array:21 [
  "pii" => "X0211699509003460"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5307.en.full"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2009;29:354-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 33250
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 274
      "HTML" => 30752
      "PDF" => 2224
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251409003468"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5307.en.full"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2009;29:354-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 13282
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 289
          "HTML" => 12154
          "PDF" => 839
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Placement of vascular access catheters for haemodialysis in the innominate vein: a little-used approach"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "354"
            "paginaFinal" => "357"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "IMPLANTACION DE CATETERES PARA HEMODIALISIS EN VENA INNOMINADA, UNA RUTA POCO UTILIZADA"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "12718078_f1_355.jpg"
                "Alto" => 285
                "Ancho" => 398
                "Tamanyo" => 21056
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "CESAR AUGUSTO RESTREPO VALENCIA, CLAUDIA MARCELA BURITICA BARRAGAN"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "CESAR AUGUSTO"
                "apellidos" => "RESTREPO VALENCIA"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "CLAUDIA MARCELA"
                "apellidos" => "BURITICA BARRAGAN"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699509003460"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5307.en.full"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003460?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003468?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002900000004/v0_201502091627/X2013251409003468/v0_201502091628/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699509003452"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5348.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:358-63"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 25624
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 252
        "HTML" => 24362
        "PDF" => 1010
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "FIBROSIS SISTÉMICA POR GADOLINIO EN INSUFICIENCIA RENAL AVANZADA"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "358"
          "paginaFinal" => "363"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Gadolinium-induced systemic fibrosis in severe renal failure"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "129127_figura1.jpg"
              "Alto" => 451
              "Ancho" => 514
              "Tamanyo" => 36698
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "ANGEL RODRÍGUEZ JORNET, FRANCISCO JAVIER ANDREU NAVARRO, RUTH ORELLANA FERNÁNDEZ, JOSÉ IBEAS LÓPEZ, JOSÉ RAMÓN FORTUÑO ANDRÉS"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "ANGEL"
              "apellidos" => "RODRÍGUEZ JORNET"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "FRANCISCO JAVIER"
              "apellidos" => "ANDREU NAVARRO"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "RUTH"
              "apellidos" => "ORELLANA FERNÁNDEZ"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "JOSÉ"
              "apellidos" => "IBEAS LÓPEZ"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "JOSÉ RAMÓN"
              "apellidos" => "FORTUÑO ANDRÉS"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X201325140900345X"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5348.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325140900345X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003452?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000004/v0_201502091407/X0211699509003452/v0_201502091407/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699509003479"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5249.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:350-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7522
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 241
        "HTML" => 6783
        "PDF" => 498
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Perfil funcional de la estenosis del arco de la vena cefálica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "350"
          "paginaFinal" => "353"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Functional profile of cephalic arch stenosis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "125127_figura1.jpg"
              "Alto" => 451
              "Ancho" => 511
              "Tamanyo" => 35600
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ramon Roca-Tey, Rosa Samon, Omar Ibrik, Isabel Giménez, Jordi Viladoms"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ramon"
              "apellidos" => "Roca-Tey"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa"
              "apellidos" => "Samon"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Omar"
              "apellidos" => "Ibrik"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Giménez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "Viladoms"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251409003476"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5249.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003476?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003479?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000004/v0_201502091407/X0211699509003479/v0_201502091407/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "IMPLANTACION DE CATETERES PARA HEMODIALISIS EN VENA INNOMINADA, UNA RUTA POCO UTILIZADA"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "354"
        "paginaFinal" => "357"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "CESAR AUGUSTO RESTREPO VALENCIA, CLAUDIA MARCELA BURITICA BARRAGAN"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "CESAR AUGUSTO"
            "apellidos" => "RESTREPO VALENCIA"
            "email" => array:1 [
              0 => "caugustorv@une.net.co"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "CLAUDIA MARCELA"
            "apellidos" => "BURITICA BARRAGAN"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "PROFESOR ASOCIADO, UNIVERSIDAD DE CALDAS, Manizales, Caldas, Colombia, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "DIRECTOR RTS LTDA SUCURSAL CALDAS Manizales, Caldas, Colombia, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Placement of vascular access catheters for haemodialysis in the innominate vein&#58; a little-used approach"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "127127_figura1.jpg"
            "Alto" => 451
            "Ancho" => 514
            "Tamanyo" => 32619
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCION&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Los accesos vasculares representan un problema mayor en pacientes con enfermedad renal cr&#243;nica &#40;ERC&#41; en terapia hemodialitica&#46; Las fistulas arteriovenosas &#40;A-V&#41; con vasos nativos &#243; injertos son el acceso ideal&#44; debido a su larga vida y baja tasa de complicaciones durante su utilizaci&#243;n&#46; En pacientes en los cuales no es posible practicar un fistula A-V se requiere la implantaci&#243;n de cat&#233;teres centrales para poder llevar a cabo la terapia hemodialitica&#44; sin embargo estos cat&#233;teres durante su utilizaci&#243;n e implantaci&#243;n generan varias complicaciones<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; una de las cuales es la trombosis del vaso en el que se ubican&#44; con lo cual a medida que pasa el tiempo los pacientes agotan los vasos cl&#225;sicos &#40;yugular interno&#44; subclavio&#44; axilar&#41; en el hemitorax superior&#44; siendo necesario el abordaje a la vena cava superior a trav&#233;s de vasos poco utilizados para garantizar la pr&#225;ctica de la hemodi&#225;lisis&#46; En este art&#237;culo reportamos la implantaci&#243;n poco recurrida de cat&#233;teres para hemodi&#225;lisis en la vena innominada&#44; tambi&#233;n conocida como Braquiocefalica&#44; en pacientes con antecedentes de trombosis de los vasos cl&#225;sicos</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DESCRIPCION DE CASOS</span></p><p class="elsevierStylePara">Se seleccionaron para la implantaci&#243;n de cat&#233;teres en vena innominada aquellos pacientes en quienes previamente se hab&#237;a implantado cat&#233;teres en venas yugulares internas&#44; axilares&#44; y en quienes se documentara por medio de ecograf&#237;a trombosis de las mismas bien sea asociada a cat&#233;teres &#243; cong&#233;nita&#46; Todos los pacientes dieron consentimiento por escrito de aceptar la pr&#225;ctica del procedimiento&#44; y fueron criterios de exclusi&#243;n alteraciones en las pruebas de coagulaci&#243;n &#40;TTP y TP&#41;&#44; trombocitopenia &#40;conteo plaquetario menor a 50000 plaquetas&#41; y negativa en aceptar el procedimiento&#46; Las caracter&#237;sticas de los pacientes seleccionados son expuestas en la tabla 1&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los anteriores criterios de inclusi&#243;n obedecen a la pr&#225;ctica com&#250;n en nuestra unidad renal para implantar cat&#233;teres venosos centrales de puncionar inicialmente la vena yugular derecha&#44; luego la izquierda y finalmente las venas axilares&#44; no puncionamos de rutina la vena subclavia por sus implicaciones posteriormente explicadas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En cada uno de los pacientes se practico inicialmente ecograf&#237;a de los vasos del cuello y regi&#243;n infraclavicular document&#225;ndose siempre la presencia de trombosis de ambas venas yugulares internas&#44; subclavias y axilares&#46; En todos los pacientes se logro con el ecografo determinar la presencia de la vena innominada ubicando el transductor a nivel supraclavicular&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los pacientes fueron ubicados en dec&#250;bito dorsal&#44; practic&#225;ndose limpieza de la regi&#243;n supra e infraclavicular derecha&#44; y bajo t&#233;cnica as&#233;ptica y anestesia local se procedi&#243; a introducir la aguja con aspiraci&#243;n sostenida inmediatamente por encima de la clav&#237;cula entre los haces esternal y clavicular del musculo esternocleidomastoideo&#44; en direcci&#243;n hacia el mediastino y paralela a la pared tor&#225;cica anterior hasta obtener un retorno hematico abundante&#46; La vena se logro puncionar f&#225;cilmente&#44; y a solo 2 a 4 cent&#237;metros del sitio de punci&#243;n en la piel&#59; una vez que se alcanzo la vena se procedi&#243; a pasar la gu&#237;a de alambre&#44; dilatar el t&#250;nel e implantar el cat&#233;ter permanente tuneliz&#225;ndolo hacia la pared del hemit&#243;rax derecho&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En 3 pacientes se implantaron 4 cat&#233;teres en vena innominada&#44; tres fueron en el lado derecho &#40;todos permanentes&#41; y uno transitorio en el lado izquierdo&#44; no se presentaron complicaciones atribuibles a los procedimientos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El cat&#233;ter transitorio fue retirado por ser disfuncional a los 15 d&#237;as de su implantaci&#243;n&#59; los 3 cat&#233;teres permanentes despu&#233;s de un promedio de 8 meses de su implantaci&#243;n contin&#250;an funcionando adecuadamente a la fecha&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSION&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">La implantaci&#243;n de cat&#233;teres centrales es un procedimiento rutinario para la mayor&#237;a de los nefr&#243;logos&#46; El abordaje de la vena yugular interna es el m&#225;s com&#250;nmente utilizado debido a su f&#225;cil punci&#243;n y baja tasa de complicaciones<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; La ruta subclavia no es recomendada puesto que genera un alta tasa de estenosis y trombosis&#44; las cuales impiden posteriormente la utilizaci&#243;n de la extremidad superior correspondiente para la pr&#225;ctica de fistulas A-V<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; La vena axilar tambi&#233;n puede ser utilizada para implantaci&#243;n de cat&#233;teres centrales&#44; pero se requiere personal m&#233;dico familiarizado con su punci&#243;n para poder acceder a ella<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; La ruta femoral es de f&#225;cil acceso&#44; pero tiene el inconveniente de una alta tasa de trombosis e infecciones<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#44; situaci&#243;n desfavorable para la implantaci&#243;n de cat&#233;teres de larga vida&#46; Otras rutas utilizadas en situaciones especiales son la transhepatica y translumbar<span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Una de las complicaciones asociadas al uso por largo tiempo de cat&#233;teres venosos centrales es la trombosis venosa y la estenosis&#46; Se han sugerido varias alternativas para re canalizar estos vasos como la implantaci&#243;n de stent<span class="elsevierStyleSup">8</span> y pr&#243;tesis que reemplacen los segmentos estenosados<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#44; pero ellas se asocian con alta tasa de re trombosis a los pocos meses&#59; lo anterior obliga a explorar otras rutas que permitan garantizarle a los pacientes en hemodi&#225;lisis un acceso satisfactorio&#44; siendo la vena innominada una alternativa poco utilizada&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Es importante no confundir el abordaje a la vena innominada con el que se practica para la vena subclavia v&#237;a supraclavicular&#44; este se lleva a cabo por punci&#243;n inmediatamente por arriba de la clav&#237;cula&#44; pero lateral externo al haz clavicular del esternocleidomastoideo &#40;figura 1&#41; y en direcci&#243;n medial exigiendo la permeabilidad de la vena subclavia<span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se recomienda puncionar preferiblemente la vena innominada derecha&#44; puesto que en el hemit&#243;rax izquierdo la c&#250;pula pulmonar es m&#225;s alta y el conducto tor&#225;cico cruza directamente sobre los planos atravesados por la aguja exponiendo el paciente a complicaciones como neumot&#243;rax y quilot&#243;rax&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Rao y colaboradores en el a&#241;o 1977<span class="elsevierStyleSup">12</span> publicaron su experiencia en el desarrollo de una nueva t&#233;cnica para la implantaci&#243;n de cat&#233;teres venosos centrales a trav&#233;s de la vena innominada&#46; La t&#233;cnica de implantaci&#243;n de cat&#233;teres en vena innominada ha sido aplicada exitosamente en pacientes con trombosis &#243; estenosis de la vena yugular interna y subclavia siendo muy socorrida por los anestesi&#243;logos&#44; llegando a constituirse en la principal ruta para accesos venosos en algunos centros m&#233;dicos<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En pacientes con enfermedad renal cr&#243;nica en terapia hemodialitica hay pocos reportes en la literatura internacional en relaci&#243;n a la utilizaci&#243;n de la vena innominada como acceso vascular&#46; El primer informe se presento en el a&#241;o 1996 por Apsner y colaboradores<span class="elsevierStyleSup">14</span> con 4 cat&#233;teres implantados en 4 pacientes&#44; todos con caracter&#237;sticas semejantes a los descritos por nosotros&#46; Lau y colaboradores<span class="elsevierStyleSup">15</span> reportan 2 procedimientos en el a&#241;o 2001&#44; y la serie m&#225;s grande es la de Falk A publicada en el 2006<span class="elsevierStyleSup">16</span>&#44; en la cual 44 cat&#233;teres en venas innominadas fueron implantados en 33 pacientes&#44; resalt&#225;ndose la ausencia de complicaciones importantes en el procedimiento&#44; y su permeabilidad a largo plazo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En conclusi&#243;n el abordaje a la vena cava superior a trav&#233;s de la vena innominada se constituye en una ruta poco utilizada&#44; pero que con la pr&#225;ctica puede representar una excelente alternativa para pacientes con trombosis en la gran mayor&#237;a de los vasos sangu&#237;neos del hemit&#243;rax superior&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;127127&#95;tabla1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="127127_tabla1.gif"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;127127&#95;figura1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="127127_figura1.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;127127&#95;figura2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="127127_figura2.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 2&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;127127&#95;figura3&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="127127_figura3.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 3&#46; </p>"
    "pdfFichero" => "P1-E8-S199-A127.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:4 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec434329"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Vena innominada"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec434331"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Accesos vasculares"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec434333"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Enfermedad renal cr&#243;nica"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec434335"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Hemodi&#225;lisis"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:4 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec434330"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Innominate vein"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec434332"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Vascular access"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec434334"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Chronic renal failure"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec434336"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Hemodialysis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">Se estudian tres pacientes con enfermedad renal cr&#243;nica en terapia hemodial&#237;tica&#44; en los cuales se hab&#237;an agotado los accesos venosos cl&#225;sicos en el hemit&#243;rax superior &#40;yugular interno&#44; subclavio&#44; axilar&#41; para hemodi&#225;lisis&#44; debido principalmente a trombosis de los mismos por cateterismos anteriores&#46; En ellos se opt&#243;&#44; mediante la t&#233;cnica de Rao et al&#46;&#44; por puncionar la vena innominada&#44; logr&#225;ndose la implantaci&#243;n posterior de cat&#233;teres y su tunelizaci&#243;n subcut&#225;nea&#46; Los cat&#233;teres permanentes3 funcionaron adecuadamente y est&#225;n permeables a la fecha despu&#233;s de un periodo promedio de ocho meses&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "We report three patients with chronic renal failure in hemodialysis therapy&#44; which had exhausted conventional venous access in the upper hemit&#243;rax &#40;internal jugular&#44; subclavian&#44; axillary&#41; for hemodialysis&#44; primarily due to thrombosis of these veins by previous catheterization&#46; We chose the technique of Rao and cols for puncture of innominate vein&#44; resulting in the implantation of catheters and their subsequent subcutaneous tunneling&#46; Permanent catheters3 work properly and are permeable to the date after a period averaging 8 months&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "tbl1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "127127_tabla1.jpg"
                  "imagenAlto" => 594
                  "imagenAncho" => 1057
                  "imagenTamanyo" => 93780
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "127127_figura1.jpg"
            "Alto" => 451
            "Ancho" => 514
            "Tamanyo" => 32619
          ]
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "127127_figura2.jpg"
            "Alto" => 451
            "Ancho" => 513
            "Tamanyo" => 26807
          ]
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "127127_figura3.jpg"
            "Alto" => 451
            "Ancho" => 514
            "Tamanyo" => 19228
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:16 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "1- Poldermann K H, Girbes A R J. Central venous catheter use, part 1: Mechanical complications. Intensive Care Med 2002;28: 1-17. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "2- Restrepo C A, Chacon J A, Villota D M. Safety related to the implantation of jugular catheters for hemodialysis and usefulness of chest X rays post procedure. Acta Med Colomb 2008; 33: 68-74."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "3- Mansfield P F, Hohn D C, Fornage B D, Gregurich M A, Ota D M. Complication and failures of subclavian-vein catheterization. N Engl J Med 1994; 331: 1735-1738. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "4- Restrepo Valencia C A. Axillary catheter for hemodialysis, an alternative vascular access. NEFROLOGIA 2008; 28: 77-81. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "5- Maya I D, Allon M. Outcome of tunneled femoral hemodialysis catheters: comparison with internal jugular vein catheters. Kidney Int 2005; 68: 2886-2889. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "6- Stavropoulos S W, Pan J J, Clark W I, Soulen M C, Goldberg R D S, Itkin M, Trerotola S O. Percutaneous transhepatic venous access for hemodialysis. J Vasc Interv Radiol 2003; 14: 1187-1190. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "7- Rodriguez-Cruz E, Bonilla M. Percutaneous translumbar inferior vena cava catheter placement for long term hemodialysis treatment. Pediatr Nephrol 2007; 22: 612-615. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "8- Genevois P A, Bankier A. Imaging guided thoracic interventions. Eur Respir J 2001; 17: 507-528. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "9- Molina J E. A new surgical approach to the innominate and suclavian vein. J Vasc Surg 1998;27: 576-581. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "10- Ross J. An alternative approach to the central circulation from above the diaphragm. Sem in dialysis 2004; 17: 307-309."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "11- Wellons E D, Matsuura J, Lai K M, Levitt A, Rosenthal D. Transthoracic cuffed hemodialysis catheters: a method for difficult hemodialysis access. J Vasc Surg 2005; 42: 286-289. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "12- Rao M, Wong A, Salem M R. A new approach to percutaneous catheterization of the internal jugular vein. Anesthesiology 1977; 46: 362-364 "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "13- Hubler M, Litz R J, Meier V K, Albrecht D M. Innominate veins for central venous access: comment on ¿Central venous catheter use. 1. Mechanical complications¿. Intensive Care Med 2002; 28: 805. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "14- Apsner R, Sunder-Plassmann G, Muhm M, Druml W. Alternative puncture site for implantable permanent haemodialysis catheters. Nephrol Dial Transplant 1996; 11: 2293-2295. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "15- Lau T N, Kinney T B. Direct US-guided puncture of the innominate veins for central venous access. J Vasc Interv Radiol 2001; 12: 641-645. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0022534712058375"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00225347"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "16- Falk A. Use of the brachiocephalic vein for the placement of tunneled hemodialysis catheters. AJR 2006; 187: 773-777."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002900000004/v0_201502091407/X0211699509003460/v0_201502091407/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35392"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Notas técnicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002900000004/v0_201502091407/X0211699509003460/v0_201502091407/es/P1-E8-S199-A127.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003460?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 29. Núm. 4.agosto 2009
También incluye anexos, los Resúmenes del XXXVII Congreso de la Sociedad Andaluza de Nefrología, 16-18 abril 2009.
Páginas 285-378
Vol. 29. Núm. 4.agosto 2009
También incluye anexos, los Resúmenes del XXXVII Congreso de la Sociedad Andaluza de Nefrología, 16-18 abril 2009.
Páginas 285-378
Acceso a texto completo
IMPLANTACION DE CATETERES PARA HEMODIALISIS EN VENA INNOMINADA, UNA RUTA POCO UTILIZADA
Placement of vascular access catheters for haemodialysis in the innominate vein: a little-used approach
Visitas
169438
CESAR AUGUSTO RESTREPO VALENCIAa, CLAUDIA MARCELA BURITICA BARRAGANb
a PROFESOR ASOCIADO, UNIVERSIDAD DE CALDAS, Manizales, Caldas, Colombia,
b DIRECTOR RTS LTDA SUCURSAL CALDAS Manizales, Caldas, Colombia,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (1)
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos

Se estudian tres pacientes con enfermedad renal crónica en terapia hemodialítica, en los cuales se habían agotado los accesos venosos clásicos en el hemitórax superior (yugular interno, subclavio, axilar) para hemodiálisis, debido principalmente a trombosis de los mismos por cateterismos anteriores. En ellos se optó, mediante la técnica de Rao et al., por puncionar la vena innominada, lográndose la implantación posterior de catéteres y su tunelización subcutánea. Los catéteres permanentes3 funcionaron adecuadamente y están permeables a la fecha después de un periodo promedio de ocho meses.

Palabras clave:
Vena innominada
Palabras clave:
Accesos vasculares
Palabras clave:
Enfermedad renal crónica
Palabras clave:
Hemodiálisis
We report three patients with chronic renal failure in hemodialysis therapy, which had exhausted conventional venous access in the upper hemitórax (internal jugular, subclavian, axillary) for hemodialysis, primarily due to thrombosis of these veins by previous catheterization. We chose the technique of Rao and cols for puncture of innominate vein, resulting in the implantation of catheters and their subsequent subcutaneous tunneling. Permanent catheters3 work properly and are permeable to the date after a period averaging 8 months.
Keywords:
Innominate vein
Keywords:
Vascular access
Keywords:
Chronic renal failure
Keywords:
Hemodialysis
Texto completo

INTRODUCCION:

Los accesos vasculares representan un problema mayor en pacientes con enfermedad renal crónica (ERC) en terapia hemodialitica. Las fistulas arteriovenosas (A-V) con vasos nativos ó injertos son el acceso ideal, debido a su larga vida y baja tasa de complicaciones durante su utilización. En pacientes en los cuales no es posible practicar un fistula A-V se requiere la implantación de catéteres centrales para poder llevar a cabo la terapia hemodialitica, sin embargo estos catéteres durante su utilización e implantación generan varias complicaciones1, una de las cuales es la trombosis del vaso en el que se ubican, con lo cual a medida que pasa el tiempo los pacientes agotan los vasos clásicos (yugular interno, subclavio, axilar) en el hemitorax superior, siendo necesario el abordaje a la vena cava superior a través de vasos poco utilizados para garantizar la práctica de la hemodiálisis. En este artículo reportamos la implantación poco recurrida de catéteres para hemodiálisis en la vena innominada, también conocida como Braquiocefalica, en pacientes con antecedentes de trombosis de los vasos clásicos

DESCRIPCION DE CASOS

Se seleccionaron para la implantación de catéteres en vena innominada aquellos pacientes en quienes previamente se había implantado catéteres en venas yugulares internas, axilares, y en quienes se documentara por medio de ecografía trombosis de las mismas bien sea asociada a catéteres ó congénita. Todos los pacientes dieron consentimiento por escrito de aceptar la práctica del procedimiento, y fueron criterios de exclusión alteraciones en las pruebas de coagulación (TTP y TP), trombocitopenia (conteo plaquetario menor a 50000 plaquetas) y negativa en aceptar el procedimiento. Las características de los pacientes seleccionados son expuestas en la tabla 1.

Los anteriores criterios de inclusión obedecen a la práctica común en nuestra unidad renal para implantar catéteres venosos centrales de puncionar inicialmente la vena yugular derecha, luego la izquierda y finalmente las venas axilares, no puncionamos de rutina la vena subclavia por sus implicaciones posteriormente explicadas.

En cada uno de los pacientes se practico inicialmente ecografía de los vasos del cuello y región infraclavicular documentándose siempre la presencia de trombosis de ambas venas yugulares internas, subclavias y axilares. En todos los pacientes se logro con el ecografo determinar la presencia de la vena innominada ubicando el transductor a nivel supraclavicular.

Los pacientes fueron ubicados en decúbito dorsal, practicándose limpieza de la región supra e infraclavicular derecha, y bajo técnica aséptica y anestesia local se procedió a introducir la aguja con aspiración sostenida inmediatamente por encima de la clavícula entre los haces esternal y clavicular del musculo esternocleidomastoideo, en dirección hacia el mediastino y paralela a la pared torácica anterior hasta obtener un retorno hematico abundante. La vena se logro puncionar fácilmente, y a solo 2 a 4 centímetros del sitio de punción en la piel; una vez que se alcanzo la vena se procedió a pasar la guía de alambre, dilatar el túnel e implantar el catéter permanente tunelizándolo hacia la pared del hemitórax derecho.

En 3 pacientes se implantaron 4 catéteres en vena innominada, tres fueron en el lado derecho (todos permanentes) y uno transitorio en el lado izquierdo, no se presentaron complicaciones atribuibles a los procedimientos.

El catéter transitorio fue retirado por ser disfuncional a los 15 días de su implantación; los 3 catéteres permanentes después de un promedio de 8 meses de su implantación continúan funcionando adecuadamente a la fecha.

DISCUSION:

La implantación de catéteres centrales es un procedimiento rutinario para la mayoría de los nefrólogos. El abordaje de la vena yugular interna es el más comúnmente utilizado debido a su fácil punción y baja tasa de complicaciones2. La ruta subclavia no es recomendada puesto que genera un alta tasa de estenosis y trombosis, las cuales impiden posteriormente la utilización de la extremidad superior correspondiente para la práctica de fistulas A-V3. La vena axilar también puede ser utilizada para implantación de catéteres centrales, pero se requiere personal médico familiarizado con su punción para poder acceder a ella4. La ruta femoral es de fácil acceso, pero tiene el inconveniente de una alta tasa de trombosis e infecciones5, situación desfavorable para la implantación de catéteres de larga vida. Otras rutas utilizadas en situaciones especiales son la transhepatica y translumbar6,7.

Una de las complicaciones asociadas al uso por largo tiempo de catéteres venosos centrales es la trombosis venosa y la estenosis. Se han sugerido varias alternativas para re canalizar estos vasos como la implantación de stent8 y prótesis que reemplacen los segmentos estenosados9, pero ellas se asocian con alta tasa de re trombosis a los pocos meses; lo anterior obliga a explorar otras rutas que permitan garantizarle a los pacientes en hemodiálisis un acceso satisfactorio, siendo la vena innominada una alternativa poco utilizada.

Es importante no confundir el abordaje a la vena innominada con el que se practica para la vena subclavia vía supraclavicular, este se lleva a cabo por punción inmediatamente por arriba de la clavícula, pero lateral externo al haz clavicular del esternocleidomastoideo (figura 1) y en dirección medial exigiendo la permeabilidad de la vena subclavia10,11.

Se recomienda puncionar preferiblemente la vena innominada derecha, puesto que en el hemitórax izquierdo la cúpula pulmonar es más alta y el conducto torácico cruza directamente sobre los planos atravesados por la aguja exponiendo el paciente a complicaciones como neumotórax y quilotórax.

Rao y colaboradores en el año 197712 publicaron su experiencia en el desarrollo de una nueva técnica para la implantación de catéteres venosos centrales a través de la vena innominada. La técnica de implantación de catéteres en vena innominada ha sido aplicada exitosamente en pacientes con trombosis ó estenosis de la vena yugular interna y subclavia siendo muy socorrida por los anestesiólogos, llegando a constituirse en la principal ruta para accesos venosos en algunos centros médicos13.

En pacientes con enfermedad renal crónica en terapia hemodialitica hay pocos reportes en la literatura internacional en relación a la utilización de la vena innominada como acceso vascular. El primer informe se presento en el año 1996 por Apsner y colaboradores14 con 4 catéteres implantados en 4 pacientes, todos con características semejantes a los descritos por nosotros. Lau y colaboradores15 reportan 2 procedimientos en el año 2001, y la serie más grande es la de Falk A publicada en el 200616, en la cual 44 catéteres en venas innominadas fueron implantados en 33 pacientes, resaltándose la ausencia de complicaciones importantes en el procedimiento, y su permeabilidad a largo plazo.

En conclusión el abordaje a la vena cava superior a través de la vena innominada se constituye en una ruta poco utilizada, pero que con la práctica puede representar una excelente alternativa para pacientes con trombosis en la gran mayoría de los vasos sanguíneos del hemitórax superior.

Tabla 1.

Figura 1.

Figura 2.

Figura 3.

Bibliografía
[1]
1- Poldermann K H, Girbes A R J. Central venous catheter use, part 1: Mechanical complications. Intensive Care Med 2002;28: 1-17.
[2]
2- Restrepo C A, Chacon J A, Villota D M. Safety related to the implantation of jugular catheters for hemodialysis and usefulness of chest X rays post procedure. Acta Med Colomb 2008; 33: 68-74.
[3]
3- Mansfield P F, Hohn D C, Fornage B D, Gregurich M A, Ota D M. Complication and failures of subclavian-vein catheterization. N Engl J Med 1994; 331: 1735-1738.
[4]
4- Restrepo Valencia C A. Axillary catheter for hemodialysis, an alternative vascular access. NEFROLOGIA 2008; 28: 77-81.
[5]
5- Maya I D, Allon M. Outcome of tunneled femoral hemodialysis catheters: comparison with internal jugular vein catheters. Kidney Int 2005; 68: 2886-2889.
[6]
6- Stavropoulos S W, Pan J J, Clark W I, Soulen M C, Goldberg R D S, Itkin M, Trerotola S O. Percutaneous transhepatic venous access for hemodialysis. J Vasc Interv Radiol 2003; 14: 1187-1190.
[7]
7- Rodriguez-Cruz E, Bonilla M. Percutaneous translumbar inferior vena cava catheter placement for long term hemodialysis treatment. Pediatr Nephrol 2007; 22: 612-615.
[8]
8- Genevois P A, Bankier A. Imaging guided thoracic interventions. Eur Respir J 2001; 17: 507-528.
[9]
9- Molina J E. A new surgical approach to the innominate and suclavian vein. J Vasc Surg 1998;27: 576-581.
[10]
10- Ross J. An alternative approach to the central circulation from above the diaphragm. Sem in dialysis 2004; 17: 307-309.
[11]
11- Wellons E D, Matsuura J, Lai K M, Levitt A, Rosenthal D. Transthoracic cuffed hemodialysis catheters: a method for difficult hemodialysis access. J Vasc Surg 2005; 42: 286-289.
[12]
12- Rao M, Wong A, Salem M R. A new approach to percutaneous catheterization of the internal jugular vein. Anesthesiology 1977; 46: 362-364
[13]
13- Hubler M, Litz R J, Meier V K, Albrecht D M. Innominate veins for central venous access: comment on ¿Central venous catheter use. 1. Mechanical complications¿. Intensive Care Med 2002; 28: 805.
[14]
14- Apsner R, Sunder-Plassmann G, Muhm M, Druml W. Alternative puncture site for implantable permanent haemodialysis catheters. Nephrol Dial Transplant 1996; 11: 2293-2295.
[15]
15- Lau T N, Kinney T B. Direct US-guided puncture of the innominate veins for central venous access. J Vasc Interv Radiol 2001; 12: 641-645.
[16]
16- Falk A. Use of the brachiocephalic vein for the placement of tunneled hemodialysis catheters. AJR 2006; 187: 773-777.
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?