array:25 [
  "pii" => "S0211699515001411"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.09.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-01-01"
  "aid" => "89"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Nefrologia. 2016;36:69-71"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 10984
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 346
      "HTML" => 9417
      "PDF" => 1221
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2013251416000250"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.02.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-01-01"
      "aid" => "89"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2016;36:69-71"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5736
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 321
          "HTML" => 4671
          "PDF" => 744
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor &#8211; Brief Case Reports</span>"
        "titulo" => "Ibuprofen-induced acute interstitial nephritis in the paediatric population"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "69"
            "paginaFinal" => "71"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Nefritis intersticial aguda por ibuprofeno en poblaci&#243;n pedi&#225;trica"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1951
                "Ancho" => 1653
                "Tamanyo" => 179260
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Changes over time in urea and creatinine levels&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ana Belen Mart&#237;nez-L&#243;pez, Olalla &#193;lvarez Blanco, Augusto Luque de Pablos, Mar&#237;a Dolores Morales San-Jos&#233;, Ana Rodr&#237;guez Sanchez de la Blanca"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ana Belen"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez-L&#243;pez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Olalla"
                "apellidos" => "&#193;lvarez Blanco"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Augusto"
                "apellidos" => "Luque de Pablos"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
                "apellidos" => "Morales San-Jos&#233;"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez Sanchez de la Blanca"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699515001411"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.09.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699515001411?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416000250?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003600000001/v2_201703300133/S2013251416000250/v2_201703300133/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0211699515001538"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.07.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-01-01"
    "aid" => "101"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2016;36:72-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5671
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 305
        "HTML" => 4601
        "PDF" => 765
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Eculizumab for the treatment of an atypical hemolytic uremic syndrome with mutations in complement factor I and C3"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "72"
          "paginaFinal" => "75"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Eculizumab para el tratamiento de un s&#237;ndrome ur&#233;mico hemol&#237;tico at&#237;pico con mutaciones en los factores I y C3 del sistema del complemento"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 3462
              "Ancho" => 2454
              "Tamanyo" => 392693
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clinical course&#58; laboratory data and treatment&#46; Corticosteroid therapy was started with intravenous administration of methylprednisolone &#40;1000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day for 3 days&#41; followed by oral prednisolone and an initial dosage of 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day&#46; This dosage was maintained until the 53rd day after admission&#44; with posterior tapering&#46; Rituximab &#40;arrows&#41; was administered at a dose of 600<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg &#40;375<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;m2&#41; on the 27th&#44; 34th&#44; 41st and 48th days after admission&#46; Cyclophosphamide &#40;arrowhead&#41; was administered in a single dose of 1000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg on the 61st day after admission &#40;2nd day after readmission&#41;&#46; Eculizumab was administered at a dose of 900<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg for a week for 4 weeks&#44; started on the 158th day after admission&#44; followed by a dosage of 1200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg 1 week later an then a maintenance dose of 1200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg every 2 weeks&#46; This dosage is still being continued&#46; We performed a total of 79 plasma exchange sessions&#46; The last three laboratorial test results were done on the 270th&#44; 340th and 466th days following first admission&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Emanuel Ferreira, Nuno Oliveira, Maria Marques, Lu&#237;s Francisco, Ana Santos, Armando Carreira, M&#225;rio Campos"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Emanuel"
              "apellidos" => "Ferreira"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Nuno"
              "apellidos" => "Oliveira"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Maria"
              "apellidos" => "Marques"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Lu&#237;s"
              "apellidos" => "Francisco"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Santos"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Armando"
              "apellidos" => "Carreira"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "M&#225;rio"
              "apellidos" => "Campos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699515001538?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003600000001/v1_201602110042/S0211699515001538/v1_201602110042/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699515001599"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.08.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-01-01"
    "aid" => "107"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Nefrologia. 2016;36:67-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6605
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 354
        "HTML" => 5341
        "PDF" => 910
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director - Comentarios breves sobre casos cl&#237;nicos</span>"
      "titulo" => "Asociaci&#243;n de nefropat&#237;a por cambios m&#237;nimos y policitemia en un paciente muy anciano"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "67"
          "paginaFinal" => "69"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Association of minimal-change disease and polycythaemia in a very elderly patient"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Manuel Heras, Ana Saiz, Bel&#233;n Rosado, Mar&#237;a Jos&#233; Fern&#225;ndez-Reyes, Jos&#233; Antonio Queiz&#225;n, Ramiro Callejas, &#193;lvaro Molina, Leonardo Calle Garc&#237;a"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Heras"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Saiz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Bel&#233;n"
              "apellidos" => "Rosado"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Reyes"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
              "apellidos" => "Queiz&#225;n"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Ramiro"
              "apellidos" => "Callejas"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;lvaro"
              "apellidos" => "Molina"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Leonardo"
              "apellidos" => "Calle Garc&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251416000249"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2015.08.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416000249?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699515001599?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003600000001/v1_201602110042/S0211699515001599/v1_201602110042/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director&#58; Comentarios breves sobre casos cl&#237;nicos</span>"
    "titulo" => "Nefritis intersticial aguda por ibuprofeno en poblaci&#243;n pedi&#225;trica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director</span>&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "69"
        "paginaFinal" => "71"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ana Belen Mart&#237;nez L&#243;pez, Olalla &#193;lvarez Blanco, Augusto Luque de Pablos, Mar&#237;a Dolores Morales San-Jos&#233;, Ana Rodr&#237;guez Sanchez de la Blanca"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ana Belen"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez L&#243;pez"
            "email" => array:1 [
              0 => "anabelen&#46;martinez&#64;salud&#46;madrid&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Olalla"
            "apellidos" => "&#193;lvarez Blanco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Augusto"
            "apellidos" => "Luque de Pablos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
            "apellidos" => "Morales San-Jos&#233;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez Sanchez de la Blanca"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Nefrolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Ibuprofen-induced acute interstitial nephritis in the paediatric population"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1974
            "Ancho" => 1658
            "Tamanyo" => 175863
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n temporal de las cifras de creatinina y urea&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La nefritis tubulointersticial aguda &#40;NTIA&#41; es una entidad responsable del da&#241;o renal agudo&#44; con una baja incidencia en la poblaci&#243;n pedi&#225;trica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#44; que puede ascender hasta el 15&#37; de las biopsias realizadas por da&#241;o renal agudo en el adulto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Actualmente la causa m&#225;s frecuente de NTIA son los f&#225;rmacos&#44; pero tambi&#233;n puede producirse por infecciones&#44; enfermedades inmunol&#243;gicas &#40;lupus eritematoso sist&#233;mico&#44; enfermedad de Sj&#246;gren&#8230;&#41; o ser de origen idiop&#225;tico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Varios grupos farmacol&#243;gicos han sido identificados como agentes responsables&#44; encontr&#225;ndose los antibi&#243;ticos y los antiinflamatorios no esteroideos &#40;AINE&#41;&#44; de uso extendido en la pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual&#44; entre los m&#225;s frecuentemente implicados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presentan los casos de 3 pacientes pedi&#225;tricos con da&#241;o renal agudo no olig&#250;rico&#44; vistos en nuestra secci&#243;n entre 2008-2010&#44; que han sido interpretados como NTIA secundaria a la ingesta de AINE &#40;ibuprofeno&#41;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno ten&#237;a historia previa de enfermedad renal ni antecedentes rese&#241;ables de inter&#233;s&#44; y todos ten&#237;an anal&#237;tica realizada en los meses anteriores con cifras de creatinina y filtrado glomerular estimado seg&#250;n f&#243;rmula original de Schwartz<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> normal&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica realizada no presentaban signos de deshidrataci&#243;n&#44; las cifras de tensi&#243;n arterial eran normales para la edad&#44; sexo y talla de los pacientes y no exist&#237;an edemas&#46; No hab&#237;a datos de uropat&#237;a obstructiva&#44; ni exist&#237;a evidencia de glomerulopat&#237;a &#40;estudio de complemento C3 y C4&#44; inmunoglobulinas y ANA normales&#41;&#46; Los 3 casos hab&#237;an ingerido ibuprofeno previo al establecimiento del da&#241;o renal&#46; Las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas y anal&#237;ticas de los pacientes se presentan en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el momento del ingreso hospitalario se suspendi&#243; el tratamiento con ibuprofeno en los pacientes 1 y 3&#46; La paciente 2&#44; remitida desde otro centro&#44; hab&#237;a suspendido la medicaci&#243;n 2 d&#237;as antes de su ingreso en nuestra secci&#243;n&#46; Tras la sospecha diagn&#243;stica de NTIA se decidi&#243; iniciar tratamiento con bolos intravenosos de metilprednisolona &#40;15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a en 3 d&#237;as consecutivos&#44; que supuso entre 250-500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a de metilprednisolona iv&#41; seguidos de prednisona oral &#40;dosis inicial 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41; con disminuci&#243;n progresiva hasta suspender el tratamiento en 8 semanas&#46; Ninguno de los pacientes present&#243; efectos adversos atribuibles a los esteroides&#46; La normalizaci&#243;n de las cifras de creatinina y urea se dio en los 3 casos en la primera semana &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; La normalizaci&#243;n del sedimento y bioqu&#237;mica de orina se produjo antes de los 6 meses&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La NTIA por f&#225;rmacos est&#225; producida por un mecanismo de hipersensibilidad al f&#225;rmaco mediada por c&#233;lulas&#46; Ocurre independientemente de la v&#237;a de administraci&#243;n empleada &#40;intravenosa&#44; intramuscular&#44; oral o rectal&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> y de la duraci&#243;n del tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; En aquellos pacientes que hayan presentado NTIA por f&#225;rmacos debe evitarse una nueva exposici&#243;n al mismo&#44; puesto que pueden aparecer recurrencias&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las manifestaciones cl&#237;nicas son variables&#44; y la gravedad de los s&#237;ntomas var&#237;a desde alteraciones urinarias asintom&#225;ticas hasta el da&#241;o renal agudo &#40;olig&#250;rico o no olig&#250;rico&#41;&#44; que puede precisar de t&#233;cnicas de depuraci&#243;n extrarrenal&#46; Las manifestaciones cl&#225;sicas &#40;fiebre&#47;<span class="elsevierStyleItalic">rash</span>&#47;artralgias&#41; est&#225;n presentes &#250;nicamente en el 10&#37; de los casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; y lo m&#225;s frecuente es que se presenten s&#237;ntomas inespec&#237;ficos como dolor abdominal&#44; v&#243;mitos&#44; anorexia&#44; astenia o fiebre&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la anal&#237;tica de orina se puede encontrar proteinuria &#40;generalmente en rango no nefr&#243;tico y de predominio tubular&#41;&#44; hematuria&#44; leucocitos&#44; cilindros granulares e hialinos y eosin&#243;filos &#40;estos &#250;ltimos son menos frecuentes en las NTIA secundaria a AINE&#41;&#46; Adem&#225;s pueden producirse otras alteraciones de da&#241;o tubular que dependen del segmento afectado &#40;glucosuria&#44; bicarbonaturia&#44; acidosis tubular&#44; incapacidad para concentrar la orina&#8230;&#41; aunque un sedimento normal no excluye una NTIA&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ecograf&#237;a del aparato urinario puede mostrar un aumento del tama&#241;o renal y de la ecogenicidad de la corteza<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; El <span class="elsevierStyleItalic">gold standard</span> para el diagn&#243;stico es la biopsia renal que muestra infiltraci&#243;n de c&#233;lulas inflamatorias en el intersticio renal &#40;linfocitos T&#44; monocitos&#44; macr&#243;fanos&#44; c&#233;lulas plasm&#225;ticas&#44; eosin&#243;filos&#8230;&#41; junto con edema local y en ocasiones fibrosis&#46; Puede haber tubulitis y&#44; generalmente&#44; los vasos y los glom&#233;rulos son normales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El primer paso para el tratamiento es la suspensi&#243;n del f&#225;rmaco implicado y ofrecer un tratamiento de soporte adecuado para el grado de da&#241;o renal establecido&#46; El empleo de corticoides como parte del tratamiento ha generado controversia durante a&#241;os&#46; No obstante&#44; publicaciones recientes avalan su empleo dado que han demostrado mejorar el pron&#243;stico de recuperaci&#243;n de la funci&#243;n renal&#44; constituyendo el inicio precoz del tratamiento el principal marcador pron&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque la biopsia renal es la prueba que confirma el diagn&#243;stico&#44; en ninguno de nuestros pacientes se realiz&#243; dada la buena evoluci&#243;n cl&#237;nica y anal&#237;tica que experimentaron al suprimir de inmediato el agente responsable tras la r&#225;pida sospecha diagn&#243;stica e instaurarse tratamiento corticoideo seg&#250;n el protocolo de Gonz&#225;lez et al&#46; referido en el caso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Los 3 pacientes presentaron una r&#225;pida respuesta al tratamiento&#44; y el pron&#243;stico ha sido excelente&#46; No obstante&#44; se debe considerar la realizaci&#243;n de biopsia renal ante casos con evoluci&#243;n t&#243;rpida o en caso de dudas diagn&#243;sticas&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es importante investigar el tratamiento farmacol&#243;gico previo en pacientes con insuficiencia renal aguda que no tengan patolog&#237;a renal previa ni muestren signos de deshidrataci&#243;n&#44; y en los que la ecograf&#237;a del aparato urinario descarte causa obstructiva&#46; El primer paso para el tratamiento de la NTIA es la suspensi&#243;n del f&#225;rmaco implicado y ofrecer un tratamiento de soporte adecuado&#46; La administraci&#243;n precoz de corticoides una vez sospechado el caso se relaciona con la resoluci&#243;n precoz de la insuficiencia renal&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1974
            "Ancho" => 1658
            "Tamanyo" => 175863
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n temporal de las cifras de creatinina y urea&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Caso n&#250;mero&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Edad &#40;a&#241;os&#41;&#59; sexo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&#59; var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12&#59; mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12&#59; mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Peso &#40;kg&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">17&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">38&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">37&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Ingesta de AINE por&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Uretroplastia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Cefalea&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Apendicectom&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Tiempo de ingesta de AINE &#40;d&#237;as&#41;&#44; dosis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">55<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">310<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">410<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">S&#237;ntomas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">V&#243;mitos&#44; dolor abdominal y astenia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Hematuria macrosc&#243;pica y fiebre&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">N&#225;useas&#44; v&#243;mitos e hiporexia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Creatinina basal &#40;mg&#47;dl&#41;Urea basal &#40;mg&#47;dl&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;3221&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;5023&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;5120&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Creatinina m&#225;xima &#40;mg&#47;dl&#41;Urea m&#225;xima &#40;mg&#47;dl&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;7140&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3182&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;590&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Anal&#237;tica de orina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Alg&#250;n hemat&#237;e y leucocito aislado&#46; No eosin&#243;filosProteinuria con &#237;ndice P&#47;Cr<span class="elsevierStyleInf">o</span> de 1&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;mg y componente tubular&#46; Osm<span class="elsevierStyleInf">o</span> 262<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mOsm&#47;kg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#43;100 hemat&#237;es&#47;campo y cilindros granulosos&#46; No eosin&#243;filos&#46;Proteinuria con &#237;ndice P&#47;Cr<span class="elsevierStyleInf">o</span> 1&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;mg y componente tubular&#46; Osm<span class="elsevierStyleInf">o</span> 453<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mOsm&#47;kg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1-2 leucocitos y 5-10 hemat&#237;es&#47;campo&#46; No eosin&#243;filos&#205;ndice P&#47;Cr<span class="elsevierStyleInf">o</span> 0&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;mgOsm<span class="elsevierStyleInf">o</span> 303<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mOsm&#47;kg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Ecograf&#237;a renal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ri&#241;ones ligeramente aumentados de tama&#241;o&#46;Hiperecogenicidadcortical y aumento de la diferenciaci&#243;ncorticomedular&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Hiperecogenicidad difusa del par&#233;nquimade ambos ri&#241;ones con p&#233;rdidade la diferenciaci&#243;n corticomedular&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Hiperecogenicidad difusa de la cortical&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab989342.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Datos cl&#237;nicos y pruebas complementarias</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute tubulointerstitial nephritis in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "V&#46; Nikolic"
                            1 => "R&#46; Bogdanovic"
                            2 => "M&#46; Ognjanovic"
                            3 => "N&#46; Stajic"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Srp Arh Celok Lek"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "129"
                        "numero" => "Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "S23"
                        "paginaFinal" => "S27"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute nonoliguric renal failure in children associated with nonsteroidal antiinflammatory agents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Schaller"
                            1 => "B&#46;S&#46; Kaplan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Emerg Care"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "416"
                        "paginaFinal" => "418"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9881989"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Etiologies and outcome of acute renal insufficiency in older adults&#58; A renal biopsy study of 259 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Haas"
                            1 => "B&#46;H&#46; Spargo"
                            2 => "E&#46;J&#46; Wit"
                            3 => "S&#46;M&#46; Meehan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "433"
                        "paginaFinal" => "447"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10692269"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tubulointerstitial Nephritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "U&#46;S&#46; Alon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Pediatric Nephrology"
                        "paginaInicial" => "1181"
                        "paginaFinal" => "1198"
                        "edicion" => "6th edition"
                        "serieFecha" => "2009"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The changing profile of acute tubulointerstitial nephritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Baker"
                            1 => "C&#46;D&#46; Pusey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "8"
                        "paginaFinal" => "11"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14671029"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A simple estimate of glomerular filtration rate in children derived from body length and plasma creatinine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46;J&#46; Schwartz"
                            1 => "G&#46;B&#46; Haycock"
                            2 => "C&#46;M&#46; Edelmann Jr&#46;"
                            3 => "A&#46; Spitzer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "1976"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "259"
                        "paginaFinal" => "263"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/951142"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute Interstitial Nephritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46;R&#46; Dharnidharka"
                            1 => "C&#46;E&#46; Araya"
                            2 => "D&#46;D&#46; Henry"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Pediatric Nephrology in the ICU"
                        "paginaInicial" => "193"
                        "paginaFinal" => "200"
                        "serieFecha" => "2009"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ultrasonographic findings of acute tubulointerstitial nephritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Hiraoka"
                            1 => "C&#46; Hori"
                            2 => "S&#46; Tsuchida"
                            3 => "H&#46; Tsukahara"
                            4 => "M&#46; Sudo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Nephrol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "154"
                        "paginaFinal" => "158"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8919233"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute interstitial nephritis&#58; A clinical and pathologic study based on renal biopsies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "B&#46;S&#46; Ooi"
                            1 => "W&#46; Jao"
                            2 => "M&#46;R&#46; First"
                            3 => "R&#46; Mancilla"
                            4 => "V&#46;E&#46; Pollak"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "1975"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "614"
                        "paginaFinal" => "628"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1200034"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early steroid treatment improves the recovery of renal function in patients with drug induced acute interstitial nephritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Gonz&#225;lez"
                            1 => "E&#46; Guti&#233;rrez"
                            2 => "C&#46; Galeano"
                            3 => "C&#46; Chevia"
                            4 => "P&#46; de Sequera"
                            5 => "C&#46; Bernis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sj.ki.5002776"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "940"
                        "paginaFinal" => "946"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18185501"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0001731012001160"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00017310"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#191;Cu&#225;ndo tratar con esteroides a los pacientes con nefritis intersticial aguda por f&#225;rmacos&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Grupo Madrile&#241;o de Nefritis Intersticiales"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46; Gonz&#225;lez"
                            1 => "M&#46; Praga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.2.5174.en.full"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nefrologia"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "95"
                        "paginaFinal" => "98"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19396312"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003600000001/v1_201602110042/S0211699515001411/v1_201602110042/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48185"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Comentarios breves sobre casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003600000001/v1_201602110042/S0211699515001411/v1_201602110042/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699515001411?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 36. Núm. 1.enero - febrero 2016
Páginas 1-88
Vol. 36. Núm. 1.enero - febrero 2016
Páginas 1-88
Carta al Director: Comentarios breves sobre casos clínicos
Open Access
Nefritis intersticial aguda por ibuprofeno en población pediátrica
Ibuprofen-induced acute interstitial nephritis in the paediatric population
Visitas
24028
Ana Belen Martínez Lópeza,
Autor para correspondencia
anabelen.martinez@salud.madrid.org

Autor para correspondencia.
, Olalla Álvarez Blancoa, Augusto Luque de Pablosa, María Dolores Morales San-Joséa, Ana Rodríguez Sanchez de la Blancab
a Sección de Nefrología Pediátrica, Servicio de Pediatría, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España
b Servicio de Pediatría, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (1)
Tabla 1. Datos clínicos y pruebas complementarias
Texto completo
Sr. Director:

La nefritis tubulointersticial aguda (NTIA) es una entidad responsable del daño renal agudo, con una baja incidencia en la población pediátrica1,2, que puede ascender hasta el 15% de las biopsias realizadas por daño renal agudo en el adulto3. Actualmente la causa más frecuente de NTIA son los fármacos, pero también puede producirse por infecciones, enfermedades inmunológicas (lupus eritematoso sistémico, enfermedad de Sjögren…) o ser de origen idiopático4. Varios grupos farmacológicos han sido identificados como agentes responsables, encontrándose los antibióticos y los antiinflamatorios no esteroideos (AINE), de uso extendido en la práctica clínica habitual, entre los más frecuentemente implicados5.

Se presentan los casos de 3 pacientes pediátricos con daño renal agudo no oligúrico, vistos en nuestra sección entre 2008-2010, que han sido interpretados como NTIA secundaria a la ingesta de AINE (ibuprofeno).

Ninguno tenía historia previa de enfermedad renal ni antecedentes reseñables de interés, y todos tenían analítica realizada en los meses anteriores con cifras de creatinina y filtrado glomerular estimado según fórmula original de Schwartz6 normal. En la exploración física realizada no presentaban signos de deshidratación, las cifras de tensión arterial eran normales para la edad, sexo y talla de los pacientes y no existían edemas. No había datos de uropatía obstructiva, ni existía evidencia de glomerulopatía (estudio de complemento C3 y C4, inmunoglobulinas y ANA normales). Los 3 casos habían ingerido ibuprofeno previo al establecimiento del daño renal. Las características clínicas y analíticas de los pacientes se presentan en la tabla 1.

Tabla 1.

Datos clínicos y pruebas complementarias

Caso número 
Edad (años); sexo  4; varón  12; mujer  12; mujer 
Peso (kg)  17  38  37 
Ingesta de AINE por  Uretroplastia  Cefalea  Apendicectomía 
Tiempo de ingesta de AINE (días), dosis  55mg/kg/8310mg/kg/8410mg/kg/8
Síntomas  Vómitos, dolor abdominal y astenia  Hematuria macroscópica y fiebre  Náuseas, vómitos e hiporexia 
Creatinina basal (mg/dl)Urea basal (mg/dl)  0,3221  0,5023  0,5120 
Creatinina máxima (mg/dl)Urea máxima (mg/dl)  2,7140  3182  1,590 
Analítica de orina  Algún hematíe y leucocito aislado. No eosinófilosProteinuria con índice P/Cro de 1,3mg/mg y componente tubular. Osmo 262mOsm/kg  +100 hematíes/campo y cilindros granulosos. No eosinófilos.Proteinuria con índice P/Cro 1,9mg/mg y componente tubular. Osmo 453mOsm/kg  1-2 leucocitos y 5-10 hematíes/campo. No eosinófilosÍndice P/Cro 0,3mg/mgOsmo 303mOsm/kg 
Ecografía renal  Riñones ligeramente aumentados de tamaño.Hiperecogenicidadcortical y aumento de la diferenciacióncorticomedular  Hiperecogenicidad difusa del parénquimade ambos riñones con pérdidade la diferenciación corticomedular  Hiperecogenicidad difusa de la cortical 

En el momento del ingreso hospitalario se suspendió el tratamiento con ibuprofeno en los pacientes 1 y 3. La paciente 2, remitida desde otro centro, había suspendido la medicación 2 días antes de su ingreso en nuestra sección. Tras la sospecha diagnóstica de NTIA se decidió iniciar tratamiento con bolos intravenosos de metilprednisolona (15mg/kg/día en 3 días consecutivos, que supuso entre 250-500mg/día de metilprednisolona iv) seguidos de prednisona oral (dosis inicial 1mg/kg/día) con disminución progresiva hasta suspender el tratamiento en 8 semanas. Ninguno de los pacientes presentó efectos adversos atribuibles a los esteroides. La normalización de las cifras de creatinina y urea se dio en los 3 casos en la primera semana (fig. 1). La normalización del sedimento y bioquímica de orina se produjo antes de los 6 meses.

Figura 1.

Evolución temporal de las cifras de creatinina y urea.

(0.17MB).

La NTIA por fármacos está producida por un mecanismo de hipersensibilidad al fármaco mediada por células. Ocurre independientemente de la vía de administración empleada (intravenosa, intramuscular, oral o rectal)4 y de la duración del tratamiento7. En aquellos pacientes que hayan presentado NTIA por fármacos debe evitarse una nueva exposición al mismo, puesto que pueden aparecer recurrencias.

Las manifestaciones clínicas son variables, y la gravedad de los síntomas varía desde alteraciones urinarias asintomáticas hasta el daño renal agudo (oligúrico o no oligúrico), que puede precisar de técnicas de depuración extrarrenal. Las manifestaciones clásicas (fiebre/rash/artralgias) están presentes únicamente en el 10% de los casos5, y lo más frecuente es que se presenten síntomas inespecíficos como dolor abdominal, vómitos, anorexia, astenia o fiebre.

En la analítica de orina se puede encontrar proteinuria (generalmente en rango no nefrótico y de predominio tubular), hematuria, leucocitos, cilindros granulares e hialinos y eosinófilos (estos últimos son menos frecuentes en las NTIA secundaria a AINE). Además pueden producirse otras alteraciones de daño tubular que dependen del segmento afectado (glucosuria, bicarbonaturia, acidosis tubular, incapacidad para concentrar la orina…) aunque un sedimento normal no excluye una NTIA.

La ecografía del aparato urinario puede mostrar un aumento del tamaño renal y de la ecogenicidad de la corteza8. El gold standard para el diagnóstico es la biopsia renal que muestra infiltración de células inflamatorias en el intersticio renal (linfocitos T, monocitos, macrófanos, células plasmáticas, eosinófilos…) junto con edema local y en ocasiones fibrosis. Puede haber tubulitis y, generalmente, los vasos y los glomérulos son normales9.

El primer paso para el tratamiento es la suspensión del fármaco implicado y ofrecer un tratamiento de soporte adecuado para el grado de daño renal establecido. El empleo de corticoides como parte del tratamiento ha generado controversia durante años. No obstante, publicaciones recientes avalan su empleo dado que han demostrado mejorar el pronóstico de recuperación de la función renal, constituyendo el inicio precoz del tratamiento el principal marcador pronóstico10,11.

Aunque la biopsia renal es la prueba que confirma el diagnóstico, en ninguno de nuestros pacientes se realizó dada la buena evolución clínica y analítica que experimentaron al suprimir de inmediato el agente responsable tras la rápida sospecha diagnóstica e instaurarse tratamiento corticoideo según el protocolo de González et al. referido en el caso10. Los 3 pacientes presentaron una rápida respuesta al tratamiento, y el pronóstico ha sido excelente. No obstante, se debe considerar la realización de biopsia renal ante casos con evolución tórpida o en caso de dudas diagnósticas.

Es importante investigar el tratamiento farmacológico previo en pacientes con insuficiencia renal aguda que no tengan patología renal previa ni muestren signos de deshidratación, y en los que la ecografía del aparato urinario descarte causa obstructiva. El primer paso para el tratamiento de la NTIA es la suspensión del fármaco implicado y ofrecer un tratamiento de soporte adecuado. La administración precoz de corticoides una vez sospechado el caso se relaciona con la resolución precoz de la insuficiencia renal.

Bibliografía
[1]
V. Nikolic, R. Bogdanovic, M. Ognjanovic, N. Stajic.
Acute tubulointerstitial nephritis in children.
Srp Arh Celok Lek, 129 (2001), pp. S23-S27
[2]
S. Schaller, B.S. Kaplan.
Acute nonoliguric renal failure in children associated with nonsteroidal antiinflammatory agents.
Pediatr Emerg Care, 14 (1998), pp. 416-418
[3]
M. Haas, B.H. Spargo, E.J. Wit, S.M. Meehan.
Etiologies and outcome of acute renal insufficiency in older adults: A renal biopsy study of 259 cases.
Am J Kidney Dis, 35 (2000), pp. 433-447
[4]
U.S. Alon.
Tubulointerstitial Nephritis.
Pediatric Nephrology, 6th edition, pp. 1181-1198
[5]
R.J. Baker, C.D. Pusey.
The changing profile of acute tubulointerstitial nephritis.
Nephrol Dial Transplant, 19 (2004), pp. 8-11
[6]
G.J. Schwartz, G.B. Haycock, C.M. Edelmann Jr., A. Spitzer.
A simple estimate of glomerular filtration rate in children derived from body length and plasma creatinine.
Pediatrics, 58 (1976), pp. 259-263
[7]
V.R. Dharnidharka, C.E. Araya, D.D. Henry.
Acute Interstitial Nephritis.
Pediatric Nephrology in the ICU, pp. 193-200
[8]
M. Hiraoka, C. Hori, S. Tsuchida, H. Tsukahara, M. Sudo.
Ultrasonographic findings of acute tubulointerstitial nephritis.
Am J Nephrol, 16 (1996), pp. 154-158
[9]
B.S. Ooi, W. Jao, M.R. First, R. Mancilla, V.E. Pollak.
Acute interstitial nephritis: A clinical and pathologic study based on renal biopsies.
Am J Med, 59 (1975), pp. 614-628
[10]
E. González, E. Gutiérrez, C. Galeano, C. Chevia, P. de Sequera, C. Bernis, et al.
Early steroid treatment improves the recovery of renal function in patients with drug induced acute interstitial nephritis.
Kidney Int, 73 (2008), pp. 940-946
[11]
E. González, M. Praga, Grupo Madrileño de Nefritis Intersticiales.
¿Cuándo tratar con esteroides a los pacientes con nefritis intersticial aguda por fármacos?.
Copyright © 2015. Sociedad Española de Nefrología
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?