 => "G&#46; Dell&#8217;Antonio"
                            3 => "H&#46; Trimarchi"
                            4 => "M&#46; Paulero"
                            5 => "R&#46; Canzonieri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.ajkd.2014.08.016"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "1003"
                        "paginaFinal" => "1005"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25304982"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fabry nephropathy&#58; Indications for screening and guidance for diagnosis and treatment by the European Renal Best Practice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46; Terryn"
                            1 => "P&#46; Cochat"
                            2 => "R&#46; Froissart"
                            3 => "A&#46; Ortiz"
                            4 => "Y&#46; Pirson"
                            5 => "B&#46; Poppe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ndt/gfs526"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "505"
                        "paginaFinal" => "517"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23234755"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003900000002/v2_201907130624/S0211699518301103/v2_201907130624/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "42448"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003900000002/v2_201907130624/S0211699518301103/v2_201907130624/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699518301103?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 39. Núm. 2.marzo - abril 2019
Páginas 111-222
Visitas
9223
Vol. 39. Núm. 2.marzo - abril 2019
Páginas 111-222
Original
Open Access
Podocituria en pacientes pediátricos con enfermedad de Fabry
Podocyturia in paediatric patients with Fabry disease
Visitas
9223
Miguel Lierna,
Autor para correspondencia
jliern@yahoo.com

Autor para correspondencia.
, Anabella Collazoa, Maylin Valenciaa, Alejandro Fainboina, Lorena Issea, Cristian Costales-Collaguazob,c, Federico Ochoab, Graciela Vallejoa, Elsa Zottab,c
a Unidad de Nefrología, Hospital General de Niños Ricardo Gutiérrez, Buenos Aires, Argentina
b Departamento de Ciencias Fisiológicas IFIBIO Houssay, CONICET, Facultad de Medicina, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina
c Cátedra de Fisiopatología, Facultad de Farmacia y Bioquímica, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (2)
Tabla 1. Descripción de los controles urinarios realizados en ambos grupos
Tabla 2. Descripción de las variables recolectadas en el grupo B
Mostrar másMostrar menos
Resumen
Introducción

La enfermedad de Fabry (EF) es un trastorno hereditario causado por una deficiencia de la actividad de la enzima α-galactosidasa A, cuya transmisión está relacionada con el cromosoma X.

Objetivos

Los objetivos del estudio fueron: 1. Cuantificar la presencia de podocitos en pacientes pediátricos con EF y compararla con el valor de la podocituria medida en controles sanos. 2. Determinar en pacientes con EF si una mayor podocituria está relacionada con la albuminuria patológica. 3. Determinar los factores de riesgo asociados con la albuminuria patológica.

Métodos

Implementamos un estudio analítico observacional de casos y controles, separados en 2 grupos de acuerdo con la ausencia de enfermedad (grupo control) o con la presencia de enfermedad (grupo Fabry).

Resultados

Estudiamos a 31 pacientes, 11 con EF y 20 controles, con una media de edad de 11,6 años. La diferencia entre el tiempo medio transcurrido desde el diagnóstico de EF hasta la medición de la podocituria (40 meses) y la aparición de la albuminuria patológica (34 meses) no fue significativa (p: 0,09). Los podocitos se identificaron mediante tinción para sinaptopodina y las diferencias medias cuantitativas entre ambas podociturias fueron estadísticamente significativas (p: 0,001). La albuminuria fue fisiológica en 4 de las pacientes Fabry y el riesgo relativo para desarrollar albuminuria patológica de acuerdo con la podocituria fue en el grupo control 1,1 y en el grupo Fabry 3,9, con un coeficiente de correlación entre la podocituria y la albuminuria en el grupo Fabry de 0,8354. Finalmente los 2 factores de riesgo asociados al desarrollo de albuminuria patológica fueron la podocituria (OR 14) y la edad mayor a 10 años (OR 18). No encontramos riesgo significativo ni en el filtrado glomerular (FG) (OR 0,5), ni en el género (OR 1,3). El FG medio se mantuvo dentro de valores normales.

Conclusión

La detección de podocituria en pacientes pediátricos con EF podría utilizarse como un marcador temprano de daño renal previo y relacionado con la albuminuria patológica.

Palabras clave:
Enfermedad de Fabry
Podocituria
Albuminuria
α-galactosidasa
Daño renal
Abstract
Introduction

Fabry disease (FD) is a hereditary disorder caused by a deficiency of α-galactosidase A enzyme activity. The transmission of the disorder is linked to the X chromosome.

Objectives

The objectives of the study were: 1. To quantify the presence of podocytes in paediatric patients with FD and compare them with the value of the measured podocyturia in healthy controls. 2. To determine whether a greater podocyturia is related to the onset of pathological albuminuria in patients with FD. 3. To determine the risk factors associated with pathological albuminuria.

Methods

We performed an analytical, observational study of Fabry and control subjects, which were separated into 2groups in accordance with the absence of the disease (control group) or the presence of the disease (Fabry group).

Results

We studied 31 patients, 11 with FD and 20 controls, with a mean age of 11.6 years.

The difference between the mean time elapsed from the diagnosis of FD to the measurement of podocyturia (40 months) and the onset of pathological albuminuria (34 months) was not significant (p=0.09). Podocytes were identified by staining for the presence of synaptopodin and the mean quantitative differences between both podocyturias were statistically significant (p=0.001). Albuminuria was physiological in 4 of the patients with FD and the relative risk to develop pathological albuminuria according to podocyturia was 1.1 in the control group and 3.9 in the Fabry group, with a coefficient of correlation between podocyturia and albuminuria in the Fabry group of 0.8354. Finally, the 2 risk factors associated with the development of pathological albuminuria were podocyturia (OR: 14) and being aged over 10 years (OR: 18). We found no significant risk with regard to glomerular filtrate renal (GFR) (OR: 0.5) or gender (OR: 1.3). The mean GFR remained within normal values.

Conclusion

The detection of podocyturia in paediatric patients with FD could be used as an early marker of renal damage, preceding and proportional to the occurrence of pathological albuminuria.

Keywords:
Fabry disease
Podocyturia
Albuminuria
α-galactosidase
Renal damage
Texto completo
Introducción

La enfermedad de Fabry (EF) constituye un desorden hereditario causado por la deficiente actividad de la enzima a-galactosidasa A, se transmite ligada al cromosoma X y afecta más gravemente a hombres que a mujeres.

Estos pacientes desarrollan por completo la enfermedad hacia la quinta década de la vida, sin embargo, su inicio es pediátrico, con síntomas específicos tales como acroparestesias, angioqueratomas, opacidad corneal e hipo- o anhidrosis1.

En al riñón, la acumulación progresiva de glucoesfingolípidos ocasiona alteraciones funcionales de podocitos, células endoteliales, músculo liso y células tubulares. La proteinuria y la insuficiencia renal progresiva son las principales manifestaciones de esta nefropatía2.

El tratamiento se basa fundamentalmente en la terapia de reemplazo enzimático y las medidas generales contra la progresión de la enfermedad renal crónica3.

A pesar de conocer la historia natural de la enfermedad y, específicamente, los cambios anatomopatológicos en la nefropatía de Fabry, el mecanismo inicial inductor de la albuminuria patológica y la consecuente evolución hacia la enfermedad renal crónica aún no están esclarecidos.

Si bien siempre se consideró a la membrana basal glomerular como la principal determinante del proceso de filtración, actualmente se ha visto que es el epitelio visceral de la cápsula de Bowman el que define las características del ultrafiltrado4. En efecto, el podocito tiene una estructura compleja, constituida por un cuerpo y sus prolongaciones primarias de las que se originan los pies o pedicelos, en contacto directo con la membrana basal del capilar glomerular; el espacio entre 2pedicelos constituye una estructura conocida como diafragma de filtración, con poros de 4 a 14nm3.

Si admitimos que el desprendimiento de los podocitos de la membrana basal glomerular y su aparición en la orina (podocituria) es un proceso natural, el cual se ve incrementado ante un daño renal (por ejemplo, la presencia de depósitos de Gb3 en la citoarquitectura podocitaria), entonces deberíamos aceptar la presencia de una podocituria mínima en los individuos sanos y su aumento cuantitativo representaría un hallazgo temprano de la enfermedad glomerular4, que lleva al desprendimiento de los podocitos, con su consecuente aparición en orina5. De este modo, la identificación de podocitos urinarios constituye potencialmente un biomarcador previo a la aparición de albuminuria patológica, tanto en las glomerulopatías primarias como en las secundarias6,7.

El objetivo primario de nuestro trabajo fue estudiar la orina de pacientes pediátricos con EF, para cuantificar la presencia de podocitos, comparándola con el valor de la podocituria medida en niños sanos. Los objetivos secundarios fueron determinar en los pacientes pediátricos con EF si una mayor podocituria se relaciona con la aparición de albuminuria patológica y cuáles son los factores de riesgo potenciales asociados.

Materiales y métodosDiseño del estudio

Implementamos un estudio analítico observacional de casos y controles, con una distribución desigual de muestras (A: 2, B: 1) en 2 grupos de acuerdo con la ausencia de enfermedad (grupo control: controles sanos) o con la presencia de enfermedad (grupo Fabry: pacientes con EF).

Fueron incluidos en el protocolo controles sanos y pacientes con EF, entre 5 y 17 años, eutróficos y con filtrado glomerular (FG) mayor a 90ml/min/1,73 m2. Todos con el consentimiento médico aprobado.

Por otra parte, quedaron excluidos los pacientes con diabetes, malnutrición con un puntaje Z<2 DE, obesidad, hiperparatiroidismo, hipertiroidismo, alteraciones primarias del metabolismo, acidosis tubular renal y proteinuria ortostática.

Se retiró del trabajo a los niños que presentaron reducción del FG superior al 20% a partir del ingreso al protocolo y a aquellos que no cumplieron con las indicaciones para la recolección de la muestra.

Variables evaluadas

Identificamos como variables independientes la ausencia de enfermedad (grupo control), la presencia de enfermedad (EF), el género y la edad del paciente al momento del ingreso. Por su parte, las variables dependientes que consideramos fueron el valor de la podocituria, la albuminuria patológica (definida como albuminuria con valores superiores a 20 ucg/min), el tiempo transcurrido en meses desde el diagnóstico de la EF hasta la medición de la podocituria y el tiempo transcurrido desde el diagnóstico de EF hasta la aparición de albuminuria patológica.

Estudios de laboratorio

En el grupo Fabry se determinó en sangre: creatininemia, aclaramiento de creatinina (método de Scwhartz), ionograma, urea.

En orina de 24 h se midió: albuminuria, creatininuria, pH y densidad urinaria.

Podocituria

Se utilizó la misma orina recolectada para estudios de laboratorio (orina recolectada en 24 h) tanto de sanos como de niños con Fabry.

Las muestras fueron procesadas dentro de la hora de emitida, utilizando un volumen de 10mL al que se agregó 1mL de formol buffer al 10% en PB (pH 7,2- 7,4). Fueron centrifugadas a 1.500rpm durante 5 min y se descartó el sobrenadante. Se agregó al sedimento formol buffer al 10% hasta cubrirlo y se mantuvo a temperatura ambiente hasta la realización del estudio.

Se realizó un extendido del sedimento urinario en portas xilanizados de cada muestra.

Se realizó una técnica de inmunofluorescencia indirecta en cámara húmeda. En primer lugar, se incubaron las muestras con suero de bloqueo durante 30 min a temperatura ambiente. Luego, sin lavar, se incubó con el anticuerpo primario antisinaptopodina (1:100, ABCAM, Cambridge, RU) utilizado como marcador podocitario toda la noche a 4°C. Posteriormente se realizaron 3 lavados con PBS de 5 min cada uno y se incubó con el anticuerpo secundario IgG Alexa 488 (1:200, ABCAM, Cambridge, RU) durante 2h a temperatura ambiente. Al término de este tiempo de realizaron 3 lavados con PBS de 5 min cada uno y se contracoloreó con DAPI (ABCAM, Cambridge, RU). Las muestras fueron observadas en un microscopio de epifluorescencia Nikon Eclipse E- 200. Se cuantificó el número de células positivas para sinaptopodina en 10 campos 200× para cada muestra a doble ciego (Image Pro Plus 5.1, Media Cybernetics, Silver Spring, MD, EE. UU.).

Estadística

Cálculo del tamaño muestral:

  • a)

    Porcentaje de pacientes con EF en quienes se estima detectar podocituria (p): 50% y 50% sin la alteración (q)

  • b)

    IC: 10%

  • c)

    Error alfa: 0,05, p: 95% (1,96)

  • d)

    Error estándar: IC/1,96

Tamaño muestral: p×q 50×50=34

ES2 72

La determinación cuantitativa de la variable podocituria se realizó mediante la presentación de datos continuos, con su desvío estándar en cada grupo, y para comparar las diferencias medias cuantitativas de esta variable continua entre los 2 grupos con datos no paramétricos utilizamos el test de Mann-Whitney.

La relación entre el valor de albuminuria y el valor de podocituria se evaluó mediante el coeficiente de correlación de Pearson y analizamos el riesgo de desarrollar albuminuria (variable dicotómica sí/no) en pacientes con y sin podocituria (variable dicotómica sí/no), de acuerdo con el riesgo relativo.

Finalmente para la asociación entre factores de riesgo potenciales presentes y la aparición de albuminuria patológica utilizamos el coeficiente de riesgos proporcionales de Cox. Se estableció como nivel de significación estadística un valor de p <0,05.

Se utilizaron como soportes estadísticos los programas: EPIDAT 3 y GraphPad inStat.

Resultados

Se estudió a 31 pacientes, 11 con EF (5 del género femenino) y 20 controles (12 del género femenino), con una media de edad de 11,6 años (r: 5-17).

La diferencia entre el tiempo medio transcurrido desde el diagnóstico de EF hasta la medición de la podocituria (40 meses) y la aparición de la albuminuria patológica (34 meses) no fue significativa (p: 0,09).

Se detectó la presencia de sinaptopodina en podocitos de pacientes con EF y de pacientes del grupo control (fig. 1) y las diferencias medias cuantitativas entre ambas podociturias fueron estadísticamente significativas (p: 0,001).

Figura 1.

Detección de podocituria por inmunofluorescencia indirecta. A) Vista panorámica de sedimento urinario sin sinaptopodina (GC). B) Sedimento urinario en GF, se observa sinaptopodina positiva en podocitos. Magnificación: A ×100; B ×400.

(0.1MB).

Los resultados promedio de los estudios urinarios se muestran en la tabla 1.

Tabla 1.

Descripción de los controles urinarios realizados en ambos grupos

  Grupo A (control) N: 20  Grupo B (EF) N: 11 
Media de edad (años)  11,1 (r: 5-17),  11,7(r: 5-17)  0,09 
Género M/V  7/13  5/6  0,08 
Edad media en años de realizado el diagnóstico de la EF    7,9 (r: 5-11)   
Valor medio de filtrado glomerular (ml/1,73 m2/min)    102 (DE 8)   
Proteinuria (mg/m2/h)  1,5 (DE 0,7)  4,3 (DE 0,5)  0,05 
Albuminuria (ucg/min)  10 (DE 5,2)  21(DE 12)  <0,01 
Albuminuria patológica (%)  64%  <0,001 
Podocituria/mg de creatininuria  0,4 (DE 0,3)  1,5 (DE 0,8)  <0,01 

DE: desviación estándar; EF: enfermedad de Fabry.

En el grupo Fabry no todos los pacientes tuvieron albuminuria patológica. De hecho, en 4 de ellos fue normal (tabla 2).

Tabla 2.

Descripción de las variables recolectadas en el grupo B

Género  Edad (años)  Podocituria/mg de creatininuria  Tiempo transcurrido desde el diagnóstico de la EF hasta la medición de la podocituria (meses)  Albuminuria (ucg/min)  Tiempo transcurrido desde el diagnóstico de la EF hasta la aparición de la albuminuria patológica (meses)  Mutación  Biopsia renal  Inicio y tiempo de tratamiento enzimático 
Hombre  17  0,5  59  25  59  A292T    Enero 2012(5 años de tratamiento) 
Hombre  16  0,8  85  33  85  A292T  Sí  Enero 2012 (5 años de tratamiento) 
Hombre  10  2,3  29  39  29  L415P    Marzo 2015 (2 años de tratamiento) 
Mujer  15  1,1  46  27  29  A292T  Sí  Febrero 2015 (2 años de tratamiento) 
Mujer  12  2,2  35  26  23  T194I  Sí  Febrero 2017 (3 meses de tratamiento) 
Mujer  12  2,6  18  17  18  L415P    Octubre 2017 (7 meses de tratamiento) 
Hombre  10  1,6  31    Octubre 2016 (1 año de tratamiento) 
Mujer  2,5     
Hombre  12  1,6  32  A292T    Febrero 2015 
Hombre  12  1,1  46  11  A292T     
Mujer  1,9  A292T     

n: 11 pacientes. EF: Enfermedad de Fabry.

Asociado a estos resultados, el riesgo relativo para desarrollar la albuminuria patológica de acuerdo con la podocituria fue en el grupo control de 1,1 (IC 95%: 0,883-1,112) y en el grupo Fabry de 3,9 (IC 95%: 3,110-4,485), con un coeficiente de correlación entre la podocituria y la albuminuria en el grupo Fabry de 0,8354 (IC 95%: 0,4341-0,9601) (fig. 2).

Figura 2.

Niveles de podocituria y albuminuria en orina de niños con enfermedad de Fabry (flecha negra) y niños normales. Se observa subgrupo de 4 pacientes con enfermedad de Fabry que presentan niveles bajos de albuminuria y podocituria.

(0.23MB).

Finalmente, los 2 factores de riesgo asociados al desarrollo de albuminuria patológica hallados en el modelo de regresión de Cox fueron la podocituria (OR 14; IC 95%: 1,1-20) y la edad mayor a 10 años (OR 18; IC 95%: 1,1-39). No encontramos riesgo significativo ni en el FG (OR 0,5; IC 95%: 0,2-11), ni en el género (OR 1,3; IC 95%: 0,13-13).

Durante todos los controles, el FG medio se mantuvo dentro de valores normales (102ml/min/1,73 m2).

Los 7 pacientes con albuminuria patológica comenzaron con tratamiento nefroprotector (enalapril 0,2mg/kg/día) a partir de las albuminurias patológicas halladas.

Discusión

En este trabajo estudiamos a 11 pacientes con EF y a 20 controles. Nuestros resultados indican una relación positiva temprana entre la podocituria y la albuminuria patológica en los pacientes con EF. Hasta la fecha, existen en la población pediátrica muy pocos informes al respecto8,9.

En esta enfermedad, la deficiencia de la actividad de la enzima α-galactosidasa A genera una acumulación lisosomal progresiva de glicoesfingolípidos e induce un daño de la membrana basal con la consecuente aparición de podocitos en orina10.

En efecto, se sabe que los podocitos recubiertos por una sialoproteína del glicocáliz son los principales reguladores del pasaje fisiológico de proteínas y que en el diafragma de filtración están unidos entre sí y con el citoesqueleto de actina, regulando el pasaje proteico11-13. Muchas de las alteraciones en estas estructuras son inducidas por la acumulación lisosomal de Gb3 y pueden manifestarse como borramiento pedicelar, desprendimiento y desarrollo de albuminuria patológica14,15. Si esta secuencia de eventos, al menos inicialmente, está asociada con lo propuesto por Eng16, entonces estaría justificada la búsqueda de la podocituria como un biomarcador adecuado para evaluar el compromiso glomerular precoz. De esta manera, su cuantificación tendría un valor pronóstico relevante, al representar un indicador temprano, no invasivo, de daño renal e incluso preceder a la presencia patológica de la proteinuria. Reforzando esta idea de daño inicial silente, debería valorizarse su control, especialmente en aquellos familiares en los que se ha realizado un diagnóstico enzimático confirmatorio y aún no se detecta otra afectación renal. Su utilidad parece robustecerse con la descripción realizada por Tondel sobre el borramiento podocitario y su desprendimiento ulterior en la mayoría de los niños con EF, de modo que ambos marcadores histológicos han sido categorizados como etapas fisiopatogénicas del daño podocitario precoz17.

Por otra parte, Trimarchi refiere en sus pacientes estudiados y sin tratamiento una alta podocituria con baja proteinuria. En concordancia con estas pruebas, nuestras podociturias decrecen significativamente en el grupo Fabry, sin embargo, estos hallazgos parecen invertirse en los sujetos tratados (los cuales tienen mayor tiempo de daño), lo que indica una relación cambiante entre ambas variables a medida que progresa la enfermedad18.

En términos generales, podemos decir que la magnitud de la podocituria (igualando la podocituria por gramo de creatininuria) presente en la población pediátrica, comparada con los adultos, parece ratificar esta teoría de reducción progresiva podocitaria, no restituida, relacionada con la edad y con la eventual nefropatía existente.

Coherentemente con esta hipótesis, nosotros vimos en los pacientes más jóvenes de nuestro grupo Fabry una concordancia positiva inicial entre la podocituria y la albuminuria, posiblemente relacionada con el tiempo de afectación, evento más evidente tratándose de una población pediátrica y en la que esta asociación puntual se presentó en los niños de menor edad. Esto ratifica, como informó Hughes, un patrón establecido entre la edad y el riesgo de desarrollar daño renal19. Este concepto parece afirmarse en los pacientes con EF, a partir de la similitud entre los tiempos transcurridos hasta la detección de la podocituria y de la albuminuria patológica, y ratificaría la propuesta especulativa sobre el transcurso del tiempo como un condicionante para los cambios cuantitativos entre ambas variables20.

Nosotros, siguiendo las indicaciones habituales frente a la albuminuria patológica, iniciamos tratamiento con enalapril en dosis progresivas y, si bien la respuesta a esta terapéutica no está incluida en el desarrollo del trabajo, podemos mencionar que la mayoría de los pacientes tratados presentaron descenso de sus albuminurias.

Existe consenso general en que la terapia de reemplazo enzimático se debe iniciar precozmente en la enfermedad clásica de Fabry, para atenuar o evitar la nefropatía progresiva y otras complicaciones orgánicas21. Sin embargo, si debemos guiarnos por nuestro grupo de pacientes, el tiempo promedio hasta la medición de los 2 parámetros fisiopatogénicos fundamentales (podocituria y albuminuria) fue demasiado prolongado. Esta situación debería revertirse si pretendemos una intervención terapéutica efectiva y, aunque no existe unanimidad sobre el momento óptimo para su inicio ni se han documentado datos a largo plazo respecto a si la prescripción enzimática prevendría la nefropatía en niños, el uso de un método no invasivo como la podocituria para la detección precoz de daño glomerular podría ser un importante indicador para iniciar el tratamiento específico.

El trabajo muestra determinadas debilidades, especialmente un bajo tamaño muestral y la imposibilidad de correlacionar los estudios realizados con la anatomía patológica. Sin embargo, por otra parte, su originalidad reside en el hallazgo de una analogía positiva temprana entre 2variables tan significativas como la podocituria y la albuminuria en pacientes pediátricos. El propósito final en marcha es establecer la relación secuencial entre ambas variables y determinar cuál sería el intervalo de tiempo de sus apariciones sucesivas, para implementar una precoz terapéutica específica, especialmente beneficiosa en la población Fabry que aún no desarrolló la albuminuria patológica.

En conclusión, nuestro estudio muestra que la detección de podocituria en pacientes pediátricos con EF podría utilizarse como un marcador temprano de daño renal, que precede y se relaciona en forma directamente proporcional con la aparición de albuminuria patológica.

Conflicto de intereses

Los autores declaran que no tienen ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
D.J. Warnock.
Fabry disease: Diagnosis and management, with emphasis on the renal manifestations.
Curr Opin Nephrol Hyperten, 14 (2005), pp. 87-95
[2]
M.H. Branton, R. Schiffmann, S.G. Sabnis, G.J. Murray, J.M. Quirk, G. Altarescu, et al.
Natural history of Fabry renal disease. Influence of galactosidase A activity and genetic mutations on clinical course.
Medicine (Baltimore), 81 (2002), pp. 122-138
[3]
A. Ortiz, J.P. Oliveira, C. Wanner, B.M. Brenner, S. Waldek, D.G. Warnock.
Recommendations and guidelines for the diagnosis and treatment of Fabry nephropathy in adults.
Nat Clin Pract Nephrol, 4 (2008), pp. 327-336
[4]
R. Rodewald, M.J. Karnovsky.
Porous substructure of the glomerular slit diaphragm in the rat and mouse.
J Cell Biol, 60 (1974), pp. 423-433
[5]
G. Jerums, et al.
Why is proteinuria such an important risk factor for progression in clinical trials?.
Kidney Int Suppl, 63 (1997), pp. S87-S92
[6]
H. Trimarchi, R. Canzonieri, E. Zotta.
Podocyturia without proteinuria and with normal renal function in a young adult with Fabry disease.
Rev Nefr Arg, 14 (2016), pp. 85-92
[7]
S.U. Vogelmann, W.J. Nelson, B.D. Myers.
Urinary excretion of viable podocytes in health and renal disease.
Am J Physiol Renal Physiol, 285 (2003), pp. F40-F48
[8]
I. Shuichi, O. Masao, K. Koichi.
Significant improvement in Fabry disease podocytopathy after 3 years of treatment with agalsidase beta.
Pediatr Nephrol, 31 (2016), pp. 1369-1373
[9]
C.L. Marchesoni, N. Roa, R.C. Reisin.
Misdiagnosis in Fabry disease.
J Pediatr, 156 (2010), pp. 828-831
[10]
T. Kanai, T. Yamagata, M.Y. IMomoi.
Foot process effacement with normal urinalysis in classic Fabry disease.
JIMD Rep, 1 (2011), pp. 39-42
[11]
B. Haraldsson, M. Jeansson.
Glomerular filtration barrier.
Curr Opin Nephrol Hypertens., 18 (2009), pp. 331-335
[12]
T. Benzing.
Signaling at the slit diaphragm.
J Am Soc Nephrol, 15 (2004), pp. 1382-1391
[13]
K. Asanuma, K. Kim, J. Oh, L. Giardino, S. Chabanis, C. Faul, et al.
Synaptopodin regulates the actin-bundling activity of alpha-actinin in an isoform-specific manner.
J Clin Invest., 115 (2005), pp. 1188-1198
[14]
K. Ichimura, H. Kurihara, T. Sakai.
Actin filament organization of foot process in rat podocytes.
J Histochem Cytochem., 51 (2003), pp. 1589-1600
[15]
M. Sanchez-Niño, A. Ortiz.
Is it or is it not a pathogenic mutation? Is it or is it not the podocyte?.
J Nephropathology., 1 (2012), pp. 152-154
[16]
C.M. Eng, D.P. Germain, M. Banikazemi.
Fabry disease: Guidelines for the evaluation and management of multi-organ system involvement.
[17]
C. Tondel, T. Kanai, E. Svarstad.
Foot process effacement is an early marker of nephropathy in young classic Fabry patients without albuminuria.
[18]
Trimarchi H, Canzonieri R, Zotta E. Podocyturia is significantly elevated in untreated vs treated Fabry adult patients. J Nephrol. DOI 10.1007/s40620-016-0271-z
[19]
D. Hughes, U. Ramaswami, P. Deegan.
Age adjusting severity scores for Anderson-Fabry disease.
Mol Genet Metab, 101 (2010), pp. 219-227
[20]
S. Maestroni, A. Maestroni, G. Dell’Antonio, H. Trimarchi, M. Paulero, R. Canzonieri, et al.
Viable podocyturia in healthy individuals: Implications for podocytopathies.
Am J Kidney Dis., 64 (2014), pp. 1003-1005
[21]
W. Terryn, P. Cochat, R. Froissart, A. Ortiz, Y. Pirson, B. Poppe, et al.
Fabry nephropathy: Indications for screening and guidance for diagnosis and treatment by the European Renal Best Practice.
Nephrol Dial Transplant, 28 (2013), pp. 505-517
Copyright © 2018. Sociedad Española de Nefrología
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?