array:21 [
  "pii" => "X021169950900478X"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.5112.en.full"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-06-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2009;29:277-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 11472
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 247
      "HTML" => 10633
      "PDF" => 592
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251409004787"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.5112.en.full"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2009-06-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2009;29:277-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4088
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 259
          "HTML" => 3298
          "PDF" => 531
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Pyelonephritis in crossed-fused renal ectopia"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "277"
            "paginaFinal" => "278"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Pielonefritis en ectopia renal cruzada y fusionada"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "18818078_f1_p278.jpg"
                "Alto" => 360
                "Ancho" => 260
                "Tamanyo" => 13238
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A. Jiménez Pacheco, M.A. Arrabal Polo, M. Arrabal Martín, A. Zuluaga Gómez"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Jiménez Pacheco"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "M.A."
                "apellidos" => "Arrabal Polo"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "Arrabal Martín"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Zuluaga Gómez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X021169950900478X"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.5112.en.full"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169950900478X?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409004787?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002900000003/v0_201502091629/X2013251409004787/v0_201502091629/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699509004771"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.5124.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-06-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:278-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13276
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 242
        "HTML" => 12513
        "PDF" => 521
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Claudicación mandibular, ¿pensar en enfermedad de Wegener?"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "278"
          "paginaFinal" => "279"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Jaw claudication: could it be Wegener¿s granulomatosis?"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P. Young, B.C. Finn, Gonzalo J. Fleire, G. Earsman, J.E. Bruetman"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "P."
              "apellidos" => "Young"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "B.C."
              "apellidos" => "Finn"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gonzalo"
              "apellidos" => "J. Fleire"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "G."
              "apellidos" => "Earsman"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.E."
              "apellidos" => "Bruetman"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251409004779"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.5124.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409004779?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509004771?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000003/v0_201502091409/X0211699509004771/v0_201502091409/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699509004798"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.4875.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-06-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:276-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6655
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 236
        "HTML" => 5952
        "PDF" => 467
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Síndrome antifosfolípido y microangiopatía trombótica asociados"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "276"
          "paginaFinal" => "277"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Antiphospholipid syndrome and thrombotic microangiopathy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "O. Fikri Benbrahim, F. Levy, J.J. Santos Barajas, M.L. Carrasco Prado"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "O."
              "apellidos" => "Fikri Benbrahim"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "F."
              "apellidos" => "Levy"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.J."
              "apellidos" => "Santos Barajas"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.L."
              "apellidos" => "Carrasco Prado"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251409004795"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.4875.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409004795?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509004798?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000003/v0_201502091409/X0211699509004798/v0_201502091409/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Pielonefritis en ectopia renal cruzada y fusionada"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "277"
        "paginaFinal" => "278"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "A. Jiménez Pacheco, M.A. Arrabal Polo, M. Arrabal Martín, A. Zuluaga Gómez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Jiménez Pacheco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "Iniciales" => "M.A."
            "apellidos" => "Arrabal Polo"
            "email" => array:1 [
              0 => "arrabalp&#64;ono&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Arrabal Mart&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Zuluaga G&#243;mez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Urología, Hospital Universitario San Cecilio, Granada, Granada, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pyelonephritis in crossed-fused renal ectopia"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr&#46; Director&#58;</p><p class="elsevierStylePara">La ectopia renal cruzada con fusi&#243;n es la segunda variedad de las fusiones renales por orden de frecuencia&#44; representando una incidencia del 0&#44;01&#37; en la poblaci&#243;n general&#46; Existen hasta seis variedades de ri&#241;&#243;n ect&#243;pico cruzado y fusionado y se cree que est&#225; producido por una alteraci&#243;n en la migraci&#243;n de la unidad renal por obst&#225;culo vascular&#44; o bien por factores gen&#233;ticos o teratog&#233;nicos&#46; Suele asociarse con otras alteraciones del aparato gastrointestinal y locomotor&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Caso cl&#237;nico</span></p><p class="elsevierStylePara">Mujer de 40 a&#241;os&#44; con antecedentes de cistitis de repetici&#243;n y dos partos v&#237;a vaginal&#44; fumadora habitual de 10 cigarrillos&#47; d&#237;a consult&#243; en Servicio de Urgencias por dolor en fosa il&#237;aca derecha&#44; fiebre y s&#237;ndrome miccional&#46; Se solicit&#243; anal&#237;tica en la que se apreci&#243; leucocitosis con desviaci&#243;n izquierda &#40;23&#46;436 leucocitos&#47;ul&#44; 93&#37; segmentados&#41;&#44; 456&#46;000 plaquetas&#47;ul&#44; funci&#243;n renal dentro de la normalidad &#40;Urea 34&#44;1 mg&#47;dl y creatinina 0&#44;9 mg&#47;dl&#41;&#44; Velocidad de Sedimentaci&#243;n Globular &#40;VSG&#41; a la primera hora de 42 mm&#47;hora&#44; prote&#237;na C reactiva de 34&#44;1 y en el sedimento apareci&#243; piuria &#40;50 leucocitos por campo&#41;&#44; test de nitritos positivos y bacterias&#46; En ese momento&#44; se extrajo urocultivo de orina que a las 96 horas se inform&#243; como positivo para Escherichia coli&#46; Seguidamente a la extracci&#243;n del cultivo de orina&#44; se instaur&#243; tratamiento antibi&#243;tico emp&#237;rico con amoxicilina clavul&#225;nico y gentamicina&#44; completando debidamente el tratamiento con dichos antibi&#243;ticos&#44; ya que el antibiograma confirm&#243; la sensibilidad del microorganismo para los mismos&#46; En la ecograf&#237;a abdominal visualizamos en fosa il&#237;aca derecha una estructura compatible con ri&#241;&#243;n ect&#243;pico cruzado y fusionado en su polo superior con el ri&#241;&#243;n derecho&#59; ausencia de ri&#241;&#243;n en fosa renal izquierda&#46; Con los datos cl&#237;nicos&#44; anal&#237;ticos y de imagen realizamos el diagn&#243;stico de pielonefritis aguda en ectopia renal cruzada&#46; Se realiz&#243; pielograf&#237;a anter&#243;grada en la que se observan ambos ri&#241;ones localizados en hemiabdomen derecho y fusionados &#40;figura 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Discusi&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">La ectopia cruzada sin y con fusi&#243;n &#40;90&#37; casos&#41; se produce cuando el ri&#241;&#243;n ect&#243;pico se localiza en el lado opuesto a la inserci&#243;n de su ur&#233;ter en la vejiga&#46; Se trata de una anomal&#237;a cong&#233;nita rara&#46;<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span> En ocasiones&#44; los vasos sangu&#237;neos responsables de la irrigaci&#243;n del ri&#241;&#243;n ect&#243;pico cruzan la l&#237;nea media y pueden ser responsables de estenosis de la uni&#243;n pieloureteral del ri&#241;&#243;n ect&#243;pico o del ri&#241;&#243;n normosituado&#46;<span class="elsevierStyleSup">3</span> La mayor&#237;a de los casos cursa de forma asintom&#225;tica y el diagn&#243;stico se realiza cuando asienta alguna patolog&#237;a sobre el ri&#241;&#243;n ect&#243;pico&#44; tales como infecciones&#44; litiasis&#44; tumores u otras menos frecuentes&#46;<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;4</span> El diagn&#243;stico se realiza mediante ecograf&#237;a&#44; urograf&#237;a intravenosa o pielograf&#237;a anter&#243;grada&#44;<span class="elsevierStyleSup">5</span> estudios isot&#243;picos&#44; tomograf&#237;a axial computarizada y resonancia magn&#233;tica nuclear&#46; El tratamiento de esta anomal&#237;a cong&#233;nita es el de la patolog&#237;a que asiente sobre ella&#44; sin ser preciso otro tratamiento adicional si el paciente se encuentra asintom&#225;tico&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E14-S128-A188.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Romero FR, Chan DY, Mantener M et al. Laparoscopic heminephrectomy for renal cell carcinoma in cross-fused-ectopic kidney. Urology 2007;69:779. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17445680" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Chung SD, Chueh SC, Chiang HS, et al. L-Shaped cross-fused kidney with stone. Urology 2008. Epub ahead of print. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12385922" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Mustafa M, Alkan E. Aberrant vessels in ipsilateral malrotated kidney with contralateral cross ectopia without fusion. Int Urol Nephrol 2005;37:39. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16132757" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Nissen H. Renal ectopia. Three cases of cross-ectopia. Ugeskr Laeger 1964;126:18. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14288830" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Muttarak M, Peh WC, Lerttumnongtum P. Clinics in diagnostic imaging (59). Crossedfused renal ectopia. 2001;42:139."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002900000003/v0_201502091409/X021169950900478X/v0_201502091409/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35345"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002900000003/v0_201502091409/X021169950900478X/v0_201502091409/es/P1-E14-S128-A188.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169950900478X?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 29. Núm. 3.junio 2009
También incluye anexos, los Resúmenes de la XVII Reunión de la Sociedad Extremeña de Nefrología, 27 y 28 marzo 2009, Olivenza (Badajoz).
Páginas 0-284
Vol. 29. Núm. 3.junio 2009
También incluye anexos, los Resúmenes de la XVII Reunión de la Sociedad Extremeña de Nefrología, 27 y 28 marzo 2009, Olivenza (Badajoz).
Páginas 0-284
Acceso a texto completo
Pielonefritis en ectopia renal cruzada y fusionada
Pyelonephritis in crossed-fused renal ectopia
Visitas
20143
A.. Jiménez Pachecoa, M.A.. Arrabal Poloa, M.. Arrabal Martína, A.. Zuluaga Gómeza
a Servicio de Urología, Hospital Universitario San Cecilio, Granada, Granada, España,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Sr. Director:

La ectopia renal cruzada con fusión es la segunda variedad de las fusiones renales por orden de frecuencia, representando una incidencia del 0,01% en la población general. Existen hasta seis variedades de riñón ectópico cruzado y fusionado y se cree que está producido por una alteración en la migración de la unidad renal por obstáculo vascular, o bien por factores genéticos o teratogénicos. Suele asociarse con otras alteraciones del aparato gastrointestinal y locomotor.

Caso clínico

Mujer de 40 años, con antecedentes de cistitis de repetición y dos partos vía vaginal, fumadora habitual de 10 cigarrillos/ día consultó en Servicio de Urgencias por dolor en fosa ilíaca derecha, fiebre y síndrome miccional. Se solicitó analítica en la que se apreció leucocitosis con desviación izquierda (23.436 leucocitos/ul, 93% segmentados), 456.000 plaquetas/ul, función renal dentro de la normalidad (Urea 34,1 mg/dl y creatinina 0,9 mg/dl), Velocidad de Sedimentación Globular (VSG) a la primera hora de 42 mm/hora, proteína C reactiva de 34,1 y en el sedimento apareció piuria (50 leucocitos por campo), test de nitritos positivos y bacterias. En ese momento, se extrajo urocultivo de orina que a las 96 horas se informó como positivo para Escherichia coli. Seguidamente a la extracción del cultivo de orina, se instauró tratamiento antibiótico empírico con amoxicilina clavulánico y gentamicina, completando debidamente el tratamiento con dichos antibióticos, ya que el antibiograma confirmó la sensibilidad del microorganismo para los mismos. En la ecografía abdominal visualizamos en fosa ilíaca derecha una estructura compatible con riñón ectópico cruzado y fusionado en su polo superior con el riñón derecho; ausencia de riñón en fosa renal izquierda. Con los datos clínicos, analíticos y de imagen realizamos el diagnóstico de pielonefritis aguda en ectopia renal cruzada. Se realizó pielografía anterógrada en la que se observan ambos riñones localizados en hemiabdomen derecho y fusionados (figura 1).

Discusión

La ectopia cruzada sin y con fusión (90% casos) se produce cuando el riñón ectópico se localiza en el lado opuesto a la inserción de su uréter en la vejiga. Se trata de una anomalía congénita rara.1,2 En ocasiones, los vasos sanguíneos responsables de la irrigación del riñón ectópico cruzan la línea media y pueden ser responsables de estenosis de la unión pieloureteral del riñón ectópico o del riñón normosituado.3 La mayoría de los casos cursa de forma asintomática y el diagnóstico se realiza cuando asienta alguna patología sobre el riñón ectópico, tales como infecciones, litiasis, tumores u otras menos frecuentes.1,2,4 El diagnóstico se realiza mediante ecografía, urografía intravenosa o pielografía anterógrada,5 estudios isotópicos, tomografía axial computarizada y resonancia magnética nuclear. El tratamiento de esta anomalía congénita es el de la patología que asiente sobre ella, sin ser preciso otro tratamiento adicional si el paciente se encuentra asintomático.

Bibliografía
[1]
Romero FR, Chan DY, Mantener M et al. Laparoscopic heminephrectomy for renal cell carcinoma in cross-fused-ectopic kidney. Urology 2007;69:779. [Pubmed]
[2]
Chung SD, Chueh SC, Chiang HS, et al. L-Shaped cross-fused kidney with stone. Urology 2008. Epub ahead of print. [Pubmed]
[3]
Mustafa M, Alkan E. Aberrant vessels in ipsilateral malrotated kidney with contralateral cross ectopia without fusion. Int Urol Nephrol 2005;37:39. [Pubmed]
[4]
Nissen H. Renal ectopia. Three cases of cross-ectopia. Ugeskr Laeger 1964;126:18. [Pubmed]
[5]
Muttarak M, Peh WC, Lerttumnongtum P. Clinics in diagnostic imaging (59). Crossedfused renal ectopia. 2001;42:139.
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas