array:21 [
  "pii" => "X0211699513002429"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Nov.11677"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-01-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2013;33:150-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6551
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 317
      "HTML" => 5580
      "PDF" => 654
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251413002426"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Nov.11677"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-01-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2013;33:150-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5682
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 337
          "HTML" => 4593
          "PDF" => 752
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Recurrent cutaneous necrosis of a multifactorial origin in a patient on haemodialysis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "150"
            "paginaFinal" => "152"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Necrosis cutánea recidivante de origen multifactorial en paciente en hemodiálisis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "11677_16025_42409_en_f1_11677.jpg"
                "Alto" => 737
                "Ancho" => 1386
                "Tamanyo" => 151462
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Macro and microscopic images of lesions"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Adoración Martín-Gómez, M. Eugenia Palacios, José Roig-Álvaro, José L. Martínez-Amo Gámez, Sergio A. García-Marcos"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Adoración"
                "apellidos" => "Martín-Gómez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M. Eugenia"
                "apellidos" => "Palacios"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "José"
                "apellidos" => "Roig-Álvaro"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "José L."
                "apellidos" => "Martínez-Amo Gámez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Sergio A."
                "apellidos" => "García-Marcos"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699513002429"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Nov.11677"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513002429?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413002426?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003300000001/v0_201502091555/X2013251413002426/v0_201502091556/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699513002410"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Oct.11793"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2013;33:152-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6281
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 346
        "HTML" => 5212
        "PDF" => 723
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "De novo tacrolimus ' associated hemolytic uremic syndrome after renal transplantation - Case report "
      "subtitulo" => "Hemolytic Uremic Syndrome after Transplantation"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "152"
          "paginaFinal" => "154"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "De novo tacrolimus ¿ associated hemolytic uremic syndrome after renal transplantation - Case report"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Patrícia Neto, Karina Lopes, Fernando Macário, Rui Alves, Alfredo Mota, Mário Campos"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Patrícia"
              "apellidos" => "Neto"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Karina"
              "apellidos" => "Lopes"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Macário"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Rui"
              "apellidos" => "Alves"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Alfredo"
              "apellidos" => "Mota"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Mário"
              "apellidos" => "Campos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251413002418"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Oct.11793"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413002418?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513002410?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003300000001/v0_201502091331/X0211699513002410/v0_201502091334/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699513002437"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Sep.11626"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2013;33:149-50"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 17471
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 387
        "HTML" => 15995
        "PDF" => 1089
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Cistitis enfisematosa"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "149"
          "paginaFinal" => "150"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Emphysematous cystitis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11626_108_33221_es_11626_f1.jpg"
              "Alto" => 350
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 117418
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Cistitis enfisematosa"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Cristina Vega-Cabrera, Olga Costero-Fernández, Begoña Rivas-Becerra, David Menéndez-González, Rafael Selgas-Gutiérrez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Vega-Cabrera"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Olga"
              "apellidos" => "Costero-Fernández"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Begoña"
              "apellidos" => "Rivas-Becerra"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Menéndez-González"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael"
              "apellidos" => "Selgas-Gutiérrez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251413002434"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Sep.11626"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413002434?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513002437?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003300000001/v0_201502091331/X0211699513002437/v0_201502091334/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Necrosis cutánea recidivante de origen multifactorial en paciente en hemodiálisis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "150"
        "paginaFinal" => "152"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Adoración Martín-Gómez, M. Eugenia Palacios, José Roig-Álvaro, José L. Martínez-Amo Gámez, Sergio A. García-Marcos"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Adoración"
            "apellidos" => "Martín-Gómez"
            "email" => array:1 [
              0 => "doritamg@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46; Eugenia"
            "apellidos" => "Palacios"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233;"
            "apellidos" => "Roig-&#193;lvaro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; L&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Amo G&#225;mez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Sergio A&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Marcos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Hemodiálisis, Hospital de Poniente, El Ejido, Almería,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatomía Patológica, Hospital de Poniente, El Ejido, Almería,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Dermatología, Hospital de Poniente, El Ejido, Almería,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11677_108_38150_es_11677_f1.jpg"
            "Alto" => 323
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 180438
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Im&#225;genes macro y microsc&#243;picas de las lesiones"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Comentamos el caso de una mujer de 40 a&#241;os&#44; exfumadora hasta mayo de 2010&#44; fecha en la que reinicia el h&#225;bito&#46; Presenta lupus con afectaci&#243;n articular&#44; hematol&#243;gica y peric&#225;rdica&#59; s&#237;ndrome antifosfol&#237;pido con manifestaciones arteriales &#40;accidente cerebrovascular&#44; estenosis de arteria renal y estenosis de f&#237;stula arteriovenosa &#91;FAV&#93;&#41;&#59; hipertensi&#243;n arterial controlada&#59; enfermedad renal cr&#243;nica &#40;ERC&#41; avanzada secundaria a hialinosis focal y segmentaria &#40;muestra insuficiente para descartar coexistencia de nefritis l&#250;pica V&#41;&#44; en hemodi&#225;lisis desde 1990&#46; Se le realiz&#243; trasplante renal en 1991&#46; Reinicia di&#225;lisis en 1998 tras recidiva de enfermedad de base&#44; coincidiendo con gestaci&#243;n&#46; Hiperparatiroidismo terciario grave con regular-mal control de niveles de f&#243;sforo durante a&#241;os &#40;variable cumplimiento terap&#233;utico&#41; y osteoporosis de hueso trabecular &#40;<span class="elsevierStyleItalic">t score</span> &#8211;2&#44;5&#44; <span class="elsevierStyleItalic">z score</span> &#8211;2&#44;3&#41;&#46; Hiperhomocisteinemia&#46; Hiperuricemia&#46; Virus de la hepatitis C oculto con hemosiderosis&#46; FAV humerobas&#237;lica derecha actualmente funcionante&#46; Tratamiento habitual&#58; cinacalcet&#44; pepsamar&#44; acetato c&#225;lcico&#44; risedronato&#44; &#225;cido f&#243;lico&#44; polivitamin&#237;nico B1&#47;6&#47;12&#44; omeprazol&#44; alopurinol&#44; carvedilol&#44; hidroxicloroquina y acenocumarol&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">ENFERMEDAD ACTUAL</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">En septiembre de 2009 se sustituye acenocumarol por tinzaparina &#40;antifactor X activado&#58; 0&#44;8-1&#44;2 UI&#47;ml&#41; por hemorragia digestiva alta&#44; permaneciendo con este tratamiento durante un a&#241;o por diferentes motivos&#46; En noviembre de 2010 acude con lesi&#243;n viol&#225;cea en pulpejo de tercer dedo de mano izquierda&#44; contralateral a la FAV &#40;figura 1 A&#41;&#44; fr&#237;a y dolorosa al tacto&#46; Pulso radial normal&#46; La ecograf&#237;a doppler ipsilateral mostr&#243; <span class="elsevierStyleBold">ligera ateromatosis calcificada de las arterias axilares y braquiales&#44; sin estenosis hemodin&#225;micamente significativa</span><span class="elsevierStyleItalic">&#46; </span>En las primeras 24 horas se reinicia acenocumarol y se a&#241;ade nitroglicerina t&#243;pica&#46; En 72 horas se consigue INR 4&#44; por lo que se suspende tinzaparina&#46; Al quinto d&#237;a del inicio del cuadro&#44; acude con dolor intenso en el dedo y evoluci&#243;n t&#243;rpida a necrosis cut&#225;nea y nueva lesi&#243;n de similares caracter&#237;sticas isqu&#233;micas en segundo dedo ipsilateral&#46; Se inicia tratamiento con antibioterapia y alprostadil &#40;&#40;500 ug i&#46;v&#46;repartidos en 10 dosis&#41;&#46; Se suspende dicumar&#237;nico a&#241;adiendo de nuevo tinzaparina&#46; Se realiza biopsia cut&#225;nea&#44; informada como <span class="elsevierStyleBold">necrosis de tipo isqu&#233;mico-hemorr&#225;gico&#44; trombosis en la microcirculaci&#243;n y fen&#243;meno de leucocitoclastia&#44; indistinguibles de necrosis inducida por cumar&#237;nicos o s&#237;ndrome antifosfolip&#237;dico</span><span class="elsevierStyleItalic">&#44; </span>aisl&#225;ndose un <span class="elsevierStyleItalic">Enterobacter cloacae</span> en el cultivo de la lesi&#243;n &#40;figura 1 B&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La lesi&#243;n del segundo dedo regresa r&#225;pidamente a la normalidad&#44; pero la del tercero evoluciona a necrosis y curaci&#243;n con p&#233;rdida ungueal y amputaci&#243;n parcial con mu&#241;&#243;n ciego &#40;figura 1 C&#41;&#46; La ecocardiograf&#237;a transesof&#225;gica descarta vegetaciones&#46; Los niveles de prote&#237;na C resultan descendidos en dos mediciones&#58; 57 &#37; de actividad &#40;n &#62; 70 &#37;&#41;&#46; Estudio familiar negativo&#46; Los niveles de prote&#237;na S fueron normales&#46; No se realizaron niveles de antitrombina III por estar bajo tratamiento con heparina&#44; ni anticuerpos antitrombina III por no estar disponibles en nuestro centro&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En enero de 2011 se reinicia acenocumarol de forma especialmente lenta y progresiva&#46; A los 13 d&#237;as del inicio del f&#225;rmaco&#44; comienza con id&#233;ntico cuadro en el quinto dedo de mano contraria &#40;derecha&#41;&#46; Se suspende definitivamente el dicumar&#237;nico reiniciando tinzaparina &#40;figura 2 A&#41; y regresando la lesi&#243;n isqu&#233;mica en pocos d&#237;as&#46; A la semana&#44; coincidiendo con viaje a zona fr&#237;a&#44; aumentando el tabaquismo y cuadro infeccioso respiratorio&#44; de nuevo aparece la misma cl&#237;nica en la misma localizaci&#243;n &#40;quinto dedo derecho&#41;&#44; precisando de nuevo m&#243;rficos y prostaglandina intravenosa&#46; Finalmente evoluciona a necrosis con tambi&#233;n p&#233;rdida ungueal y mu&#241;&#243;n ciego &#40;figura 1 C&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En junio de 2011&#44; cuadro similar pero m&#225;s larvado en tercer dedo de mano derecha&#44; esta vez coincidiendo con hemoglobina 15 g&#47;dl&#46; Se realizan sangr&#237;as y se inicia alprostadil&#44; regresando la isquemia&#46; En ecograf&#237;a Doppler se visualiz&#243; <span class="elsevierStyleBold">marcada amortiguaci&#243;n de la onda espectral de las arterias cubital&#44; radial y mediana justo a partir de la FAV&#44; siendo este hallazgo indicativo de un fen&#243;meno de robo arterial del acceso vascular&#46; No se apreci&#243; estenosis en la anastomosis&#46; La arteria braquial&#44; radial&#44; cubital y mediana izquierda presentaban adecuado flujo arterial</span><span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">No se decidi&#243; cierre del acceso vascular por mejor&#237;a de la cl&#237;nica y agotamiento de otras posibilidades que no fueran cat&#233;ter&#46; Durante todos los episodios agudos&#44; descendi&#243; el flujo arterial hasta 300 ml&#47;min &#40;habitual&#58; 450 ml&#47;min&#41;&#46; La dosis de di&#225;lisis no se modific&#243; significativamente&#44; con un Kt&#47;V Daugirdas siempre por encima de 1&#44;5 y PRU &#62; 65 &#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los par&#225;metros de actividad l&#250;pica &#40;anti-DNA y C<span class="elsevierStyleInf">3&#44;4</span>&#41; fueron negativos en el primer episodio&#44; y el C<span class="elsevierStyleInf">3</span>&#44; ligeramente descendido en el segundo y el tercero&#46; No se midieron anticuerpos antifosfol&#237;pido por la escasa relaci&#243;n de los niveles con la cl&#237;nica y por estar bajo terapia anticoagulante &#40;figura 2 B&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La ERC es considerada&#44; <span class="elsevierStyleItalic">per se</span>&#44; una importante entidad proateroescler&#243;tica&#46; Un mal control del metabolismo calcio-f&#243;sforo en el paciente en hemodi&#225;lisis aumenta exponencialmente el riesgo vascular&#44; a similar escala que el h&#225;bito tab&#225;quico o la diabetes<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; De igual manera&#44; LES y SAF y las terapias utilizadas para su tratamiento &#40;esteroides&#44; anticalcineur&#237;nicos&#41; contribuyen a la disfunci&#243;n endotelial que presentan estos pacientes<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; adem&#225;s de la reciente asociaci&#243;n de estas enfermedades con la deficiencia o resistencia de la prote&#237;na C activada<span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span>&#46; Pacientes con deficiencia de esta prote&#237;na parecen ser m&#225;s susceptibles a la aparici&#243;n de necrosis cut&#225;nea cuando se a&#241;ade un dicumar&#237;nico<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Todos estos factores pueden&#44; solos o en combinaci&#243;n&#44; comprometer la perfusi&#243;n distal&#46; La coexistencia de todos ellos junto al h&#225;bito tab&#225;quico&#44; la exposici&#243;n al fr&#237;o&#44; la hemoconcentraci&#243;n&#44; la hiperhomocisteinemia y la aparici&#243;n de robo sangu&#237;neo funcional por parte del acceso vascular pueden constituir una &#171;mezcla explosiva&#187; para la evoluci&#243;n y reincidencia de la necrosis cut&#225;nea digital descrita&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11677&#95;108&#95;38150&#95;es&#95;11677&#95;f1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11677_108_38150_es_11677_f1.jpg" alt="Im&#225;genes macro y microsc&#243;picas de las lesiones"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Im&#225;genes macro y microsc&#243;picas de las lesiones</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11677&#95;108&#95;38151&#95;es&#95;11677&#95;f2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11677_108_38151_es_11677_f2.jpg" alt="Datos anal&#237;ticos"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 2&#46; Datos anal&#237;ticos</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E547-S3873-A11677.pdf"
    "tienePdf" => true
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11677_108_38150_es_11677_f1.jpg"
            "Alto" => 323
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 180438
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Im&#225;genes macro y microsc&#243;picas de las lesiones"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11677_108_38151_es_11677_f2.jpg"
            "Alto" => 646
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 252171
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Datos anal&#237;ticos"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Go AS, Chertow GM, Fan D, McCulloch CE, Hsu CY. Chronic kidney disease and the risks of death, cardiovascular events, and hospitalization. N Engl J Med 2004;351(13):1296-30."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Petri MA, Kiani AN, Post W, Christopher-Stine L, Magder LS. Lupus Atherosclerosis Prevention Study (LAPS). Ann Rheum Dis 2011;70(5):760-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21177297" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Muñoz-Rodríguez FJ, Reverter JC, Font J, Tàssies D, Espinosa G, Cervera R,\u{A0}et al. Clinical significance of adquirid activated protein C resistance in patients with systemic lupus erythematosis. Lupus 2002;11:730-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12475003" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Nojima J, Kuratsune H, Suehisa E, Kawasaki T, Machii T, Kitani T,\u{A0}et al. Acquired activated protein C resistance is associated with the co-existence of antiprothrombin antibodies and lupus anticoagulant activity in patients with systemic lupus erythemaosus. Br J Haematol 2002;118:577-83. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12139749" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "5.\u{A0}Vhan YC, Valenti D, Mansfield AO, Stansby G. Warfarin induced skin necrosis. Br J Surg 2000;87:266-72. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10718793" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003300000001/v0_201502091331/X0211699513002429/v0_201502091334/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003300000001/v0_201502091331/X0211699513002429/v0_201502091334/es/P1-E547-S3873-A11677.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513002429?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 33. Núm. 1.enero 2013
Páginas 1-154
Vol. 33. Núm. 1.enero 2013
Páginas 1-154
Acceso a texto completo
Necrosis cutánea recidivante de origen multifactorial en paciente en hemodiálisis
Visitas
13789
Adoración Martín-Gómeza, M. Eugenia Palaciosa, José Roig-Álvarob, José L. Martínez-Amo Gámezc, Sergio A. García-Marcosa
a Unidad de Hemodiálisis, Hospital de Poniente, El Ejido, Almería,
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital de Poniente, El Ejido, Almería,
c Unidad de Dermatología, Hospital de Poniente, El Ejido, Almería,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)

 

Texto completo

Sr. Director:

Comentamos el caso de una mujer de 40 años, exfumadora hasta mayo de 2010, fecha en la que reinicia el hábito. Presenta lupus con afectación articular, hematológica y pericárdica; síndrome antifosfolípido con manifestaciones arteriales (accidente cerebrovascular, estenosis de arteria renal y estenosis de fístula arteriovenosa [FAV]); hipertensión arterial controlada; enfermedad renal crónica (ERC) avanzada secundaria a hialinosis focal y segmentaria (muestra insuficiente para descartar coexistencia de nefritis lúpica V), en hemodiálisis desde 1990. Se le realizó trasplante renal en 1991. Reinicia diálisis en 1998 tras recidiva de enfermedad de base, coincidiendo con gestación. Hiperparatiroidismo terciario grave con regular-mal control de niveles de fósforo durante años (variable cumplimiento terapéutico) y osteoporosis de hueso trabecular (t score –2,5, z score –2,3). Hiperhomocisteinemia. Hiperuricemia. Virus de la hepatitis C oculto con hemosiderosis. FAV humerobasílica derecha actualmente funcionante. Tratamiento habitual: cinacalcet, pepsamar, acetato cálcico, risedronato, ácido fólico, polivitaminínico B1/6/12, omeprazol, alopurinol, carvedilol, hidroxicloroquina y acenocumarol.

 

ENFERMEDAD ACTUAL

 

En septiembre de 2009 se sustituye acenocumarol por tinzaparina (antifactor X activado: 0,8-1,2 UI/ml) por hemorragia digestiva alta, permaneciendo con este tratamiento durante un año por diferentes motivos. En noviembre de 2010 acude con lesión violácea en pulpejo de tercer dedo de mano izquierda, contralateral a la FAV (figura 1 A), fría y dolorosa al tacto. Pulso radial normal. La ecografía doppler ipsilateral mostró ligera ateromatosis calcificada de las arterias axilares y braquiales, sin estenosis hemodinámicamente significativa. En las primeras 24 horas se reinicia acenocumarol y se añade nitroglicerina tópica. En 72 horas se consigue INR 4, por lo que se suspende tinzaparina. Al quinto día del inicio del cuadro, acude con dolor intenso en el dedo y evolución tórpida a necrosis cutánea y nueva lesión de similares características isquémicas en segundo dedo ipsilateral. Se inicia tratamiento con antibioterapia y alprostadil ((500 ug i.v.repartidos en 10 dosis). Se suspende dicumarínico añadiendo de nuevo tinzaparina. Se realiza biopsia cutánea, informada como necrosis de tipo isquémico-hemorrágico, trombosis en la microcirculación y fenómeno de leucocitoclastia, indistinguibles de necrosis inducida por cumarínicos o síndrome antifosfolipídico, aislándose un Enterobacter cloacae en el cultivo de la lesión (figura 1 B).

La lesión del segundo dedo regresa rápidamente a la normalidad, pero la del tercero evoluciona a necrosis y curación con pérdida ungueal y amputación parcial con muñón ciego (figura 1 C). La ecocardiografía transesofágica descarta vegetaciones. Los niveles de proteína C resultan descendidos en dos mediciones: 57 % de actividad (n > 70 %). Estudio familiar negativo. Los niveles de proteína S fueron normales. No se realizaron niveles de antitrombina III por estar bajo tratamiento con heparina, ni anticuerpos antitrombina III por no estar disponibles en nuestro centro.

En enero de 2011 se reinicia acenocumarol de forma especialmente lenta y progresiva. A los 13 días del inicio del fármaco, comienza con idéntico cuadro en el quinto dedo de mano contraria (derecha). Se suspende definitivamente el dicumarínico reiniciando tinzaparina (figura 2 A) y regresando la lesión isquémica en pocos días. A la semana, coincidiendo con viaje a zona fría, aumentando el tabaquismo y cuadro infeccioso respiratorio, de nuevo aparece la misma clínica en la misma localización (quinto dedo derecho), precisando de nuevo mórficos y prostaglandina intravenosa. Finalmente evoluciona a necrosis con también pérdida ungueal y muñón ciego (figura 1 C).

En junio de 2011, cuadro similar pero más larvado en tercer dedo de mano derecha, esta vez coincidiendo con hemoglobina 15 g/dl. Se realizan sangrías y se inicia alprostadil, regresando la isquemia. En ecografía Doppler se visualizó marcada amortiguación de la onda espectral de las arterias cubital, radial y mediana justo a partir de la FAV, siendo este hallazgo indicativo de un fenómeno de robo arterial del acceso vascular. No se apreció estenosis en la anastomosis. La arteria braquial, radial, cubital y mediana izquierda presentaban adecuado flujo arterial.

No se decidió cierre del acceso vascular por mejoría de la clínica y agotamiento de otras posibilidades que no fueran catéter. Durante todos los episodios agudos, descendió el flujo arterial hasta 300 ml/min (habitual: 450 ml/min). La dosis de diálisis no se modificó significativamente, con un Kt/V Daugirdas siempre por encima de 1,5 y PRU > 65 %.

Los parámetros de actividad lúpica (anti-DNA y C3,4) fueron negativos en el primer episodio, y el C3, ligeramente descendido en el segundo y el tercero. No se midieron anticuerpos antifosfolípido por la escasa relación de los niveles con la clínica y por estar bajo terapia anticoagulante (figura 2 B).

 

DISCUSIÓN

 

La ERC es considerada, per se, una importante entidad proateroesclerótica. Un mal control del metabolismo calcio-fósforo en el paciente en hemodiálisis aumenta exponencialmente el riesgo vascular, a similar escala que el hábito tabáquico o la diabetes1. De igual manera, LES y SAF y las terapias utilizadas para su tratamiento (esteroides, anticalcineurínicos) contribuyen a la disfunción endotelial que presentan estos pacientes2, además de la reciente asociación de estas enfermedades con la deficiencia o resistencia de la proteína C activada3,4. Pacientes con deficiencia de esta proteína parecen ser más susceptibles a la aparición de necrosis cutánea cuando se añade un dicumarínico5.

Todos estos factores pueden, solos o en combinación, comprometer la perfusión distal. La coexistencia de todos ellos junto al hábito tabáquico, la exposición al frío, la hemoconcentración, la hiperhomocisteinemia y la aparición de robo sanguíneo funcional por parte del acceso vascular pueden constituir una «mezcla explosiva» para la evolución y reincidencia de la necrosis cutánea digital descrita.

 

Conflictos de interés

 

Los autores declaran que no tienen conflictos de interés potenciales relacionados con los contenidos de este artículo.

Figura 1. Imágenes macro y microscópicas de las lesiones

Figura 2. Datos analíticos

Bibliografía
[1]
Go AS, Chertow GM, Fan D, McCulloch CE, Hsu CY. Chronic kidney disease and the risks of death, cardiovascular events, and hospitalization. N Engl J Med 2004;351(13):1296-30.
[2]
Petri MA, Kiani AN, Post W, Christopher-Stine L, Magder LS. Lupus Atherosclerosis Prevention Study (LAPS). Ann Rheum Dis 2011;70(5):760-5. [Pubmed]
[3]
Muñoz-Rodríguez FJ, Reverter JC, Font J, Tàssies D, Espinosa G, Cervera R, et al. Clinical significance of adquirid activated protein C resistance in patients with systemic lupus erythematosis. Lupus 2002;11:730-5. [Pubmed]
[4]
Nojima J, Kuratsune H, Suehisa E, Kawasaki T, Machii T, Kitani T, et al. Acquired activated protein C resistance is associated with the co-existence of antiprothrombin antibodies and lupus anticoagulant activity in patients with systemic lupus erythemaosus. Br J Haematol 2002;118:577-83. [Pubmed]
[5]
5. Vhan YC, Valenti D, Mansfield AO, Stansby G. Warfarin induced skin necrosis. Br J Surg 2000;87:266-72. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?