array:21 [
  "pii" => "X0211699513002500"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Nov.11776"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-01-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2013;33:140-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8201
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 328
      "HTML" => 7103
      "PDF" => 770
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251413002508"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Nov.11776"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-01-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2013;33:140-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5906
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 315
          "HTML" => 4792
          "PDF" => 799
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Implementation of clinical guidelines and compliance with target haemoglobin levels in peritoneal dialysis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "140"
            "paginaFinal" => "142"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Implantación de guías clínicas y cumplimiento de objetivos de hemoglobina en diálisis peritoneal"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Tab.  1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "11776_16025_42417_en_t111776_copy1.jpg"
                "Alto" => 487
                "Ancho" => 1426
                "Tamanyo" => 105468
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Evolution of target anaemia levels in chronic kidney disease in the clinical guidelines"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "RedInRen ISCIII (red06/0016) Grupo Centro de Diálisis Peritoneal, RedInRen ISCIII (red06/0016), José Portolés, Ángel Gallegos-Villalobos, Juan M. López-Gómez, María de Valdenebro, Paula López-Sánchez, Francisco Coronel"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "RedInRen ISCIII (red06/0016)"
                "apellidos" => "Grupo Centro de Diálisis Peritoneal, RedInRen ISCIII (red06/0016)"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "José"
                "apellidos" => "Portolés"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Ángel"
                "apellidos" => "Gallegos-Villalobos"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Juan M."
                "apellidos" => "López-Gómez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "María"
                "apellidos" => "de Valdenebro"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Paula"
                "apellidos" => "López-Sánchez"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco"
                "apellidos" => "Coronel"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699513002500"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Nov.11776"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513002500?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413002508?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003300000001/v0_201502091555/X2013251413002508/v0_201502091556/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699513002496"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jun.11534"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2013;33:142-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10426
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 318
        "HTML" => 9302
        "PDF" => 806
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Ley de la voluntad anticipada en México"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "142"
          "paginaFinal" => "143"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Law on advance directives in Mexico"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Guillermo Cantú, Josefina Alberú"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Guillermo"
              "apellidos" => "Cantú"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Josefina"
              "apellidos" => "Alberú"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251413002493"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jun.11534"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413002493?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513002496?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003300000001/v0_201502091331/X0211699513002496/v0_201502091334/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699513002519"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Oct.11770"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2013;33:139-40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10052
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 326
        "HTML" => 8952
        "PDF" => 774
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Abordaje interdisciplinar enfermera-psicólogo en la consulta de enfermedad renal crónica avanzada: objetivos y protocolo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "139"
          "paginaFinal" => "140"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Nurse-psychologist interdisciplinary approach for advanced chronic kidney disease consultations: objectives and protocol"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Helena García- Llana, Rocío Rodríguez-Rey, Olga Celadilla, Auxiliadora Bajo, Rafael Sánchez-Villanueva, Gloria del Peso, Elena González, Filo Trocoli, Rafael Selgas"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Helena"
              "apellidos" => "García- Llana"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rocío"
              "apellidos" => "Rodríguez-Rey"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Olga"
              "apellidos" => "Celadilla"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Auxiliadora"
              "apellidos" => "Bajo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael"
              "apellidos" => "Sánchez-Villanueva"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Gloria"
              "apellidos" => "del Peso"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "González"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Filo"
              "apellidos" => "Trocoli"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael"
              "apellidos" => "Selgas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251413002516"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Oct.11770"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413002516?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513002519?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003300000001/v0_201502091331/X0211699513002519/v0_201502091334/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Implantación de guías clínicas y cumplimiento de objetivos de hemoglobina en diálisis peritoneal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "140"
        "paginaFinal" => "142"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "RedInRen ISCIII (red06/0016) Grupo Centro de Diálisis Peritoneal, RedInRen ISCIII (red06/0016), José Portolés, Ángel Gallegos-Villalobos, Juan M. López-Gómez, María de Valdenebro, Paula López-Sánchez, Francisco Coronel"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "RedInRen ISCIII (red06/0016)"
            "apellidos" => "Grupo Centro de Diálisis Peritoneal, RedInRen ISCIII (red06/0016)"
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "José"
            "apellidos" => "Portolés"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "&#193;ngel"
            "apellidos" => "Gallegos-Villalobos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Juan M&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez-G&#243;mez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a"
            "apellidos" => "de Valdenebro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Paula"
            "apellidos" => "L&#243;pez-S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco"
            "apellidos" => "Coronel"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "affe"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Puerta de Hierro, Majadahonda, Madrid,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Fundación Alcorcón, Alcorcón, Madrid,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Clínico San Carlos, Madrid,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "affe"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Implementation of clinical guidelines and compliance with target haemoglobin levels in peritoneal dialysis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11776_108_37368_es_11776_t1.jpg"
            "Alto" => 207
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 105228
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Evoluci&#243;n de los objetivos de anemia en la enfermedad renal cr&#243;nica en las gu&#237;as cl&#237;nicas"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Disponemos de pocos datos acerca de la implantaci&#243;n real de las Gu&#237;as de Pr&#225;ctica Cl&#237;nica sobre el tratamiento de anemia &#40;GPCA&#41; en las unidades de di&#225;lisis peritoneal &#40;DP&#41; de nuestro pa&#237;s&#46; Desde la primera GPCA de 1997<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; las sociedades cient&#237;ficas han publicado m&#225;s de 25 gu&#237;as en todo el mundo&#44; aunque muchas de ellas son una trasposici&#243;n de la europea<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#40;EBPG&#41; y de la americana<span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span> &#40;KDOQI&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Uno de los aspectos m&#225;s controvertidos ha sido el objetivo de hemoglobina &#40;Hb&#41;&#46; Por desgracia&#44; son pocos los estudios publicados sobre anemia en DP&#46; La mayor&#237;a de los grandes estudios observacionales y todos los ensayos cl&#237;nicos sobre este tema se han realizado en pacientes en hemodi&#225;lisis &#40;HD&#41; o en situaci&#243;n de enfermedad renal cr&#243;nica&#46; Por este motivo&#44; las gu&#237;as extrapolan estos datos a DP sin considerar las diferencias entre el perfil de paciente y las peculiaridades de cada t&#233;cnica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En realidad se ha mantenido estable el l&#237;mite inferior del objetivo con Hb en 11 g&#47;dl desde 1997 a 2009&#46; Sin embargo&#44; el l&#237;mite superior ha ido aumentando hacia la normalizaci&#243;n de cifras de Hb hasta las gu&#237;as EBPG 2004&#44; que manten&#237;an el l&#237;mite absoluto m&#225;ximo en 14 g&#47;dl&#44; si bien se&#241;alaban 12 g&#47;dl para los pacientes con eventos cardiovasculares previos&#46; En la gu&#237;a KDOQI 2006 se recomienda no mantener intencionadamente Hb &#62; 13 g&#47;dl y en la actualizaci&#243;n 2007 se recomienda un rango global entre 11 y 12 g&#47;dl&#46; Los resultados de los estudios CREATE&#44; CHOIR y TREAT no demostraron beneficio en la normalizaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Muchos nos preguntamos sobre el grado de conocimiento y aceptaci&#243;n de estas gu&#237;as&#44; y hay pocos datos sobre su aplicaci&#243;n en la DP de nuestro medio&#46; La mayor&#237;a de los datos provienen de estudios observacionales o de registros extranjeros que no consideran adecuadamente esta evoluci&#243;n temporal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Comenzamos nuestro estudio realizando una encuesta en septiembre de 2011 a los responsables de cada unidad del Grupo Centro de Di&#225;lisis Peritoneal &#40;GCDP&#41;&#46; Respondieron un 56 &#37; con los siguientes datos relevantes&#58; solo un 21&#44;4 &#37; de nefr&#243;logos reconoce no aplicar ninguna GPCA&#44; el 50 &#37; aplica la m&#225;s reciente &#40;KDOQI o EBPG&#41;&#44; aunque parecen preferir las europeas sobre las americanas &#40;relaci&#243;n 3 a 1&#41;&#46; Tambi&#233;n estiman que tardan un promedio de 3 a 6 meses en aplicarlas en su pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los objetivos de control de Hb conseguidos en DP dependen en gran medida del manejo que haga el nefr&#243;logo del paciente&#44; ya que disponemos de f&#225;rmacos eficaces y seguros&#46; Hoy en d&#237;a se acepta que la resistencia mantenida al tratamiento con agentes estimulantes eritropoy&#233;ticos &#40;AEE&#41; es muy infrecuente&#46; De hecho&#44; solo el 1 &#37; de los pacientes en HD presenta Hb por debajo del objetivo tras mantener 6 meses con dosis de AEE equivalentes a 30&#46;000 o de eritropoyetina&#47;semana y esta tasa puede ser menor en DP<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Por tanto&#44; los niveles de Hb conseguidos pueden ser un fiel reflejo del grado de implantaci&#243;n de las GPCA vigentes en cada momento<span class="elsevierStyleSup">2-4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El GCDP dispone de una base de datos multiprop&#243;sito que recoge datos de forma prospectiva y que ha demostrado ser una muestra representativa del manejo del enfermo en DP en nuestro entorno&#44; cuyo funcionamiento ha sido descrito previamente<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; Se trata de una base abierta a la que se van incorporando nuevos pacientes incidentes&#44; y cuyo seguimiento termina con la salida de la t&#233;cnica de DP&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Incluimos en nuestro an&#225;lisis 1166 pacientes desde 2004 a 2010&#46; Las caracter&#237;sticas de esta poblaci&#243;n han sido descritas previamente&#44; pero est&#225; claro que se trata de pacientes m&#225;s j&#243;venes y con menor comorbilidad que sus coet&#225;neos en HD&#46; Para el c&#225;lculo de la media de Hb&#44; cada paciente aporta un &#250;nico valor promedio de sus cifras disponibles de Hb y se utilizan todos los datos disponibles en el a&#241;o para la estratificaci&#243;n por intervalos&#46; La figura 1 recoge el resumen de la evoluci&#243;n de valores&#46; La comorbilidad de los pacientes por &#205;ndice de Charlson no present&#243; diferencias significativas entre los distintos a&#241;os &#40;3&#44;2 a 3&#44;3&#41; y la edad pas&#243; de 53&#44;8 el primer a&#241;o a 56&#44;22 el &#250;ltimo&#44; con una tendencia lineal progresiva&#46; No hubo cambios significativos en las dosis de AEE corregidos por peso&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Previamente hemos publicado que los pacientes inician DP con un control de su anemia mejor que los coet&#225;neos presentados por el estudio MAR en HD<span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span>&#46; Por otro lado&#44; parece ser m&#225;s frecuente el incumplimiento de objetivos por Hb elevadas que por Hb bajas<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; Esto pudiera ser reflejo de una sensaci&#243;n de seguridad en el manejo de pacientes m&#225;s j&#243;venes&#44; menos com&#243;rbidos y con menor afectaci&#243;n cardiovascular que sus equivalentes en HD y que adem&#225;s tienen una alta tasa de salida precoz por trasplante&#46; La DP no somete a los pacientes a ultrafiltraciones que provoquen hemoconcentraci&#243;n y&#44; por otro lado&#44; esos pacientes tienen una vida m&#225;s activa e integrada socialmente&#46; Todo esto parece desplazar el an&#225;lisis de riesgo&#47;beneficio hacia valores m&#225;s elevados de Hb&#46; No hemos encontrado datos de que niveles m&#225;s elevados de Hb sean perjudiciales&#44; y la mortalidad en esta poblaci&#243;n est&#225; por debajo de la observada en registros nacionales<span class="elsevierStyleSup">6&#44;8</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Nuestros datos muestran que los niveles medios de Hb van bajando a lo largo de los a&#241;os &#40;11&#44;8 g&#47;dl en 2010 vs&#46; 12&#44;2 g&#47;dl en 2004&#59; p &#60; 0&#44;001&#41;&#44; y el n&#250;mero de pacientes con Hb &#62; 13 g&#47;dl se reduce progresivamente &#40;14&#44;3 &#37; vs&#46; 29&#44;6 &#37;&#41; a la par que aumenta el porcentaje de aquellos con Hb &#60; 11 g&#47;dl &#40;24&#44;9 &#37; vs&#46; 16&#44;3 &#37;&#59; p &#60; 0&#44;001&#41; El porcentaje de pacientes dentro del rango de 11-13 mejora a&#241;o tras a&#241;o &#40;60&#44;8 &#37; vs&#46; 54&#44;1 &#37;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Este an&#225;lisis tiene importantes limitaciones&#44; pues no podemos analizar elementos que influyen en el manejo de anemia&#44; como son los tratamientos coadyuvantes&#44; la inflamaci&#243;n y la nutrici&#243;n&#44; pero consideramos que los datos confirman lo descrito en la encuesta&#44; constituyendo una referencia pr&#243;xima y actual del manejo de la anemia en nuestras unidades de DP y de la implantaci&#243;n de las GPCA &#40;tabla 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Cabe esperar que esta tendencia se mantenga en los pr&#243;ximos a&#241;os tras la reciente publicaci&#243;n de las gu&#237;as KDIGO 2012<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46; Creemos que son necesarios estudios sobre anemia en DP que permitan identificar objetivos espec&#237;ficos para estos pacientes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11776&#95;108&#95;37368&#95;es&#95;11776&#95;t1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11776_108_37368_es_11776_t1.jpg" alt="Evoluci&#243;n de los objetivos de anemia en la enfermedad renal cr&#243;nica en las gu&#237;as cl&#237;nicas"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Evoluci&#243;n de los objetivos de anemia en la enfermedad renal cr&#243;nica en las gu&#237;as cl&#237;nicas</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11776&#95;108&#95;38362&#95;es&#95;11776&#95;f1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11776_108_38362_es_11776_f1.jpg" alt="Distribuci&#243;n de los valores de hemoglobina en pacientes prevalentes en di&#225;lisis peritoneal a final de cada a&#241;o durante el per&#237;odo analizado"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Distribuci&#243;n de los valores de hemoglobina en pacientes prevalentes en di&#225;lisis peritoneal a final de cada a&#241;o durante el per&#237;odo analizado</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E547-S3875-A11776.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11776_108_37368_es_11776_t1.jpg"
            "Alto" => 207
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 105228
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Evoluci&#243;n de los objetivos de anemia en la enfermedad renal cr&#243;nica en las gu&#237;as cl&#237;nicas"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11776_108_38362_es_11776_f1.jpg"
            "Alto" => 390
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 147668
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Distribuci&#243;n de los valores de hemoglobina en pacientes prevalentes en di&#225;lisis peritoneal a final de cada a&#241;o durante el per&#237;odo analizado"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Anaemia Work Group for National Kidney Foundation¿Dialysis Outcomes Quality Initiative (NKF-DOQI). Clinical practice guidelines for the treatment of anaemia of chronic renal failure. Am J Kidney Dis 1997;30(Suppl 3):192-240."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Locatelli F, Aljama P, Bárány P, Canaud B, Carrera F,\u{A0}\u{A0}Eckardt KU, et al. Revised European best practice guidelines for the management of anaemia in patients with chronic renal failure. Nephrol Dial Transplant 2004;19(Suppl 2):ii1-47. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15206425" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "National Kidney Foundation. KDOQI Clinical Practice Guidelines and Clinical Practice Recommendations for Anemia in Chronic Kidney Disease. Am J Kidney Dis 2006;47(5 Suppl 3):S11-145. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16678659" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "National Kidney Foundation. KDOQI Clinical Practice Guideline and Clinical Practice Recommendations for anemia in chronic kidney disease: 2007 update of hemoglobin target. Am J Kidney Dis 2007;50:471-530. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17720528" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "De Francisco ALM, Aljama P, Arias M, Fernandez E, Górriz JL, Gómez JM, et al. Anaemia correction in diabetic patients with chronic kidney disease: lessons from the TREAT study. Nefrologia 2010;30(1):15-20. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20038964" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Portolés J, Ocaña J, López-Sánchez P, Gómez M, Rivera MT, et al. Achievement of quality objectives in incidents patients in peritoneal dialysis. Nefrologia 2010;3(5):544-51."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Portolés J, López-Gómez JM, Aljama P. A prospective multicentre study of the role of anaemia as a risk factor in haemodialysis patients. the MAR Study. Nephrol Dial Transplant 2007;22(2):500-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17023492" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Portolés J, Del Peso G, Fernandez-Reyes MJ, Bajo MA, López-Sanchez P. Previous comorbidity and patient free choice of technique predict early mortality in peritoneal dialysis. Perit Dial Int 2009;29:150-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19293351" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO). Anemia Work Group. KDIGO Clinical Practice Guideline for Anemia in Chronic Kidney Disease. Kidney\u{A0}Int Suppl 2012;2:279-335."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003300000001/v0_201502091331/X0211699513002500/v0_201502091334/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35349"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Comunicaciones breves de investigación o experiencias clínicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003300000001/v0_201502091331/X0211699513002500/v0_201502091334/es/P1-E547-S3875-A11776.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513002500?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 33. Núm. 1.enero 2013
Páginas 1-154
Vol. 33. Núm. 1.enero 2013
Páginas 1-154
Acceso a texto completo
Implantación de guías clínicas y cumplimiento de objetivos de hemoglobina en diálisis peritoneal
Implementation of clinical guidelines and compliance with target haemoglobin levels in peritoneal dialysis
Visitas
15469
RedInRen ISCIII (red06/0016) Grupo Centro de Diálisis Peritoneal, RedInRen ISCIII (red06/0016), José Portolésb, Ángel Gallegos-Villalobosb, Juan M. López-Gómezc, María de Valdenebrob, Paula López-Sánchezd, Francisco Coronele
b Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Puerta de Hierro, Majadahonda, Madrid,
c Servicio de Nefrología, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid,
d Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Fundación Alcorcón, Alcorcón, Madrid,
e Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Clínico San Carlos, Madrid,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Sr. Director:

Disponemos de pocos datos acerca de la implantación real de las Guías de Práctica Clínica sobre el tratamiento de anemia (GPCA) en las unidades de diálisis peritoneal (DP) de nuestro país. Desde la primera GPCA de 19971, las sociedades científicas han publicado más de 25 guías en todo el mundo, aunque muchas de ellas son una trasposición de la europea2 (EBPG) y de la americana3,4 (KDOQI).

Uno de los aspectos más controvertidos ha sido el objetivo de hemoglobina (Hb). Por desgracia, son pocos los estudios publicados sobre anemia en DP. La mayoría de los grandes estudios observacionales y todos los ensayos clínicos sobre este tema se han realizado en pacientes en hemodiálisis (HD) o en situación de enfermedad renal crónica. Por este motivo, las guías extrapolan estos datos a DP sin considerar las diferencias entre el perfil de paciente y las peculiaridades de cada técnica.

En realidad se ha mantenido estable el límite inferior del objetivo con Hb en 11 g/dl desde 1997 a 2009. Sin embargo, el límite superior ha ido aumentando hacia la normalización de cifras de Hb hasta las guías EBPG 2004, que mantenían el límite absoluto máximo en 14 g/dl, si bien señalaban 12 g/dl para los pacientes con eventos cardiovasculares previos. En la guía KDOQI 2006 se recomienda no mantener intencionadamente Hb > 13 g/dl y en la actualización 2007 se recomienda un rango global entre 11 y 12 g/dl. Los resultados de los estudios CREATE, CHOIR y TREAT no demostraron beneficio en la normalización5.

Muchos nos preguntamos sobre el grado de conocimiento y aceptación de estas guías, y hay pocos datos sobre su aplicación en la DP de nuestro medio. La mayoría de los datos provienen de estudios observacionales o de registros extranjeros que no consideran adecuadamente esta evolución temporal.

Comenzamos nuestro estudio realizando una encuesta en septiembre de 2011 a los responsables de cada unidad del Grupo Centro de Diálisis Peritoneal (GCDP). Respondieron un 56 % con los siguientes datos relevantes: solo un 21,4 % de nefrólogos reconoce no aplicar ninguna GPCA, el 50 % aplica la más reciente (KDOQI o EBPG), aunque parecen preferir las europeas sobre las americanas (relación 3 a 1). También estiman que tardan un promedio de 3 a 6 meses en aplicarlas en su práctica clínica habitual.

Los objetivos de control de Hb conseguidos en DP dependen en gran medida del manejo que haga el nefrólogo del paciente, ya que disponemos de fármacos eficaces y seguros. Hoy en día se acepta que la resistencia mantenida al tratamiento con agentes estimulantes eritropoyéticos (AEE) es muy infrecuente. De hecho, solo el 1 % de los pacientes en HD presenta Hb por debajo del objetivo tras mantener 6 meses con dosis de AEE equivalentes a 30.000 o de eritropoyetina/semana y esta tasa puede ser menor en DP3. Por tanto, los niveles de Hb conseguidos pueden ser un fiel reflejo del grado de implantación de las GPCA vigentes en cada momento2-4.

El GCDP dispone de una base de datos multipropósito que recoge datos de forma prospectiva y que ha demostrado ser una muestra representativa del manejo del enfermo en DP en nuestro entorno, cuyo funcionamiento ha sido descrito previamente6. Se trata de una base abierta a la que se van incorporando nuevos pacientes incidentes, y cuyo seguimiento termina con la salida de la técnica de DP.

Incluimos en nuestro análisis 1166 pacientes desde 2004 a 2010. Las características de esta población han sido descritas previamente, pero está claro que se trata de pacientes más jóvenes y con menor comorbilidad que sus coetáneos en HD. Para el cálculo de la media de Hb, cada paciente aporta un único valor promedio de sus cifras disponibles de Hb y se utilizan todos los datos disponibles en el año para la estratificación por intervalos. La figura 1 recoge el resumen de la evolución de valores. La comorbilidad de los pacientes por Índice de Charlson no presentó diferencias significativas entre los distintos años (3,2 a 3,3) y la edad pasó de 53,8 el primer año a 56,22 el último, con una tendencia lineal progresiva. No hubo cambios significativos en las dosis de AEE corregidos por peso.

Previamente hemos publicado que los pacientes inician DP con un control de su anemia mejor que los coetáneos presentados por el estudio MAR en HD6,7. Por otro lado, parece ser más frecuente el incumplimiento de objetivos por Hb elevadas que por Hb bajas6. Esto pudiera ser reflejo de una sensación de seguridad en el manejo de pacientes más jóvenes, menos comórbidos y con menor afectación cardiovascular que sus equivalentes en HD y que además tienen una alta tasa de salida precoz por trasplante. La DP no somete a los pacientes a ultrafiltraciones que provoquen hemoconcentración y, por otro lado, esos pacientes tienen una vida más activa e integrada socialmente. Todo esto parece desplazar el análisis de riesgo/beneficio hacia valores más elevados de Hb. No hemos encontrado datos de que niveles más elevados de Hb sean perjudiciales, y la mortalidad en esta población está por debajo de la observada en registros nacionales6,8.

Nuestros datos muestran que los niveles medios de Hb van bajando a lo largo de los años (11,8 g/dl en 2010 vs. 12,2 g/dl en 2004; p < 0,001), y el número de pacientes con Hb > 13 g/dl se reduce progresivamente (14,3 % vs. 29,6 %) a la par que aumenta el porcentaje de aquellos con Hb < 11 g/dl (24,9 % vs. 16,3 %; p < 0,001) El porcentaje de pacientes dentro del rango de 11-13 mejora año tras año (60,8 % vs. 54,1 %).

Este análisis tiene importantes limitaciones, pues no podemos analizar elementos que influyen en el manejo de anemia, como son los tratamientos coadyuvantes, la inflamación y la nutrición, pero consideramos que los datos confirman lo descrito en la encuesta, constituyendo una referencia próxima y actual del manejo de la anemia en nuestras unidades de DP y de la implantación de las GPCA (tabla 1).

Cabe esperar que esta tendencia se mantenga en los próximos años tras la reciente publicación de las guías KDIGO 20129. Creemos que son necesarios estudios sobre anemia en DP que permitan identificar objetivos específicos para estos pacientes.

 

Conflictos de interés

 

Los autores declaran que no tienen conflictos de interés potenciales relacionados con los contenidos de este artículo.

Tabla 1. Evolución de los objetivos de anemia en la enfermedad renal crónica en las guías clínicas

Figura 1. Distribución de los valores de hemoglobina en pacientes prevalentes en diálisis peritoneal a final de cada año durante el período analizado

Bibliografía
[1]
Anaemia Work Group for National Kidney Foundation¿Dialysis Outcomes Quality Initiative (NKF-DOQI). Clinical practice guidelines for the treatment of anaemia of chronic renal failure. Am J Kidney Dis 1997;30(Suppl 3):192-240.
[2]
Locatelli F, Aljama P, Bárány P, Canaud B, Carrera F,  Eckardt KU, et al. Revised European best practice guidelines for the management of anaemia in patients with chronic renal failure. Nephrol Dial Transplant 2004;19(Suppl 2):ii1-47. [Pubmed]
[3]
National Kidney Foundation. KDOQI Clinical Practice Guidelines and Clinical Practice Recommendations for Anemia in Chronic Kidney Disease. Am J Kidney Dis 2006;47(5 Suppl 3):S11-145. [Pubmed]
[4]
National Kidney Foundation. KDOQI Clinical Practice Guideline and Clinical Practice Recommendations for anemia in chronic kidney disease: 2007 update of hemoglobin target. Am J Kidney Dis 2007;50:471-530. [Pubmed]
[5]
De Francisco ALM, Aljama P, Arias M, Fernandez E, Górriz JL, Gómez JM, et al. Anaemia correction in diabetic patients with chronic kidney disease: lessons from the TREAT study. Nefrologia 2010;30(1):15-20. [Pubmed]
[6]
Portolés J, Ocaña J, López-Sánchez P, Gómez M, Rivera MT, et al. Achievement of quality objectives in incidents patients in peritoneal dialysis. Nefrologia 2010;3(5):544-51.
[7]
Portolés J, López-Gómez JM, Aljama P. A prospective multicentre study of the role of anaemia as a risk factor in haemodialysis patients. the MAR Study. Nephrol Dial Transplant 2007;22(2):500-7. [Pubmed]
[8]
Portolés J, Del Peso G, Fernandez-Reyes MJ, Bajo MA, López-Sanchez P. Previous comorbidity and patient free choice of technique predict early mortality in peritoneal dialysis. Perit Dial Int 2009;29:150-7. [Pubmed]
[9]
Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO). Anemia Work Group. KDIGO Clinical Practice Guideline for Anemia in Chronic Kidney Disease. Kidney Int Suppl 2012;2:279-335.
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?