array:21 [
  "pii" => "X0211699513003016"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Nov.11735"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2013;33:437-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 10587
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 290
      "HTML" => 9479
      "PDF" => 818
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251413003013"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Nov.11735"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2013;33:437-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6127
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 335
          "HTML" => 5203
          "PDF" => 589
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Plasmapheresis in the treatment of typical haemolytic-uraemic syndrome"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "437"
            "paginaFinal" => "438"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Plasmaféresis en el tratamiento del síndrome hemolítico-urémico típico"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Tab.  1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "11735_16025_46843_en_t111735.jpg"
                "Alto" => 1406
                "Ancho" => 1376
                "Tamanyo" => 320754
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Graph displaying evolution"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M. Inmaculada Poveda-García, M. Carmen Prados-Soler, M. Dolores Del Pino-y-Pino, Remedios Garófano-López, Mercedes Alfaro-Tejeda, Francisco J. Guerrero-Camacho, Beatriz García-Maldonado, David Sánchez-Martos, Felisa Sánchez-Martínez"
            "autores" => array:9 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M. Inmaculada"
                "apellidos" => "Poveda-García"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M. Carmen"
                "apellidos" => "Prados-Soler"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M. Dolores"
                "apellidos" => "Del Pino-y-Pino"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Remedios"
                "apellidos" => "Garófano-López"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Mercedes"
                "apellidos" => "Alfaro-Tejeda"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco J."
                "apellidos" => "Guerrero-Camacho"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Beatriz"
                "apellidos" => "García-Maldonado"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "David"
                "apellidos" => "Sánchez-Martos"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Felisa"
                "apellidos" => "Sánchez-Martínez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699513003016"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Nov.11735"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513003016?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413003013?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003300000003/v0_201502091549/X2013251413003013/v0_201502091550/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699513003008"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Sep.11705"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2013;33:439-40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9704
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 285
        "HTML" => 8744
        "PDF" => 675
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Fibrosis idiopática como causa de uropatía obstructiva"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "439"
          "paginaFinal" => "440"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Idiopathic fibrosis as the cause of obstructive uropathy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11705_19904_35528_es_11705_f1.jpg"
              "Alto" => 511
              "Ancho" => 729
              "Tamanyo" => 106553
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Ecografía de riñón derecho"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alba Santos, Borja Quiroga, Nicolás Macías, Marian Goicoechea, Soledad García-de Vinuesa"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alba"
              "apellidos" => "Santos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Borja"
              "apellidos" => "Quiroga"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Nicolás"
              "apellidos" => "Macías"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Marian"
              "apellidos" => "Goicoechea"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Soledad"
              "apellidos" => "García-de Vinuesa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251413003005"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Sep.11705"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413003005?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513003008?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003300000003/v0_201502091323/X0211699513003008/v0_201502091323/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699513003024"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Oct.11744"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2013;33:435-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7509
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 289
        "HTML" => 6546
        "PDF" => 674
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Causa rara de hipertensión arterial en la juventud: paraganglioma retroperitoneal con invasión vascular"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "435"
          "paginaFinal" => "437"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "An uncommon cause of high blood pressure in young people: retroperitoneal paraganglioma with vascular invasion"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11744_19904_35927_es_11744_f1.jpg"
              "Alto" => 703
              "Ancho" => 729
              "Tamanyo" => 186982
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Tomografía computarizada abdómino-pélvica (corte sagital)"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M. Dolores Ayllón-Terán, Manuela Torres-Lorite, J. Manuel Benítez-Cantero, J. Manuel Sánchez-Hidalgo, Carlos Díaz-Iglesias, Sebastián Rufián-Peña"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M. Dolores"
              "apellidos" => "Ayllón-Terán"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Manuela"
              "apellidos" => "Torres-Lorite"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J. Manuel"
              "apellidos" => "Benítez-Cantero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J. Manuel"
              "apellidos" => "Sánchez-Hidalgo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Díaz-Iglesias"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Sebastián"
              "apellidos" => "Rufián-Peña"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251413003021"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Oct.11744"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413003021?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513003024?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003300000003/v0_201502091323/X0211699513003024/v0_201502091323/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Plasmaféresis en el tratamiento del síndrome hemolítico-urémico típico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "437"
        "paginaFinal" => "438"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M. Inmaculada Poveda-García, M. Carmen Prados-Soler, M. Dolores Del Pino-y-Pino, Remedios Garófano-López, Mercedes Alfaro-Tejeda, Francisco J. Guerrero-Camacho, Beatriz García-Maldonado, David Sánchez-Martos, Felisa Sánchez-Martínez"
        "autores" => array:9 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M. Inmaculada"
            "apellidos" => "Poveda-García"
            "email" => array:1 [
              0 => "inmapoved@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46; Carmen"
            "apellidos" => "Prados-Soler"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46; Dolores"
            "apellidos" => "Del Pino-y-Pino"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Remedios"
            "apellidos" => "Gar&#243;fano-L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Mercedes"
            "apellidos" => "Alfaro-Tejeda"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco J&#46;"
            "apellidos" => "Guerrero-Camacho"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Beatriz"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Maldonado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "David"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Martos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Felisa"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gestión Clínica de Nefrología, Hospital Torrecárdenas, Almería,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Plasmapheresis in the treatment of typical haemolytic-uraemic syndrome"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11735_19904_35803_es_11735_f1.jpg"
            "Alto" => 921
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 298602
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Gr&#225;fica de evoluci&#243;n"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">El s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico &#40;SHU&#41; es un trastorno de la microvasculatura&#44; cl&#237;nicamente definido por anemia hemol&#237;tica microangiop&#225;tica &#40;negativa en el test de Coombs&#41; y trombocitopenia&#44; que afecta preferentemente a los ri&#241;ones manifest&#225;ndose con hematuria&#44; oligoanuria y fracaso renal<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CASO CL&#205;NICO</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Mujer de 14 a&#241;os sin antecedentes personales de inter&#233;s&#46; Tras el regreso de un viaje a Estambul&#44; comienza con episodio de deposiciones diarreicas de caracter&#237;sticas mucosanguinolentas &#40;14-15 deposiciones&#47;d&#237;a&#41; que se acompa&#241;an de v&#243;mitos&#44; dolor abdominal&#44; debilidad generalizada y febr&#237;cula&#46; Tras la persistencia de esta cl&#237;nica durante cinco d&#237;as&#44; comienza con hematuria y oligoanuria acudiendo a nuestro hospital&#44; donde anal&#237;ticamente se detecta deterioro del filtrado glomerular &#40;creatinina&#58; 1&#44;62 mg&#47;dl&#41;&#44; plaquetopenia &#40;84&#46;000 mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#41; y anemia hemol&#237;tica acompa&#241;ada de hiperbilirrubilemia a expensas de bilirrubina directa &#40;BD&#41; &#40;hemoglobina&#58; 10&#44;6 g&#47;dl&#44; BD&#58; 2&#44;3 mg&#47;dl&#41;&#44; estudio de coagulaci&#243;n sin alteraciones&#46; Ante la sospecha de SHU&#44; se realiza nuevo control anal&#237;tico con frotis sangu&#237;neo&#44; apreci&#225;ndose empeoramiento severo tanto cl&#237;nica como anal&#237;ticamente&#58; creatinina&#58; 2&#44;6 mg&#47;dl&#44; plaquetas&#58; 39&#46;000 mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; hemoglobina&#58; 7 g&#47;dl &#40;precis&#243; transfusi&#243;n de 2 concentrados de hemat&#237;es&#41;&#46; Destaca la presencia de esquistocitos en el frotis sangu&#237;neo&#44; siendo la realizaci&#243;n de coprocultivo negativo para toxina Shiga&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se realiz&#243; estudio inmunol&#243;gico con inmunoglobulinas&#44; complemento&#44; anticuerpos anticitoplasma de neutr&#243;filos&#44; anticuerpos antinucleares&#44; anticuerpo antimembrana basal glomerular&#44; que result&#243; negativo&#44; descart&#225;ndose por tanto enfermedad sist&#233;mica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Ante estos datos&#44; se diagnostica de SHU y se inician medidas de soporte con sueroterapia y sesi&#243;n de plasmaf&#233;resis a trav&#233;s de cat&#233;ter transitorio femoral derecho&#44; y se a&#241;ade al tratamiento prednisona &#40;1 mg&#47;kg&#47;peso&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Durante los siete primeros d&#237;as&#44; la evoluci&#243;n fue t&#243;rpida sin respuesta a sesiones de plasmaf&#233;resis diaria y con empeoramiento de la cl&#237;nica comenzando con descenso brusco del recuento plaquetario &#40;19&#46;000&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#41; y fracaso renal agudo con anuria &#40;funci&#243;n renal&#58; creatinina&#58; 6 mg&#47;dl&#41;&#46; Lleg&#243; a precisar 3 sesiones de hemodi&#225;lisis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la und&#233;cima sesi&#243;n de plasmaf&#233;resis diaria&#44; comienza con aumento progresivo del n&#250;mero de plaquetas &#40;86&#46;000&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#41;&#44; as&#237; como mejor&#237;a de la funci&#243;n renal &#40;creatinina&#58; 1&#44;5 mg&#47;dl&#41; y aumento del ritmo de diuresis &#40;3000 cc&#47;24 h&#41; suspendi&#233;ndose las sesiones de hemodi&#225;lisis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Dada la gran mejor&#237;a cl&#237;nica y anal&#237;tica&#44; se decide continuar con sesiones de plasmaf&#233;resis a d&#237;as alternos con progresiva mejor&#237;a tanto de funci&#243;n renal &#40;hasta normalizarse &#91;creatinina&#58; 1&#44;1 mg&#47;dl&#93;&#41; y de la anemia hemol&#237;tica &#40;hemoglobina&#58; 9&#44;6 g&#47;dl&#41; como del aumento del recuento plaquetario &#40;plaquetas&#58; 115&#46;000&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#41;&#59;diuresis 24 h&#47;2500 cc&#46; La evoluci&#243;n de la paciente se resume en la figura 1&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la actualidad&#44; la paciente se encuentra cl&#237;nicamente asintom&#225;tica&#44; normotensa y con par&#225;metros anal&#237;ticos &#40;funci&#243;n renal&#44; hemoglobina y plaquetas&#41; dentro de la normalidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">El SHU es una constelaci&#243;n de signos y s&#237;ntomas caracterizado por la tr&#237;ada anemia hemol&#237;tica microangiop&#225;tica&#44; trombocitopenia y fracaso renal agudo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Este trastorno puede dividirse en dos formas en funci&#243;n de la asociaci&#243;n o no con bacterias que producen la toxina <span class="elsevierStyleItalic">Shiga-like</span>&#44; as&#237; como de la presentaci&#243;n cl&#237;nica&#58;</p><p class="elsevierStylePara">- SHU t&#237;pico o asociado a toxina Shiga &#40;Stx&#41;&#58; es la forma m&#225;s com&#250;n del SHU &#40;90 &#37; de los casos&#41;&#46; Est&#225; causada por la infecci&#243;n transmitida por los alimentos con toxina Shiga producida por <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span>&#46; Por lo general&#44; transcurre despu&#233;s de un episodio prodr&#243;mico de diarrea&#44; con frecuencia sanguinolenta&#46; Suele ser autolimitada y normalmente tiene un curso benigno<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- SHU at&#237;pico o no asociado a toxina Shiga&#58; representa un 10 &#37; de los casos de SHU&#46; La enfermedad puede aparecer de forma espor&#225;dica &#40;&#60; 20 &#37; de los casos&#41; o de origen familiar&#46; Es un grupo heterog&#233;neo de trastornos que se distingue cl&#237;nicamente por la ausencia de diarrea en el 92 &#37; de los casos y peor pron&#243;stico&#46; La mayor&#237;a de los pacientes presenta recurrencias y m&#225;s de un 50 &#37; desarrollan enfermedad renal cr&#243;nica estadio 5<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El diagn&#243;stico para establecer la asociaci&#243;n entre SHU e infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">E&#46; coli</span> productor de toxina Shiga &#40;STEC&#41; se basa en tres criterios&#58; aislamiento y caracterizaci&#243;n del pat&#243;geno&#59; detecci&#243;n de Stx libre en materia fecal y detecci&#243;n de anticuerpos anti-Stx en suero<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Una de las limitaciones para la aplicaci&#243;n de todos los enfoques terap&#233;uticos nuevos y espec&#237;ficos es que la ventana de tiempo entre el diagn&#243;stico de infecci&#243;n por STEC y la aplicabilidad de estos es muy estrecha&#46; El diagn&#243;stico de la infecci&#243;n por STEC deber&#237;a realizarse dentro de las 48 h posteriores a la iniciaci&#243;n de la diarrea<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestro caso&#44; no fue posible la confirmaci&#243;n de diagn&#243;stico dado que la paciente acudi&#243; seis d&#237;as tras el inicio de la cl&#237;nica&#59; no obstante&#44; dada la cl&#237;nica sugerente de infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">E&#46; coli</span> &#40;dolor abdominal acompa&#241;ado de deposiciones diarreicas sanguinolentas&#41; junto con los hallazgos de trombopenia&#44; hem&#243;lisis microangiop&#225;tica &#40;elevaci&#243;n de LDH y disminuci&#243;n de la hemoglobina&#41; y aparici&#243;n de fracaso renal agudo&#44; as&#237; como la evoluci&#243;n favorable de la paciente&#44; confirmamos que est&#225;bamos ante un caso de SHU t&#237;pico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Lo primordial ante una sospecha de SHU es el inicio r&#225;pido de tratamiento&#44; ya que por lo general sigue un curso progresivo produciendo un fracaso renal irreversible&#44; deterioro neurol&#243;gico progresivo&#44; isquemia card&#237;aca e incluso la muerte</p><p class="elsevierStylePara">Concluimos insistiendo en que la mejor forma de disminuir los casos de SHU es la prevenci&#243;n&#58; &#160;controles m&#225;s estrictos en todos los puntos de la cadena alimentaria que aseguren el cumplimiento de las leyes y normativas de control bromatol&#243;gico en todos los niveles&#44; junto con pol&#237;ticas educativas dirigidas a toda la poblaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11735&#95;19904&#95;35803&#95;es&#95;11735&#95;f1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11735_19904_35803_es_11735_f1.jpg" alt="Gr&#225;fica de evoluci&#243;n"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Gr&#225;fica de evoluci&#243;n</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E550-S4088-A11735.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11735_19904_35803_es_11735_f1.jpg"
            "Alto" => 921
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 298602
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Gr&#225;fica de evoluci&#243;n"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Gruppo RA. Managing Atypcal Hemolytic-Uremic Syndroe: What does the future hold? Disponible en http://www.medscape.org/viewarticle/751918Mescape education 2011."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ake JA, Jelacic S, Ciol MA, Watkins SL, Murray KF, Christie DL, et al. Relative nephroprotection during Escherichia coli 0157:H7 infections: association with intravenous volume expansion. Pediatrics 2005;115:e673-680."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Rodríguez de Córdoba S, Montes T. Síndrome hemolítico urémico atípico. Nefrologia Sup Ext 2011;2(1):58-65."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Fagundo J, Delgado Y, Síndrome Hemolítico Urémico Rev \u{A0}\u{A0} \u{A0}Cubana\u{A0}\u{A0} Hematol\u{A0}\u{A0} Inmuno\u{A0}\u{A0} Hemoter 2003;19(2-3)."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Fernández-Brando RJ, Bentancor LV, Mejías MP. Actualización en el tratamiento del síndrome urémico hemolítico endémico patogéncesis y tratamiento de la complicación sistémica más grave de las infecciones por Escherichia Coli productor de toxina Shiga. Medicina 2011;71:383-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21893458" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Gianantonio C, Vitacco M, Mendilaharzu F, Rutty A, Mendilaharzu J. The Hemolytic-Uremic Syndrome. J Pedriatric 1964;64:478-91."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0959804911010355"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "09598049"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "7.\u{A0} Noris M, Remuzzi G. Atypical hemolytic-uremic syndrome. N Engl J Med 2009;361:1676-87. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19846853" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "8 Chiurchiu C, Remuzzi G. Síndrome hemolítico urémico. Nefrologia 2003;23 Suppl 3:13-20. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12901186" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S009167491100995X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00916749"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Fakhouri F, Vernant JP, Veyradier A, Wolf M, Kaplanski G, Binaut R, et al. Efficienciy of curative and prophylactic treatment with rituximab in ADAMTS 13 ¿ deficient thrombotic thrombocytopenic purpura: a study of 11 cases. Blood 2005;106:1932. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15941918" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003300000003/v0_201502091323/X0211699513003016/v0_201502091323/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003300000003/v0_201502091323/X0211699513003016/v0_201502091323/es/P1-E550-S4088-A11735.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513003016?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 33. Núm. 3.mayo 2013
Páginas 0-735
Vol. 33. Núm. 3.mayo 2013
Páginas 0-735
Acceso a texto completo
Plasmaféresis en el tratamiento del síndrome hemolítico-urémico típico
Plasmapheresis in the treatment of typical haemolytic-uraemic syndrome
Visitas
17613
M. Inmaculada Poveda-Garcíaa, M. Carmen Prados-Solera, M. Dolores Del Pino-y-Pinoa, Remedios Garófano-Lópeza, Mercedes Alfaro-Tejedaa, Francisco J. Guerrero-Camachoa, Beatriz García-Maldonadoa, David Sánchez-Martosa, Felisa Sánchez-Martíneza
a Unidad de Gestión Clínica de Nefrología, Hospital Torrecárdenas, Almería,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

El síndrome hemolítico urémico (SHU) es un trastorno de la microvasculatura, clínicamente definido por anemia hemolítica microangiopática (negativa en el test de Coombs) y trombocitopenia, que afecta preferentemente a los riñones manifestándose con hematuria, oligoanuria y fracaso renal1.

 

CASO CLÍNICO

 

Mujer de 14 años sin antecedentes personales de interés. Tras el regreso de un viaje a Estambul, comienza con episodio de deposiciones diarreicas de características mucosanguinolentas (14-15 deposiciones/día) que se acompañan de vómitos, dolor abdominal, debilidad generalizada y febrícula. Tras la persistencia de esta clínica durante cinco días, comienza con hematuria y oligoanuria acudiendo a nuestro hospital, donde analíticamente se detecta deterioro del filtrado glomerular (creatinina: 1,62 mg/dl), plaquetopenia (84.000 mm3) y anemia hemolítica acompañada de hiperbilirrubilemia a expensas de bilirrubina directa (BD) (hemoglobina: 10,6 g/dl, BD: 2,3 mg/dl), estudio de coagulación sin alteraciones. Ante la sospecha de SHU, se realiza nuevo control analítico con frotis sanguíneo, apreciándose empeoramiento severo tanto clínica como analíticamente: creatinina: 2,6 mg/dl, plaquetas: 39.000 mm3, hemoglobina: 7 g/dl (precisó transfusión de 2 concentrados de hematíes). Destaca la presencia de esquistocitos en el frotis sanguíneo, siendo la realización de coprocultivo negativo para toxina Shiga.

Se realizó estudio inmunológico con inmunoglobulinas, complemento, anticuerpos anticitoplasma de neutrófilos, anticuerpos antinucleares, anticuerpo antimembrana basal glomerular, que resultó negativo, descartándose por tanto enfermedad sistémica.

Ante estos datos, se diagnostica de SHU y se inician medidas de soporte con sueroterapia y sesión de plasmaféresis a través de catéter transitorio femoral derecho, y se añade al tratamiento prednisona (1 mg/kg/peso).

Durante los siete primeros días, la evolución fue tórpida sin respuesta a sesiones de plasmaféresis diaria y con empeoramiento de la clínica comenzando con descenso brusco del recuento plaquetario (19.000/mm3) y fracaso renal agudo con anuria (función renal: creatinina: 6 mg/dl). Llegó a precisar 3 sesiones de hemodiálisis.

En la undécima sesión de plasmaféresis diaria, comienza con aumento progresivo del número de plaquetas (86.000/mm3), así como mejoría de la función renal (creatinina: 1,5 mg/dl) y aumento del ritmo de diuresis (3000 cc/24 h) suspendiéndose las sesiones de hemodiálisis.

Dada la gran mejoría clínica y analítica, se decide continuar con sesiones de plasmaféresis a días alternos con progresiva mejoría tanto de función renal (hasta normalizarse [creatinina: 1,1 mg/dl]) y de la anemia hemolítica (hemoglobina: 9,6 g/dl) como del aumento del recuento plaquetario (plaquetas: 115.000/mm3);diuresis 24 h/2500 cc. La evolución de la paciente se resume en la figura 1.

En la actualidad, la paciente se encuentra clínicamente asintomática, normotensa y con parámetros analíticos (función renal, hemoglobina y plaquetas) dentro de la normalidad.

 

DISCUSIÓN

 

El SHU es una constelación de signos y síntomas caracterizado por la tríada anemia hemolítica microangiopática, trombocitopenia y fracaso renal agudo.

Este trastorno puede dividirse en dos formas en función de la asociación o no con bacterias que producen la toxina Shiga-like, así como de la presentación clínica:

- SHU típico o asociado a toxina Shiga (Stx): es la forma más común del SHU (90 % de los casos). Está causada por la infección transmitida por los alimentos con toxina Shiga producida por Escherichia coli. Por lo general, transcurre después de un episodio prodrómico de diarrea, con frecuencia sanguinolenta. Suele ser autolimitada y normalmente tiene un curso benigno2.

- SHU atípico o no asociado a toxina Shiga: representa un 10 % de los casos de SHU. La enfermedad puede aparecer de forma esporádica (< 20 % de los casos) o de origen familiar. Es un grupo heterogéneo de trastornos que se distingue clínicamente por la ausencia de diarrea en el 92 % de los casos y peor pronóstico. La mayoría de los pacientes presenta recurrencias y más de un 50 % desarrollan enfermedad renal crónica estadio 53.

El diagnóstico para establecer la asociación entre SHU e infección por E. coli productor de toxina Shiga (STEC) se basa en tres criterios: aislamiento y caracterización del patógeno; detección de Stx libre en materia fecal y detección de anticuerpos anti-Stx en suero4.

Una de las limitaciones para la aplicación de todos los enfoques terapéuticos nuevos y específicos es que la ventana de tiempo entre el diagnóstico de infección por STEC y la aplicabilidad de estos es muy estrecha. El diagnóstico de la infección por STEC debería realizarse dentro de las 48 h posteriores a la iniciación de la diarrea5.

En nuestro caso, no fue posible la confirmación de diagnóstico dado que la paciente acudió seis días tras el inicio de la clínica; no obstante, dada la clínica sugerente de infección por E. coli (dolor abdominal acompañado de deposiciones diarreicas sanguinolentas) junto con los hallazgos de trombopenia, hemólisis microangiopática (elevación de LDH y disminución de la hemoglobina) y aparición de fracaso renal agudo, así como la evolución favorable de la paciente, confirmamos que estábamos ante un caso de SHU típico.

Lo primordial ante una sospecha de SHU es el inicio rápido de tratamiento, ya que por lo general sigue un curso progresivo produciendo un fracaso renal irreversible, deterioro neurológico progresivo, isquemia cardíaca e incluso la muerte

Concluimos insistiendo en que la mejor forma de disminuir los casos de SHU es la prevención:  controles más estrictos en todos los puntos de la cadena alimentaria que aseguren el cumplimiento de las leyes y normativas de control bromatológico en todos los niveles, junto con políticas educativas dirigidas a toda la población5.

 

Conflictos de interés

 

Los autores declaran que no tienen conflictos de interés potenciales relacionados con los contenidos de este artículo.

Figura 1. Gráfica de evolución

Bibliografía
[1]
Gruppo RA. Managing Atypcal Hemolytic-Uremic Syndroe: What does the future hold? Disponible en http://www.medscape.org/viewarticle/751918Mescape education 2011.
[2]
Ake JA, Jelacic S, Ciol MA, Watkins SL, Murray KF, Christie DL, et al. Relative nephroprotection during Escherichia coli 0157:H7 infections: association with intravenous volume expansion. Pediatrics 2005;115:e673-680.
[3]
Rodríguez de Córdoba S, Montes T. Síndrome hemolítico urémico atípico. Nefrologia Sup Ext 2011;2(1):58-65.
[4]
Fagundo J, Delgado Y, Síndrome Hemolítico Urémico Rev     Cubana   Hematol   Inmuno   Hemoter 2003;19(2-3).
[5]
Fernández-Brando RJ, Bentancor LV, Mejías MP. Actualización en el tratamiento del síndrome urémico hemolítico endémico patogéncesis y tratamiento de la complicación sistémica más grave de las infecciones por Escherichia Coli productor de toxina Shiga. Medicina 2011;71:383-9. [Pubmed]
[6]
Gianantonio C, Vitacco M, Mendilaharzu F, Rutty A, Mendilaharzu J. The Hemolytic-Uremic Syndrome. J Pedriatric 1964;64:478-91.
[7]
7.  Noris M, Remuzzi G. Atypical hemolytic-uremic syndrome. N Engl J Med 2009;361:1676-87. [Pubmed]
[8]
8 Chiurchiu C, Remuzzi G. Síndrome hemolítico urémico. Nefrologia 2003;23 Suppl 3:13-20. [Pubmed]
[9]
Fakhouri F, Vernant JP, Veyradier A, Wolf M, Kaplanski G, Binaut R, et al. Efficienciy of curative and prophylactic treatment with rituximab in ADAMTS 13 ¿ deficient thrombotic thrombocytopenic purpura: a study of 11 cases. Blood 2005;106:1932. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas