array:21 [
  "pii" => "X0211699511052137"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Apr.10824"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-07-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2011;31:495-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8041
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 288
      "HTML" => 7171
      "PDF" => 582
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251411052134"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Apr.10824"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-07-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2011;31:495-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4616
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 338
          "HTML" => 3634
          "PDF" => 644
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Mushroom poisoning: Orellanus syndrome"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "495"
            "paginaFinal" => "496"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Intoxicación por setas: síndrome orellánico"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "S. Álvarez Tundidor, A. González López, A. Nava Rebollo, B. Andrés Martín, J.V. Diego Martín, H. Santana Zapatero, C. Escaja Muga, H. Díiaz Molina, J. Grande Viloria"
            "autores" => array:9 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "S."
                "apellidos" => "Álvarez Tundidor"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "González López"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Nava Rebollo"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "B."
                "apellidos" => "Andrés Martín"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "J.V."
                "apellidos" => "Diego Martín"
              ]
              5 => array:2 [
                "Iniciales" => "H."
                "apellidos" => "Santana Zapatero"
              ]
              6 => array:2 [
                "Iniciales" => "C."
                "apellidos" => "Escaja Muga"
              ]
              7 => array:2 [
                "Iniciales" => "H."
                "apellidos" => "Díiaz Molina"
              ]
              8 => array:2 [
                "Iniciales" => "J."
                "apellidos" => "Grande Viloria"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699511052137"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Apr.10824"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511052137?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411052134?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003100000004/v0_201502091636/X2013251411052134/v0_201502091637/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699511052129"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.May.10917"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-07-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2011;31:496-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9744
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 347
        "HTML" => 8789
        "PDF" => 608
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Hepatotoxicidad tras tratamiento con ciclofosfamida en un paciente con vasculitis MPO-ANCA"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "496"
          "paginaFinal" => "498"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Hepatotoxicity following cyclophosphamide treatment in a patient with MPO-ANCA vasculitis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10917_108_15627_es_10917_f1.jpg"
              "Alto" => 311
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 106163
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Evolución de GOT, GPT y GGT durante el tratamiento con ciclofosfamida."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M. Martínez-Gabarrón, R. Enríquez, A.E. Sirvent, M. García-Sepulcre, I. Millán, F. Amorós"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Martínez-Gabarrón"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Enríquez"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A.E."
              "apellidos" => "Sirvent"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "García-Sepulcre"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "I."
              "apellidos" => "Millán"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "F."
              "apellidos" => "Amorós"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251411052126"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.May.10917"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411052126?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511052129?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003100000004/v0_201502091411/X0211699511052129/v0_201502091412/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699511052145"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Apr.10841"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-07-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2011;31:494-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9705
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 359
        "HTML" => 8796
        "PDF" => 550
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Hemorragia pulmonar crónica como primera manifestación de una poliangeítis microscópica asociada a tiroiditis autoinmune"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "494"
          "paginaFinal" => "495"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Chronic pulmonary bleeding as the first sign of microscopic polyangiitis associated with autoimmune thyroiditis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10841_108_13821_es_10841_f1.jpg"
              "Alto" => 233
              "Ancho" => 328
              "Tamanyo" => 126007
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Microscopia óptica. Glomérulo con necrosis fibrinoide. Hematoxilina-eosina, x20."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M. Martínez-Gabarrón, R. Enríquez, A.E. Sirvent, E. Andrada, I. Millán, F. Amorós"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Martínez-Gabarrón"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Enríquez"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A.E."
              "apellidos" => "Sirvent"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "E."
              "apellidos" => "Andrada"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "I."
              "apellidos" => "Millán"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "F."
              "apellidos" => "Amorós"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251411052142"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Apr.10841"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411052142?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511052145?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003100000004/v0_201502091411/X0211699511052145/v0_201502091412/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Intoxicación por setas: síndrome orellánico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "495"
        "paginaFinal" => "496"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "S. Álvarez Tundidor, A. González López, A. Nava Rebollo, B. Andrés Martín, J.V. Diego Martín, H. Santana Zapatero, C. Escaja Muga, H. Díiaz Molina, J. Grande Viloria"
        "autores" => array:9 [
          0 => array:4 [
            "Iniciales" => "S."
            "apellidos" => "Álvarez Tundidor"
            "email" => array:1 [
              0 => "salvtund@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Nava Rebollo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "B."
            "apellidos" => "Andr&#233;s Mart&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "J.V."
            "apellidos" => "Diego Mart&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "H."
            "apellidos" => "Santana Zapatero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "Iniciales" => "C."
            "apellidos" => "Escaja Muga"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "Iniciales" => "H."
            "apellidos" => "D&#237;iaz Molina"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "Iniciales" => "J."
            "apellidos" => "Grande Viloria"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Sección de Nefrología, Hospital Virgen de la Concha, Zamora,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">En Espa&#241;a se consumen alrededor de 42 millones de kg de setas al a&#241;o&#46; La intoxicaci&#243;n por setas es una urgencia m&#233;dica cada vez m&#225;s frecuente&#46; Anualmente 400 personas son hospitalizadas con este diagn&#243;stico&#46; Seg&#250;n el per&#237;odo de latencia &#40;menor o mayor de seis horas&#41;&#44; los cuadros cl&#237;nicos pueden clasificarse como s&#237;ndrome de incubaci&#243;n corta o larga&#46; Estos &#250;ltimos&#44; que son los m&#225;s graves&#44; incluyen el s&#237;ndrome falloideo&#44; girom&#233;trico y orell&#225;nico<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El s&#237;ndrome orell&#225;nico est&#225; producido por el consumo de diversas especies del g&#233;nero <span class="elsevierStyleItalic">Cortinarius</span> que contienen unas toxinas&#44; orellaninas&#44; con un importante tropismo renal&#46; Tras un largo intervalo libre de s&#237;ntomas &#40;tres-17 d&#237;as&#41; se presenta un cuadro de poliuria y grave insuficiencia renal&#44; a veces irreversible<span class="elsevierStyleSup">2-4</span>&#46; Presentamos un caso de intoxicaci&#243;n por setas con manifestaciones orrell&#225;nicas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hombre de 83 a&#241;os con antecedentes de hipertensi&#243;n arterial &#40;HTA&#41;&#44; dislipemia&#160;y accidente cerebrovascular &#40;ACV&#41; hemorr&#225;gico en 2006&#46; Fue intervenido de neoplasia de recto en 2000 y recibi&#243; quimioterapia y radioterapia coadyuvante&#46; El paciente acude a urgencias por un cuadro de v&#243;mitos y deposiciones l&#237;quidas sin otra sintomatolog&#237;a acompa&#241;ante&#46; Como &#250;nico antecedente el paciente refiere la ingesti&#243;n&#44; cuatro d&#237;as antes&#44; de setas que &#233;l mismo hab&#237;a recogido&#46; En la anal&#237;tica destacan&#58; glucosa<span class="elsevierStyleBold"> </span>130 mg&#47;dl&#44; urea 240 mg&#47;dl&#44; creatinina 4&#44;62 mg&#47;dl&#44; transaminasa glut&#225;mico-pir&#250;vica &#40;GPT&#41;<span class="elsevierStyleBold">&#160;</span>3&#46;903 U&#47;l&#44; transaminasa glut&#225;mico oxalac&#233;tica &#40;GOT&#41; 868 UI&#47;&#44; bilirrubina 0&#44;80 mg&#47;dl&#44; amilasa 86 U&#47;l&#44; CK 86 U&#47;l&#44; sodio 134 meq&#47;l&#44; potasio<span class="elsevierStyleBold">&#160;</span>5&#44;1 meq&#47;l&#44; calcio i&#243;nico 1&#44;12 mmol&#47;l&#160;y lactato 1&#44;3 mmol&#47;l&#46; En la gasometr&#237;a se observan un pH de 7&#46;392 y&#160;HCO<span class="elsevierStyleInf">3</span><span class="elsevierStyleSup">-</span> de 15&#44;1 meq&#47;l&#46; En el hemograma destaca una plaquetopenia con&#160;69 x 10<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#47;&#956;l de&#160;plaquetas&#59; el&#160;resto del hemograma y la coagulaci&#243;n&#160;fueron normales&#46; En la ecograf&#237;a abdominal no se apreciaban&#160;alteraciones&#46; Ante la sospecha de una intoxicaci&#243;n por setas se decide el ingreso del paciente en la unidad de vigilancia intensiva &#40;UVI&#41;&#160;y se inicia tratamiento con fluidoterapia intensiva&#44; con sibilina y penicilina G&#46;&#160;El paciente permaneci&#243; hemodin&#225;micamente estable durante todo el ingreso&#44; con buena diuresis forzada con manitol en las primeras horas&#44; y posteriormente de forma espont&#225;nea&#46; A las 48 horas de su estancia en la UVI es trasladado a la planta&#44; donde continu&#243; con una mejor&#237;a de la funci&#243;n hep&#225;tica&#44; pero manteniendo poliuria y deterioro progresivo de la funci&#243;n renal &#40;alcanzando cifras de creatinina de 10&#44;6 mg&#47;dl 13 d&#237;as despu&#233;s del ingreso&#41;&#44; motivo por el que se decide iniciar tratamiento renal sustitutivo&#46; No se realiz&#243; biopsia renal por tratarse de un paciente de alto riesgo&#46; Adem&#225;s&#44; se realizaron las siguientes exploraciones complementarias&#58; anticuerpos antinucleares &#40;ANA&#41;&#44; anticuerpos anticitoplasma de neutr&#243;filo &#40;ANCA&#41;&#44; anti-ADN&#160;y antimembrana basal glomerular negativo&#46; Las serolog&#237;as para los virus de la hepatitis B&#160;&#40;VHB&#41;&#44; de la hepatitis C &#40;VHC&#41; y de la inmunodeficiencia humana &#40;VIH&#41; fueron negativas&#46; El proteinograma C3&#44; C4 y la cuantificaci&#243;n de Ig estaban en&#160;l&#237;mites normales&#46; Orina elemental&#58; normal&#46; Microalbuminuria 36 &#956;g&#47;min&#46; Proteinuria de Bence-Jones negativa&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Aunque la toxina orell&#225;nica es infrecuente en nuestro &#225;mbito<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#44; el cuadro cl&#237;nico descrito de insuficiencia renal poli&#250;rica de presentaci&#243;n tard&#237;a&#160;tras el&#160;consumo de setas&#44; con datos de fallo intersticial&#44; encaja en el&#160;s&#237;ndrome orell&#225;nico<span class="elsevierStyleSup">2&#44;4</span>&#46; El paciente precis&#243; tratamiento continuo con hemodi&#225;lisis peri&#243;dicas cada 48 horas&#44; y no se objetiv&#243; una&#160;mejor&#237;a de la funci&#243;n renal a largo plazo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En definitiva&#44; ante un cuadro cl&#237;nico de afectaci&#243;n hep&#225;tica y renal debe considerarse la intoxicaci&#243;n por setas&#44; y entre ellas el s&#237;ndrome orell&#225;nico&#44; sobre todo si nos encontramos en &#225;reas con tradici&#243;n en la recogida y consumo de setas silvestres<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E523-S3023-A10824.pdf"
    "tienePdf" => true
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">&#160;</p> <p class="elsevierStylePara"><a href="modules&#46;php&#63;name&#61;manuscritos&#38;op&#61;manuscrito&#35;&#95;ednref5" class="elsevierStyleCrossRefs"></a>&#160;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Humayor Yáñez J, Rementería Radigales J. Intoxicación por setas. En: Manual de intoxicaciones en pediatría. Madrid: Ediciones Ergón, 2003;21:209-23."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "2.\u{A0}Wörnle M, Matthias WA, Angstwurm MD,\u{A0}Sitter T. Treatment of intoxication with Cortinarius speciosissimus using an antioxidant therapy. Am J Kidney Dis 2004;43(4):E3-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15042564" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Martínez J, Losada P, Morey A, Alarcón A, Munar MA, Marco J. Fracaso renal agudo secundario a intoxicación por setas. Nefrologia 1999;19(6):560-3."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Saviuc P, Garon D, Danel V, Richard JM. Cortinarius poisoning. Analysis of cases in the literature. Nephrologie 2001;22:167-73. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11488171" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Soto Bermejo E, Piqueras Carrasco J, Elizalde Fernández J. Fracaso renal agudo tras ingestión de setas: síndrome orellánico. Nefrologia 2009;29(3):273. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19554066" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "\u{A0}"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "\u{A0}"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "\u{A0}"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "\u{A0}"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003100000004/v0_201502091411/X0211699511052137/v0_201502091412/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003100000004/v0_201502091411/X0211699511052137/v0_201502091412/es/P1-E523-S3023-A10824.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511052137?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 31. Núm. 4.julio 2011
Páginas 379-504
Vol. 31. Núm. 4.julio 2011
Páginas 379-504
Acceso a texto completo
Intoxicación por setas: síndrome orellánico
Visitas
12164
S.. Álvarez Tundidora, A.. González Lópeza, A.. Nava Rebolloa, B.. Andrés Martína, J.V.. Diego Martína, H.. Santana Zapateroa, C.. Escaja Mugaa, H.. Díiaz Molinaa, J.. Grande Viloriaa
a Sección de Nefrología, Hospital Virgen de la Concha, Zamora,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas

 

 

Texto completo

Sr. Director:

En España se consumen alrededor de 42 millones de kg de setas al año. La intoxicación por setas es una urgencia médica cada vez más frecuente. Anualmente 400 personas son hospitalizadas con este diagnóstico. Según el período de latencia (menor o mayor de seis horas), los cuadros clínicos pueden clasificarse como síndrome de incubación corta o larga. Estos últimos, que son los más graves, incluyen el síndrome falloideo, girométrico y orellánico1.

El síndrome orellánico está producido por el consumo de diversas especies del género Cortinarius que contienen unas toxinas, orellaninas, con un importante tropismo renal. Tras un largo intervalo libre de síntomas (tres-17 días) se presenta un cuadro de poliuria y grave insuficiencia renal, a veces irreversible2-4. Presentamos un caso de intoxicación por setas con manifestaciones orrellánicas.

Hombre de 83 años con antecedentes de hipertensión arterial (HTA), dislipemia y accidente cerebrovascular (ACV) hemorrágico en 2006. Fue intervenido de neoplasia de recto en 2000 y recibió quimioterapia y radioterapia coadyuvante. El paciente acude a urgencias por un cuadro de vómitos y deposiciones líquidas sin otra sintomatología acompañante. Como único antecedente el paciente refiere la ingestión, cuatro días antes, de setas que él mismo había recogido. En la analítica destacan: glucosa 130 mg/dl, urea 240 mg/dl, creatinina 4,62 mg/dl, transaminasa glutámico-pirúvica (GPT) 3.903 U/l, transaminasa glutámico oxalacética (GOT) 868 UI/, bilirrubina 0,80 mg/dl, amilasa 86 U/l, CK 86 U/l, sodio 134 meq/l, potasio 5,1 meq/l, calcio iónico 1,12 mmol/l y lactato 1,3 mmol/l. En la gasometría se observan un pH de 7.392 y HCO3- de 15,1 meq/l. En el hemograma destaca una plaquetopenia con 69 x 103/μl de plaquetas; el resto del hemograma y la coagulación fueron normales. En la ecografía abdominal no se apreciaban alteraciones. Ante la sospecha de una intoxicación por setas se decide el ingreso del paciente en la unidad de vigilancia intensiva (UVI) y se inicia tratamiento con fluidoterapia intensiva, con sibilina y penicilina G. El paciente permaneció hemodinámicamente estable durante todo el ingreso, con buena diuresis forzada con manitol en las primeras horas, y posteriormente de forma espontánea. A las 48 horas de su estancia en la UVI es trasladado a la planta, donde continuó con una mejoría de la función hepática, pero manteniendo poliuria y deterioro progresivo de la función renal (alcanzando cifras de creatinina de 10,6 mg/dl 13 días después del ingreso), motivo por el que se decide iniciar tratamiento renal sustitutivo. No se realizó biopsia renal por tratarse de un paciente de alto riesgo. Además, se realizaron las siguientes exploraciones complementarias: anticuerpos antinucleares (ANA), anticuerpos anticitoplasma de neutrófilo (ANCA), anti-ADN y antimembrana basal glomerular negativo. Las serologías para los virus de la hepatitis B (VHB), de la hepatitis C (VHC) y de la inmunodeficiencia humana (VIH) fueron negativas. El proteinograma C3, C4 y la cuantificación de Ig estaban en límites normales. Orina elemental: normal. Microalbuminuria 36 μg/min. Proteinuria de Bence-Jones negativa.

Aunque la toxina orellánica es infrecuente en nuestro ámbito5, el cuadro clínico descrito de insuficiencia renal poliúrica de presentación tardía tras el consumo de setas, con datos de fallo intersticial, encaja en el síndrome orellánico2,4. El paciente precisó tratamiento continuo con hemodiálisis periódicas cada 48 horas, y no se objetivó una mejoría de la función renal a largo plazo.

En definitiva, ante un cuadro clínico de afectación hepática y renal debe considerarse la intoxicación por setas, y entre ellas el síndrome orellánico, sobre todo si nos encontramos en áreas con tradición en la recogida y consumo de setas silvestres3.

Bibliografía
[1]
Humayor Yáñez J, Rementería Radigales J. Intoxicación por setas. En: Manual de intoxicaciones en pediatría. Madrid: Ediciones Ergón, 2003;21:209-23.
[2]
2. Wörnle M, Matthias WA, Angstwurm MD, Sitter T. Treatment of intoxication with Cortinarius speciosissimus using an antioxidant therapy. Am J Kidney Dis 2004;43(4):E3-6. [Pubmed]
[3]
Martínez J, Losada P, Morey A, Alarcón A, Munar MA, Marco J. Fracaso renal agudo secundario a intoxicación por setas. Nefrologia 1999;19(6):560-3.
[4]
Saviuc P, Garon D, Danel V, Richard JM. Cortinarius poisoning. Analysis of cases in the literature. Nephrologie 2001;22:167-73. [Pubmed]
[5]
Soto Bermejo E, Piqueras Carrasco J, Elizalde Fernández J. Fracaso renal agudo tras ingestión de setas: síndrome orellánico. Nefrologia 2009;29(3):273. [Pubmed]
[6]
 
[7]
 
[8]
 
[9]
 
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?