array:21 [
  "pii" => "X0211699513003024"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Oct.11744"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2013;33:435-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7509
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 289
      "HTML" => 6546
      "PDF" => 674
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251413003021"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Oct.11744"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2013;33:435-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5725
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 306
          "HTML" => 4776
          "PDF" => 643
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "An uncommon cause of high blood pressure in young people: retroperitoneal paraganglioma with vascular invasion"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "435"
            "paginaFinal" => "437"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Causa rara de hipertensión arterial en la juventud: paraganglioma retroperitoneal con invasión vascular"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "11744_16025_46854_en_11744_f1.jpg"
                "Alto" => 626
                "Ancho" => 652
                "Tamanyo" => 101669
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Computerised tomography of the abdomen and pelvis (sagittal section)"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M. Dolores Ayllón-Terán, Manuela Torres-Lorite, J. Manuel Benítez-Cantero, J. Manuel Sánchez-Hidalgo, Carlos Díaz-Iglesias, Sebastián Rufián-Peña"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M. Dolores"
                "apellidos" => "Ayllón-Terán"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Manuela"
                "apellidos" => "Torres-Lorite"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J. Manuel"
                "apellidos" => "Benítez-Cantero"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "J. Manuel"
                "apellidos" => "Sánchez-Hidalgo"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Díaz-Iglesias"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Sebastián"
                "apellidos" => "Rufián-Peña"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699513003024"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Oct.11744"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513003024?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413003021?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003300000003/v0_201502091549/X2013251413003021/v0_201502091550/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699513003016"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Nov.11735"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2013;33:437-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10587
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 290
        "HTML" => 9479
        "PDF" => 818
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Plasmaféresis en el tratamiento del síndrome hemolítico-urémico típico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "437"
          "paginaFinal" => "438"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Plasmapheresis in the treatment of typical haemolytic-uraemic syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11735_19904_35803_es_11735_f1.jpg"
              "Alto" => 921
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 298602
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Gráfica de evolución"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M. Inmaculada Poveda-García, M. Carmen Prados-Soler, M. Dolores Del Pino-y-Pino, Remedios Garófano-López, Mercedes Alfaro-Tejeda, Francisco J. Guerrero-Camacho, Beatriz García-Maldonado, David Sánchez-Martos, Felisa Sánchez-Martínez"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M. Inmaculada"
              "apellidos" => "Poveda-García"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M. Carmen"
              "apellidos" => "Prados-Soler"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M. Dolores"
              "apellidos" => "Del Pino-y-Pino"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Remedios"
              "apellidos" => "Garófano-López"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "Alfaro-Tejeda"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco J."
              "apellidos" => "Guerrero-Camacho"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "García-Maldonado"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Sánchez-Martos"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Felisa"
              "apellidos" => "Sánchez-Martínez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251413003013"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Nov.11735"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413003013?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513003016?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003300000003/v0_201502091323/X0211699513003016/v0_201502091323/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699513003032"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Sep.11751"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2013;33:433-735"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7029
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 280
        "HTML" => 6164
        "PDF" => 585
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Pronóstico renal a largo plazo en síndrome hemolítico urémico típico padecido en la infancia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "433"
          "paginaFinal" => "735"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Long-term renal prognosis of typical haemolytic-uraemic syndrome suffered in infancy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11751_19904_36041_es_11751_f1.jpg"
              "Alto" => 565
              "Ancho" => 729
              "Tamanyo" => 310791
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Biopsia renal"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X201325141300303X"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Sep.11751"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325141300303X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513003032?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003300000003/v0_201502091323/X0211699513003032/v0_201502091323/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Causa rara de hipertensión arterial en la juventud: paraganglioma retroperitoneal con invasión vascular"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "435"
        "paginaFinal" => "437"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M. Dolores Ayllón-Terán, Manuela Torres-Lorite, J. Manuel Benítez-Cantero, J. Manuel Sánchez-Hidalgo, Carlos Díaz-Iglesias, Sebastián Rufián-Peña"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M. Dolores"
            "apellidos" => "Ayllón-Terán"
            "email" => array:1 [
              0 => "lolesat83@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Manuela"
            "apellidos" => "Torres-Lorite"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46; Manuel"
            "apellidos" => "Ben&#237;tez-Cantero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46; Manuel"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Hidalgo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "D&#237;az-Iglesias"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Sebasti&#225;n"
            "apellidos" => "Rufi&#225;n-Pe&#241;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gestión Clínica-Cirugía General, Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gestión Clínica-Aparato Digestivo, Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "An uncommon cause of high blood pressure in young people&#58; retroperitoneal paraganglioma with vascular invasion"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11744_19904_35927_es_11744_f1.jpg"
            "Alto" => 703
            "Ancho" => 729
            "Tamanyo" => 186982
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Tomograf&#237;a computarizada abd&#243;mino-p&#233;lvica &#40;corte sagital&#41;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span>&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Los parangliomas son tumores extraadrenales infrecuentes que surgen del sistema nervioso aut&#243;nomo&#46; Est&#225;n clasificados en tumores funcionantes o no funcionantes&#44; bas&#225;ndose en la producci&#243;n o no de catecolaminas&#46; Su presentaci&#243;n cl&#237;nica es en forma de hipertensi&#243;n arterial asociada a s&#237;ntomas vegetativos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CASO CL&#205;NICO</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Presentamos el caso de un var&#243;n de 20 a&#241;os que consult&#243; por crisis hipertensivas de un a&#241;o de evoluci&#243;n&#44; acompa&#241;adas de sudoraci&#243;n profusa&#44; enrojecimiento generalizado&#44; cefalea y&#44; ocasionalmente&#44; dolor lumbar&#46; Las cifras tensionales alcanzaban 230&#47;110 mmHg&#44; desencadenadas a menudo tras un esfuerzo f&#237;sico&#46; A la exploraci&#243;n f&#237;sica presentaba eritema malar y palmar&#44; que desaparec&#237;a con la digitopresi&#243;n&#46; Las pruebas de laboratorio aportaron una elevaci&#243;n de catecolaminas y metanefrinas en orina de 24 horas&#58; excreci&#243;n de noradrenalina de 7515&#44;77 nmol&#47;24 h &#40;&#60; 504&#41;&#44; dopamina 4298&#44;84 nmol&#47;24 h &#40;&#60; 3237&#41; y normetanefrinas 39676 nmol&#47;24 h &#40;&#60; 2424&#41;&#46; </p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Se realiz&#243; ecograf&#237;a abdominal objetiv&#225;ndose masa retroperitoneal de unos 8 cm&#44; de ecogenicidad heterog&#233;nea y marcada vascularizaci&#243;n&#46; Ante este hallazgo se realiz&#243; tomograf&#237;a axial computarizada &#40;TAC&#41; abd&#243;mino-p&#233;lvica&#44; donde se confirm&#243; la existencia de una masa retroperitoneal de 8 x 4 cm por encima de la bifurcaci&#243;n a&#243;rtica&#44; que infiltraba la vena cava inferior y bordeaba la aorta en 180&#186; englobando a la arteria mesent&#233;rica inferior &#40;figura 1&#41;&#46; Dados los hallazgos del TAC&#44; se realiz&#243; cavograf&#237;a para valorar la resecabilidad&#44; observando un defecto de repleci&#243;n intracava infrarrenal de 2 cm de di&#225;metro &#40;figura 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Ante la sospecha de paraganglioma del &#243;rgano de Zuckerkandl&#44; se procedi&#243; a bloqueo beta y alfaadren&#233;rgico y&#44; posteriormente&#44; a intervenci&#243;n quir&#250;rgica realiz&#225;ndose una resecci&#243;n en bloque de la tumoraci&#243;n&#59; se seccion&#243; parcialmente la cara anterior de la cava para extirpar el tumor intracava&#46; El posoperatorio transcurri&#243; sin complicaciones&#44; desapareciendo la cl&#237;nica y normaliz&#225;ndose las determinaciones en plasma y orina de catecolaminas y metanefrinas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El diagn&#243;stico anatomopatol&#243;gico confirm&#243; la sospecha de paraganglioma capsulado bien delimitado&#44; con bajo &#237;ndice proliferativo &#40;ki 67&#58; 5-7 &#37;&#41;&#46; Fue remitido a Oncolog&#237;a M&#233;dica&#44; donde solicitaron gammagraf&#237;a con <span class="elsevierStyleSup">123</span>I-MIBG&#44; que no mostr&#243; signos de enfermedad residual ni a distancia&#46; Ante la ausencia de datos que justificaran tratamiento quimioter&#225;pico adyuvante&#44; se decidi&#243; seguimiento peri&#243;dico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Los paragangliomas son tumores muy poco frecuentes&#44; con una incidencia global estimada entre 0&#44;2 y 0&#44;5 casos por 100&#46;000 habitantes&#47;a&#241;o<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;<span class="elsevierStyleSup"> </span>Se trata de feocromocitomas extraadrenales que surgen de las c&#233;lulas cromafines de los ganglios simp&#225;ticos localizados en retroperitoneo&#44; m&#225;s frecuentemente cerca del origen de la arteria mesent&#233;rica inferior &#40;&#243;rgano de Zuckerkandl<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41; y t&#243;rax&#59; o parasimp&#225;ticos&#44; adyacentes a cayado a&#243;rtico&#44; cuello y ganglios de la base&#46; Generalmente son tumores &#250;nicos que predominan en el sexo masculino&#44; entre los 30 y los 45 a&#241;os&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Entre un 30 y un 60 &#37; segregan catecolaminas&#44; present&#225;ndose con hipertensi&#243;n arterial parox&#237;stica o mantenida&#44; asociada a la tr&#237;ada cl&#225;sica&#58; palpitaciones&#44; cefaleas y sudoraci&#243;n profusa&#46; Los no secretores pueden presentarse con dolor o masa abdominal&#44; pero frecuentemente constituyen un hallazgo casual<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El diagn&#243;stico de los paragangliomas funcionantes es bioqu&#237;mico&#44; al demostrar una elevaci&#243;n de las catecolaminas o los metabolitos circulantes o en orina de 24 horas dos o tres veces por encima de su l&#237;mite normal&#46; Para el diagn&#243;stico de localizaci&#243;n se suele realizar TAC o resonancia magn&#233;tica&#44; con sensibilidad alrededor del 98-100 &#37;&#46; La gammagraf&#237;a con <span class="elsevierStyleSup">123</span>I-MIBG es muy &#250;til en la localizaci&#243;n de tumores extraadrenales y en la detecci&#243;n de tumores m&#250;ltiples<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se han propuesto como criterios de mal pron&#243;stico las met&#225;stasis a distancia&#44; la invasi&#243;n vascular o capsular&#44; el &#237;ndice mit&#243;tico elevado&#44; un tama&#241;o tumoral mayor de 10 cm o la recurrencia posquir&#250;rgica<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; Los paragangliomas retroperitoneales son malignos en un 30-50 &#37; de los casos&#44; metastatizando del 20 al 42 &#37; en lugares como ganglios linf&#225;ticos&#44; hueso&#44; pulm&#243;n e h&#237;gado<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; La supervivencia a los 5 a&#241;os para pacientes con paraganglioma metast&#225;sico es aproximadamente del 50 &#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La resecci&#243;n quir&#250;rgica agresiva es el tratamiento de elecci&#243;n&#44; ya que existe una correlaci&#243;n positiva entre la posibilidad de ex&#233;resis completa y el pron&#243;stico&#46; Previamente se realiza inhibici&#243;n alfa y beta &#40;10-14 d&#237;as&#41; para evitar crisis hipertensivas&#46; En las recurrencias tumorales tambi&#233;n est&#225; indicada la resecci&#243;n quir&#250;rgica&#46; Si el tumor es irresecable&#44; se puede reducir la masa tumoral mediante quimioterapia o radioterapia&#44; aunque solo ser&#237;an tratamientos paliativos<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A pesar de la infrecuencia de los paragangliomas&#44; es importante tenerlos en cuenta en el diagn&#243;stico diferencial de la hipertensi&#243;n arterial&#44; especialmente en pacientes j&#243;venes&#44; debido a su potencial maligno y a los efectos derivados de la secreci&#243;n de catecolaminas sobre el sistema cardiovascular&#46; El diagn&#243;stico y el tratamiento precoz y agresivo son fundamentales en el abordaje de estas neoplasias&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11744&#95;19904&#95;35927&#95;es&#95;11744&#95;f1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11744_19904_35927_es_11744_f1.jpg" alt="Tomograf&#237;a computarizada abd&#243;mino-p&#233;lvica &#40;corte sagital&#41;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Tomograf&#237;a computarizada abd&#243;mino-p&#233;lvica &#40;corte sagital&#41;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11744&#95;19904&#95;35934&#95;es&#95;11744&#95;f2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11744_19904_35934_es_11744_f2.jpg" alt="Cavograf&#237;a"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 2&#46; Cavograf&#237;a</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E550-S4088-A11744.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11744_19904_35927_es_11744_f1.jpg"
            "Alto" => 703
            "Ancho" => 729
            "Tamanyo" => 186982
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Tomograf&#237;a computarizada abd&#243;mino-p&#233;lvica &#40;corte sagital&#41;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11744_19904_35934_es_11744_f2.jpg"
            "Alto" => 1404
            "Ancho" => 729
            "Tamanyo" => 94101
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Cavograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003300000003/v0_201502091323/X0211699513003024/v0_201502091323/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003300000003/v0_201502091323/X0211699513003024/v0_201502091323/es/P1-E550-S4088-A11744.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513003024?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 33. Núm. 3.mayo 2013
Páginas 0-735
Vol. 33. Núm. 3.mayo 2013
Páginas 0-735
Acceso a texto completo
Causa rara de hipertensión arterial en la juventud: paraganglioma retroperitoneal con invasión vascular
An uncommon cause of high blood pressure in young people: retroperitoneal paraganglioma with vascular invasion
Visitas
12571
M. Dolores Ayllón-Terána, Manuela Torres-Loritea, J. Manuel Benítez-Canterob, J. Manuel Sánchez-Hidalgoa, Carlos Díaz-Iglesiasa, Sebastián Rufián-Peñaa
a Unidad de Gestión Clínica-Cirugía General, Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba,
b Unidad de Gestión Clínica-Aparato Digestivo, Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Sr. Director: 

Los parangliomas son tumores extraadrenales infrecuentes que surgen del sistema nervioso autónomo. Están clasificados en tumores funcionantes o no funcionantes, basándose en la producción o no de catecolaminas. Su presentación clínica es en forma de hipertensión arterial asociada a síntomas vegetativos.

 

 

 

CASO CLÍNICO

 

 

Presentamos el caso de un varón de 20 años que consultó por crisis hipertensivas de un año de evolución, acompañadas de sudoración profusa, enrojecimiento generalizado, cefalea y, ocasionalmente, dolor lumbar. Las cifras tensionales alcanzaban 230/110 mmHg, desencadenadas a menudo tras un esfuerzo físico. A la exploración física presentaba eritema malar y palmar, que desaparecía con la digitopresión. Las pruebas de laboratorio aportaron una elevación de catecolaminas y metanefrinas en orina de 24 horas: excreción de noradrenalina de 7515,77 nmol/24 h (< 504), dopamina 4298,84 nmol/24 h (< 3237) y normetanefrinas 39676 nmol/24 h (< 2424).

 

 

Se realizó ecografía abdominal objetivándose masa retroperitoneal de unos 8 cm, de ecogenicidad heterogénea y marcada vascularización. Ante este hallazgo se realizó tomografía axial computarizada (TAC) abdómino-pélvica, donde se confirmó la existencia de una masa retroperitoneal de 8 x 4 cm por encima de la bifurcación aórtica, que infiltraba la vena cava inferior y bordeaba la aorta en 180º englobando a la arteria mesentérica inferior (figura 1). Dados los hallazgos del TAC, se realizó cavografía para valorar la resecabilidad, observando un defecto de repleción intracava infrarrenal de 2 cm de diámetro (figura 2).

Ante la sospecha de paraganglioma del órgano de Zuckerkandl, se procedió a bloqueo beta y alfaadrenérgico y, posteriormente, a intervención quirúrgica realizándose una resección en bloque de la tumoración; se seccionó parcialmente la cara anterior de la cava para extirpar el tumor intracava. El posoperatorio transcurrió sin complicaciones, desapareciendo la clínica y normalizándose las determinaciones en plasma y orina de catecolaminas y metanefrinas.

El diagnóstico anatomopatológico confirmó la sospecha de paraganglioma capsulado bien delimitado, con bajo índice proliferativo (ki 67: 5-7 %). Fue remitido a Oncología Médica, donde solicitaron gammagrafía con 123I-MIBG, que no mostró signos de enfermedad residual ni a distancia. Ante la ausencia de datos que justificaran tratamiento quimioterápico adyuvante, se decidió seguimiento periódico.

 

DISCUSIÓN

 

 

Los paragangliomas son tumores muy poco frecuentes, con una incidencia global estimada entre 0,2 y 0,5 casos por 100.000 habitantes/año1. Se trata de feocromocitomas extraadrenales que surgen de las células cromafines de los ganglios simpáticos localizados en retroperitoneo, más frecuentemente cerca del origen de la arteria mesentérica inferior (órgano de Zuckerkandl2) y tórax; o parasimpáticos, adyacentes a cayado aórtico, cuello y ganglios de la base. Generalmente son tumores únicos que predominan en el sexo masculino, entre los 30 y los 45 años.

Entre un 30 y un 60 % segregan catecolaminas, presentándose con hipertensión arterial paroxística o mantenida, asociada a la tríada clásica: palpitaciones, cefaleas y sudoración profusa. Los no secretores pueden presentarse con dolor o masa abdominal, pero frecuentemente constituyen un hallazgo casual3.

El diagnóstico de los paragangliomas funcionantes es bioquímico, al demostrar una elevación de las catecolaminas o los metabolitos circulantes o en orina de 24 horas dos o tres veces por encima de su límite normal. Para el diagnóstico de localización se suele realizar TAC o resonancia magnética, con sensibilidad alrededor del 98-100 %. La gammagrafía con 123I-MIBG es muy útil en la localización de tumores extraadrenales y en la detección de tumores múltiples4.

Se han propuesto como criterios de mal pronóstico las metástasis a distancia, la invasión vascular o capsular, el índice mitótico elevado, un tamaño tumoral mayor de 10 cm o la recurrencia posquirúrgica5. Los paragangliomas retroperitoneales son malignos en un 30-50 % de los casos, metastatizando del 20 al 42 % en lugares como ganglios linfáticos, hueso, pulmón e hígado6. La supervivencia a los 5 años para pacientes con paraganglioma metastásico es aproximadamente del 50 %.

La resección quirúrgica agresiva es el tratamiento de elección, ya que existe una correlación positiva entre la posibilidad de exéresis completa y el pronóstico. Previamente se realiza inhibición alfa y beta (10-14 días) para evitar crisis hipertensivas. En las recurrencias tumorales también está indicada la resección quirúrgica. Si el tumor es irresecable, se puede reducir la masa tumoral mediante quimioterapia o radioterapia, aunque solo serían tratamientos paliativos7.

A pesar de la infrecuencia de los paragangliomas, es importante tenerlos en cuenta en el diagnóstico diferencial de la hipertensión arterial, especialmente en pacientes jóvenes, debido a su potencial maligno y a los efectos derivados de la secreción de catecolaminas sobre el sistema cardiovascular. El diagnóstico y el tratamiento precoz y agresivo son fundamentales en el abordaje de estas neoplasias.

 

Conflictos de interés

 

Los autores declaran que no tienen conflictos de interés potenciales relacionados con los contenidos de este artículo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Figura 1. Tomografía computarizada abdómino-pélvica (corte sagital)

Figura 2. Cavografía

Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas