array:25 [
  "pii" => "S0211699518300766"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2018.05.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-01-01"
  "aid" => "498"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2019;39:96-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2651
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 236
      "HTML" => 1745
      "PDF" => 670
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S201325141930001X"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2019.01.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-01-01"
      "aid" => "498"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2019;39:96-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1227
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 151
          "HTML" => 701
          "PDF" => 375
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "A case report of cyanotic nephropathy"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "96"
            "paginaFinal" => "98"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Nefropat&#237;a por cianosis&#46; A prop&#243;sito de un caso"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1567
                "Ancho" => 2157
                "Tamanyo" => 349216
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pathophysiology of cyanotic nephropathy&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">FF&#58; filtration fraction&#59; RBF&#58; renal blood flow&#59; FSGE&#58; focal and segmental glomerulosclerosis&#59; GLM&#58; glomerulus&#59; MCGN&#58; minimal change glomerulonephritis&#59; GHF&#58; glomerular hyperfiltration&#59; HT&#58; hypertrophy&#59; PDGF&#58; platelet derived growth factor&#59; PCT&#58; proximal convoluted tubule&#59; TGF&#946;&#58; tumor growth factor &#946;&#59; AA VSD&#58; arteriolar afferent vasodilation&#46;</p> <p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Continuous line&#58; pathway of vascular damage&#59; broken line&#58; path of proliferative damage&#59; double grid&#58; path of final damage&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mayra Ortega-D&#237;az, Marta Puerta Carretero, Elena Corchete, Juan A&#46; Mart&#237;n Navarro, M&#46; Teresa Jaldo, Marta Albalate, Patricia de Sequera, Roberto Alc&#225;zar Arroyo"
            "autores" => array:8 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mayra"
                "apellidos" => "Ortega-D&#237;az"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Marta"
                "apellidos" => "Puerta Carretero"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Elena"
                "apellidos" => "Corchete"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Juan A&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;n Navarro"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46; Teresa"
                "apellidos" => "Jaldo"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Marta"
                "apellidos" => "Albalate"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Patricia"
                "apellidos" => "de Sequera"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Roberto"
                "apellidos" => "Alc&#225;zar Arroyo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699518300766"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2018.05.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699518300766?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S201325141930001X?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003900000001/v1_201903030617/S201325141930001X/v1_201903030617/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0211699518301024"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2018.06.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-01-01"
    "aid" => "508"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2019;39:98-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4283
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 208
        "HTML" => 3225
        "PDF" => 850
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Papel de la di&#225;lisis sostenida de baja eficiencia en las unidades de cuidados intensivos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "98"
          "paginaFinal" => "99"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Role of sustained low efficiency dialysis in the intensive care unit"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Al&#237;cia Molina-And&#250;jar, Miquel Blasco, Esteban Poch"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Al&#237;cia"
              "apellidos" => "Molina-And&#250;jar"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Miquel"
              "apellidos" => "Blasco"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Esteban"
              "apellidos" => "Poch"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251419300197"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2018.06.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251419300197?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699518301024?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003900000001/v1_201901090606/S0211699518301024/v1_201901090606/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699518300778"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2018.05.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-01-01"
    "aid" => "499"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2019;39:94-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3966
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 245
        "HTML" => 2697
        "PDF" => 1024
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Inmunoterapia en el c&#225;ncer&#58; grandes expectativas en el mundo de la oncolog&#237;a&#44; pero un motivo de preocupaci&#243;n renal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "94"
          "paginaFinal" => "96"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cancer immunotherapy&#58; Great expectations in the world of oncology but a cause for kidney concern"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 713
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 159519
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Microfotograf&#237;a de uno de los 8 glom&#233;rulos que aport&#243; la muestra en el que no se observan lesiones relevantes &#40;H&#38;E&#44; &#215;40&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Beatriz Redondo, Candela Moliz, Marina Alonso, Luis Paz-Ares, Manuel Praga, Enrique Morales"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Redondo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Candela"
              "apellidos" => "Moliz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Marina"
              "apellidos" => "Alonso"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Paz-Ares"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Praga"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "Morales"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251419300069"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2018.05.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251419300069?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699518300778?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003900000001/v1_201901090606/S0211699518300778/v1_201901090606/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Nefropat&#237;a por cianosis&#46; A prop&#243;sito de un caso"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "96"
        "paginaFinal" => "98"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mayra Ortega-D&#237;az, Marta Puerta Carretero, Elena Corchete, Juan A&#46; Mart&#237;n Navarro, M&#46; Teresa Jaldo, Marta Albalate, Patricia de Sequera, Roberto Alc&#225;zar Arroyo"
        "autores" => array:8 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Mayra"
            "apellidos" => "Ortega-D&#237;az"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Marta"
            "apellidos" => "Puerta Carretero"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Elena"
            "apellidos" => "Corchete"
          ]
          3 => array:4 [
            "nombre" => "Juan A&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;n Navarro"
            "email" => array:1 [
              0 => "juanmartinnav&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46; Teresa"
            "apellidos" => "Jaldo"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "Marta"
            "apellidos" => "Albalate"
          ]
          6 => array:2 [
            "nombre" => "Patricia"
            "apellidos" => "de Sequera"
          ]
          7 => array:2 [
            "nombre" => "Roberto"
            "apellidos" => "Alc&#225;zar Arroyo"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Infanta Leonor&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "A case report of cyanotic nephropathy"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1571
            "Ancho" => 2161
            "Tamanyo" => 419923
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fisiopatolog&#237;a de la nefropat&#237;a por cianosis&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">FF&#58; fracci&#243;n de filtraci&#243;n&#59; FSR&#58; flujo sangu&#237;neo renal&#59; GEFyS&#58; glomerulosclerosis focal y segmentaria&#59; GLM&#58; glom&#233;rulo&#59; GNCM&#58; glomerulonefritis de cambios m&#237;nimos&#59; HFG&#58; hiperfiltraci&#243;n glomerular&#59; HT&#58; hipertrofia&#59; PDGF&#58; factor de crecimiento derivado de las plaquetas&#59; TCP&#58; t&#250;bulo contorneado proximal&#59; TGF&#946;&#58; factor de crecimiento tumoral &#946;&#59; VSD AA&#58; vasodilataci&#243;n arteriola aferente&#46;</p> <p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">L&#237;nea continua&#58; v&#237;a de da&#241;o vascular&#59; l&#237;nea quebrada&#58; v&#237;a de da&#241;o proliferativo&#59; doble cuadr&#237;cula&#58; v&#237;a de da&#241;o final&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La nefropat&#237;a por cianosis es un cuadro infrecuente y poco conocido&#44; por lo que creemos de inter&#233;s la descripci&#243;n de un caso&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 49 a&#241;os que acude a consultas por proteinuria&#46; Fue diagnosticado de atresia tricusp&#237;dea en su primera infancia&#44; tratada quir&#250;rgicamente con intervenci&#243;n cl&#225;sica de Glenn &#40;anastomosis de la vena cava superior a la arteria pulmonar derecha&#41; a los 20 meses de edad&#44; y en un segundo tiempo mediante f&#237;stula sist&#233;mica pulmonar de Blalock-Taussig izquierda &#40;injerto de pr&#243;tesis de GORE-TEX<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> de la arteria subclavia a la arteria pulmonar homolateral&#41;&#44; que posteriormente se debi&#243; reparar con un <span class="elsevierStyleItalic">stent</span> endovascular por estenosis&#46; Presenta disfunci&#243;n ventricular izquierda moderada con cianosis cr&#243;nica&#44; cifras de Hb habituales de 17<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl y Hto del 60&#37;&#46; Trombocitopenia moderada y accidente isqu&#233;mico transitorio 10 a&#241;os antes a ra&#237;z del cual se sustituy&#243; antiagregaci&#243;n con AAS por clopidogrel&#46; Tratamiento habitual con clopidogrel&#44; alopurinol y bosent&#225;n&#46; Adem&#225;s&#44; flebotom&#237;as peri&#243;dicas hasta hace 2 a&#241;os en que se suspendieron a criterio de sus cardi&#243;logos&#46; El paciente acude a consultas por presentar proteinuria de tiempo de evoluci&#243;n desconocido&#46; Se muestra normotenso&#44; con un IMC de 23<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; En la anal&#237;tica destaca Cr 0&#44;78<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl con filtrado glomerular estimado por CKD- EPI por encima de 90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#59; Hb 23&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#59; Hto del 80&#44;8&#37;&#59; plaquetas 89&#46;000&#47;ml&#59; &#225;cido &#250;rico 7&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#59; colesterol 257<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#59; sistem&#225;tico de orina con m&#237;nima microhematuria&#59; MAu&#47;Cru 3&#46;371&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;g y proteinuria 6&#44;21<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de car&#225;cter mixto&#46; Serolog&#237;a v&#237;rica negativa&#46; Inmunolog&#237;a negativa &#40;complemento&#44; ANA&#44; ANCA&#44; anti-DN&#44; anticuerpos anti-fosfolipasa y anti-PLA2R&#41;&#46; Inmunoglobulinas y proteinograma normal&#46; Ecograf&#237;a abdominal con ri&#241;ones de tama&#241;o conservado e hiperecogenicidad difusa bilateral como &#250;nico hallazgo rese&#241;able&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde 1960<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> se conoce que entre un 30-50&#37; de cardiopat&#237;as cianosantes pueden desencadenar una glomerulopat&#237;a secundaria conocida como nefropat&#237;a por cianosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Es un correlato de s&#237;ndrome cardiorrenal tipo 2&#46; Se debe a distintos mecanismos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;5</span></a> puestos en marcha por el s&#237;ndrome de hiperviscosidad secundario a la policitemia extrema y a la cianosis&#44; que provocan un aumento del <span class="elsevierStyleItalic">stress de cizallamiento</span> al pasar un elevado n&#250;mero de hemat&#237;es por una unidad de superficie capilar en el glom&#233;rulo&#46; El descenso subsecuente del flujo sangu&#237;neo renal y de la fracci&#243;n de filtraci&#243;n inducen hipoxia&#44; con una respuesta angiog&#233;nica mediada por la liberaci&#243;n de &#243;xido n&#237;trico&#44; vasodilataci&#243;n selectiva de la arteriola aferente y aumento de la presi&#243;n del capilar lo que determina hiperfiltraci&#243;n glomerular&#46; El descenso de flujo sangu&#237;neo capilar peritubular tambi&#233;n contribuye a aumentar la presi&#243;n capilar&#46; De forma paralela&#44; la cianosis desencadena un est&#237;mulo angiog&#233;nico con aumento del n&#250;mero de capilares por glom&#233;rulo&#44; glomerulomegalia por proliferaci&#243;n endotelial y aumento del &#225;rea de superficie del capilar glomerular&#44; el podocito se estira&#44; se hipertrofia por estr&#233;s y se da&#241;a en lo que morfol&#243;gicamente remeda a la glomerulonefritis por cambios m&#237;nimos y en un segundo tiempo a la glomerulosclerosis focal y segmentaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se acepta que el da&#241;o inicial es tubular<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">7&#8211;9</span></a>&#44; sobre todo en el t&#250;bulo proximal&#44; lo que se refleja en un aumento de N-acetil glucosamina y &#945;1-microglobulina urinarios que suele producirse en la primera d&#233;cada de la vida y continuarse en la siguiente d&#233;cada con un da&#241;o glomerular &#40;albuminuria&#44; proteinuria y descenso del filtrado glomerular&#41;&#46; Conforme el mecanismo de hiperfiltraci&#243;n glomerular compensador se agota&#44; se desarrolla una hialinosis glomerular con glomeruloesclerosis y una fibrosis intersticial que condicionar&#225; el pron&#243;stico a medio plazo&#46; De forma diferencial distinguimos un da&#241;o vascular resultado de la dilataci&#243;n capilar&#44; engrosamiento o destrucci&#243;n endotelial&#44; glomerulosclerosis y fibrosis periglomerular de un da&#241;o mediado por un mecanismo proliferativo no vascular&#44; resultado del <span class="elsevierStyleItalic">shunt</span> en la circulaci&#243;n pulmonar&#46; En condiciones normales&#44; tras liberarse del bazo y m&#233;dula &#243;sea&#44; una poblaci&#243;n de megacariocitos quedan retenidos en el intersticio y en la vasculatura pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;10&#44;11</span></a>&#46; En la vasculatura pulmonar donde se disgregan formando plaquetas activas a raz&#243;n de 10<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#47;h&#46; Pero en condiciones de <span class="elsevierStyleItalic">shunt</span> derecha&#47;izquierda se evita este paso y los megacariocitos pasan intactos a la circulaci&#243;n sist&#233;mica posibilitando que sus gr&#225;nulos alfa&#44; ricos en PDGF y en TGF&#946; lleguen al glom&#233;rulo renal y se liberen&#44; deriv&#225;ndose 2 efectos&#46; Una trombocitopenia perif&#233;rica que indirectamente cuantifica el grado de <span class="elsevierStyleItalic">shunt</span> &#40;a mayor trombocitopenia&#44; mayor <span class="elsevierStyleItalic">shunt</span>&#41; y un aumento de factores plaquetarios proliferativos que provocar&#225;n el aumento de c&#233;lulas yuxtaglomerulares del mesangio&#44; matriz mesangial y fibrosis intersticial focal&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El nivel de hematocrito&#44; el tiempo de espera hasta la cirug&#237;a del <span class="elsevierStyleItalic">shunt</span> y un nivel de plaquetas menor de 250&#46;000&#47;ml son factores de riesgo para la aparici&#243;n de la nefropat&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;12&#44;13</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento consiste en disminuir los tiempos de espera quir&#250;rgicos&#44; flebotom&#237;as peri&#243;dicas e inhibici&#243;n del eje renina-angiotensina-aldosterona con IECA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El pron&#243;stico renal es desfavorable si no se resuelve la causa&#46; En nuestro caso&#44; iniciamos tratamiento con estatina e IECA&#44; y se recomendaron de nuevo flebotom&#237;as peri&#243;dicas sin disponer en el momento de esta redacci&#243;n de un seguimiento suficiente para evaluar la respuesta&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1571
            "Ancho" => 2161
            "Tamanyo" => 419923
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fisiopatolog&#237;a de la nefropat&#237;a por cianosis&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">FF&#58; fracci&#243;n de filtraci&#243;n&#59; FSR&#58; flujo sangu&#237;neo renal&#59; GEFyS&#58; glomerulosclerosis focal y segmentaria&#59; GLM&#58; glom&#233;rulo&#59; GNCM&#58; glomerulonefritis de cambios m&#237;nimos&#59; HFG&#58; hiperfiltraci&#243;n glomerular&#59; HT&#58; hipertrofia&#59; PDGF&#58; factor de crecimiento derivado de las plaquetas&#59; TCP&#58; t&#250;bulo contorneado proximal&#59; TGF&#946;&#58; factor de crecimiento tumoral &#946;&#59; VSD AA&#58; vasodilataci&#243;n arteriola aferente&#46;</p> <p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">L&#237;nea continua&#58; v&#237;a de da&#241;o vascular&#59; l&#237;nea quebrada&#58; v&#237;a de da&#241;o proliferativo&#59; doble cuadr&#237;cula&#58; v&#237;a de da&#241;o final&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:14 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Glomerular alterations in cyanotic congenital heart disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46;S&#46; Spear"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Bull Johns Hopkins Hosp"
                        "fecha" => "1960"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "347"
                        "paginaFinal" => "367"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Is it time for a multi-specialty approach to cardio-renal dysfunction in children with cyanotic congenital heart disease&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46; Holt"
                            1 => "G&#46; Filler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00467-017-3805-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Nephrol"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "359"
                        "paginaFinal" => "360"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28971263"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mechanisms of development and progression of cyanotic nephropathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Inatomi"
                            1 => "K&#46; Matsuoka"
                            2 => "R&#46; Fujimaru"
                            3 => "A&#46; Nakagawa"
                            4 => "K&#46; Iijima"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00467-006-0220-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Nephrol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "1440"
                        "paginaFinal" => "1445"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16902784"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Abnormal rheology in cyanotic congenital heart disease--a factor in non-immune nephropathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Dittrich"
                            1 => "K&#46; Kurschat"
                            2 => "P&#46;E&#46; Lange"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Urol Nephrol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "411"
                        "paginaFinal" => "415"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11771869"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pathogenesis of the glomerular abnormality in cyanotic congenital heart disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;K&#46; Perloff"
                            1 => "H&#46; Latta"
                            2 => "P&#46; Barsotti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Cardiol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "1198"
                        "paginaFinal" => "1204"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11090791"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cyanotic nephropathy--a morphometric analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;A&#46; Gupte"
                            1 => "P&#46; Vaideeswar"
                            2 => "B&#46;M&#46; Kandalkar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/chd.12121"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Congenit Heart Dis"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "280"
                        "paginaFinal" => "285"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23834022"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renal function after cardiopulmonary bypass surgery in cyanotic congenital heart disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Dittrich"
                            1 => "K&#46; Kurschat"
                            2 => "I&#46; D&#228;hnert"
                            3 => "M&#46; Vogel"
                            4 => "C&#46; M&#252;ller"
                            5 => "V&#46; Alexi-Meskishvili"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Cardiol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "173"
                        "paginaFinal" => "179"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10817857"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renal function and injury in infants and young children with congenital heart disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Zheng"
                            1 => "Y&#46; Yao"
                            2 => "L&#46; Han"
                            3 => "Y&#46; Xiao"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00467-012-2292-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Nephrol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "99"
                        "paginaFinal" => "104"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22923204"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of congenital heart disease on renal function in childhood"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;I&#46; Agras"
                            1 => "M&#46; Derbent"
                            2 => "F&#46; Ozcay"
                            3 => "E&#46; Baskin"
                            4 => "S&#46; Turkoglu"
                            5 => "D&#46; Aldemir"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nephron Physiol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "10"
                        "paginaFinal" => "15"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Megakaryocytes platelets and a new lung function &#91;Article in Spanish&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Barcat"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicina &#40;B Aires&#41;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "344"
                        "paginaFinal" => "346"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The lung is the site of platelet biogenesis and a reservoir for haematopoietic progenitors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Lefran&#231;ais"
                            1 => "G&#46; Ortiz-Mu&#241;oz"
                            2 => "A&#46; Caudrillier"
                            3 => "B&#46; Mallavia"
                            4 => "F&#46; Liu"
                            5 => "D&#46;M&#46; Sayah"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nature21706"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nature"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "544"
                        "paginaInicial" => "105"
                        "paginaFinal" => "109"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28329764"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence and associated factors of renal dysfunction and proteinuria in cyanotic congenital heart disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "N&#46; Hongsawong"
                            1 => "P&#46; Khamdee"
                            2 => "S&#46; Silvilairat"
                            3 => "W&#46; Chartapisak"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00467-017-3804-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Nephrol"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "493"
                        "paginaFinal" => "501"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28971258"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renal function in children with cyanotic congenital heart disease&#58; Pre- and post-cardiac surgery evaluation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46; Amoozgar"
                            1 => "M&#46; Basiratnia"
                            2 => "F&#46; Ghasemi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Iran J Pediatr"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "81"
                        "paginaFinal" => "86"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25793050"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nephropathy of cyanotic congenital heart disease&#58; Clinical characteristics and effectiveness of an angiotensin-converting enzyme inhibitor"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Fujimoto"
                            1 => "M&#46; Matsushima"
                            2 => "K&#46; Tsuzuki"
                            3 => "M&#46; Okada"
                            4 => "M&#46; Shibata"
                            5 => "Y&#46; Yanase"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Nephrol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "95"
                        "paginaFinal" => "102"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12227694"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003900000001/v1_201901090606/S0211699518300766/v1_201901090606/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48186"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003900000001/v1_201901090606/S0211699518300766/v1_201901090606/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699518300766?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 39. Núm. 1.enero - febrero 2019
Páginas 1-110
Vol. 39. Núm. 1.enero - febrero 2019
Páginas 1-110
Carta al Director
Open Access
Nefropatía por cianosis. A propósito de un caso
A case report of cyanotic nephropathy
Visitas
11036
Mayra Ortega-Díaz, Marta Puerta Carretero, Elena Corchete, Juan A. Martín Navarro
Autor para correspondencia
juanmartinnav@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, M. Teresa Jaldo, Marta Albalate, Patricia de Sequera, Roberto Alcázar Arroyo
Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Infanta Leonor, Madrid, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo
Sr. Director:

La nefropatía por cianosis es un cuadro infrecuente y poco conocido, por lo que creemos de interés la descripción de un caso.

Varón de 49 años que acude a consultas por proteinuria. Fue diagnosticado de atresia tricuspídea en su primera infancia, tratada quirúrgicamente con intervención clásica de Glenn (anastomosis de la vena cava superior a la arteria pulmonar derecha) a los 20 meses de edad, y en un segundo tiempo mediante fístula sistémica pulmonar de Blalock-Taussig izquierda (injerto de prótesis de GORE-TEX® de la arteria subclavia a la arteria pulmonar homolateral), que posteriormente se debió reparar con un stent endovascular por estenosis. Presenta disfunción ventricular izquierda moderada con cianosis crónica, cifras de Hb habituales de 17g/dl y Hto del 60%. Trombocitopenia moderada y accidente isquémico transitorio 10 años antes a raíz del cual se sustituyó antiagregación con AAS por clopidogrel. Tratamiento habitual con clopidogrel, alopurinol y bosentán. Además, flebotomías periódicas hasta hace 2 años en que se suspendieron a criterio de sus cardiólogos. El paciente acude a consultas por presentar proteinuria de tiempo de evolución desconocido. Se muestra normotenso, con un IMC de 23kg/m2. En la analítica destaca Cr 0,78mg/dl con filtrado glomerular estimado por CKD- EPI por encima de 90ml/min/1,73m2; Hb 23,8g/dl; Hto del 80,8%; plaquetas 89.000/ml; ácido úrico 7,9mg/d; colesterol 257mg/dl; sistemático de orina con mínima microhematuria; MAu/Cru 3.371,4mg/g y proteinuria 6,21g/24h de carácter mixto. Serología vírica negativa. Inmunología negativa (complemento, ANA, ANCA, anti-DN, anticuerpos anti-fosfolipasa y anti-PLA2R). Inmunoglobulinas y proteinograma normal. Ecografía abdominal con riñones de tamaño conservado e hiperecogenicidad difusa bilateral como único hallazgo reseñable.

Desde 19601 se conoce que entre un 30-50% de cardiopatías cianosantes pueden desencadenar una glomerulopatía secundaria conocida como nefropatía por cianosis2. Es un correlato de síndrome cardiorrenal tipo 2. Se debe a distintos mecanismos (fig. 1)3–5 puestos en marcha por el síndrome de hiperviscosidad secundario a la policitemia extrema y a la cianosis, que provocan un aumento del stress de cizallamiento al pasar un elevado número de hematíes por una unidad de superficie capilar en el glomérulo. El descenso subsecuente del flujo sanguíneo renal y de la fracción de filtración inducen hipoxia, con una respuesta angiogénica mediada por la liberación de óxido nítrico, vasodilatación selectiva de la arteriola aferente y aumento de la presión del capilar lo que determina hiperfiltración glomerular. El descenso de flujo sanguíneo capilar peritubular también contribuye a aumentar la presión capilar. De forma paralela, la cianosis desencadena un estímulo angiogénico con aumento del número de capilares por glomérulo, glomerulomegalia por proliferación endotelial y aumento del área de superficie del capilar glomerular, el podocito se estira, se hipertrofia por estrés y se daña en lo que morfológicamente remeda a la glomerulonefritis por cambios mínimos y en un segundo tiempo a la glomerulosclerosis focal y segmentaria6.

Figura 1.

Fisiopatología de la nefropatía por cianosis.

FF: fracción de filtración; FSR: flujo sanguíneo renal; GEFyS: glomerulosclerosis focal y segmentaria; GLM: glomérulo; GNCM: glomerulonefritis de cambios mínimos; HFG: hiperfiltración glomerular; HT: hipertrofia; PDGF: factor de crecimiento derivado de las plaquetas; TCP: túbulo contorneado proximal; TGFβ: factor de crecimiento tumoral β; VSD AA: vasodilatación arteriola aferente.

Línea continua: vía de daño vascular; línea quebrada: vía de daño proliferativo; doble cuadrícula: vía de daño final.

(0.4MB).

Se acepta que el daño inicial es tubular7–9, sobre todo en el túbulo proximal, lo que se refleja en un aumento de N-acetil glucosamina y α1-microglobulina urinarios que suele producirse en la primera década de la vida y continuarse en la siguiente década con un daño glomerular (albuminuria, proteinuria y descenso del filtrado glomerular). Conforme el mecanismo de hiperfiltración glomerular compensador se agota, se desarrolla una hialinosis glomerular con glomeruloesclerosis y una fibrosis intersticial que condicionará el pronóstico a medio plazo. De forma diferencial distinguimos un daño vascular resultado de la dilatación capilar, engrosamiento o destrucción endotelial, glomerulosclerosis y fibrosis periglomerular de un daño mediado por un mecanismo proliferativo no vascular, resultado del shunt en la circulación pulmonar. En condiciones normales, tras liberarse del bazo y médula ósea, una población de megacariocitos quedan retenidos en el intersticio y en la vasculatura pulmonar5,10,11. En la vasculatura pulmonar donde se disgregan formando plaquetas activas a razón de 106/h. Pero en condiciones de shunt derecha/izquierda se evita este paso y los megacariocitos pasan intactos a la circulación sistémica posibilitando que sus gránulos alfa, ricos en PDGF y en TGFβ lleguen al glomérulo renal y se liberen, derivándose 2 efectos. Una trombocitopenia periférica que indirectamente cuantifica el grado de shunt (a mayor trombocitopenia, mayor shunt) y un aumento de factores plaquetarios proliferativos que provocarán el aumento de células yuxtaglomerulares del mesangio, matriz mesangial y fibrosis intersticial focal.

El nivel de hematocrito, el tiempo de espera hasta la cirugía del shunt y un nivel de plaquetas menor de 250.000/ml son factores de riesgo para la aparición de la nefropatía3,12,13.

El tratamiento consiste en disminuir los tiempos de espera quirúrgicos, flebotomías periódicas e inhibición del eje renina-angiotensina-aldosterona con IECA14.

El pronóstico renal es desfavorable si no se resuelve la causa. En nuestro caso, iniciamos tratamiento con estatina e IECA, y se recomendaron de nuevo flebotomías periódicas sin disponer en el momento de esta redacción de un seguimiento suficiente para evaluar la respuesta.

Bibliografía
[1]
G.S. Spear.
Glomerular alterations in cyanotic congenital heart disease.
Bull Johns Hopkins Hosp, 106 (1960), pp. 347-367
[2]
T. Holt, G. Filler.
Is it time for a multi-specialty approach to cardio-renal dysfunction in children with cyanotic congenital heart disease?.
Pediatr Nephrol, 33 (2018), pp. 359-360
[3]
J. Inatomi, K. Matsuoka, R. Fujimaru, A. Nakagawa, K. Iijima.
Mechanisms of development and progression of cyanotic nephropathy.
Pediatr Nephrol, 21 (2006), pp. 1440-1445
[4]
S. Dittrich, K. Kurschat, P.E. Lange.
Abnormal rheology in cyanotic congenital heart disease--a factor in non-immune nephropathy.
Scand J Urol Nephrol, 35 (2001), pp. 411-415
[5]
J.K. Perloff, H. Latta, P. Barsotti.
Pathogenesis of the glomerular abnormality in cyanotic congenital heart disease.
Am J Cardiol, 86 (2000), pp. 1198-1204
[6]
P.A. Gupte, P. Vaideeswar, B.M. Kandalkar.
Cyanotic nephropathy--a morphometric analysis.
Congenit Heart Dis, 9 (2014), pp. 280-285
[7]
S. Dittrich, K. Kurschat, I. Dähnert, M. Vogel, C. Müller, V. Alexi-Meskishvili, et al.
Renal function after cardiopulmonary bypass surgery in cyanotic congenital heart disease.
Int J Cardiol, 73 (2000), pp. 173-179
[8]
J. Zheng, Y. Yao, L. Han, Y. Xiao.
Renal function and injury in infants and young children with congenital heart disease.
Pediatr Nephrol, 28 (2013), pp. 99-104
[9]
P.I. Agras, M. Derbent, F. Ozcay, E. Baskin, S. Turkoglu, D. Aldemir, et al.
Effect of congenital heart disease on renal function in childhood.
Nephron Physiol, 99 (2005), pp. 10-15
[10]
J.A. Barcat.
Megakaryocytes platelets and a new lung function [Article in Spanish].
Medicina (B Aires), 77 (2017), pp. 344-346
[11]
E. Lefrançais, G. Ortiz-Muñoz, A. Caudrillier, B. Mallavia, F. Liu, D.M. Sayah, et al.
The lung is the site of platelet biogenesis and a reservoir for haematopoietic progenitors.
Nature, 544 (2017), pp. 105-109
[12]
N. Hongsawong, P. Khamdee, S. Silvilairat, W. Chartapisak.
Prevalence and associated factors of renal dysfunction and proteinuria in cyanotic congenital heart disease.
Pediatr Nephrol, 33 (2018), pp. 493-501
[13]
H. Amoozgar, M. Basiratnia, F. Ghasemi.
Renal function in children with cyanotic congenital heart disease: Pre- and post-cardiac surgery evaluation.
Iran J Pediatr, 24 (2014), pp. 81-86
[14]
Y. Fujimoto, M. Matsushima, K. Tsuzuki, M. Okada, M. Shibata, Y. Yanase, et al.
Nephropathy of cyanotic congenital heart disease: Clinical characteristics and effectiveness of an angiotensin-converting enzyme inhibitor.
Clin Nephrol, 58 (2002), pp. 95-102
Copyright © 2018. Sociedad Española de Nefrología
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas