array:25 [
  "pii" => "S0211699516300236"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.03.020"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
  "aid" => "191"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "ssu"
  "cita" => "Nefrologia. 2016;36:609-15"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 40572
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 346
      "HTML" => 37608
      "PDF" => 2618
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2013251416301407"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.12.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
      "aid" => "191"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "ssu"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2016;36:609-15"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5618
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 361
          "HTML" => 4292
          "PDF" => 965
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review</span>"
        "titulo" => "Frailty in elderly people with chronic kidney disease"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "609"
            "paginaFinal" => "615"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "La fragilidad en el anciano con enfermedad renal cr&#243;nica"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2728
                "Ancho" => 2297
                "Tamanyo" => 267375
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mechanisms implicated in the onset of frailty in CKD&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Maria Eugenia Portilla Franco, Fernando Tornero Molina, Pedro Gil Gregorio"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Maria Eugenia"
                "apellidos" => "Portilla Franco"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Fernando Tornero"
                "apellidos" => "Molina"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Pedro Gil"
                "apellidos" => "Gregorio"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699516300236"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.03.020"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516300236?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416301407?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003600000006/v1_201702210030/S2013251416301407/v1_201702210030/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0211699516300765"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.05.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
    "aid" => "225"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2016;36:616-30"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7630
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 325
        "HTML" => 6410
        "PDF" => 895
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
      "titulo" => "Transici&#243;n coordinada del paciente con cistinosis desde la medicina pedi&#225;trica a la medicina del adulto"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "616"
          "paginaFinal" => "630"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "A coordinated transition model for patients with cystinosis&#58; from pediatrics to adult care"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 2555
              "Ancho" => 2333
              "Tamanyo" => 566145
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Actitudes y percepciones en la transici&#243;n&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Gema Ariceta, Juan Antonio Camacho, Matilde Fern&#225;ndez-Obispo, Aurora Fern&#225;ndez-Polo, Josep G&#225;mez, Judit Garc&#237;a-Villoria, Enrique Lara, Pere Leyes, Nieves Mart&#237;n-Begu&#233;, Manel Perell&#243;, Guillem Pintos-Morell, Roser Torra, J&#46; Vicens Torregrosa, Sandra Torres-Sierra, Anna Vila-Santandreu, Ana G&#252;ell"
          "autores" => array:17 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Gema"
              "apellidos" => "Ariceta"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Antonio"
              "apellidos" => "Camacho"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Matilde"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Obispo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Aurora"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Polo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Josep"
              "apellidos" => "G&#225;mez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Judit"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Villoria"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "Lara"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Pere"
              "apellidos" => "Leyes"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Nieves"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-Begu&#233;"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Manel"
              "apellidos" => "Perell&#243;"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Guillem"
              "apellidos" => "Pintos-Morell"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Roser"
              "apellidos" => "Torra"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46; Vicens"
              "apellidos" => "Torregrosa"
            ]
            13 => array:2 [
              "nombre" => "Sandra"
              "apellidos" => "Torres-Sierra"
            ]
            14 => array:2 [
              "nombre" => "Anna"
              "apellidos" => "Vila-Santandreu"
            ]
            15 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "G&#252;ell"
            ]
            16 => array:1 [
              "colaborador" => "Grupo T-CiS&#46;bcn"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251416301419"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.12.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416301419?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516300765?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003600000006/v1_201611240148/S0211699516300765/v1_201611240148/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S021169951630090X"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.05.023"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
    "aid" => "239"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Nefrologia. 2016;36:597-608"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8198
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 329
        "HTML" => 6664
        "PDF" => 1205
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
      "titulo" => "Calcificaciones cardiovasculares en la enfermedad renal cr&#243;nica&#58; Potenciales implicaciones terap&#233;uticas"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "597"
          "paginaFinal" => "608"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cardiovascular calcifications in chronic kidney disease&#58; Potential therapeutic implications"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jordi Bover, Pablo Ure&#241;a-Torres, Jos&#233; Luis G&#243;rriz, Mar&#237;a Jes&#250;s Lloret, Iara da Silva, C&#233;sar Ruiz-Garc&#237;a, Pamela Chang, Mariano Rodr&#237;guez, Jos&#233; Ballar&#237;n"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "Bover"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo"
              "apellidos" => "Ure&#241;a-Torres"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "G&#243;rriz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Lloret"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Iara"
              "apellidos" => "da Silva"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "C&#233;sar"
              "apellidos" => "Ruiz-Garc&#237;a"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Pamela"
              "apellidos" => "Chang"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Mariano"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Ballar&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251416301523"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.12.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416301523?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021169951630090X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003600000006/v1_201611240148/S021169951630090X/v1_201611240148/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
    "titulo" => "La fragilidad en el anciano con enfermedad renal cr&#243;nica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "609"
        "paginaFinal" => "615"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Maria Eugenia Portilla Franco, Fernando Tornero Molina, Pedro Gil Gregorio"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Maria Eugenia"
            "apellidos" => "Portilla Franco"
            "email" => array:1 [
              0 => "maeportilla&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "Tornero Molina"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Pedro"
            "apellidos" => "Gil Gregorio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Geriatr&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico San Carlos&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico San Carlos&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Frailty in elderly people with chronic kidney disease"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2728
            "Ancho" => 2297
            "Tamanyo" => 279973
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mecanismos implicados en el desarrollo de fragilidad en la ERC&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">La enfermedad renal cr&#243;nica en el anciano</span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Definici&#243;n y trascendencia en la actualidad</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad renal cr&#243;nica &#40;ERC&#41; se define seg&#250;n las actuales gu&#237;as Kidney Disease Improving Global Outcomes &#40;KDIGO&#41;&#44; publicadas en enero del 2013&#44; como la presencia de <span class="elsevierStyleItalic">un filtrado glomerular &#40;FG&#41; estimado &#40;FGe&#41;</span> inferior a 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#40;durante al menos 3 meses&#41; o a la existencia de <span class="elsevierStyleItalic">una lesi&#243;n renal</span> demostrada de forma directa en una biopsia renal o de forma indirecta mediante la presencia de albuminuria&#44; alteraciones en el sedimento de orina o en t&#233;cnicas de imagen<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha establecido la clasificaci&#243;n de ERC tomando en cuenta el FG&#44; el grado de albuminuria y la etiolog&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Los grados de FG &#40;G1 a G5&#41; y de albuminuria &#40;A1 a A3&#41; se exponen en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la actualidad&#44; se dispone de ecuaciones predictivas para la estimaci&#243;n de la funci&#243;n renal que incluyen en su f&#243;rmula la creatinina&#44; el sexo&#44; la edad y el peso de los pacientes&#46; La ecuaci&#243;n abreviada del estudio Modification of Diet in Renal Disease &#40;MDRD&#41;&#44; la llamada The Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration Equation &#40;CKD-EPI&#41; o la f&#243;rmula de Cockcroft-Gault son herramientas consideradas un m&#233;todo &#250;til<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Sin embargo&#44; cabe destacar que a pesar del incremento del uso del FG como m&#233;todo de cribado en la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#44; un valor de FG &#60; 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73 m2 no indica necesariamente la existencia de ERC&#44; pudiendo inducir a un falso incremento de esta patolog&#237;a particularmente en el anciano&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ERC representa&#44; adem&#225;s de un descenso del FG&#44; un estado inflamatorio que condiciona cambios fisiol&#243;gicos con repercusi&#243;n a nivel de otros &#243;rganos &#40;v&#233;ase el apartado de Envejecimiento y mecanismos implicados en la enfermedad renal cr&#243;nica&#41;&#46; En este sentido&#44; se ha desarrollado una f&#243;rmula que incluye el hematocrito&#44; la urea y el g&#233;nero &#40;HUGE&#41; y que trata de discriminar si un paciente con un FG &#60; 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min tiene una verdadera enfermedad renal o se trata de una reducci&#243;n del FG asociado al envejecimiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Dicha f&#243;rmula se ha asociado adem&#225;s con el pron&#243;stico vital a largo plazo en ancianos no hospitalizados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La prevalencia actual de ERC en Espa&#241;a se estima en torno al 9&#44;2&#37; de la poblaci&#243;n adulta&#44; con una prevalencia global en los estadios 3-5 del 6&#44;8&#37;&#44; elev&#225;ndose ese porcentaje al 20&#44;6&#37; en sujetos mayores de 64 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;6</span></a>&#46; Este incremento se justifica por el envejecimiento de la poblaci&#243;n&#44; por la mayor existencia de factores de riesgo cardiovascular y por un diagn&#243;stico m&#225;s precoz&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s de una elevada prevalencia&#44; con proyecci&#243;n a incrementar en los pr&#243;ximos a&#241;os&#44; la ERC se asocia con eventos adversos cl&#237;nicos y funcionales&#44; as&#237; como con una importante morbimortalidad cardiovascular<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">7-10</span></a>&#44; que justifican un considerable uso de recursos y un incremento sustancial en los gastos en salud&#46; En Espa&#241;a&#44; el coste anual asociado al tratamiento de las fases m&#225;s avanzadas de la ERC se estima en m&#225;s de 800 millones de euros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a><span class="elsevierStyleInf">&#46;</span></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por todo esto&#44; en los &#250;ltimos a&#241;os se est&#225; prestando gran atenci&#243;n a la detecci&#243;n precoz de esta patolog&#237;a con la finalidad de frenar su progresi&#243;n&#46; Adem&#225;s&#44; se deber&#225; decidir si el paciente es candidato a terapia renal sustitutiva o a tratamiento conservador&#44; preparando al paciente con la suficiente antelaci&#243;n para los programas terap&#233;uticos como di&#225;lisis en sus diversas modalidades y trasplante<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">12-15</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Envejecimiento y mecanismos implicados en la enfermedad renal cr&#243;nica</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha descrito que a partir de los 30 a&#241;os se inicia un proceso de sustituci&#243;n glomerular por tejido fibroso &#171;glomeruloesclerosis&#187; que se va incrementando a medida que pasan los a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;12&#44;16&#44;17</span></a>&#46; A su vez&#44; existe un incremento del tejido mesangial&#44; con obliteraci&#243;n predominante de las nefronas yuxtamedulares&#44; que se acompa&#241;a de dep&#243;sitos subendoteliales de tejido hialino y col&#225;geno en las arteriolas&#44; con engrosamiento de la &#237;ntima&#44; atrofia de la media y disfunci&#243;n del reflejo auton&#243;mico vascular&#46; Por otro lado&#44; existen cambios a nivel de los t&#250;bulos&#44; que experimentan degeneraci&#243;n grasa y engrosamiento de la membrana basal&#44; con incremento de las zonas de atrofia y fibrosis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;18&#44;19</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como resultado de los cambios anat&#243;micos previamente descritos&#44; existe una disminuci&#243;n de la tasa de FG &#40;GFR&#41; y una disminuci&#243;n del flujo plasm&#225;tico renal efectivo &#40;ERPF&#41;&#44; con tendencia a un incremento en la fracci&#243;n de filtraci&#243;n &#8212;el cociente GFR&#47;ERPF&#8212; en el anciano<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;18</span></a>&#44; a expensas de una disminuci&#243;n desproporcionada del denominador ERPF respecto al GFR&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Alrededor de la tercera d&#233;cada de la vida se alcanza el pico de GFR en torno a 140<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span> y a partir de ah&#237; se inicia una disminuci&#243;n progresiva con un valor estimado de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span> por d&#233;cada&#46; Esto se acompa&#241;a de una disminuci&#243;n en la producci&#243;n de creatinina&#44; asociada al proceso denominado por algunos como &#171;sarcopenia senil&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#44; que justifica que la creatinina plasm&#225;tica no se incremente a pesar de una disminuci&#243;n progresiva del GFR&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos esos cambios fisiol&#243;gicos explican la disminuci&#243;n de la reabsorci&#243;n del sodio &#8212;que genera el incremento en la excreci&#243;n fraccionada de sodio en el anciano&#8212;&#44; as&#237; como una disminuci&#243;n de la concentraci&#243;n plasm&#225;tica de renina y aldosterona&#44; y de la respuesta a su est&#237;mulo&#44; creando un estado de hipotonicidad medular con disminuci&#243;n de la capacidad de concentraci&#243;n de la orina<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;18</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es importante enfatizar que aunque el ri&#241;&#243;n senil presenta una serie de cambios asociados a la disminuci&#243;n en el FG&#44; esto difiere en muchos aspectos a la disminuci&#243;n del FG asociado a la ERC &#40;v&#233;ase la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este sentido&#44; la ERC &#171;per se&#187; representa un estado de alteraciones bioqu&#237;micas caracter&#237;sticas&#46; Asociado a ello se produce un estado inflamatorio cr&#243;nico que condiciona el desarrollo prematuro de alteraciones en el catabolismo de citocinas &#40;IL-1 beta&#44; IL-6&#44; factor de necrosis tumoral alfa &#91;TNF-alfa&#93;&#41; y de los factores de crecimiento &#40;factor de crecimiento insulina-like &#91;IGF-I&#93;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;20</span></a>&#46; Los pacientes con ERC experimentan una disminuci&#243;n de los niveles de IGF-I&#44; as&#237; como un incremento en el TNF-alfa&#46; As&#237; mismo&#44; se observa el incremento de otras hormonas catab&#243;licas &#8212;hormona paratiroidea&#44; glucag&#243;n&#44; corticoides y angiotensina <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span>- junto con deficiencia o resistencia de hormonas anab&#243;licas como insulina&#44; hormona de crecimiento&#44; testosterona y 25&#40;OH&#41; D3&#46;</p></span></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Reconocimiento de la fragilidad&#46; &#191;Qu&#233; aporta en el manejo&#63;</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El envejecimiento fisiol&#243;gico se ha relacionado con procesos de inflamaci&#243;n&#44; p&#233;rdida de la densidad &#243;sea y la presencia de enfermedad vascular ateroscler&#243;tica&#46; Se ha reconocido que&#44; como parte de este proceso&#44; existe un leve declive de la funci&#243;n f&#237;sica y cognitiva<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; as&#237; como de las funciones metab&#243;licas&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cuando estos procesos ocurren de forma simult&#225;nea&#44; se generan cambios fisiol&#243;gicos que interact&#250;an entre s&#237; y que podr&#237;an explicar el <span class="elsevierStyleItalic">&#171;envejecimiento no exitoso&#187;</span>&#44; vinculado con mecanismos de inflamaci&#243;n acelerada&#44; enfermedad mineral &#243;sea y enfermedad vascular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; desencadenando eventos adversos como ca&#237;das&#44; fracturas y mayor mortalidad&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La progresi&#243;n a un estado de fragilidad ocurre a partir de las alteraciones f&#237;sicas y bioqu&#237;micas&#44; que condicionan una depleci&#243;n de las reservas fisiol&#243;gicas y dejan al individuo expuesto&#44; <span class="elsevierStyleItalic">&#171;fr&#225;gil&#187;</span> e incapaz de responder de forma apropiada frente a eventos de estr&#233;s<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">21&#44;22</span></a>&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La fragilidad constituye un <span class="elsevierStyleItalic">s&#237;ndrome multidimensional</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;23</span></a>&#44; caracterizado por la p&#233;rdida de masa corporal magra &#40;sarcopenia&#41;&#44; debilidad y disminuci&#243;n de la resistencia al ejercicio f&#237;sico&#44; que conduce a una disminuci&#243;n de la actividad y pobre respuesta al estr&#233;s&#46; La actividad reducida&#44; a su vez&#44; empeora la sarcopenia y la debilidad&#44; que conlleva a una tendencia en espiral hacia el deterioro funcional e incrementa el riesgo de muerte<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0310"><span class="elsevierStyleSup">23&#44;24</span></a>&#46; El <span class="elsevierStyleItalic">fenotipo de Fried</span>&#44; definido seg&#250;n los criterios de Fried &#40;v&#233;ase la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>&#41; ha demostrado que puede detectar un estado previo de discapacidad&#44; por lo que se considera un predictor importante de eventos adversos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">25&#8211;28</span></a>&#46; Recientemente se ha incorporado adem&#225;s la funci&#243;n cognitiva&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la actualidad&#44; se ha establecido &#8212;seg&#250;n datos de la comunidad&#8212; una prevalencia de fragilidad en mayores de 65 a&#241;os de alrededor del 10&#44;7&#37;&#44; llegando a ser superior al 25&#37; en mayores de 85 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;25</span></a>&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En un intento por identificar aquellos pacientes con mayor vulnerabilidad frente a sucesos adversos graves de salud&#44; como lo son fundamentalmente la discapacidad y la p&#233;rdida de movilidad&#44; ha cobrado importancia la <span class="elsevierStyleItalic">valoraci&#243;n geri&#225;trica integral</span> adaptada&#44; como instrumento b&#225;sico de valoraci&#243;n de fragilidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">22&#44;29&#44;30</span></a>&#44; que proporciona un abordaje global de la persona mayor respecto a su situaci&#243;n integral &#40;cl&#237;nica&#44; funcional&#44; cognitiva y psicosocial&#41; con un enfoque orientado a la funcionalidad&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tal es as&#237; que en un documento de consenso reciente se recomienda que todos los mayores de 70 a&#241;os deben ser cribados para fragilidad&#44; bas&#225;ndose en datos del estudio Fragilidad y Dependencia &#40;FRADEA&#41; en el que se evidencia que la fragilidad supone un riesgo ajustado de mortalidad 5&#44;5 veces mayor&#44; un riesgo de nueva discapacidad 2&#44;5 veces mayor y un riesgo de p&#233;rdida de movilidad 2&#44;7 veces mayor<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;25</span></a>&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Actualmente&#44; se plantea que la fragilidad puede ofrecer una perspectiva que sirva de herramienta para una mejor estratificaci&#243;n de pacientes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0315"><span class="elsevierStyleSup">24&#44;31</span></a>&#44; que oriente en la toma de decisiones m&#233;dicas&#44; priorizando sobretodo la <span class="elsevierStyleItalic">funcionalidad y la calidad de vida del paciente anciano</span>&#46; Se presentan en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a> los criterios cl&#237;nicos propuestos para la definici&#243;n de fragilidad&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">La fragilidad en la ERC</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha descrito que el factor de peor pron&#243;stico en pacientes ancianos con ERC lo da el grado de dependencia y la comorbilidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0335"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#44; ambas condiciones relacionadas con el desarrollo de fragilidad&#46; Se exponen a continuaci&#243;n los mecanismos potenciales de fragilidad en estos pacientes &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Anemia</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se desarrolla a partir de la disminuci&#243;n de la producci&#243;n de eritropoyetina &#40;EPO&#41; como resultado de la p&#233;rdida de nefronas&#44; as&#237; como de un incremento en la resistencia a la EPO<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; La anemia representa un estado de oxigenaci&#243;n deficiente de los tejidos&#44; que se manifiesta por un estado de baja energ&#237;a&#44; con empeoramiento cognitivo y disminuci&#243;n del rendimiento f&#237;sico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;20</span></a> y que se traduce en la incapacidad para realizar las actividades b&#225;sicas de la vida diaria de forma aut&#243;noma&#46; Tanto las alteraciones del metabolismo de la EPO as&#237; como del hierro est&#225;n presentes en la ERC y se asocian con una peor evoluci&#243;n cl&#237;nica y deterioro de la calidad de vida&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Inflamaci&#243;n y estr&#233;s oxidativo</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como se ha dicho previamente&#44; la ERC representa un estado proinflamatorio&#44; con incremento de prote&#237;na C reactiva &#40;PCR&#41;&#44; IL-6 y elevaci&#243;n de marcadores procoagulantes&#44; que se han relacionado con una mayor probabilidad de fragilidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;20</span></a><span class="elsevierStyleInf">&#46;</span> Existen estudios en los que se ha observado que las personas fr&#225;giles presentan niveles sangu&#237;neos m&#225;s elevados de PCR&#44; factor <span class="elsevierStyleSmallCaps">viii</span> y D d&#237;mero&#44; encontr&#225;ndose adem&#225;s una relaci&#243;n inversa entre los test f&#237;sicos de funcionalidad y los niveles de PCR e IL-6<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0345"><span class="elsevierStyleSup">30&#44;32</span></a>&#46; Por otro lado&#44; producto del estr&#233;s oxidativo&#44; estos pacientes se encuentran en un estado de activaci&#243;n de la glicaci&#243;n de prote&#237;nas &#40;AGE&#41;&#44; particularmente acelerada en la nefropat&#237;a diab&#233;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; asoci&#225;ndose a una peor evoluci&#243;n de la enfermedad&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presume que si la ERC potencia la inflamaci&#243;n&#44; se potenciar&#225; tambi&#233;n el estado catab&#243;lico&#44; que conllevar&#225; a la p&#233;rdida de masa muscular y caquexia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">25&#44;31</span></a>&#44; y que podr&#237;a explicar el origen de la fragilidad y el deterioro de la funci&#243;n f&#237;sica en la ERC&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Comorbilidad</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ERC puede ocurrir de forma simult&#225;nea con otras condiciones m&#233;dicas&#44; como la diabetes mellitus&#44; la hipertensi&#243;n arterial cr&#243;nica o la desnutrici&#243;n&#44; que pueden tener un papel importante en su etiolog&#237;a o estar relacionadas con los cambios fisiol&#243;gicos que desarrollan estos pacientes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;7&#44;26&#44;28</span></a>&#46; Existen adem&#225;s otros factores&#44; como la enfermedad ocupacional o el tabaco&#44; que favorecen el riesgo de desarrollar enfermedad pulmonar obstructiva e insuficiencia cardiaca&#46; Hoy en d&#237;a est&#225; claro que la multimorbilidad es un factor destacable&#44; que contribuye de forma significativa en el desarrollo de fragilidad en la poblaci&#243;n con ERC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0360"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Malnutrici&#243;n y sarcopenia</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La asociaci&#243;n entre malnutrici&#243;n y la ERC es de origen multifactorial&#46; El mecanismo principal por el que la ERC contribuye al desarrollo de malnutrici&#243;n radica en la hiporexia&#44; las restricciones en la dieta&#44; la p&#233;rdida de nutrientes &#8212;en los pacientes sometidos a di&#225;lisis&#8212; y al estado de inflamaci&#243;n asociado a alteraciones hormonales y del catabolismo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hiporexia es consecuencia del estado inflamatorio y del trastorno metab&#243;lico que adem&#225;s&#44; en la etapa predi&#225;lisis&#44; se suele acompa&#241;ar de restricciones muy estrictas en la dieta con el objetivo de enlentecer la progresi&#243;n de la ERC&#46; Esta dieta hipoproteica se ha reconocido como claro factor precipitante de malnutrici&#243;n en estos pacientes&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As&#237; mismo&#44; como se ha explicado antes&#44; los cambios bioqu&#237;micos y el fallo renal generan un incremento del metabolismo con importante activaci&#243;n hormonal&#44; que conduce a un estado catab&#243;lico y de baja energ&#237;a&#44; con p&#233;rdida progresiva de masa y fuerza muscular &#40;sarcopenia&#41; y caquexia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">25&#44;34</span></a>&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque existe la recomendaci&#243;n de que para mantener la funci&#243;n f&#237;sica en el anciano se debe aportar una ingesta proteica diaria de 1&#44;0 a 1&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;kg&#44; que deber&#225; incrementarse en condiciones de enfermedad aguda o cr&#243;nica y malnutrici&#243;n &#40;1&#44;2 a 1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;kg&#41;&#44; este r&#233;gimen debe evitarse en el anciano con ERC en situaci&#243;n de predi&#225;lisis&#44; puesto que contribuye a la progresi&#243;n del da&#241;o renal y a un estado de uremia secundario a la retenci&#243;n de productos nitrogenados&#46; Seg&#250;n las recomendaciones del estudio PROT-AGE&#44; acerca de la ingesta proteica &#243;ptima en el anciano<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0370"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a>&#44; en los pacientes con ERC en situaci&#243;n de predi&#225;lisis con EFG &#60; 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL&#47;min&#47;1&#44;73m<span class="elsevierStyleSup">2</span> la ingesta proteica diaria no deber&#225; exceder de 0&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;kg&#46; Sin embargo&#44; en aquellos en situaci&#243;n de di&#225;lisis se podr&#225; aportar 1&#44;2-1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;kg de prote&#237;nas al d&#237;a&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En relaci&#243;n con los test nutricionales&#44; se consideran de utilidad en el anciano el Geriatric Nutritional Risk Index &#40;GNRI&#41; como predictor de mortalidad de pacientes especialmente en hemodi&#225;lisis&#59; el Subjective Global Assesment &#40;SGA&#41; de utilidad en pacientes en etapa predi&#225;lisis y el MNA-SF&#44; otro m&#233;todo &#250;til que ha probado ser apropiado en distintas poblaciones de pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Enfermedad cerebrovascular y deterioro cognitivo</span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El envejecimiento fisiol&#243;gico se ha relacionado con cambios estructurales y fisiol&#243;gicos a nivel cerebral&#46; La p&#233;rdida de neuronas en las regiones corticales es baja&#44; pero aquellas neuronas con metabolismo elevado&#44; como las neuronas del hipocampo&#44; pueden verse afectadas de forma desproporcionada por cambios en la funci&#243;n sin&#225;ptica&#44; transportadores proteicos y de la funci&#243;n mitocondrial&#46; El envejecimiento cerebral se ha caracterizado adem&#225;s por cambios estructurales y funcionales a nivel de las microgl&#237;as<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#44; que representan la poblaci&#243;n de c&#233;lulas encargadas de la inmunidad del sistema nervioso central&#46; Estas c&#233;lulas son activadas por el da&#241;o cerebral y la inflamaci&#243;n tanto local como sist&#233;mica&#44; convirti&#233;ndose en c&#233;lulas hiperreactivas ante cualquier peque&#241;o est&#237;mulo&#44; generando da&#241;o e incluso muerte neuronal&#46;</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El deterioro cognitivo es com&#250;n en los distintos estadios de la ERC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0375"><span class="elsevierStyleSup">36</span></a> y a pesar de su origen multifactorial&#44; la enfermedad vascular y espec&#237;ficamente la enfermedad cerebrovascular claramente tienen un papel importante en su desarrollo con impacto sobre todo a nivel de la funci&#243;n cognitiva ejecutiva<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0355"><span class="elsevierStyleSup">32&#44;36</span></a>&#46; Existen varios estudios en la literatura que han asociado la ERC con FG &#60; 60&#44; con un incremento en el riesgo de ictus isqu&#233;mico y hemorr&#225;gico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0355"><span class="elsevierStyleSup">32&#44;37</span></a><span class="elsevierStyleInf">&#46;</span></p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la actualidad&#44; la evidencia a partir de distintos estudios observacionales apoya la asociaci&#243;n entre fragilidad&#44; deterioro cognitivo y demencia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">16&#44;15&#44;20&#44;25</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Enfermedad mineral &#243;sea&#46; Metabolismo de calcio y vitamina D</span><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las alteraciones del metabolismo mineral &#243;seo conllevan a una arquitectura &#243;sea anormal junto con el desarrollo de fracturas&#44; que pueden explicar en parte la disminuci&#243;n de la movilidad en los pacientes con ERC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Existen grandes estudios en los que se destaca una alta prevalencia de fractura de cadera en pacientes con ERC con FG por debajo de 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;15&#44;20</span></a>&#46; Se han implicado distintos mecanismos que involucran la hipocalcemia&#44; hiperfosfatemia&#44; hiperparatiroidismo&#44; deficiencia de vitamina D y acidosis metab&#243;lica&#46;</p><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En varios estudios realizados en poblaci&#243;n con ERC&#44; la terapia con vitamina D ha demostrado disminuir la ocurrencia de ca&#237;das y mejorar la estabilidad postural&#44; indicando un papel importante en la funci&#243;n f&#237;sica y la fragilidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46;</p><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otros estudios recientes han asociado el gen Klotho en la fisiopatolog&#237;a de la ERC&#44; encontrando una disminuci&#243;n de su expresi&#243;n asociada con alteraciones del metabolismo del calcio &#8212;como las calcificaciones ect&#243;picas&#8212;&#44; siendo considerado un posible biomarcador para detectar la progresi&#243;n de fragilidad o como futura diana terap&#233;utica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0355"><span class="elsevierStyleSup">32&#44;38</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Deterioro funcional</span><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La evaluaci&#243;n del estado funcional se realiza a trav&#233;s de la valoraci&#243;n de las actividades b&#225;sicas&#44; instrumentales y de la movilidad&#46; La realizaci&#243;n de las actividades instrumentales requiere una adecuada capacidad f&#237;sica y cognitiva&#44; y est&#225; relacionada con la independencia del anciano en su actividad cotidiana<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">15&#44;21</span></a>&#46; Independientemente de los factores previamente descritos &#8212;anemia&#44; malnutrici&#243;n&#44; enfermedad cerebrovascular&#44; osteoporosis&#44; entre otros&#8212;&#44; que guardan relaci&#243;n con el deterioro del estado funcional&#44; cabe mencionar que se ha demostrado asociaci&#243;n entre las cifras de creatinina plasm&#225;tica m&#225;s elevadas y la actividad f&#237;sica limitada&#44; siendo las cifras de FG m&#225;s bajas asociadas con la dependencia en al menos 2 de las actividades b&#225;sicas de la vida diaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46;</p><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As&#237; mismo&#44; la ERC ha demostrado tener valor predictivo respecto a limitaciones en la movilidad y el empeoramiento de la funcionalidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">15&#44;23&#44;39</span></a>&#44; condiciones inducidas por la propia enfermedad y con mayor trascendencia que la propia enfermedad &#171;per se&#187;<span class="elsevierStyleInf">&#46;</span></p><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente&#44; cabe destacar que todos estos cambios multifactoriales que presentan los pacientes con ERC indican que el tratamiento requiere de un abordaje multidisciplinar&#44; en el que todos los mecanismos potenciales de fragilidad deben ser implicados&#46; Se deber&#225; buscar estrategias efectivas que mejoren la calidad de vida y el pron&#243;stico de estos pacientes&#46;</p></span></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Conclusiones y recomendaciones</span><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El reconocimiento y caracterizaci&#243;n del s&#237;ndrome de fragilidad basado en dimensiones antropom&#233;tricas y funcionales &#40;no estrictamente bioquimico-biol&#243;gicas&#41; ha supuesto un importante avance conceptual con repercusiones cl&#237;nicas pr&#225;cticas en el manejo del envejecimiento&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0225" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es clara su asociaci&#243;n con alteraciones biol&#243;gicas diversas &#40;esclerosis vascular&#44;estado proinflamatorio&#44; estr&#233;s oxidativo y otras&#41; Entre ellas destaca la ERC cuya presencia en el s&#237;ndrome de fragilidad ha podido contribuir a su g&#233;nesis y sobre todo a su mantenimiento y perpetuaci&#243;n a trav&#233;s de trastornos asociados a la ERC tales como anemia&#44; alteraciones osteominerales&#44; inflamaci&#243;n y malnutrici&#243;n&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0230" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El reconocimiento de la existencia de la fragilidad y su oportuna medida evaluativa debe formar parte del manejo cl&#237;nico de la ERC en mayores&#46; A su vez la consciencia de la importancia de la ERC y los trastornos biol&#243;gicos que comporta ser&#225; elemento clave en el arsenal cl&#237;nico de generalistas y geriatras que se enfrentan al s&#237;ndrome o condici&#243;n de fragilidad&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">4&#46;</span><p id="par0235" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El &#233;xito&#47;fracaso terap&#233;utico de las acciones sobre los trastornos vinculados a la ERC en mayores deber&#225; pues medirse considerando tambi&#233;n sus efectos sobre las medidas de fragilidad&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Conflicto de intereses</span><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres761759"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec763328"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres761760"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec763327"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:3 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "La enfermedad renal cr&#243;nica en el anciano"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0010"
              "titulo" => "Definici&#243;n y trascendencia en la actualidad"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Envejecimiento y mecanismos implicados en la enfermedad renal cr&#243;nica"
            ]
          ]
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Reconocimiento de la fragilidad&#46; &#191;Qu&#233; aporta en el manejo&#63;"
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "La fragilidad en la ERC"
          "secciones" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Anemia"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Inflamaci&#243;n y estr&#233;s oxidativo"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Comorbilidad"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Malnutrici&#243;n y sarcopenia"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0050"
              "titulo" => "Enfermedad cerebrovascular y deterioro cognitivo"
            ]
            5 => array:2 [
              "identificador" => "sec0055"
              "titulo" => "Enfermedad mineral &#243;sea&#46; Metabolismo de calcio y vitamina D"
            ]
            6 => array:2 [
              "identificador" => "sec0060"
              "titulo" => "Deterioro funcional"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0070"
          "titulo" => "Conclusiones y recomendaciones"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0065"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2015-06-24"
    "fechaAceptado" => "2016-03-28"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec763328"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Enfermedad renal cr&#243;nica"
            1 => "Ri&#241;&#243;n senil"
            2 => "Fragilidad"
            3 => "Inflamaci&#243;n"
            4 => "Envejecimiento exitoso"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec763327"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Chronic kidney disease"
            1 => "Aged kidney"
            2 => "Frailty"
            3 => "Inflammation"
            4 => "Successful ageing"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En los &#250;ltimos a&#241;os el concepto de fragilidad como &#171;estado de prediscapacidad&#187; se ha extendido de forma amplia en todos los que trabajamos en beneficio de la persona mayor&#46; Su importancia radica no solo en su elevada prevalencia &#8212;superior al 25&#37; en mayores de 85 a&#241;os&#8212;&#44; sino a que es considerada un factor de riesgo independiente&#44; que confiere a los ancianos que lo presentan un riesgo elevado de discapacidad&#44; institucionalizaci&#243;n y mortalidad<span class="elsevierStyleInf">&#46;</span></p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El estudio de la funci&#243;n renal es relevante en pacientes que soportan gran carga de comorbilidad&#44; habi&#233;ndose encontrado una importante asociaci&#243;n entre la enfermedad renal cr&#243;nica y el desarrollo de eventos cl&#237;nicos adversos como la enfermedad cardiovascular&#44; la insuficiencia cardiaca&#44; la enfermedad renal terminal&#44; el incremento de la susceptibilidad a infecciones y el mayor deterioro funcional&#46;</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La fragilidad puede ser una situaci&#243;n reversible&#44; por lo que su estudio en el paciente con enfermedad renal cr&#243;nica es de especial inter&#233;s&#46; Este art&#237;culo tiene por objeto describir las interrelaciones existentes entre envejecimiento&#44; fragilidad y enfermedad renal cr&#243;nica a la luz de la bibliograf&#237;a pertinente m&#225;s relevante y reciente publicada&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">In recent years&#44; the concept of frailty as a &#8220;state of pre-disability&#8221; has been widely accepted by those involved in the care of the elderly&#46; Its importance lies not only in its high prevalence - more than 25&#37; in people over 85 years of age - but it is also considered an independent risk factor of disability&#44; institutionalisation and mortality amongst the elderly&#46;</p><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The study of renal function is relevant in patients with major comorbidities&#46; Studies have shown a significant association between chronic kidney disease and the development of adverse clinical outcomes such as heart disease&#44; heart failure&#44; end-stage renal disease&#44; increased susceptibility to infections and greater functional impairment&#46;</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Frailty can be reversed&#44; which is why a study of frailty in patients with chronic kidney disease is of particular interest&#46; This article aims to describe the association between ageing&#44; frailty and chronic kidney disease in light of the most recent and relevant scientific publications&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2728
            "Ancho" => 2297
            "Tamanyo" => 279973
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mecanismos implicados en el desarrollo de fragilidad en la ERC&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " colspan="3" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Categor&#237;as del FG</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Categor&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">FG &#40;ml&#47;min&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Descripci&#243;n&#58;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">G1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8805; 90&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Normal o elevado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">G2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">60-89&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ligeramente disminuido&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">G3a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">45-59&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ligera a moderadamente disminuido&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">G3b&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">30-44&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Moderada a gravemente disminuido&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">G4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">15-29&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Gravemente disminuido&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">G5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60; 15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Fallo renal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1258343.png"
              ]
            ]
            1 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " colspan="3" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Categor&#237;as de albuminuria &#40;muestra aislada de orina&#41;&#44; mg&#47;g</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Categor&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Cociente alb&#250;mina&#47;creatinina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Descripci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">A1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60; 30&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Normal a ligeramente elevada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">A2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">30-300&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Moderadamente elevada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">A3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#62; 300&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Muy elevada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1258341.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clasificaci&#243;n de ERC</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">GFR&#58; tasa de filtrado glomerular&#59; PTH&#58; hormona paratiroidea&#59; Vit&#46; D&#58; vitamina D&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Ri&#241;&#243;n senil&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">ERC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Funci&#243;n del t&#250;bulo proximal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Preservada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Disminuida&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Eritropoyetina plasm&#225;tica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Normal&#46; Hb normal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Disminuida<br>Anemia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Niveles de calcio &#40;Ca&#41;&#44; magnesio &#40;Mg&#41; y f&#243;sforo &#40;P&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Normal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Niveles de Ca disminuido&#44; Mg normal y P elevado<br>Osteopenia y osteoporosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">PTH y Vit&#46; D&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Normal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PTH incrementada y Vit&#46; D disminuida<br>Osteodistrofia renal y riesgo de ca&#237;das<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Niveles de urea&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Normal&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Incrementado<br>Uremia &#40;anorexia&#44; encefalopat&#237;a&#44; prurito&#44; edema&#44; sangrado&#44; polineuropat&#237;a&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Excreci&#243;n fraccionada de potasio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Relativamente disminuida&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Incrementa conforme disminuye el GFR &#40;bajo influencia de aldosterona&#41;<br>Finalmente hiper-K que condiciona arritmias cardiacas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Urian&#225;lisis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Normal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Alterado&#44; hematuria y&#47;o proteinuria &#40;&#8805; 0&#44;3g&#47;d&#237;a&#41;<br>Desnutrici&#243;n&#44; edemas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1258342.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Manifestaciones cl&#237;nicas relacionadas con los cambios fisiopatol&#243;gicos en la ERC&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aspectos fisiol&#243;gicos que difieren en la ERC</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at3"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Herramienta&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Autor&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Medidas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Categor&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Ventajas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Desventajas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Short Physical Performance Battery &#40;SPPB&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Guranik et al&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#46; Velocidad de la marcha<br>2&#46; Balance<br>3&#46; Levantarse de una silla&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Funci&#243;n f&#237;sica&#58;<br>&#8211; &#211;ptima &#40;9-12&#41;<br>&#8211; Pobre &#40;1-8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">R&#225;pido y sencillo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No toma en cuenta otros dominios&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Criterios de Fried&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Fried et al&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#46; P&#233;rdida de peso involuntaria<br>2&#46; Debilidad<br>3&#46; Cansancio<br>4&#46; Lentitud<br>5&#46; Disminuci&#243;n de la actividad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211; Fr&#225;gil&#58; &#8805; 3 criterios<br>&#8211; Prefr&#225;gil&#58; 1-2<br>&#8211; No fr&#225;gil&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Definici&#243;n espec&#237;fica&#46; M&#250;ltiples dominios&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Combina criterios objetivo y subjetivo &#40;del paciente&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#205;ndice de fragilidad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Rockwood et al&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Cuantificaci&#243;n del d&#233;ficit cl&#237;nico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No utiliza un criterio estricto de fragilidad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Criterios flexibles&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Dif&#237;cil estandarizar resultados&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1258344.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comparaci&#243;n de definiciones de fragilidad</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:39 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Documento de consenso para la detecci&#243;n y manejo de la enfermedad renal cr&#243;nica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Martinez-Castelao"
                            1 => "J&#46;L&#46; G&#243;rriz"
                            2 => "J&#46; Bover"
                            3 => "J&#46; Segura-de la Morena"
                            4 => "J&#46; Cebollada"
                            5 => "J&#46; Escalada"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nefrolog&#237;a"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "243"
                        "paginaFinal" => "262"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Documento de la Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a sobre las gu&#237;as KDIGO para la evaluaci&#243;n y el tratamiento de la enfermedad renal cr&#243;nica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Gorostidi"
                            1 => "R&#46; Santamar&#237;a"
                            2 => "R&#46; Alc&#225;zar"
                            3 => "G&#46; Fern&#225;ndez-Fresnedo"
                            4 => "J&#46;M&#46; Galcer&#225;n"
                            5 => "M&#46; Goicochea"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Feb.12464"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nefrologia"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "302"
                        "paginaFinal" => "316"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24798565"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Importancia de la detecci&#243;n temprana de la enfermedad renal cr&#243;nica en grupos de riesgo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Llisterri"
                            1 => "J&#46;L&#46; Gorriz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medcli.2009.10.031"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "134"
                        "paginaInicial" => "257"
                        "paginaFinal" => "259"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20045528"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The value of a formula including haematocrit&#44; blood urea and gender &#40;HUGE&#41; as a screening test for chronic renal insufficiency"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Alvarez-Gregori"
                            1 => "N&#46;R&#46; Robles"
                            2 => "C&#46; Mena"
                            3 => "R&#46; Ardanuy"
                            4 => "R&#46; Jauregui"
                            5 => "J&#46;F&#46; Macias-Nu&#241;ez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Nutr Health Aging&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "480"
                        "paginaFinal" => "484"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21623470"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La f&#243;rmula hematocrito&#44; urea y g&#233;nero&#58; asociaci&#243;n con la mortalidad global en una cohorte de ancianos seguidos durante 8 a&#241;os"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Heras"
                            1 => "M&#46;T&#46; Guerrero"
                            2 => "A&#46; Mu&#241;oz"
                            3 => "E&#46; Ridruejo"
                            4 => "M&#46;J&#46; Fern&#225;ndez-Reyes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.regg.2014.10.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Geriatr Gerontol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "101"
                        "paginaFinal" => "102"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25468193"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of chronic renal disease in Spain&#58; Results of the EPIRCE study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "on behalf of the EPIRCE Study Group"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Otero"
                            1 => "A&#46; de Francisco"
                            2 => "P&#46; Gayoso"
                            3 => "F&#46; Garcia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2009.Dic.5732"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nefrologia"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "78"
                        "paginaFinal" => "86"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20038967"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic kidney disease&#44; frailty&#44; and unsuccessful aging&#58; A review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;R&#46; Walker"
                            1 => "M&#46; Wagner"
                            2 => "N&#46; Tangri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.jrn.2014.09.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Ren Nutr"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "364"
                        "paginaFinal" => "370"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25443544"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fragilidad&#44; el nuevo paradigma de atenci&#243;n sanitaria a los mayores"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46; Abizanda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "143"
                        "paginaInicial" => "205"
                        "paginaFinal" => "206"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Malnutrition in elderly patients with renal failure&#58; Importance of pre-dialysis period"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Kazancioglu"
                            1 => "B&#46; Buyukaydin"
                            2 => "A&#46; Cinar"
                            3 => "P&#46; Soysal"
                            4 => "B&#46; Gorcin"
                            5 => "A&#46;T&#46; Isik"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Ger Med"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "303"
                        "paginaFinal" => "306"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Importancia de la detecci&#243;n temprana de la enfermedad renal cr&#243;nica en grupos de riesgo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Llisterri"
                            1 => "J&#46;L&#46; Gorriz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "134"
                        "paginaInicial" => "257"
                        "paginaFinal" => "259"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sostenibilidad y equidad del tratamiento sustitutivo de la funci&#243;n renal en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;L&#46;M&#46; De Francisco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nefrolog&#237;a&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "241"
                        "paginaFinal" => "246"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evoluci&#243;n natural de la funci&#243;n renal en el anciano&#58; an&#225;lisis de factores de mal pron&#243;stico asociados a la enfermedad renal cr&#243;nica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Heras"
                            1 => "P&#46; Garcia-Cosmes"
                            2 => "M&#46;J&#46; Fernandez-Reyes"
                            3 => "R&#46; S&#225;nchez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nefrolog&#237;a"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "462"
                        "paginaFinal" => "469"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ancianos con enfermedad renal cr&#243;nica&#58; &#191;qu&#233; ocurre a los cinco a&#241;os de seguimiento&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Heras"
                            1 => "M&#46;J&#46; Fern&#225;ndez-Reyes"
                            2 => "R&#46; S&#225;nchez"
                            3 => "M&#46;T&#46; Guerrero"
                            4 => "A&#46; Molina"
                            5 => "M&#46;A&#46; Rodriguez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nefrolog&#237;a"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "300"
                        "paginaFinal" => "305"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aging and physiological changes of the kidneys including changes in glomerular filtration rate"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Musso"
                            1 => "D&#46; Oreopolus"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nephron Physiol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "5"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The intersection of geriatrics and chronic kidney disease&#58; Frailty and disability among older adults with kidney disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "W&#46; Cook"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.ackd.2009.07.008"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Adv Chronic Kidney Dis"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "420"
                        "paginaFinal" => "429"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19801132"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0022510X11004370"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "0022510X"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic kidney disease and cognitive impairment in the elderly&#58; The health&#44; aging&#44; and body composition study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Kurella"
                            1 => "G&#46;M&#46; Chertow"
                            2 => "L&#46;F&#46; Fried"
                            3 => "S&#46;R&#46; Cummings"
                            4 => "T&#46; Harris"
                            5 => "E&#46; Simonsick"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1681/ASN.2005010005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Nephrol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "2127"
                        "paginaFinal" => "2133"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15888561"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Functional status of elderly adults before and after initiation of dialysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Kurella"
                            1 => "K&#46;E&#46; Covinsky"
                            2 => "G&#46;M&#46; Chertow"
                            3 => "K&#46; Yaffe"
                            4 => "S&#46; Kandefeld"
                            5 => "Ch&#46; McCulloch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa0904655"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "361"
                        "paginaInicial" => "1539"
                        "paginaFinal" => "1547"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19828531"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The aging kidney&#58; A review <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46;G&#46; Silva"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int Urol Neophrol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "185"
                        "paginaFinal" => "205"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The aging kidney&#58; A review <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46;G&#46; Silva"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int Urol Neophrol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "419"
                        "paginaFinal" => "432"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aging and chronic kidney disease&#58; The impact on physical function and cognition"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Anand"
                            1 => "K&#46; Johansen"
                            2 => "M&#46; Kurella"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/gerona/glt109"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Gerontol A Biol Sci Med Sci"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "315"
                        "paginaFinal" => "322"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23913934"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiology of chronic kidney disease among older adults&#58; A focus on the oldest old"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Barrett"
                            1 => "P&#46; Muntner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/gerona/gls173"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Gerontol A Biol Sci Med Sci&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "1379"
                        "paginaFinal" => "1386"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22960475"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0305"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Frailty in Older Adults&#58; Evidence for a phenotype"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Fried"
                            1 => "C&#46;M&#46; Tangen"
                            2 => "J&#46; Walston"
                            3 => "A&#46;B&#46; Newman"
                            4 => "C&#46; Hirsch"
                            5 => "J&#46; Gottdiener"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Gerontol A Biol Sci Med Sci"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "146"
                        "paginaFinal" => "156"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0310"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association of frailty and physical function in patients with non-dialysis CKD&#58; A systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;R&#46; Walker"
                            1 => "K&#46; Gill"
                            2 => "K&#46; Macdonald"
                            3 => "P&#46; Komenda"
                            4 => "C&#46; Rigatto"
                            5 => "M&#46;M&#46; Sood"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1471-2369-14-228"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMC Nephrol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "228"
                        "paginaFinal" => "237"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24148266"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0315"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Revisi&#243;n de estudios sobre calidad de vida relacionada con la salud en la enfermedad renal cr&#243;nica avanzada en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Rebollo-Rubio"
                            1 => "J&#46;M&#46; Morales-Asencio"
                            2 => "M&#46;E&#46; Pons-Raventos"
                            3 => "J&#46;J&#46; Mansilla-Francisco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Jul.12133"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nefrologia"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "92"
                        "paginaFinal" => "109"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25611838"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0320"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Frailty in elderly people"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Clegg"
                            1 => "J&#46; Young"
                            2 => "S&#46; Iliffe"
                            3 => "M&#46;O&#46; Rikkert"
                            4 => "K&#46; Rockwood"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(12)62167-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "381"
                        "paginaInicial" => "752"
                        "paginaFinal" => "762"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23395245"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0325"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Competing-risk analysis of death and dialysis initiation among elderly &#40;&#62;80 years&#41; newly referred to nephrologists&#58; A French prospective study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "and on behalf of the Association des nephrologues de l&#8217;Est&#8217;"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Faller"
                            1 => "J&#46;-B&#46; Beuscart"
                            2 => "L&#46; Frimat"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1471-2369-14-103"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMC Nephrol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "103"
                        "paginaFinal" => "114"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23659341"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0330"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treated and untreated kidney failure in older adults&#46; What&#39;s the right balance&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Kurella"
                            1 => "W&#46;C&#46; Winkelmayer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Med Dir Assoc"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "307"
                        "paginaInicial" => "2545"
                        "paginaFinal" => "2546"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0335"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Octogenarians reaching end-stage renal disease&#58; Cohort study of decision-making and clinical outcomes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Joly"
                            1 => "D&#46; Anglicheau"
                            2 => "C&#46; Alberti"
                            3 => "A&#46;T&#46; Nguyen"
                            4 => "M&#46; Touam"
                            5 => "J&#46;P&#46; Gr&#252;nfeld"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Nephrol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "1012"
                        "paginaFinal" => "1021"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0340"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Best practice guidelines for the management of frailty&#58; A British Geriatrics Society&#46; Age UK and Royal College of General Practitioners report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46; Turner"
                            1 => "A&#46; Clegg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ageing/afu138"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Age ageing"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "744"
                        "paginaFinal" => "747"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25336440"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0345"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Frailty&#44; disability and physical exercise in the aging process and in chronic kidney disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Greco"
                            1 => "G&#46; Paroni"
                            2 => "D&#46; Seripa"
                            3 => "F&#46; Addante"
                            4 => "M&#46; Dagostino"
                            5 => "F&#46; Aucella"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000355792"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Blood Press Res"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "164"
                        "paginaFinal" => "168"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25117919"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0350"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Geriatric assessment for therapeutic decision-making regarding renal replacement in elderly patients with advanced chronic kidney disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Rodriguez"
                            1 => "O&#46; Ortega"
                            2 => "J&#46; Hinostroza"
                            3 => "G&#46; Cobo"
                            4 => "P&#46; Gallar"
                            5 => "C&#46; Mon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000363624"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephron Clin Pract"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "73"
                        "paginaFinal" => "78"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25378358"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0355"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Stroke and cerebrovascular diseases in patients with chronic kidney disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46; Toyoda"
                            1 => "T&#46; Ninomiya"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1474-4422(14)70026-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Neurol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "823"
                        "paginaFinal" => "833"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25030514"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0360"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Indices de comorbilidad y multimorbilidad en el paciente anciano"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46;I&#46; Martinez"
                            1 => "I&#46; de Gaminde"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "441"
                        "paginaFinal" => "446"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0365"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Therapeutic alternatives and palliative care for advanced renal disease in the very elderly&#58; A review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Musso"
                            1 => "K&#46; Trigka"
                            2 => "P&#46; Dousdampanis"
                            3 => "J&#46; Jauregui"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11255-014-0886-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int Urol Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "647"
                        "paginaFinal" => "654"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25475195"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0370"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evidence-based recommendations for optimal dietary protein intake in older people&#58; A position paper from the PROT-AGE Study Group"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Bauer"
                            1 => "G&#46; Biolo"
                            2 => "T&#46; Cederholm"
                            3 => "M&#46; Cesari"
                            4 => "A&#46; Cruz-Jentoft"
                            5 => "J&#46;E&#46; Morley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jamda.2013.05.021"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Med Dir Assoc"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "542"
                        "paginaFinal" => "559"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23867520"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib0375"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cognitive and physical function in chronic kidney disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; Weiner"
                            1 => "S&#46; Seliger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.mnh.0000444821.87873.7b"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Nephrol Hypertens"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "291"
                        "paginaFinal" => "297"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24638060"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib0380"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Low glomerular filtration rate and risk of stroke&#58; Meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Lee"
                            1 => "J&#46;L&#46; Saver"
                            2 => "K&#46;H&#46; Chang"
                            3 => "H&#46;W&#46; Liao"
                            4 => "S&#46;C&#46; Chang"
                            5 => "B&#46; Ovbiagele"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "341"
                        "paginaInicial" => "c4249"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20884696"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib0385"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Klotho deficiency causes vascular calcification in chronic kidney disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Hu"
                            1 => "M&#46; Shi"
                            2 => "J&#46; Zhang"
                            3 => "H&#46; Qui&#241;ones"
                            4 => "C&#46; Griffith"
                            5 => "M&#46; Kuro-o"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1681/ASN.2009121311"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "124"
                        "paginaFinal" => "136"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21115613"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib0390"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Physical performance and frailty in chronic kidney disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Reese"
                            1 => "A&#46; Cappola"
                            2 => "J&#46; Shults"
                            3 => "R&#46; Townsend"
                            4 => "C&#46; Gadegbeku"
                            5 => "C&#46; Anderson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000355568"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Nephrol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "307"
                        "paginaFinal" => "315"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24107579"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003600000006/v1_201611240148/S0211699516300236/v1_201611240148/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "53477"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Revisiones"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003600000006/v1_201611240148/S0211699516300236/v1_201611240148/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516300236?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 36. Núm. 6.noviembre - diciembre 2016
Páginas 583-722
Visitas
101211
Vol. 36. Núm. 6.noviembre - diciembre 2016
Páginas 583-722
Revisión
Open Access
La fragilidad en el anciano con enfermedad renal crónica
Frailty in elderly people with chronic kidney disease
Visitas
101211
Maria Eugenia Portilla Francoa,
Autor para correspondencia
maeportilla@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Fernando Tornero Molinab, Pedro Gil Gregorioa
a Servicio de Geriatría, Hospital Clínico San Carlos, Madrid, España
b Servicio de Nefrología, Hospital Clínico San Carlos, Madrid, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (3)
Tabla 1. Clasificación de ERC
Tabla 2. Aspectos fisiológicos que difieren en la ERC
Tabla 3. Comparación de definiciones de fragilidad
Mostrar másMostrar menos
Resumen

En los últimos años el concepto de fragilidad como «estado de prediscapacidad» se ha extendido de forma amplia en todos los que trabajamos en beneficio de la persona mayor. Su importancia radica no solo en su elevada prevalencia —superior al 25% en mayores de 85 años—, sino a que es considerada un factor de riesgo independiente, que confiere a los ancianos que lo presentan un riesgo elevado de discapacidad, institucionalización y mortalidad.

El estudio de la función renal es relevante en pacientes que soportan gran carga de comorbilidad, habiéndose encontrado una importante asociación entre la enfermedad renal crónica y el desarrollo de eventos clínicos adversos como la enfermedad cardiovascular, la insuficiencia cardiaca, la enfermedad renal terminal, el incremento de la susceptibilidad a infecciones y el mayor deterioro funcional.

La fragilidad puede ser una situación reversible, por lo que su estudio en el paciente con enfermedad renal crónica es de especial interés. Este artículo tiene por objeto describir las interrelaciones existentes entre envejecimiento, fragilidad y enfermedad renal crónica a la luz de la bibliografía pertinente más relevante y reciente publicada.

Palabras clave:
Enfermedad renal crónica
Riñón senil
Fragilidad
Inflamación
Envejecimiento exitoso
Abstract

In recent years, the concept of frailty as a “state of pre-disability” has been widely accepted by those involved in the care of the elderly. Its importance lies not only in its high prevalence - more than 25% in people over 85 years of age - but it is also considered an independent risk factor of disability, institutionalisation and mortality amongst the elderly.

The study of renal function is relevant in patients with major comorbidities. Studies have shown a significant association between chronic kidney disease and the development of adverse clinical outcomes such as heart disease, heart failure, end-stage renal disease, increased susceptibility to infections and greater functional impairment.

Frailty can be reversed, which is why a study of frailty in patients with chronic kidney disease is of particular interest. This article aims to describe the association between ageing, frailty and chronic kidney disease in light of the most recent and relevant scientific publications.

Keywords:
Chronic kidney disease
Aged kidney
Frailty
Inflammation
Successful ageing
Texto completo
La enfermedad renal crónica en el ancianoDefinición y trascendencia en la actualidad

La enfermedad renal crónica (ERC) se define según las actuales guías Kidney Disease Improving Global Outcomes (KDIGO), publicadas en enero del 2013, como la presencia de un filtrado glomerular (FG) estimado (FGe) inferior a 60ml/min/1,73 m2 (durante al menos 3 meses) o a la existencia de una lesión renal demostrada de forma directa en una biopsia renal o de forma indirecta mediante la presencia de albuminuria, alteraciones en el sedimento de orina o en técnicas de imagen1,2.

Se ha establecido la clasificación de ERC tomando en cuenta el FG, el grado de albuminuria y la etiología2. Los grados de FG (G1 a G5) y de albuminuria (A1 a A3) se exponen en la tabla 1.

Tabla 1.

Clasificación de ERC

Categorías del FG
Categoría  FG (ml/min)  Descripción: 
G1  ≥ 90  Normal o elevado 
G2  60-89  Ligeramente disminuido 
G3a  45-59  Ligera a moderadamente disminuido 
G3b  30-44  Moderada a gravemente disminuido 
G4  15-29  Gravemente disminuido 
G5  < 15  Fallo renal 
Categorías de albuminuria (muestra aislada de orina), mg/g
Categoría  Cociente albúmina/creatinina  Descripción 
A1  < 30  Normal a ligeramente elevada 
A2  30-300  Moderadamente elevada 
A3  > 300  Muy elevada 

En la actualidad, se dispone de ecuaciones predictivas para la estimación de la función renal que incluyen en su fórmula la creatinina, el sexo, la edad y el peso de los pacientes. La ecuación abreviada del estudio Modification of Diet in Renal Disease (MDRD), la llamada The Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration Equation (CKD-EPI) o la fórmula de Cockcroft-Gault son herramientas consideradas un método útil3. Sin embargo, cabe destacar que a pesar del incremento del uso del FG como método de cribado en la práctica clínica, un valor de FG < 60ml/min/1,73 m2 no indica necesariamente la existencia de ERC, pudiendo inducir a un falso incremento de esta patología particularmente en el anciano.

La ERC representa, además de un descenso del FG, un estado inflamatorio que condiciona cambios fisiológicos con repercusión a nivel de otros órganos (véase el apartado de Envejecimiento y mecanismos implicados en la enfermedad renal crónica). En este sentido, se ha desarrollado una fórmula que incluye el hematocrito, la urea y el género (HUGE) y que trata de discriminar si un paciente con un FG < 60ml/min tiene una verdadera enfermedad renal o se trata de una reducción del FG asociado al envejecimiento4. Dicha fórmula se ha asociado además con el pronóstico vital a largo plazo en ancianos no hospitalizados5.

La prevalencia actual de ERC en España se estima en torno al 9,2% de la población adulta, con una prevalencia global en los estadios 3-5 del 6,8%, elevándose ese porcentaje al 20,6% en sujetos mayores de 64 años1,6. Este incremento se justifica por el envejecimiento de la población, por la mayor existencia de factores de riesgo cardiovascular y por un diagnóstico más precoz.

Además de una elevada prevalencia, con proyección a incrementar en los próximos años, la ERC se asocia con eventos adversos clínicos y funcionales, así como con una importante morbimortalidad cardiovascular7-10, que justifican un considerable uso de recursos y un incremento sustancial en los gastos en salud. En España, el coste anual asociado al tratamiento de las fases más avanzadas de la ERC se estima en más de 800 millones de euros11.

Por todo esto, en los últimos años se está prestando gran atención a la detección precoz de esta patología con la finalidad de frenar su progresión. Además, se deberá decidir si el paciente es candidato a terapia renal sustitutiva o a tratamiento conservador, preparando al paciente con la suficiente antelación para los programas terapéuticos como diálisis en sus diversas modalidades y trasplante12-15.

Envejecimiento y mecanismos implicados en la enfermedad renal crónica

Se ha descrito que a partir de los 30 años se inicia un proceso de sustitución glomerular por tejido fibroso «glomeruloesclerosis» que se va incrementando a medida que pasan los años1,12,16,17. A su vez, existe un incremento del tejido mesangial, con obliteración predominante de las nefronas yuxtamedulares, que se acompaña de depósitos subendoteliales de tejido hialino y colágeno en las arteriolas, con engrosamiento de la íntima, atrofia de la media y disfunción del reflejo autonómico vascular. Por otro lado, existen cambios a nivel de los túbulos, que experimentan degeneración grasa y engrosamiento de la membrana basal, con incremento de las zonas de atrofia y fibrosis14,18,19.

Como resultado de los cambios anatómicos previamente descritos, existe una disminución de la tasa de FG (GFR) y una disminución del flujo plasmático renal efectivo (ERPF), con tendencia a un incremento en la fracción de filtración —el cociente GFR/ERPF— en el anciano14,18, a expensas de una disminución desproporcionada del denominador ERPF respecto al GFR.

Alrededor de la tercera década de la vida se alcanza el pico de GFR en torno a 140ml/min/1,73 m2 y a partir de ahí se inicia una disminución progresiva con un valor estimado de 8ml/min/1,73 m2 por década. Esto se acompaña de una disminución en la producción de creatinina, asociada al proceso denominado por algunos como «sarcopenia senil»15, que justifica que la creatinina plasmática no se incremente a pesar de una disminución progresiva del GFR.

Todos esos cambios fisiológicos explican la disminución de la reabsorción del sodio —que genera el incremento en la excreción fraccionada de sodio en el anciano—, así como una disminución de la concentración plasmática de renina y aldosterona, y de la respuesta a su estímulo, creando un estado de hipotonicidad medular con disminución de la capacidad de concentración de la orina14,18.

Es importante enfatizar que aunque el riñón senil presenta una serie de cambios asociados a la disminución en el FG, esto difiere en muchos aspectos a la disminución del FG asociado a la ERC (véase la tabla 2).

Tabla 2.

Aspectos fisiológicos que difieren en la ERC

  Riñón senil  ERC 
Función del túbulo proximal  Preservada  Disminuida 
Eritropoyetina plasmática  Normal. Hb normal  Disminuida
Anemiaa 
Niveles de calcio (Ca), magnesio (Mg) y fósforo (P)  Normal  Niveles de Ca disminuido, Mg normal y P elevado
Osteopenia y osteoporosisa 
PTH y Vit. D  Normal  PTH incrementada y Vit. D disminuida
Osteodistrofia renal y riesgo de caídasa 
Niveles de urea  Normal.  Incrementado
Uremia (anorexia, encefalopatía, prurito, edema, sangrado, polineuropatía)a 
Excreción fraccionada de potasio  Relativamente disminuida  Incrementa conforme disminuye el GFR (bajo influencia de aldosterona)
Finalmente hiper-K que condiciona arritmias cardiacasa 
Urianálisis  Normal  Alterado, hematuria y/o proteinuria (≥ 0,3g/día)
Desnutrición, edemasa 

GFR: tasa de filtrado glomerular; PTH: hormona paratiroidea; Vit. D: vitamina D.

a

Manifestaciones clínicas relacionadas con los cambios fisiopatológicos en la ERC.

En este sentido, la ERC «per se» representa un estado de alteraciones bioquímicas características. Asociado a ello se produce un estado inflamatorio crónico que condiciona el desarrollo prematuro de alteraciones en el catabolismo de citocinas (IL-1 beta, IL-6, factor de necrosis tumoral alfa [TNF-alfa]) y de los factores de crecimiento (factor de crecimiento insulina-like [IGF-I])7,20. Los pacientes con ERC experimentan una disminución de los niveles de IGF-I, así como un incremento en el TNF-alfa. Así mismo, se observa el incremento de otras hormonas catabólicas —hormona paratiroidea, glucagón, corticoides y angiotensina ii- junto con deficiencia o resistencia de hormonas anabólicas como insulina, hormona de crecimiento, testosterona y 25(OH) D3.

Reconocimiento de la fragilidad. ¿Qué aporta en el manejo?

El envejecimiento fisiológico se ha relacionado con procesos de inflamación, pérdida de la densidad ósea y la presencia de enfermedad vascular aterosclerótica. Se ha reconocido que, como parte de este proceso, existe un leve declive de la función física y cognitiva7, así como de las funciones metabólicas.

Cuando estos procesos ocurren de forma simultánea, se generan cambios fisiológicos que interactúan entre sí y que podrían explicar el «envejecimiento no exitoso», vinculado con mecanismos de inflamación acelerada, enfermedad mineral ósea y enfermedad vascular7, desencadenando eventos adversos como caídas, fracturas y mayor mortalidad.

La progresión a un estado de fragilidad ocurre a partir de las alteraciones físicas y bioquímicas, que condicionan una depleción de las reservas fisiológicas y dejan al individuo expuesto, «frágil» e incapaz de responder de forma apropiada frente a eventos de estrés21,22.

La fragilidad constituye un síndrome multidimensional7,23, caracterizado por la pérdida de masa corporal magra (sarcopenia), debilidad y disminución de la resistencia al ejercicio físico, que conduce a una disminución de la actividad y pobre respuesta al estrés. La actividad reducida, a su vez, empeora la sarcopenia y la debilidad, que conlleva a una tendencia en espiral hacia el deterioro funcional e incrementa el riesgo de muerte23,24. El fenotipo de Fried, definido según los criterios de Fried (véase la tabla 3) ha demostrado que puede detectar un estado previo de discapacidad, por lo que se considera un predictor importante de eventos adversos25–28. Recientemente se ha incorporado además la función cognitiva.

Tabla 3.

Comparación de definiciones de fragilidad

Herramienta  Autor  Medidas  Categorías  Ventajas  Desventajas 
Short Physical Performance Battery (SPPB)  Guranik et al.  1. Velocidad de la marcha
2. Balance
3. Levantarse de una silla 
Función física:
– Óptima (9-12)
– Pobre (1-8) 
Rápido y sencillo  No toma en cuenta otros dominios 
Criterios de Fried  Fried et al.  1. Pérdida de peso involuntaria
2. Debilidad
3. Cansancio
4. Lentitud
5. Disminución de la actividad 
– Frágil: ≥ 3 criterios
– Prefrágil: 1-2
– No frágil 
Definición específica. Múltiples dominios  Combina criterios objetivo y subjetivo (del paciente) 
Índice de fragilidad  Rockwood et al.  Cuantificación del déficit clínico  No utiliza un criterio estricto de fragilidad  Criterios flexibles  Difícil estandarizar resultados 

En la actualidad, se ha establecido —según datos de la comunidad— una prevalencia de fragilidad en mayores de 65 años de alrededor del 10,7%, llegando a ser superior al 25% en mayores de 85 años8,25.

En un intento por identificar aquellos pacientes con mayor vulnerabilidad frente a sucesos adversos graves de salud, como lo son fundamentalmente la discapacidad y la pérdida de movilidad, ha cobrado importancia la valoración geriátrica integral adaptada, como instrumento básico de valoración de fragilidad22,29,30, que proporciona un abordaje global de la persona mayor respecto a su situación integral (clínica, funcional, cognitiva y psicosocial) con un enfoque orientado a la funcionalidad.

Tal es así que en un documento de consenso reciente se recomienda que todos los mayores de 70 años deben ser cribados para fragilidad, basándose en datos del estudio Fragilidad y Dependencia (FRADEA) en el que se evidencia que la fragilidad supone un riesgo ajustado de mortalidad 5,5 veces mayor, un riesgo de nueva discapacidad 2,5 veces mayor y un riesgo de pérdida de movilidad 2,7 veces mayor8,25.

Actualmente, se plantea que la fragilidad puede ofrecer una perspectiva que sirva de herramienta para una mejor estratificación de pacientes24,31, que oriente en la toma de decisiones médicas, priorizando sobretodo la funcionalidad y la calidad de vida del paciente anciano. Se presentan en la tabla 3 los criterios clínicos propuestos para la definición de fragilidad.

La fragilidad en la ERC

Se ha descrito que el factor de peor pronóstico en pacientes ancianos con ERC lo da el grado de dependencia y la comorbilidad28, ambas condiciones relacionadas con el desarrollo de fragilidad. Se exponen a continuación los mecanismos potenciales de fragilidad en estos pacientes (fig. 1).

Figura 1.

Mecanismos implicados en el desarrollo de fragilidad en la ERC.

(0.27MB).
Anemia

Se desarrolla a partir de la disminución de la producción de eritropoyetina (EPO) como resultado de la pérdida de nefronas, así como de un incremento en la resistencia a la EPO7. La anemia representa un estado de oxigenación deficiente de los tejidos, que se manifiesta por un estado de baja energía, con empeoramiento cognitivo y disminución del rendimiento físico7,20 y que se traduce en la incapacidad para realizar las actividades básicas de la vida diaria de forma autónoma. Tanto las alteraciones del metabolismo de la EPO así como del hierro están presentes en la ERC y se asocian con una peor evolución clínica y deterioro de la calidad de vida.

Inflamación y estrés oxidativo

Como se ha dicho previamente, la ERC representa un estado proinflamatorio, con incremento de proteína C reactiva (PCR), IL-6 y elevación de marcadores procoagulantes, que se han relacionado con una mayor probabilidad de fragilidad7,20. Existen estudios en los que se ha observado que las personas frágiles presentan niveles sanguíneos más elevados de PCR, factor viii y D dímero, encontrándose además una relación inversa entre los test físicos de funcionalidad y los niveles de PCR e IL-630,32. Por otro lado, producto del estrés oxidativo, estos pacientes se encuentran en un estado de activación de la glicación de proteínas (AGE), particularmente acelerada en la nefropatía diabética7, asociándose a una peor evolución de la enfermedad.

Se presume que si la ERC potencia la inflamación, se potenciará también el estado catabólico, que conllevará a la pérdida de masa muscular y caquexia25,31, y que podría explicar el origen de la fragilidad y el deterioro de la función física en la ERC.

Comorbilidad

La ERC puede ocurrir de forma simultánea con otras condiciones médicas, como la diabetes mellitus, la hipertensión arterial crónica o la desnutrición, que pueden tener un papel importante en su etiología o estar relacionadas con los cambios fisiológicos que desarrollan estos pacientes2,7,26,28. Existen además otros factores, como la enfermedad ocupacional o el tabaco, que favorecen el riesgo de desarrollar enfermedad pulmonar obstructiva e insuficiencia cardiaca. Hoy en día está claro que la multimorbilidad es un factor destacable, que contribuye de forma significativa en el desarrollo de fragilidad en la población con ERC33.

Malnutrición y sarcopenia

La asociación entre malnutrición y la ERC es de origen multifactorial. El mecanismo principal por el que la ERC contribuye al desarrollo de malnutrición radica en la hiporexia, las restricciones en la dieta, la pérdida de nutrientes —en los pacientes sometidos a diálisis— y al estado de inflamación asociado a alteraciones hormonales y del catabolismo7.

La hiporexia es consecuencia del estado inflamatorio y del trastorno metabólico que además, en la etapa prediálisis, se suele acompañar de restricciones muy estrictas en la dieta con el objetivo de enlentecer la progresión de la ERC. Esta dieta hipoproteica se ha reconocido como claro factor precipitante de malnutrición en estos pacientes.

Así mismo, como se ha explicado antes, los cambios bioquímicos y el fallo renal generan un incremento del metabolismo con importante activación hormonal, que conduce a un estado catabólico y de baja energía, con pérdida progresiva de masa y fuerza muscular (sarcopenia) y caquexia25,34.

Aunque existe la recomendación de que para mantener la función física en el anciano se debe aportar una ingesta proteica diaria de 1,0 a 1,2g/kg, que deberá incrementarse en condiciones de enfermedad aguda o crónica y malnutrición (1,2 a 1,5g/kg), este régimen debe evitarse en el anciano con ERC en situación de prediálisis, puesto que contribuye a la progresión del daño renal y a un estado de uremia secundario a la retención de productos nitrogenados. Según las recomendaciones del estudio PROT-AGE, acerca de la ingesta proteica óptima en el anciano35, en los pacientes con ERC en situación de prediálisis con EFG < 30mL/min/1,73m2 la ingesta proteica diaria no deberá exceder de 0,8g/kg. Sin embargo, en aquellos en situación de diálisis se podrá aportar 1,2-1,5g/kg de proteínas al día.

En relación con los test nutricionales, se consideran de utilidad en el anciano el Geriatric Nutritional Risk Index (GNRI) como predictor de mortalidad de pacientes especialmente en hemodiálisis; el Subjective Global Assesment (SGA) de utilidad en pacientes en etapa prediálisis y el MNA-SF, otro método útil que ha probado ser apropiado en distintas poblaciones de pacientes9.

Enfermedad cerebrovascular y deterioro cognitivo

El envejecimiento fisiológico se ha relacionado con cambios estructurales y fisiológicos a nivel cerebral. La pérdida de neuronas en las regiones corticales es baja, pero aquellas neuronas con metabolismo elevado, como las neuronas del hipocampo, pueden verse afectadas de forma desproporcionada por cambios en la función sináptica, transportadores proteicos y de la función mitocondrial. El envejecimiento cerebral se ha caracterizado además por cambios estructurales y funcionales a nivel de las microglías25, que representan la población de células encargadas de la inmunidad del sistema nervioso central. Estas células son activadas por el daño cerebral y la inflamación tanto local como sistémica, convirtiéndose en células hiperreactivas ante cualquier pequeño estímulo, generando daño e incluso muerte neuronal.

El deterioro cognitivo es común en los distintos estadios de la ERC36 y a pesar de su origen multifactorial, la enfermedad vascular y específicamente la enfermedad cerebrovascular claramente tienen un papel importante en su desarrollo con impacto sobre todo a nivel de la función cognitiva ejecutiva32,36. Existen varios estudios en la literatura que han asociado la ERC con FG < 60, con un incremento en el riesgo de ictus isquémico y hemorrágico32,37.

En la actualidad, la evidencia a partir de distintos estudios observacionales apoya la asociación entre fragilidad, deterioro cognitivo y demencia16,15,20,25.

Enfermedad mineral ósea. Metabolismo de calcio y vitamina D

Las alteraciones del metabolismo mineral óseo conllevan a una arquitectura ósea anormal junto con el desarrollo de fracturas, que pueden explicar en parte la disminución de la movilidad en los pacientes con ERC7. Existen grandes estudios en los que se destaca una alta prevalencia de fractura de cadera en pacientes con ERC con FG por debajo de 60ml/min/1,73 m27,15,20. Se han implicado distintos mecanismos que involucran la hipocalcemia, hiperfosfatemia, hiperparatiroidismo, deficiencia de vitamina D y acidosis metabólica.

En varios estudios realizados en población con ERC, la terapia con vitamina D ha demostrado disminuir la ocurrencia de caídas y mejorar la estabilidad postural, indicando un papel importante en la función física y la fragilidad15.

Otros estudios recientes han asociado el gen Klotho en la fisiopatología de la ERC, encontrando una disminución de su expresión asociada con alteraciones del metabolismo del calcio —como las calcificaciones ectópicas—, siendo considerado un posible biomarcador para detectar la progresión de fragilidad o como futura diana terapéutica32,38.

Deterioro funcional

La evaluación del estado funcional se realiza a través de la valoración de las actividades básicas, instrumentales y de la movilidad. La realización de las actividades instrumentales requiere una adecuada capacidad física y cognitiva, y está relacionada con la independencia del anciano en su actividad cotidiana15,21. Independientemente de los factores previamente descritos —anemia, malnutrición, enfermedad cerebrovascular, osteoporosis, entre otros—, que guardan relación con el deterioro del estado funcional, cabe mencionar que se ha demostrado asociación entre las cifras de creatinina plasmática más elevadas y la actividad física limitada, siendo las cifras de FG más bajas asociadas con la dependencia en al menos 2 de las actividades básicas de la vida diaria21.

Así mismo, la ERC ha demostrado tener valor predictivo respecto a limitaciones en la movilidad y el empeoramiento de la funcionalidad15,23,39, condiciones inducidas por la propia enfermedad y con mayor trascendencia que la propia enfermedad «per se».

Finalmente, cabe destacar que todos estos cambios multifactoriales que presentan los pacientes con ERC indican que el tratamiento requiere de un abordaje multidisciplinar, en el que todos los mecanismos potenciales de fragilidad deben ser implicados. Se deberá buscar estrategias efectivas que mejoren la calidad de vida y el pronóstico de estos pacientes.

Conclusiones y recomendaciones

  • 1.

    El reconocimiento y caracterización del síndrome de fragilidad basado en dimensiones antropométricas y funcionales (no estrictamente bioquimico-biológicas) ha supuesto un importante avance conceptual con repercusiones clínicas prácticas en el manejo del envejecimiento.

  • 2.

    Es clara su asociación con alteraciones biológicas diversas (esclerosis vascular,estado proinflamatorio, estrés oxidativo y otras) Entre ellas destaca la ERC cuya presencia en el síndrome de fragilidad ha podido contribuir a su génesis y sobre todo a su mantenimiento y perpetuación a través de trastornos asociados a la ERC tales como anemia, alteraciones osteominerales, inflamación y malnutrición.

  • 3.

    El reconocimiento de la existencia de la fragilidad y su oportuna medida evaluativa debe formar parte del manejo clínico de la ERC en mayores. A su vez la consciencia de la importancia de la ERC y los trastornos biológicos que comporta será elemento clave en el arsenal clínico de generalistas y geriatras que se enfrentan al síndrome o condición de fragilidad.

  • 4.

    El éxito/fracaso terapéutico de las acciones sobre los trastornos vinculados a la ERC en mayores deberá pues medirse considerando también sus efectos sobre las medidas de fragilidad.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
A. Martinez-Castelao, J.L. Górriz, J. Bover, J. Segura-de la Morena, J. Cebollada, J. Escalada, et al.
Documento de consenso para la detección y manejo de la enfermedad renal crónica.
Nefrología, 34 (2014), pp. 243-262
[2]
M. Gorostidi, R. Santamaría, R. Alcázar, G. Fernández-Fresnedo, J.M. Galcerán, M. Goicochea, et al.
Documento de la Sociedad Española de Nefrología sobre las guías KDIGO para la evaluación y el tratamiento de la enfermedad renal crónica.
[3]
J.L. Llisterri, J.L. Gorriz.
Importancia de la detección temprana de la enfermedad renal crónica en grupos de riesgo.
Med Clin (Barc)., 134 (2010), pp. 257-259
[4]
J.A. Alvarez-Gregori, N.R. Robles, C. Mena, R. Ardanuy, R. Jauregui, J.F. Macias-Nuñez.
The value of a formula including haematocrit, blood urea and gender (HUGE) as a screening test for chronic renal insufficiency.
J Nutr Health Aging., 15 (2011), pp. 480-484
[5]
M. Heras, M.T. Guerrero, A. Muñoz, E. Ridruejo, M.J. Fernández-Reyes.
La fórmula hematocrito, urea y género: asociación con la mortalidad global en una cohorte de ancianos seguidos durante 8 años.
Rev Esp Geriatr Gerontol., 50 (2015), pp. 101-102
[6]
A. Otero, A. de Francisco, P. Gayoso, F. Garcia, on behalf of the EPIRCE Study Group.
Prevalence of chronic renal disease in Spain: Results of the EPIRCE study.
[7]
S.R. Walker, M. Wagner, N. Tangri.
Chronic kidney disease, frailty, and unsuccessful aging: A review.
J Ren Nutr, 24 (2014), pp. 364-370
[8]
P. Abizanda.
Fragilidad, el nuevo paradigma de atención sanitaria a los mayores.
Med Clin (Barc), 143 (2014), pp. 205-206
[9]
R. Kazancioglu, B. Buyukaydin, A. Cinar, P. Soysal, B. Gorcin, A.T. Isik.
Malnutrition in elderly patients with renal failure: Importance of pre-dialysis period.
Eur Ger Med, 5 (2014), pp. 303-306
[10]
J.L. Llisterri, J.L. Gorriz.
Importancia de la detección temprana de la enfermedad renal crónica en grupos de riesgo.
Med Clin (Barc), 134 (2010), pp. 257-259
[11]
A.L.M. De Francisco.
Sostenibilidad y equidad del tratamiento sustitutivo de la función renal en España.
Nefrología., 31 (2011), pp. 241-246
[12]
M. Heras, P. Garcia-Cosmes, M.J. Fernandez-Reyes, R. Sánchez.
Evolución natural de la función renal en el anciano: análisis de factores de mal pronóstico asociados a la enfermedad renal crónica.
Nefrología, 33 (2013), pp. 462-469
[13]
M. Heras, M.J. Fernández-Reyes, R. Sánchez, M.T. Guerrero, A. Molina, M.A. Rodriguez, et al.
Ancianos con enfermedad renal crónica: ¿qué ocurre a los cinco años de seguimiento?.
Nefrología, 32 (2012), pp. 300-305
[14]
C. Musso, D. Oreopolus.
Aging and physiological changes of the kidneys including changes in glomerular filtration rate.
Nephron Physiol, 119 (2011), pp. 1-5
[15]
W. Cook.
The intersection of geriatrics and chronic kidney disease: Frailty and disability among older adults with kidney disease.
Adv Chronic Kidney Dis, 16 (2009), pp. 420-429
[16]
M. Kurella, G.M. Chertow, L.F. Fried, S.R. Cummings, T. Harris, E. Simonsick, et al.
Chronic kidney disease and cognitive impairment in the elderly: The health, aging, and body composition study.
J Am Soc Nephrol, 16 (2005), pp. 2127-2133
[17]
M. Kurella, K.E. Covinsky, G.M. Chertow, K. Yaffe, S. Kandefeld, Ch. McCulloch.
Functional status of elderly adults before and after initiation of dialysis.
N Engl J Med, 361 (2009), pp. 1539-1547
[18]
F.G. Silva.
The aging kidney: A review i.
Int Urol Neophrol, 37 (2005), pp. 185-205
[19]
F.G. Silva.
The aging kidney: A review ii.
Int Urol Neophrol, 37 (2005), pp. 419-432
[20]
S. Anand, K. Johansen, M. Kurella.
Aging and chronic kidney disease: The impact on physical function and cognition.
J Gerontol A Biol Sci Med Sci, 69 (2014), pp. 315-322
[21]
C. Barrett, P. Muntner.
Epidemiology of chronic kidney disease among older adults: A focus on the oldest old.
J Gerontol A Biol Sci Med Sci., 67 (2012), pp. 1379-1386
[22]
L. Fried, C.M. Tangen, J. Walston, A.B. Newman, C. Hirsch, J. Gottdiener, et al.
Frailty in Older Adults: Evidence for a phenotype.
J Gerontol A Biol Sci Med Sci, 56 (2001), pp. 146-156
[23]
S.R. Walker, K. Gill, K. Macdonald, P. Komenda, C. Rigatto, M.M. Sood, et al.
Association of frailty and physical function in patients with non-dialysis CKD: A systematic review.
BMC Nephrol, 14 (2013), pp. 228-237
[24]
A. Rebollo-Rubio, J.M. Morales-Asencio, M.E. Pons-Raventos, J.J. Mansilla-Francisco.
Revisión de estudios sobre calidad de vida relacionada con la salud en la enfermedad renal crónica avanzada en España.
[25]
A. Clegg, J. Young, S. Iliffe, M.O. Rikkert, K. Rockwood.
Frailty in elderly people.
[26]
B. Faller, J.-B. Beuscart, L. Frimat, and on behalf of the Association des nephrologues de l’Est’.
Competing-risk analysis of death and dialysis initiation among elderly (>80 years) newly referred to nephrologists: A French prospective study.
BMC Nephrol, 14 (2013), pp. 103-114
[27]
M. Kurella, W.C. Winkelmayer.
Treated and untreated kidney failure in older adults. What's the right balance?.
J Am Med Dir Assoc, 307 (2012), pp. 2545-2546
[28]
D. Joly, D. Anglicheau, C. Alberti, A.T. Nguyen, M. Touam, J.P. Grünfeld, et al.
Octogenarians reaching end-stage renal disease: Cohort study of decision-making and clinical outcomes.
J Am Nephrol, 14 (2003), pp. 1012-1021
[29]
G. Turner, A. Clegg.
Best practice guidelines for the management of frailty: A British Geriatrics Society. Age UK and Royal College of General Practitioners report.
Age ageing, 43 (2014), pp. 744-747
[30]
A. Greco, G. Paroni, D. Seripa, F. Addante, M. Dagostino, F. Aucella.
Frailty, disability and physical exercise in the aging process and in chronic kidney disease.
Kidney Blood Press Res, 39 (2014), pp. 164-168
[31]
I. Rodriguez, O. Ortega, J. Hinostroza, G. Cobo, P. Gallar, C. Mon, et al.
Geriatric assessment for therapeutic decision-making regarding renal replacement in elderly patients with advanced chronic kidney disease.
Nephron Clin Pract, 128 (2014), pp. 73-78
[32]
K. Toyoda, T. Ninomiya.
Stroke and cerebrovascular diseases in patients with chronic kidney disease.
Lancet Neurol, 13 (2014), pp. 823-833
[33]
N.I. Martinez, I. de Gaminde.
Indices de comorbilidad y multimorbilidad en el paciente anciano.
Med Clin (Barc), 136 (2011), pp. 441-446
[34]
C. Musso, K. Trigka, P. Dousdampanis, J. Jauregui.
Therapeutic alternatives and palliative care for advanced renal disease in the very elderly: A review of the literature.
Int Urol Nephrol., 47 (2015), pp. 647-654
[35]
J. Bauer, G. Biolo, T. Cederholm, M. Cesari, A. Cruz-Jentoft, J.E. Morley, et al.
Evidence-based recommendations for optimal dietary protein intake in older people: A position paper from the PROT-AGE Study Group.
J Am Med Dir Assoc, 14 (2013), pp. 542-559
[36]
D. Weiner, S. Seliger.
Cognitive and physical function in chronic kidney disease.
Curr Opin Nephrol Hypertens, 23 (2014), pp. 291-297
[37]
M. Lee, J.L. Saver, K.H. Chang, H.W. Liao, S.C. Chang, B. Ovbiagele.
Low glomerular filtration rate and risk of stroke: Meta-analysis.
BMJ, 341 (2010), pp. c4249
[38]
M.C. Hu, M. Shi, J. Zhang, H. Quiñones, C. Griffith, M. Kuro-o, et al.
Klotho deficiency causes vascular calcification in chronic kidney disease.
J Am Soc Nephrol., 22 (2011), pp. 124-136
[39]
P. Reese, A. Cappola, J. Shults, R. Townsend, C. Gadegbeku, C. Anderson, et al.
Physical performance and frailty in chronic kidney disease.
Am J Nephrol, 38 (2013), pp. 307-315
Copyright © 2016. Sociedad Española de Nefrología
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas