array:21 [
  "pii" => "X0211699513002437"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Sep.11626"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-01-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2013;33:149-50"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 17471
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 387
      "HTML" => 15995
      "PDF" => 1089
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251413002434"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Sep.11626"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-01-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2013;33:149-50"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5945
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 344
          "HTML" => 4847
          "PDF" => 754
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Emphysematous cystitis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "149"
            "paginaFinal" => "150"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Cistitis enfisematosa"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "11626_16025_42305_en_f1_11626.jpg"
                "Alto" => 805
                "Ancho" => 1373
                "Tamanyo" => 114220
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Emphysematous cystitis"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Cristina Vega-Cabrera, Olga Costero-Fernández, Begoña Rivas-Becerra, David Menéndez-González, Rafael Selgas-Gutiérrez"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Cristina"
                "apellidos" => "Vega-Cabrera"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Olga"
                "apellidos" => "Costero-Fernández"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Begoña"
                "apellidos" => "Rivas-Becerra"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "David"
                "apellidos" => "Menéndez-González"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Rafael"
                "apellidos" => "Selgas-Gutiérrez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699513002437"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Sep.11626"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513002437?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413002434?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003300000001/v0_201502091555/X2013251413002434/v0_201502091556/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699513002429"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Nov.11677"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2013;33:150-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6551
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 317
        "HTML" => 5580
        "PDF" => 654
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Necrosis cutánea recidivante de origen multifactorial en paciente en hemodiálisis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "150"
          "paginaFinal" => "152"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11677_108_38150_es_11677_f1.jpg"
              "Alto" => 323
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 180438
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Imágenes macro y microscópicas de las lesiones"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Adoración Martín-Gómez, M. Eugenia Palacios, José Roig-Álvaro, José L. Martínez-Amo Gámez, Sergio A. García-Marcos"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Adoración"
              "apellidos" => "Martín-Gómez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M. Eugenia"
              "apellidos" => "Palacios"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "José"
              "apellidos" => "Roig-Álvaro"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "José L."
              "apellidos" => "Martínez-Amo Gámez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Sergio A."
              "apellidos" => "García-Marcos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251413002426"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Nov.11677"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413002426?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513002429?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003300000001/v0_201502091331/X0211699513002429/v0_201502091334/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699513002445"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jun.11557"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2013;33:148-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 124888
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 418
        "HTML" => 123066
        "PDF" => 1404
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Reacción adversa por la administración intravenosa de hierro: ¿hipersensibilidad o efecto secundario?"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "148"
          "paginaFinal" => "149"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Adverse reaction to intravenous iron: hypersensitivity or secondary side effect?"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana E. Sirvent-Pedreño, Ricardo Enríquez-Ascarza, M. Dolores Redondo-Pachón, Isabel Millán-del Valle, César González-Martinez, Francisco Amorós-Amorós"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana E."
              "apellidos" => "Sirvent-Pedreño"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ricardo"
              "apellidos" => "Enríquez-Ascarza"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M. Dolores"
              "apellidos" => "Redondo-Pachón"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Millán-del Valle"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "César"
              "apellidos" => "González-Martinez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Amorós-Amorós"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251413002442"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jun.11557"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413002442?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513002445?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003300000001/v0_201502091331/X0211699513002445/v0_201502091334/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Cistitis enfisematosa"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "149"
        "paginaFinal" => "150"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Cristina Vega-Cabrera, Olga Costero-Fernández, Begoña Rivas-Becerra, David Menéndez-González, Rafael Selgas-Gutiérrez"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Cristina"
            "apellidos" => "Vega-Cabrera"
            "email" => array:1 [
              0 => "mcvega.hulp@salud.madrid.org"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Olga"
            "apellidos" => "Costero-Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Bego&#241;a"
            "apellidos" => "Rivas-Becerra"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "David"
            "apellidos" => "Men&#233;ndez-Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Rafael"
            "apellidos" => "Selgas-Guti&#233;rrez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Nefrología, Hospital Universitario La Paz, IdiPAZ, Madrid,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Emphysematous cystitis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11626_108_33221_es_11626_f1.jpg"
            "Alto" => 350
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 117418
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Cistitis enfisematosa"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Presentamos el caso de una mujer de 86 a&#241;os con antecedente de diabetes mellitus tipo 2 mal controlada&#44; que ingresa por episodio de hipotensi&#243;n arterial&#44; fiebre&#44; disuria y fracaso renal agudo en contexto de sepsis de etiolog&#237;a urinaria&#46; Los datos de laboratorio mostraron&#58; leucocitos 27&#46;200 x 10e3&#47;&#181;l&#44; glucosa 170 mg&#47;dl&#44; creatinina 5&#44;1 mg&#47;dl&#44; urea 217 mg&#47;dl&#44; prote&#237;na C reactiva 232 mg&#47;l&#46; En la radiograf&#237;a de abdomen se observa gas rodeando la silueta vesical&#44; compatible con cistitis enfisematosa &#40;figura 1 A&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En los cultivos no se observ&#243; crecimiento microbiol&#243;gico&#46; Se inici&#243; tratamiento con&#160;hidrataci&#243;n intravenosa&#44; insulinoterapia y&#160;antibioterapia&#160;con meropenem&#44; adem&#225;s de cateterizaci&#243;n vesical&#44; presentando adecuada respuesta&#46;&#160;Se produjo&#160;recuperaci&#243;n sin complicaciones posterior a tres semanas de tratamiento antibi&#243;tico con normalizaci&#243;n de funci&#243;n renal &#40;figura 1 B&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La cistitis enfisematosa es una entidad cl&#237;nica rara&#44; progresiva y fatal si no se detecta de manera temprana&#46;&#160;M&#225;s del 90 &#37; de los casos ocurren en&#160;pacientes diab&#233;ticos e inmunodeprimidos&#46; Los microorganismos m&#225;s frecuentemente involucrados son <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli </span>y<span class="elsevierStyleItalic"> Klebsiella pneumoniae</span>&#46;<span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleBold"> </span></span>El mecanismo por el cual hay producci&#243;n de gas en las infecciones enfisematosas no es del todo claro&#46; En los pacientes diab&#233;ticos una de las razones puede ser la producci&#243;n de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> por el microorganismo a trav&#233;s de la fermentaci&#243;n de la glucosa&#44; lo cual ocurre cuando la concentraci&#243;n de&#160;esta &#250;ltima&#160;es alta&#46; El mejor m&#233;todo diagn&#243;stico son las im&#225;genes radiol&#243;gicas &#40;radiograf&#237;a simple o tomgraf&#237;a axial computarizada&#41;&#46; Se debe mantener un alto &#237;ndice de sospecha de esta rara complicaci&#243;n potencialmente mortal&#44; sobre todo en una poblaci&#243;n de ancianos diab&#233;ticos que presentan infecci&#243;n del tracto urinario&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Un tratamiento conservador con antibi&#243;ticos y cateterizaci&#243;n de la vejiga es generalmente exitoso&#44; con una tasa de complicaciones inferior al 20 &#37;&#46; Esta estrategia disminuye la mortalidad sin necesidad de intervenci&#243;n quir&#250;rgica y con preservacion de la funci&#243;n renal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11626&#95;108&#95;33221&#95;es&#95;11626&#95;f1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11626_108_33221_es_11626_f1.jpg" alt="Cistitis enfisematosa"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Cistitis enfisematosa</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E547-S3873-A11626.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11626_108_33221_es_11626_f1.jpg"
            "Alto" => 350
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 117418
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Cistitis enfisematosa"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003300000001/v0_201502091331/X0211699513002437/v0_201502091334/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003300000001/v0_201502091331/X0211699513002437/v0_201502091334/es/P1-E547-S3873-A11626.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513002437?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 33. Núm. 1.enero 2013
Páginas 1-154
Vol. 33. Núm. 1.enero 2013
Páginas 1-154
Acceso a texto completo
Cistitis enfisematosa
Emphysematous cystitis
Visitas
36769
Cristina Vega-Cabreraa, Olga Costero-Fernándeza, Begoña Rivas-Becerraa, David Menéndez-Gonzáleza, Rafael Selgas-Gutiérreza
a Unidad de Nefrología, Hospital Universitario La Paz, IdiPAZ, Madrid,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Sr. Director:

Presentamos el caso de una mujer de 86 años con antecedente de diabetes mellitus tipo 2 mal controlada, que ingresa por episodio de hipotensión arterial, fiebre, disuria y fracaso renal agudo en contexto de sepsis de etiología urinaria. Los datos de laboratorio mostraron: leucocitos 27.200 x 10e3/µl, glucosa 170 mg/dl, creatinina 5,1 mg/dl, urea 217 mg/dl, proteína C reactiva 232 mg/l. En la radiografía de abdomen se observa gas rodeando la silueta vesical, compatible con cistitis enfisematosa (figura 1 A).

En los cultivos no se observó crecimiento microbiológico. Se inició tratamiento con hidratación intravenosa, insulinoterapia y antibioterapia con meropenem, además de cateterización vesical, presentando adecuada respuesta. Se produjo recuperación sin complicaciones posterior a tres semanas de tratamiento antibiótico con normalización de función renal (figura 1 B).

La cistitis enfisematosa es una entidad clínica rara, progresiva y fatal si no se detecta de manera temprana. Más del 90 % de los casos ocurren en pacientes diabéticos e inmunodeprimidos. Los microorganismos más frecuentemente involucrados son Escherichia coli y Klebsiella pneumoniae. El mecanismo por el cual hay producción de gas en las infecciones enfisematosas no es del todo claro. En los pacientes diabéticos una de las razones puede ser la producción de CO2 por el microorganismo a través de la fermentación de la glucosa, lo cual ocurre cuando la concentración de esta última es alta. El mejor método diagnóstico son las imágenes radiológicas (radiografía simple o tomgrafía axial computarizada). Se debe mantener un alto índice de sospecha de esta rara complicación potencialmente mortal, sobre todo en una población de ancianos diabéticos que presentan infección del tracto urinario.

Un tratamiento conservador con antibióticos y cateterización de la vejiga es generalmente exitoso, con una tasa de complicaciones inferior al 20 %. Esta estrategia disminuye la mortalidad sin necesidad de intervención quirúrgica y con preservacion de la función renal.

 

Conflictos de interés

 

Los autores declaran que no tienen conflictos de interés potenciales relacionados con los contenidos de este artículo.

Figura 1. Cistitis enfisematosa

Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?