array:25 [
  "pii" => "S0211699518300778"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2018.05.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-01-01"
  "aid" => "499"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2019;39:94-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3966
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 245
      "HTML" => 2697
      "PDF" => 1024
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2013251419300069"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2018.05.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-01-01"
      "aid" => "499"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2019;39:94-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 941
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 120
          "HTML" => 505
          "PDF" => 316
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Immunotherapy in cancer&#58; Great expectations in the world of oncology&#44; but a reason for renal concern"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "94"
            "paginaFinal" => "96"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Inmunoterapia en el c&#225;ncer&#58; grandes expectativas en el mundo de la oncolog&#237;a&#44; pero un motivo de preocupaci&#243;n renal"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 950
                "Ancho" => 950
                "Tamanyo" => 246678
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ultrastructural image of a glomerular capillary wall in which irregular pedicle fusion is observed&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Beatriz Redondo, Candela Moliz, Marina Alonso, Luis Paz-Ares, Manuel Praga, Enrique Morales"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Beatriz"
                "apellidos" => "Redondo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Candela"
                "apellidos" => "Moliz"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Marina"
                "apellidos" => "Alonso"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Luis"
                "apellidos" => "Paz-Ares"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Manuel"
                "apellidos" => "Praga"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Enrique"
                "apellidos" => "Morales"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699518300778"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2018.05.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699518300778?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251419300069?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003900000001/v1_201903030617/S2013251419300069/v1_201903030617/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0211699518300766"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2018.05.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-01-01"
    "aid" => "498"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2019;39:96-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2651
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 236
        "HTML" => 1745
        "PDF" => 670
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Nefropat&#237;a por cianosis&#46; A prop&#243;sito de un caso"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "96"
          "paginaFinal" => "98"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "A case report of cyanotic nephropathy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1571
              "Ancho" => 2161
              "Tamanyo" => 419923
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fisiopatolog&#237;a de la nefropat&#237;a por cianosis&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">FF&#58; fracci&#243;n de filtraci&#243;n&#59; FSR&#58; flujo sangu&#237;neo renal&#59; GEFyS&#58; glomerulosclerosis focal y segmentaria&#59; GLM&#58; glom&#233;rulo&#59; GNCM&#58; glomerulonefritis de cambios m&#237;nimos&#59; HFG&#58; hiperfiltraci&#243;n glomerular&#59; HT&#58; hipertrofia&#59; PDGF&#58; factor de crecimiento derivado de las plaquetas&#59; TCP&#58; t&#250;bulo contorneado proximal&#59; TGF&#946;&#58; factor de crecimiento tumoral &#946;&#59; VSD AA&#58; vasodilataci&#243;n arteriola aferente&#46;</p> <p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">L&#237;nea continua&#58; v&#237;a de da&#241;o vascular&#59; l&#237;nea quebrada&#58; v&#237;a de da&#241;o proliferativo&#59; doble cuadr&#237;cula&#58; v&#237;a de da&#241;o final&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mayra Ortega-D&#237;az, Marta Puerta Carretero, Elena Corchete, Juan A&#46; Mart&#237;n Navarro, M&#46; Teresa Jaldo, Marta Albalate, Patricia de Sequera, Roberto Alc&#225;zar Arroyo"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mayra"
              "apellidos" => "Ortega-D&#237;az"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Puerta Carretero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Corchete"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Juan A&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Navarro"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Teresa"
              "apellidos" => "Jaldo"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Albalate"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia"
              "apellidos" => "de Sequera"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Roberto"
              "apellidos" => "Alc&#225;zar Arroyo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S201325141930001X"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2019.01.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S201325141930001X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699518300766?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003900000001/v1_201901090606/S0211699518300766/v1_201901090606/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699518300584"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2018.03.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-01-01"
    "aid" => "481"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2019;39:92-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4180
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 281
        "HTML" => 2914
        "PDF" => 985
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Prescripci&#243;n potencialmente inapropiada en pacientes en di&#225;lisis utilizando los criterios STOPP-START"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "92"
          "paginaFinal" => "94"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Potentially inapropriate prescribing in patients on dialysis using STOPP-START criteria"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Anunciaci&#243;n Gonzalez-Lopez, Alvaro Nava-Rebollo, Angel Chocarro-Martinez, Beatriz Andres-Martin, Henar Santana-Zapatero, Francisco Herrera-Gomez, Julia Diego-Martin, Cipriano Escaja-Muga, Jes&#250;s Grande-Villoria"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Anunciaci&#243;n"
              "apellidos" => "Gonzalez-Lopez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Alvaro"
              "apellidos" => "Nava-Rebollo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Angel"
              "apellidos" => "Chocarro-Martinez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Andres-Martin"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Henar"
              "apellidos" => "Santana-Zapatero"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Herrera-Gomez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Julia"
              "apellidos" => "Diego-Martin"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Cipriano"
              "apellidos" => "Escaja-Muga"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Grande-Villoria"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251418301433"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2018.11.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251418301433?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699518300584?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003900000001/v1_201901090606/S0211699518300584/v1_201901090606/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Inmunoterapia en el c&#225;ncer&#58; grandes expectativas en el mundo de la oncolog&#237;a&#44; pero un motivo de preocupaci&#243;n renal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "94"
        "paginaFinal" => "96"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Beatriz Redondo, Candela Moliz, Marina Alonso, Luis Paz-Ares, Manuel Praga, Enrique Morales"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Beatriz"
            "apellidos" => "Redondo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Candela"
            "apellidos" => "Moliz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Marina"
            "apellidos" => "Alonso"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Paz-Ares"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Manuel"
            "apellidos" => "Praga"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:4 [
            "nombre" => "Enrique"
            "apellidos" => "Morales"
            "email" => array:1 [
              0 => "emoralesr&#64;senefro&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Oncolog&#237;a&#44; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Cancer immunotherapy&#58; Great expectations in the world of oncology but a cause for kidney concern"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 713
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 159519
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Microfotograf&#237;a de uno de los 8 glom&#233;rulos que aport&#243; la muestra en el que no se observan lesiones relevantes &#40;H&#38;E&#44; &#215;40&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los &#250;ltimos a&#241;os el &#225;mbito terap&#233;utico oncol&#243;gico se ha extendido significativamente con la introducci&#243;n de nuevas terapias inmunomoduladoras que han supuesto un importante cambio en cuanto a la supervivencia de los pacientes&#44; as&#237; como en el espectro de efectos adversos por su propio mecanismo de acci&#243;n&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una mujer de 55 a&#241;os con antecedentes de tabaquismo activo que acudi&#243; al servicio de urgencias por cefalea frontoparietal derecha&#44; p&#233;rdida de peso no cuantificada y focalidad neurol&#243;gica progresiva en forma de alteraciones comportamentales&#44; parafasia-disfasias&#44; inestabilidad en la marcha e incontinencia urinaria&#46; Se realiz&#243; un esc&#225;ner craneal que evidenci&#243; unas lesiones sugerentes de malignidad a nivel temporal derecho y frontal izquierdo con desplazamiento de la l&#237;nea media y herniaci&#243;n subfalcial&#46; Estas lesiones&#44; junto con la presencia de un n&#243;dulo pulmonar en el l&#243;bulo superior izquierdo en la radiograf&#237;a de t&#243;rax&#44; establecieron un diagn&#243;stico de sospecha de met&#225;stasis intracraneal por un posible tumor pulmonar primario&#46; Varios d&#237;as despu&#233;s se realiz&#243; una cirug&#237;a de resecci&#243;n de la lesi&#243;n temporal derecha&#46; El estudio histol&#243;gico de la pieza quir&#250;rgica demostr&#243; la presencia de un adenocarcinoma pulmonar con EGFR no mutado&#44; y ALK y ROS1 negativos&#46; Se complet&#243; el estudio de extensi&#243;n con un esc&#225;ner completo que confirm&#243; la presencia de una masa de 7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en el segmento posterior del l&#243;bulo pulmonar superior izquierdo que englobaba la arteria pulmonar izquierda y una adenopat&#237;a mediast&#237;nica ipsilateral de 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; Debido a que se trataba de un adenocarcinoma pulmonar estadio <span class="elsevierStyleSmallCaps">iv</span> se decidi&#243; un tratamiento combinado con radioterapia sobre la lesi&#243;n frontal izquierda no resecada y la administraci&#243;n de quimioterapia dentro de un protocolo experimental con nivolumab e ipilimumab logr&#225;ndose una respuesta parcial mantenida seg&#250;n criterios morfol&#243;gicos en las pruebas de imagen de control&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seis meses despu&#233;s de iniciar el tratamiento inmunomodulador la paciente desarroll&#243; un s&#237;ndrome nefr&#243;tico bioqu&#237;mico sin la presencia de edemas&#46; En todo momento la funci&#243;n renal permaneci&#243; normal&#46; El servicio de oncolog&#237;a decidi&#243; la suspensi&#243;n temporal de los f&#225;rmacos por la posible relaci&#243;n causal con el s&#237;ndrome nefr&#243;tico&#46; Sin embargo&#44; ante la persistencia de la proteinuria se decidi&#243; conjuntamente con el servicio de nefrolog&#237;a la realizaci&#243;n de una biopsia renal para establecer un diagn&#243;stico histol&#243;gico y un posible tratamiento posterior&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La biopsia renal demostr&#243; la presencia de un par&#233;nquima renal con 8 glom&#233;rulos de los cuales uno se encontraba esclerosado&#44; sin hallarse lesiones relevantes en el resto &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; El intersticio renal presentaba una fibrosis moderada y &#225;reas de atrofia tubular con un discreto infiltrado inflamatorio de caracter&#237;sticas inespec&#237;ficas&#46; Las arterias presentaban una reducci&#243;n de su luz en un 25&#37; por fen&#243;menos de ateroesclerosis&#44; junto con fen&#243;menos hialinos ocasionales en arteriolas y sin da&#241;os en los capilares intertubulares&#46; El estudio inmunohistoqu&#237;mico no demostr&#243; la presencia de dep&#243;sitos&#44; pero el estudio ultraestructural &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41; identific&#243; una fusi&#243;n pedicelar del 60&#37; de la superficie capilar con reordenamiento de los filamentos de actina&#46; Englobando los datos cl&#237;nicos y anatomopatol&#243;gicos&#44; se asumi&#243; el diagn&#243;stico de una enfermedad por cambios m&#237;nimos secundaria al tratamiento inmunomodulador por lo que se comenz&#243; tratamiento con prednisona a dosis de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a en una pauta de descenso de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg cada 15 d&#237;as&#44; alcanzando una remisi&#243;n completa en las primeras 4 semanas de tratamiento&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los f&#225;rmacos inhibidores del &#171;checkpoint&#187;&#44; entre los que encontramos nivolumab e ipilimumab&#44; son anticuerpos monoclonales que act&#250;an inhibiendo los receptores expresados en la superficie de linfocitos T &#40;CTLA-4 y PD-1&#47;PD-L1&#41;&#44; encargados de inhibir la estimulaci&#243;n que previene del ataque y la lisis de c&#233;lulas propias&#59; es frecuente la sobreexpresi&#243;n de estos receptores para evadir el control inmunitario sobre la proliferaci&#243;n tumoral&#46; Al bloquear ambos receptores&#44; se desencadenar&#237;a un aumento de la respuesta del sistema inmune con p&#233;rdida de la tolerancia frente a las c&#233;lulas tumorales habi&#233;ndose demostrado su efecto beneficioso frente a tumores s&#243;lidos y hematol&#243;gicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Estudios previos han descrito la presencia de fracaso renal agudo &#40;junto con afectaci&#243;n de otros &#243;rganos&#44; principalmente glandular en forma de hipofisitis&#44; adrenalitis y sialoadenitis&#41; con proteinuria no nefr&#243;tica y da&#241;o predominantemente intersticial en el estudio histol&#243;gico renal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Sin embargo&#44; la afectaci&#243;n glomerular en este contexto es escasamente descrita en la literatura&#46; Se han descrito algunos casos similares a los de nuestra paciente destacando como elementos comunes&#58; el tiempo de latencia desde el comienzo del tratamiento&#44; la excelente respuesta renal a la administraci&#243;n de esteroides y la suspensi&#243;n del f&#225;rmaco&#44; la recidiva del cuadro cl&#237;nico tras la reintroducci&#243;n del tratamiento y la fusi&#243;n pedicelar extensa como hallazgo histol&#243;gico en el estudio ultraestructural<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;5</span></a>&#46; Se ha propuesto como mecanismo etiopatog&#233;nico un da&#241;o podocitario directo por linfocitos T autorreactivos a trav&#233;s de la expresi&#243;n y funci&#243;n del receptor CD80 &#40;B7-1&#41; podocitario como ya se ha descrito en casos idiop&#225;ticos del s&#237;ndrome nefr&#243;tico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Debido al incremento en el uso de estas terapias en la oncolog&#237;a es esperable un incremento en la incidencia de casos similares al nuestro&#46; Por &#250;ltimo&#44; creemos necesaria la monitorizaci&#243;n de la funci&#243;n renal y la proteinuria en este grupo de pacientes para poder realizar un diagn&#243;stico precoz e instaurar un tratamiento eficaz&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 713
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 159519
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Microfotograf&#237;a de uno de los 8 glom&#233;rulos que aport&#243; la muestra en el que no se observan lesiones relevantes &#40;H&#38;E&#44; &#215;40&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 950
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 246678
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen ultraestructural de la pared de un capilar glomerular en la que se observa fusi&#243;n pedicelar irregular&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nivolumab plus Ipilimumab versus Sunitinib in Advanced Renal-Cell Carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Motzer"
                            1 => "N&#46;M&#46; Tannir"
                            2 => "D&#46;F&#46; McDermott"
                            3 => "O&#46; Ar&#233;n Frontera"
                            4 => "B&#46; Melichar"
                            5 => "T&#46;K&#46; Choueiri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "378"
                        "paginaInicial" => "1277"
                        "paginaFinal" => "1290"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinicopathological features of acute kidney injury associated with immune checkpoint inhibitors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;B&#46; Cortazar"
                            1 => "K&#46;A&#46; Marrone"
                            2 => "M&#46;L&#46; Troxell"
                            3 => "K&#46;M&#46; Ralto"
                            4 => "M&#46;P&#46; Hoenig"
                            5 => "J&#46;R&#46; Brahmer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.kint.2016.04.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "638"
                        "paginaFinal" => "647"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27282937"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nephrotic syndrome with cancer immunotherapies&#58; A report of 2 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Kitchlu"
                            1 => "W&#46; Fingrut"
                            2 => "C&#46; Avila-Casado"
                            3 => "C&#46;T&#46; Chan"
                            4 => "M&#46; Crump"
                            5 => "D&#46; Hogg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.ajkd.2017.04.026"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "581"
                        "paginaFinal" => "585"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28648302"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nivolumab-associated nephrotic syndrome in a patient with renal cell carcinoma&#58; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46;A&#46; Daanen"
                            1 => "R&#46;J&#46;H&#46; Mass"
                            2 => "E&#46;J&#46; Steenbergen"
                            3 => "C&#46;M&#46;L&#46; van Herpen"
                            4 => "AECA&#46;B&#46; Willemsen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Inmmunother"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "345"
                        "paginaFinal" => "348"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Kidd"
                            1 => "A&#46;B&#46; Gizaw"
                            2 => "Ipilimumab-associated minimal-change disease"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.kint.2015.11.028"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "720"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26880464"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Induction of B7-1 in podocytes is associated with nephrotic syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Reiser"
                            1 => "G&#46; von Gersdorff"
                            2 => "M&#46; Loss"
                            3 => "J&#46; Oh"
                            4 => "K&#46; Asanuma"
                            5 => "L&#46; Giardino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1172/JCI20402"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Invest"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "113"
                        "paginaInicial" => "1390"
                        "paginaFinal" => "1397"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15146236"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003900000001/v1_201901090606/S0211699518300778/v1_201901090606/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48186"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003900000001/v1_201901090606/S0211699518300778/v1_201901090606/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699518300778?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 39. Núm. 1.enero - febrero 2019
Páginas 1-110
Vol. 39. Núm. 1.enero - febrero 2019
Páginas 1-110
Carta al Director
Open Access
Inmunoterapia en el cáncer: grandes expectativas en el mundo de la oncología, pero un motivo de preocupación renal
Cancer immunotherapy: Great expectations in the world of oncology but a cause for kidney concern
Visitas
10314
Beatriz Redondoa, Candela Moliza, Marina Alonsob, Luis Paz-Aresc, Manuel Pragaa, Enrique Moralesa,
Autor para correspondencia
emoralesr@senefro.org

Autor para correspondencia.
a Servicio de Nefrología, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, España
c Servicio de Oncología, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Director:

En los últimos años el ámbito terapéutico oncológico se ha extendido significativamente con la introducción de nuevas terapias inmunomoduladoras que han supuesto un importante cambio en cuanto a la supervivencia de los pacientes, así como en el espectro de efectos adversos por su propio mecanismo de acción.

Presentamos el caso de una mujer de 55 años con antecedentes de tabaquismo activo que acudió al servicio de urgencias por cefalea frontoparietal derecha, pérdida de peso no cuantificada y focalidad neurológica progresiva en forma de alteraciones comportamentales, parafasia-disfasias, inestabilidad en la marcha e incontinencia urinaria. Se realizó un escáner craneal que evidenció unas lesiones sugerentes de malignidad a nivel temporal derecho y frontal izquierdo con desplazamiento de la línea media y herniación subfalcial. Estas lesiones, junto con la presencia de un nódulo pulmonar en el lóbulo superior izquierdo en la radiografía de tórax, establecieron un diagnóstico de sospecha de metástasis intracraneal por un posible tumor pulmonar primario. Varios días después se realizó una cirugía de resección de la lesión temporal derecha. El estudio histológico de la pieza quirúrgica demostró la presencia de un adenocarcinoma pulmonar con EGFR no mutado, y ALK y ROS1 negativos. Se completó el estudio de extensión con un escáner completo que confirmó la presencia de una masa de 7cm en el segmento posterior del lóbulo pulmonar superior izquierdo que englobaba la arteria pulmonar izquierda y una adenopatía mediastínica ipsilateral de 12mm. Debido a que se trataba de un adenocarcinoma pulmonar estadio iv se decidió un tratamiento combinado con radioterapia sobre la lesión frontal izquierda no resecada y la administración de quimioterapia dentro de un protocolo experimental con nivolumab e ipilimumab lográndose una respuesta parcial mantenida según criterios morfológicos en las pruebas de imagen de control.

Seis meses después de iniciar el tratamiento inmunomodulador la paciente desarrolló un síndrome nefrótico bioquímico sin la presencia de edemas. En todo momento la función renal permaneció normal. El servicio de oncología decidió la suspensión temporal de los fármacos por la posible relación causal con el síndrome nefrótico. Sin embargo, ante la persistencia de la proteinuria se decidió conjuntamente con el servicio de nefrología la realización de una biopsia renal para establecer un diagnóstico histológico y un posible tratamiento posterior.

La biopsia renal demostró la presencia de un parénquima renal con 8 glomérulos de los cuales uno se encontraba esclerosado, sin hallarse lesiones relevantes en el resto (fig. 1). El intersticio renal presentaba una fibrosis moderada y áreas de atrofia tubular con un discreto infiltrado inflamatorio de características inespecíficas. Las arterias presentaban una reducción de su luz en un 25% por fenómenos de ateroesclerosis, junto con fenómenos hialinos ocasionales en arteriolas y sin daños en los capilares intertubulares. El estudio inmunohistoquímico no demostró la presencia de depósitos, pero el estudio ultraestructural (fig. 2) identificó una fusión pedicelar del 60% de la superficie capilar con reordenamiento de los filamentos de actina. Englobando los datos clínicos y anatomopatológicos, se asumió el diagnóstico de una enfermedad por cambios mínimos secundaria al tratamiento inmunomodulador por lo que se comenzó tratamiento con prednisona a dosis de 1mg/kg/día en una pauta de descenso de 10mg cada 15 días, alcanzando una remisión completa en las primeras 4 semanas de tratamiento.

Figura 1.

Microfotografía de uno de los 8 glomérulos que aportó la muestra en el que no se observan lesiones relevantes (H&E, ×40).

(0.15MB).
Figura 2.

Imagen ultraestructural de la pared de un capilar glomerular en la que se observa fusión pedicelar irregular.

(0.24MB).

Los fármacos inhibidores del «checkpoint», entre los que encontramos nivolumab e ipilimumab, son anticuerpos monoclonales que actúan inhibiendo los receptores expresados en la superficie de linfocitos T (CTLA-4 y PD-1/PD-L1), encargados de inhibir la estimulación que previene del ataque y la lisis de células propias; es frecuente la sobreexpresión de estos receptores para evadir el control inmunitario sobre la proliferación tumoral. Al bloquear ambos receptores, se desencadenaría un aumento de la respuesta del sistema inmune con pérdida de la tolerancia frente a las células tumorales habiéndose demostrado su efecto beneficioso frente a tumores sólidos y hematológicos1. Estudios previos han descrito la presencia de fracaso renal agudo (junto con afectación de otros órganos, principalmente glandular en forma de hipofisitis, adrenalitis y sialoadenitis) con proteinuria no nefrótica y daño predominantemente intersticial en el estudio histológico renal2. Sin embargo, la afectación glomerular en este contexto es escasamente descrita en la literatura. Se han descrito algunos casos similares a los de nuestra paciente destacando como elementos comunes: el tiempo de latencia desde el comienzo del tratamiento, la excelente respuesta renal a la administración de esteroides y la suspensión del fármaco, la recidiva del cuadro clínico tras la reintroducción del tratamiento y la fusión pedicelar extensa como hallazgo histológico en el estudio ultraestructural3–5. Se ha propuesto como mecanismo etiopatogénico un daño podocitario directo por linfocitos T autorreactivos a través de la expresión y función del receptor CD80 (B7-1) podocitario como ya se ha descrito en casos idiopáticos del síndrome nefrótico6. Debido al incremento en el uso de estas terapias en la oncología es esperable un incremento en la incidencia de casos similares al nuestro. Por último, creemos necesaria la monitorización de la función renal y la proteinuria en este grupo de pacientes para poder realizar un diagnóstico precoz e instaurar un tratamiento eficaz.

Bibliografía
[1]
R.J. Motzer, N.M. Tannir, D.F. McDermott, O. Arén Frontera, B. Melichar, T.K. Choueiri, et al.
Nivolumab plus Ipilimumab versus Sunitinib in Advanced Renal-Cell Carcinoma.
N Engl J Med, 378 (2018), pp. 1277-1290
[2]
F.B. Cortazar, K.A. Marrone, M.L. Troxell, K.M. Ralto, M.P. Hoenig, J.R. Brahmer, et al.
Clinicopathological features of acute kidney injury associated with immune checkpoint inhibitors.
Kidney Int, 90 (2016), pp. 638-647
[3]
A. Kitchlu, W. Fingrut, C. Avila-Casado, C.T. Chan, M. Crump, D. Hogg, et al.
Nephrotic syndrome with cancer immunotherapies: A report of 2 cases.
Am J Kidney Dis, 70 (2017), pp. 581-585
[4]
R.A. Daanen, R.J.H. Mass, E.J. Steenbergen, C.M.L. van Herpen, AECA.B. Willemsen.
Nivolumab-associated nephrotic syndrome in a patient with renal cell carcinoma: A case report.
J Inmmunother, 40 (2017), pp. 345-348
[5]
J.M. Kidd, A.B. Gizaw, Ipilimumab-associated minimal-change disease.
Kidney Int, 89 (2016), pp. 720
[6]
J. Reiser, G. von Gersdorff, M. Loss, J. Oh, K. Asanuma, L. Giardino, et al.
Induction of B7-1 in podocytes is associated with nephrotic syndrome.
J Clin Invest, 113 (2004), pp. 1390-1397
Copyright © 2018. Sociedad Española de Nefrología
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas