array:21 [
  "pii" => "X0211699511052376"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jun.10934"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2011;31:618-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8278
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 282
      "HTML" => 7398
      "PDF" => 598
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251411052373"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jun.10934"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2011;31:618-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4911
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 282
          "HTML" => 4069
          "PDF" => 560
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Role of acute tubular necrosis with blood cast during endocapillary proliferative glomerulonephritis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "618"
            "paginaFinal" => "619"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Papel de la necrosis tubular aguda por cilindros hemáticos en la glomerulonefritis proliferativa endocapilar"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "10934_108_21734_en_f110934.jpg"
                "Alto" => 234
                "Ancho" => 600
                "Tamanyo" => 226052
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M.D. Sánchez de la Nieta, L. González, E. Olazo, S. Anaya, M. Arrambarri, A. Romera, C. Vozmediano, I. Ferreras, F. Rivera"
            "autores" => array:9 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "M.D."
                "apellidos" => "Sánchez de la Nieta"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "L."
                "apellidos" => "González"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "E."
                "apellidos" => "Olazo"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "S."
                "apellidos" => "Anaya"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "Arrambarri"
              ]
              5 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Romera"
              ]
              6 => array:2 [
                "Iniciales" => "C."
                "apellidos" => "Vozmediano"
              ]
              7 => array:2 [
                "Iniciales" => "I."
                "apellidos" => "Ferreras"
              ]
              8 => array:2 [
                "Iniciales" => "F."
                "apellidos" => "Rivera"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699511052376"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jun.10934"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511052376?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411052373?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003100000005/v0_201502091634/X2013251411052373/v0_201502091634/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699511052368"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jun.10939"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2011;31:619-21"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13997
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 276
        "HTML" => 13144
        "PDF" => 577
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Endocarditis de Libman-Sacks e insuficiencia aórtica grave en un paciente con lupus eritematoso sistémico en diálisis peritoneal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "619"
          "paginaFinal" => "621"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Libman-Sacks endocarditis and severe aortic regurgitation in a patient with systemic lupus erythematosus in peritoneal dialysis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10939_108_16445_es_10939_f1.jpg"
              "Alto" => 345
              "Ancho" => 326
              "Tamanyo" => 122738
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Insuficiencia aórtica masiva."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Y. Barreiro Delgado, I. García Méndez, N. Martín Alemany, J. Calabia Martínez, M. Morales Fornos, M. Fuertes, M. Vallès Prats"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "Y."
              "apellidos" => "Barreiro Delgado"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "I."
              "apellidos" => "García Méndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "N."
              "apellidos" => "Martín Alemany"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "Calabia Martínez"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Morales Fornos"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Fuertes"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Vallès Prats"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251411052365"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jun.10939"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411052365?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511052368?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003100000005/v0_201502091408/X0211699511052368/v0_201502091409/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699511052384"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jun.10826"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2011;31:616-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 11923
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 286
        "HTML" => 10904
        "PDF" => 733
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Varicela herpes zóster: complicación en una vasculitis ANCA positiva"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "616"
          "paginaFinal" => "618"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Varicella zoster virus: complications in an ANCA-positive vasculitis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10826_108_15804_es_10826_f1.jpg"
              "Alto" => 253
              "Ancho" => 326
              "Tamanyo" => 54717
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Radiografía de tórax realizada al ingreso."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M.A. Suárez Santisteban, M.V. García-Bernalt Funes, M. Mora Mora, R.A. Novillo Santano, G. Rangel Hidalgo, C. Cebrián"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.A."
              "apellidos" => "Suárez Santisteban"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.V."
              "apellidos" => "García-Bernalt Funes"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Mora Mora"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "R.A."
              "apellidos" => "Novillo Santano"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "G."
              "apellidos" => "Rangel Hidalgo"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Cebrián"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251411052381"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jun.10826"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411052381?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511052384?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003100000005/v0_201502091408/X0211699511052384/v0_201502091409/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Papel de la necrosis tubular aguda por cilindros hemáticos en la glomerulonefritis proliferativa endocapilar"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "618"
        "paginaFinal" => "619"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M.D. Sánchez de la Nieta, L. González, E. Olazo, S. Anaya, M. Arrambarri, A. Romera, C. Vozmediano, I. Ferreras, F. Rivera"
        "autores" => array:9 [
          0 => array:4 [
            "Iniciales" => "M.D."
            "apellidos" => "Sánchez de la Nieta"
            "email" => array:1 [
              0 => "sanchezdelanieta@senefro.org"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "L."
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "E."
            "apellidos" => "Olazo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "S."
            "apellidos" => "Anaya"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Arrambarri"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Romera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "Iniciales" => "C."
            "apellidos" => "Vozmediano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "Iniciales" => "I."
            "apellidos" => "Ferreras"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "Iniciales" => "F."
            "apellidos" => "Rivera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital General de Ciudad Real,    "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatomía Patológica, Hospital General de Ciudad Real,    "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Role of acute tubular necrosis with blood cast during endocapillary proliferative glomerulonephritis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10934_108_16364_es_10934_f1.jpg"
            "Alto" => 235
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 218219
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">La glomerulonefritis aguda postinfecciosa puede manifestarse como un s&#237;ndrome nefr&#237;tico&#46; La hematuria macrosc&#243;pica &#40;HM&#41; es autolimitada y aparece en m&#225;s de la mitad de los casos&#46; El deterioro renal se debe a las lesiones inflamatorias glomerulares&#46; Por otro lado&#44; algunos pacientes con HM como manifestaci&#243;n de nefropat&#237;a IgA pueden tener un cierto deterioro de funci&#243;n renal explicado por mecanismos tubulares<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Recientemente&#44; se han descrito casos de nefropat&#237;as diferentes a la IgA &#40;vasculitis&#44; de Goodpasture y otras&#41; en las que el deterioro renal se debe no s&#243;lo al da&#241;o glomerular sino tambi&#233;n a lesiones tubulares por cilindros hem&#225;ticos intraluminares<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Describimos un caso de glomerulonefritis proliferativa endocapilar con hematuria e insuficiencia renal y lesiones glomerulares y cilindros hem&#225;ticos intratubulares&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Mujer de 38 a&#241;os&#44; sometida a polipectom&#237;a lar&#237;ngea 20 d&#237;as antes&#44; con odinofagia y fiebre&#46; Tres d&#237;as antes de ingresar tiene malestar&#44; erupci&#243;n cut&#225;nea pruriginosa y orina hemat&#250;rica&#44; seguida de anuria&#46; Exploraci&#243;n f&#237;sica&#58; presi&#243;n arterial &#40;PA&#41; 98&#47;51 mmHg&#44; exantema puntiforme en resoluci&#243;n y resto normal&#46; Anal&#237;tica&#58; anemia hipocroma&#44; sin datos de hem&#243;lisis&#46; Creatinina 8&#44;1 mg&#47;dl&#44; urea 166 mg&#47;dl&#59;&#160;cociente prote&#237;na&#47;creatinina 1&#44;3 g&#47;g y sedimento con incontables hemat&#237;es&#46; Inmunoglobulinas normales&#46; Anticuerpos antinucleares &#40;ANA&#41;&#44; anti-ADN&#44; C3&#44; C4 y <span class="elsevierStyleItalic">anticuerpos anti</span>estreptococo betahemol&#237;ticos del tipo A &#40;ASLO&#41;&#44; negativos&#46; Ecograf&#237;a abdominal normal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Ante el deterioro r&#225;pidamente progresivo de la funci&#243;n renal recibe tratamiento con esteroides &#40;en bolo y por v&#237;a oral &#91;p&#46;o&#46;&#93; y hemodi&#225;lisis&#46; En la biopsia renal se detectan&#58; 17 glom&#233;rulos&#44; hipercelularidad endocapilar difusa y neutr&#243;filos en luces capilares&#44; semilunas epiteliales en dos glom&#233;rulos&#46; Intersticio con frecuentes cilindros hem&#225;ticos y epitelio de los t&#250;bulos con cilindros hem&#225;ticos denudados &#40;figura 1&#41;&#46; Inmunofluorescencia&#44; dep&#243;sitos mesangiales y en paredes capilares de C<span class="elsevierStyleInf">3</span> e IgM &#40;glomerulonefritis proliferativa endocapilar&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La evoluci&#243;n fue favorable&#44; indicada en la figura 2&#44; con recuperaci&#243;n completa de la funci&#243;n renal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Nuestra paciente tiene&#44; pues&#44; una glomerulonefritis aguda endocapilar&#44; posiblemente postinfecciosa&#44; manifestada con hematuria macrosc&#243;pica y deterioro agudo de funci&#243;n renal&#46; Aunque en la mayor&#237;a de las biopsias renales el estudio del &#225;rea intersticial y tubular es clave y se analiza con detalle&#44; en necesario buscar la presencia de cilindros hem&#225;ticos intratubulares como causa de necrosis tubular&#44; que se puede sumar a proliferaci&#243;n extracapilar masiva o vasculitis&#46; En nuestro caso&#44; las lesiones glomerulares justifican el fracaso renal agudo&#44; pero la necrosis tubular&#44; dada la evoluci&#243;n&#44; ha podido desempe&#241;ar un papel quiz&#225; m&#225;s importante&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La fisiopatolog&#237;a del trastorno de la funci&#243;n renal en el paciente con HM no es del todo bien conocida&#44; sobre todo si tenemos en cuenta el hecho que no todos los episodios de hematuria se asocian con insuficiencia renal aguda&#46; El da&#241;o t&#243;xico del hierro y de la hemoglobina junto a la obstrucci&#243;n tubular son los principales mecanismos<span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span>&#44;&#160;favorecido por expresi&#243;n de prote&#237;nas inducidas por la hemoglobina libre intratubular&#44; por las lesiones tubulares<span class="elsevierStyleSup">5</span> y&#44; en ocasiones&#44; por la asociaci&#243;n de nefritis intersticial<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; Praga&#44; et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">1</span> describieron la relaci&#243;n entre los cambios tubulares agudos y el porcentaje de cilindros hem&#225;ticos y la duraci&#243;n de la HM&#44; si bien pueden existir otros mecanismos&#44; como la presencia de lesiones necrosantes glomerulares o de proliferaci&#243;n extracapilar<span class="elsevierStyleSup">2&#44;7</span> como posibles desencadenantes de FRA en el episodio de HM&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La evoluci&#243;n es favorable al ceder la hematuria macrosc&#243;pica<span class="elsevierStyleSup">3&#44;6</span>&#59; no obstante&#44; algunos pacientes se benefician del tratamiento con esteroides si tienen hematuria prolongada&#44; edad superior a 50 a&#241;os o da&#241;o renal previo<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; No se recomienda el uso de inmunosupresores&#44; a menos que coexista una proliferaci&#243;n masiva extracapilar o signos de vasculitis aguda&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En resumen&#44; la HM en casos de glomerulonefritis distintas a la IgA puede complicarse con deterioro agudo por necrosis tubular y cilindros hem&#225;ticos intratubulares&#46; Su patogenia no es del todo conocida y parece que los esteroides pueden ser eficaces en los casos m&#225;s graves&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10934&#95;108&#95;16364&#95;es&#95;10934&#95;f1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10934_108_16364_es_10934_f1.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10934&#95;108&#95;16365&#95;es&#95;10934&#95;f2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10934_108_16365_es_10934_f2.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 2&#46; </p>"
    "pdfFichero" => "P1-E524-S3251-A10934.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10934_108_16364_es_10934_f1.jpg"
            "Alto" => 235
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 218219
          ]
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10934_108_16365_es_10934_f2.jpg"
            "Alto" => 427
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 108111
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Praga M, Gutiérrez-Millet V, Navas JJ, Ruilope LM, Morales JM, Alcázar JM, et al.\u{A0}Acute worsening of renal function during episodes of macroscopic hematuria in IgA nephropathy. Kidney Int 1985;28:69-74. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4046327" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Fogazzi GB, Imbasciati E, Moroni G, Scalia A, Mihatsch MJ, Ponticelli C. Reversible acute renal failure from gross haematuria due to glomerulonephritis: not only in IgA nephropathy and not associated with intratubular obstruction. Nephrol Dial Transplant 1995;10:624-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7566573" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "3.\u{A0}Feith GW, Assmann KJ, Wetzels JF.\u{A0} Acute renal failure in patients with glomerular diseases: a consequence of tubular cell damage caused by haematuria? Neth J Med 2003;61:146-50. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12852725" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "4.\u{A0}August C, Atzeni A, Köster L, Heidenreich S, Lang D. Acute renal failure in IgA nephropathy: aggravation by gross hematuria due to anticoagulant treatment. J Nephrol 2002;15:709-12. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12495289" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "5.\u{A0}Cleary CM, Moreno JA, Fernández B, Ortiz A, Parra EG, Gracia C, et al.\u{A0}Glomerular haematuria, renal interstitial haemorrhage and acute kidney injury. Nephrol Dial Transplant 2010;25:4103-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20709744" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "6.\u{A0}Kveder R, Lindic J, Ales A, Kovac D, Vizjak A, Ferluga D. Acute kidney injury in immunoglobulin A nephropathy: potential role of macroscopic hematuria and acute tubulointerstitial injury. Ther Apher Dial 2009;13:273-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19695058" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "7.\u{A0}Bennett WM, Kincaid-Smith P. Macroscopic hematuria in mesangial IgA nephropathy: correlation with glomerular crescents and renal dysfunction. Kidney Int 1983;23:393-400. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6842963" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "8.\u{A0}Gutiérrez E, González E, Hernández E, Morales E, Martínez MA, Usera G, et al.\u{A0}Factors that dtermine an incomplete recovery of renal function in macrohematuria-induced acute renal failure of Ig A nephropathy. Clin J Am Soc Nephrol 2007;2:51-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17699387" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003100000005/v0_201502091408/X0211699511052376/v0_201502091409/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003100000005/v0_201502091408/X0211699511052376/v0_201502091409/es/P1-E524-S3251-A10934.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511052376?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 31. Núm. 5.septiembre 2011
Páginas 0-626
Vol. 31. Núm. 5.septiembre 2011
Páginas 0-626
Acceso a texto completo
Papel de la necrosis tubular aguda por cilindros hemáticos en la glomerulonefritis proliferativa endocapilar
Role of acute tubular necrosis with blood cast during endocapillary proliferative glomerulonephritis
Visitas
17166
M.D.. Sánchez de la Nietaa, L.. Gonzálezb, E.. Olazoa, S.. Anayaa, M.. Arrambarria, A.. Romeraa, C.. Vozmedianoa, I.. Ferrerasa, F.. Riveraa
a Servicio de Nefrología, Hospital General de Ciudad Real,
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital General de Ciudad Real,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Sr. Director:

La glomerulonefritis aguda postinfecciosa puede manifestarse como un síndrome nefrítico. La hematuria macroscópica (HM) es autolimitada y aparece en más de la mitad de los casos. El deterioro renal se debe a las lesiones inflamatorias glomerulares. Por otro lado, algunos pacientes con HM como manifestación de nefropatía IgA pueden tener un cierto deterioro de función renal explicado por mecanismos tubulares1. Recientemente, se han descrito casos de nefropatías diferentes a la IgA (vasculitis, de Goodpasture y otras) en las que el deterioro renal se debe no sólo al daño glomerular sino también a lesiones tubulares por cilindros hemáticos intraluminares2.

Describimos un caso de glomerulonefritis proliferativa endocapilar con hematuria e insuficiencia renal y lesiones glomerulares y cilindros hemáticos intratubulares.

Mujer de 38 años, sometida a polipectomía laríngea 20 días antes, con odinofagia y fiebre. Tres días antes de ingresar tiene malestar, erupción cutánea pruriginosa y orina hematúrica, seguida de anuria. Exploración física: presión arterial (PA) 98/51 mmHg, exantema puntiforme en resolución y resto normal. Analítica: anemia hipocroma, sin datos de hemólisis. Creatinina 8,1 mg/dl, urea 166 mg/dl; cociente proteína/creatinina 1,3 g/g y sedimento con incontables hematíes. Inmunoglobulinas normales. Anticuerpos antinucleares (ANA), anti-ADN, C3, C4 y anticuerpos antiestreptococo betahemolíticos del tipo A (ASLO), negativos. Ecografía abdominal normal.

Ante el deterioro rápidamente progresivo de la función renal recibe tratamiento con esteroides (en bolo y por vía oral [p.o.] y hemodiálisis. En la biopsia renal se detectan: 17 glomérulos, hipercelularidad endocapilar difusa y neutrófilos en luces capilares, semilunas epiteliales en dos glomérulos. Intersticio con frecuentes cilindros hemáticos y epitelio de los túbulos con cilindros hemáticos denudados (figura 1). Inmunofluorescencia, depósitos mesangiales y en paredes capilares de C3 e IgM (glomerulonefritis proliferativa endocapilar).

La evolución fue favorable, indicada en la figura 2, con recuperación completa de la función renal.

Nuestra paciente tiene, pues, una glomerulonefritis aguda endocapilar, posiblemente postinfecciosa, manifestada con hematuria macroscópica y deterioro agudo de función renal. Aunque en la mayoría de las biopsias renales el estudio del área intersticial y tubular es clave y se analiza con detalle, en necesario buscar la presencia de cilindros hemáticos intratubulares como causa de necrosis tubular, que se puede sumar a proliferación extracapilar masiva o vasculitis. En nuestro caso, las lesiones glomerulares justifican el fracaso renal agudo, pero la necrosis tubular, dada la evolución, ha podido desempeñar un papel quizá más importante.

La fisiopatología del trastorno de la función renal en el paciente con HM no es del todo bien conocida, sobre todo si tenemos en cuenta el hecho que no todos los episodios de hematuria se asocian con insuficiencia renal aguda. El daño tóxico del hierro y de la hemoglobina junto a la obstrucción tubular son los principales mecanismos3,4, favorecido por expresión de proteínas inducidas por la hemoglobina libre intratubular, por las lesiones tubulares5 y, en ocasiones, por la asociación de nefritis intersticial6. Praga, et al.1 describieron la relación entre los cambios tubulares agudos y el porcentaje de cilindros hemáticos y la duración de la HM, si bien pueden existir otros mecanismos, como la presencia de lesiones necrosantes glomerulares o de proliferación extracapilar2,7 como posibles desencadenantes de FRA en el episodio de HM.

La evolución es favorable al ceder la hematuria macroscópica3,6; no obstante, algunos pacientes se benefician del tratamiento con esteroides si tienen hematuria prolongada, edad superior a 50 años o daño renal previo8. No se recomienda el uso de inmunosupresores, a menos que coexista una proliferación masiva extracapilar o signos de vasculitis aguda.

En resumen, la HM en casos de glomerulonefritis distintas a la IgA puede complicarse con deterioro agudo por necrosis tubular y cilindros hemáticos intratubulares. Su patogenia no es del todo conocida y parece que los esteroides pueden ser eficaces en los casos más graves.

Figura 1.

Figura 2.

Bibliografía
[1]
Praga M, Gutiérrez-Millet V, Navas JJ, Ruilope LM, Morales JM, Alcázar JM, et al. Acute worsening of renal function during episodes of macroscopic hematuria in IgA nephropathy. Kidney Int 1985;28:69-74. [Pubmed]
[2]
Fogazzi GB, Imbasciati E, Moroni G, Scalia A, Mihatsch MJ, Ponticelli C. Reversible acute renal failure from gross haematuria due to glomerulonephritis: not only in IgA nephropathy and not associated with intratubular obstruction. Nephrol Dial Transplant 1995;10:624-9. [Pubmed]
[3]
3. Feith GW, Assmann KJ, Wetzels JF.  Acute renal failure in patients with glomerular diseases: a consequence of tubular cell damage caused by haematuria? Neth J Med 2003;61:146-50. [Pubmed]
[4]
4. August C, Atzeni A, Köster L, Heidenreich S, Lang D. Acute renal failure in IgA nephropathy: aggravation by gross hematuria due to anticoagulant treatment. J Nephrol 2002;15:709-12. [Pubmed]
[5]
5. Cleary CM, Moreno JA, Fernández B, Ortiz A, Parra EG, Gracia C, et al. Glomerular haematuria, renal interstitial haemorrhage and acute kidney injury. Nephrol Dial Transplant 2010;25:4103-6. [Pubmed]
[6]
6. Kveder R, Lindic J, Ales A, Kovac D, Vizjak A, Ferluga D. Acute kidney injury in immunoglobulin A nephropathy: potential role of macroscopic hematuria and acute tubulointerstitial injury. Ther Apher Dial 2009;13:273-7. [Pubmed]
[7]
7. Bennett WM, Kincaid-Smith P. Macroscopic hematuria in mesangial IgA nephropathy: correlation with glomerular crescents and renal dysfunction. Kidney Int 1983;23:393-400. [Pubmed]
[8]
8. Gutiérrez E, González E, Hernández E, Morales E, Martínez MA, Usera G, et al. Factors that dtermine an incomplete recovery of renal function in macrohematuria-induced acute renal failure of Ig A nephropathy. Clin J Am Soc Nephrol 2007;2:51-7. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?