array:20 [
  "pii" => "X021169950800405X"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => " "
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-10-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2008;28:570-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 23665
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 306
      "HTML" => 22920
      "PDF" => 439
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251408004057"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => " "
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2008-10-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2008;28:570-1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 7388
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 312
          "HTML" => 6334
          "PDF" => 742
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Hyponatremia secondary to cerebral salt-wasting syndrome associated to bacterial meningitis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "570"
            "paginaFinal" => "571"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Hiponatremia secundaria a síndrome pierde sal cerebral asociado a meningitis bacteriana."
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "MANUEL HERAS BENITO, ROSA SANCHEZ HERNANDEZ, MARIA JOSE FERNANDEZ-REYES, PEDRO IGLESIAS, PALOMA GUEVARA"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "MANUEL"
                "apellidos" => "HERAS BENITO"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "ROSA"
                "apellidos" => "SANCHEZ HERNANDEZ"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "MARIA JOSE"
                "apellidos" => "FERNANDEZ-REYES"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "PEDRO"
                "apellidos" => "IGLESIAS"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "PALOMA"
                "apellidos" => "GUEVARA"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X021169950800405X"
          "doi" => " "
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169950800405X?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408004057?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002800000005/v0_201502091635/X2013251408004057/v0_201502091635/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699508004041"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => " "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-10-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2008;28:571-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6842
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 277
        "HTML" => 6212
        "PDF" => 353
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Histoplasmosis diseminada en un paciente trasplantado renal."
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "571"
          "paginaFinal" => "572"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Disseminated histoplasmosis in a kidney transplant patient"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Hernán Trimarchi, Mariano Forrester, Fernando Lombi, Vicente Campolo-Girard, Pablo Young, Julio Bruetman, Jorge Finquelievich, Roxana Jordan, Ernesto Efron, Iris Agorio, Bárbara C. Finn, Débora Pellegrini"
          "autores" => array:12 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Hernán"
              "apellidos" => "Trimarchi"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mariano"
              "apellidos" => "Forrester"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Lombi"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Vicente"
              "apellidos" => "Campolo-Girard"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo"
              "apellidos" => "Young"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Julio"
              "apellidos" => "Bruetman"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Finquelievich"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Roxana"
              "apellidos" => "Jordan"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Ernesto"
              "apellidos" => "Efron"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Iris"
              "apellidos" => "Agorio"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Bárbara"
              "apellidos" => "C. Finn"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Débora"
              "apellidos" => "Pellegrini"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251408004049"
        "doi" => " "
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408004049?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508004041?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002800000005/v0_201502091416/X0211699508004041/v0_201502091416/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699508004068"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => " "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-10-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2008;28:569-70"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 17178
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 283
        "HTML" => 16466
        "PDF" => 429
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Hipokalemia, acidosis tubular distal y tiroiditis de Hashimoto"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "569"
          "paginaFinal" => "570"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Hypokalemia, distal renal tubular acidosis, and Hashimoto¿s thyroiditis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Bárbara Finn, Pablo Young, Julio E Bruetman, Mariano Forrester, Fernando Lombi, Vicente Campolo Girard, Horacio Pereyra, Hernán Trimarchi"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Bárbara"
              "apellidos" => "Finn"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo"
              "apellidos" => "Young"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Julio"
              "apellidos" => "E Bruetman"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mariano"
              "apellidos" => "Forrester"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Lombi"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Vicente"
              "apellidos" => "Campolo Girard"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Horacio"
              "apellidos" => "Pereyra"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Hernán"
              "apellidos" => "Trimarchi"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251408004065"
        "doi" => " "
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408004065?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508004068?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002800000005/v0_201502091416/X0211699508004068/v0_201502091416/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Hiponatremia secundaria a síndrome pierde sal cerebral asociado a meningitis bacteriana."
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "570"
        "paginaFinal" => "571"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "MANUEL HERAS BENITO, ROSA SANCHEZ HERNANDEZ, MARIA JOSE FERNANDEZ-REYES, PEDRO IGLESIAS, PALOMA GUEVARA"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "MANUEL"
            "apellidos" => "HERAS BENITO"
            "email" => array:1 [
              0 => "mheras@hgse.sacyl.es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "ROSA"
            "apellidos" => "SANCHEZ HERNANDEZ"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "MARIA JOSE"
            "apellidos" => "FERNANDEZ-REYES"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "PEDRO"
            "apellidos" => "IGLESIAS"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "PALOMA"
            "apellidos" => "GUEVARA"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Nefrología, Hospital General, Segovia, Segovia, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Nefrología, Hospital General Segovia, Segovia, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Endocrinología, Hospital General, Segovia, Segovia, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Bioquímica, Hospital General, Segovia, Segovia, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Hyponatremia secondary to cerebral salt-wasting syndrome associated to bacterial meningitis"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr Director&#58;</p><p class="elsevierStylePara">La hiponatremia es el trastorno hidroelectrol&#237;tico m&#225;s prevalente en la pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual &#40;1&#41;&#46; El s&#237;ndrome pierde sal cerebral &#40;SPC&#41; es una causa infrecuente de hiponatremia&#46; Presentamos el caso de un var&#243;n con meningitis bacteriana que desarroll&#243; una hiponatremia secundaria a un SPC&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CASO CLINICO</span></p><p class="elsevierStylePara">Var&#243;n de 21 a&#241;os&#44; sin antecedentes personales relevantes&#44; que ingres&#243; en la unidad de cuidados intensivos &#40;UCI&#41; con el diagn&#243;stico de meningitis meningoc&#243;cica asociada a sepsis con fracaso multiorg&#225;nico que precis&#243; ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#44; soporte hemodin&#225;mico con dopamina&#44; tratamiento con prote&#237;na C activada recombinante humana y anticomiciales por foco irritativo secundario&#46; Se inici&#243; tratamiento emp&#237;rico con ampicilina&#44; cefotaxima&#44; vancomicina y dexametasona&#44; dejando &#250;nicamente cefotaxima tras aislar el germen responsable &#40;Neisseria Meningitidis&#41; y conocer el resultado del antibiograma&#46; La creatinina s&#233;rica &#40;Cr p&#41; al ingreso en UCI fue de 3&#46;2 mg&#47;dl y&#44; dos d&#237;as despu&#233;s&#44; se hab&#237;a normalizado &#40;Cr p 0&#46;9 mg&#47;dl&#41;&#46; Tras estabilizar hemodin&#225;micamente al paciente&#44; controlar la funci&#243;n renal y recuperar la respiraci&#243;n espont&#225;nea el paciente fue trasladado a planta&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Durante los &#250;ltimos d&#237;as de su estancia en UCI se objetiv&#243; un descenso progresivo de la natremia &#40;ver tabla 1&#41; asociado a poliuria de 4-5 litros al d&#237;a&#44; con niveles s&#233;ricos de hormona antidiur&#233;tica &#40;ADH&#41; normales y elevados de p&#233;ptido natriur&#233;tico cerebral &#40;pro-BNP&#41;&#46; La adecuada reposici&#243;n de volumen intravenoso con suero fisiol&#243;gico seg&#250;n las p&#233;rdidas urinarias de sodio&#44; permiti&#243; la normalizaci&#243;n de la natremia y un estado de euvolemia &#40;tabla 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSION</span></p><p class="elsevierStylePara">En pacientes con enfermedades del sistema nervioso central la hiponatremia no tiene por qu&#233; asociarse necesariamente a un s&#237;ndrome de secreci&#243;n inadecuada de ADH &#40;SIADH&#41; sino que puede ser secundaria a un SPC &#40;2&#44; 3&#41;&#46; La hemorragia subaracnoidea es la causa m&#225;s frecuente de SPC&#44; aunque tambi&#233;n se ha descrito asociado a meningitis de origen infeccioso&#46; Describimos un nuevo caso de SPC en un adulto joven tras la resoluci&#243;n de una meningitis bacteriana&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Para el diagn&#243;stico de SPC se requiere la presencia de una natriuresis inapropiada para los niveles circulantes de sodio y depleci&#243;n de volumen &#40;4&#41;&#46; Su sospecha diagn&#243;stica es fundamental para el control de la hiponatremia ya que su tratamiento es completamente diferente al del SIADH&#46; Mientras que la reposici&#243;n de volumen y sodio es fundamental en el SPC&#44; el SIADH responde a la restricci&#243;n h&#237;drica &#40;5&#41;&#46; En el presente caso el SPC se sospech&#243; por la presencia de poliuria asociada a hiponatremia y natriuresis elevada&#46; La elevaci&#243;n de la concentraci&#243;n s&#233;rica de pro-BNP confirm&#243; el diagn&#243;stico de SPC&#46; El incremento de los valores s&#233;ricos de pro-BNP secundario al proceso inflamatorio del sistema nervioso central podr&#237;a estar relacionado con la natriuresis inapropiadamente elevada&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En resumen la aparici&#243;n de una hiponatremia junto a una natriuresis aumentada y depleci&#243;n de volumen&#44; en pacientes afectos de enfermedades del sistema nervioso central nos deber&#237;a hacer sospechar la posibilidad de un SPC&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara"> </p><table><tr><td><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Tabla 1</span>&#58; Evoluci&#243;n de los par&#225;metros anal&#237;ticos durante el ingreso&#46; </p><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">UCI </span><span class="elsevierStyleBold">PLANTA</span></p><p class="elsevierStylePara"> </p><table><tr><td><br></br></td><td><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">6&#47;1&#47;05</span></p></td><td><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">7&#47;1&#47;05</span></p></td><td><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">9&#47;1&#47;05</span></p></td><td><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">10&#47;1&#47;05</span></p></td><td><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">11&#47;1&#47;05 </span></p></td><td><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">13&#47;1&#47;05&#42;</span></p></td><td><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">17&#47;1&#47;05</span></p></td><td><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">18&#47;1&#47;05</span></p></td><td><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">19&#47;1&#47;05</span></p></td><td><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">21&#47;1&#47;05</span></p></td></tr><tr><td><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Cr p &#40;mg&#47;dl&#41;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#40;N&#58; 0&#46;6-1&#46;1&#41;</span></p></td><td><p class="elsevierStylePara">0&#46;7</p></td><td><p class="elsevierStylePara">0&#46;8</p></td><td><p class="elsevierStylePara">0&#46;7</p></td><td><p class="elsevierStylePara">1</p></td><td><p class="elsevierStylePara">0&#46;8</p></td><td><p class="elsevierStylePara">0&#46;7</p></td><td><p class="elsevierStylePara">0&#46;7</p></td><td><p class="elsevierStylePara">0&#46;5</p></td><td><p class="elsevierStylePara">0&#46;5</p></td><td><p class="elsevierStylePara">0&#46;5</p></td></tr><tr><td><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Na p &#40;mmol&#47;l&#41;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#40;N&#58; 135-145&#41;</span></p></td><td><p class="elsevierStylePara">139</p></td><td><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">134</span></p></td><td><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">133</span></p></td><td><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">130</span></p></td><td><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">131</span></p></td><td><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">133</span></p></td><td><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">134</span></p></td><td><p class="elsevierStylePara">136</p></td><td><p class="elsevierStylePara">137</p></td><td><p class="elsevierStylePara">137</p></td></tr><tr><td><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Na o &#40;mmol&#47;24 h&#41;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#40;N&#58; 75-200&#41;</span></p></td><td><br></br></td><td><br></br></td><td><br></br></td><td><br></br></td><td><br></br></td><td><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">489</span></p></td><td><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">364</span></p></td><td><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">806</span></p></td><td><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">262</span></p></td><td><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">335</span></p></td></tr><tr><td><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Osm p &#40;mOsm&#47;Kg&#41;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#40;N&#58; 275-300 &#41;</span></p></td><td><br></br></td><td><br></br></td><td><br></br></td><td><br></br></td><td><br></br></td><td><p class="elsevierStylePara">277</p></td><td><br></br></td><td><br></br></td><td><br></br></td><td><p class="elsevierStylePara">291</p></td></tr><tr><td><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Osm o &#40;mOsm&#47;Kg&#41;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#40;N&#58; 300-1300&#41;</span></p></td><td><br></br></td><td><br></br></td><td><br></br></td><td><br></br></td><td><br></br></td><td><br></br></td><td><br></br></td><td><p class="elsevierStylePara">429</p></td><td><br></br></td><td><p class="elsevierStylePara">423</p></td></tr><tr><td><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Pro-BNP &#40;pg&#47;ml&#41; </span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#40;N&#58; 0-84&#41;</span></p></td><td><br></br></td><td><br></br></td><td><br></br></td><td><br></br></td><td><br></br></td><td><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">97</span></p></td><td><br></br></td><td><br></br></td><td><br></br></td><td><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">303</span></p></td></tr><tr><td><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">ADH &#40;pg&#47;ml&#41; &#40;N&#58;</span></p></td></tr></table></td></tr></table>"
    "tienePdf" => false
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "La hiponatremia es el trastorno hidroelectrol&#237;tico m&#225;s prevalente en la pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual &#40;1&#41;&#46; El s&#237;ndrome pierde sal cerebral &#40;SPC&#41; es una causa infrecuente de hiponatremia&#46; Presentamos el caso de un var&#243;n con meningitis bacteriana que desarroll&#243; una hiponatremia secundaria a un SPC&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "To the editor&#58; Hyponatremia is the most prevalent water and electrolyte disorder in standard clinical practice&#46;1 The cerebral salt-wasting syndrome &#40;CSWS&#41; is an uncommon cause of hyponatremia&#46; The case of a male patient with bacterial meningitis who developed hyponatremia secondary to CSWS is reported below&#46;"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002800000005/v0_201502091416/X021169950800405X/v0_201502091416/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35345"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169950800405X?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 28. Núm. 5.octubre 2008
Páginas 475-573
Compartir
Compartir
Más opciones de artículo
Vol. 28. Núm. 5.octubre 2008
Páginas 475-573
DOI:
Acceso a texto completo
Hiponatremia secundaria a síndrome pierde sal cerebral asociado a meningitis bacteriana.
Hyponatremia secondary to cerebral salt-wasting syndrome associated to bacterial meningitis
Visitas
39557
MANUEL HERAS BENITOa, ROSA SANCHEZ HERNANDEZa, MARIA JOSE FERNANDEZ-REYESb, PEDRO IGLESIASc, PALOMA GUEVARAd
a Servicios de Nefrología, Hospital General, Segovia, Segovia, España,
b Servicios de Nefrología, Hospital General Segovia, Segovia, España,
c Servicios de Endocrinología, Hospital General, Segovia, Segovia, España,
d Servicios de Bioquímica, Hospital General, Segovia, Segovia, España,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Estadísticas
La hiponatremia es el trastorno hidroelectrolítico más prevalente en la práctica clínica habitual (1). El síndrome pierde sal cerebral (SPC) es una causa infrecuente de hiponatremia. Presentamos el caso de un varón con meningitis bacteriana que desarrolló una hiponatremia secundaria a un SPC.
To the editor: Hyponatremia is the most prevalent water and electrolyte disorder in standard clinical practice.1 The cerebral salt-wasting syndrome (CSWS) is an uncommon cause of hyponatremia. The case of a male patient with bacterial meningitis who developed hyponatremia secondary to CSWS is reported below.
Texto completo

Sr Director:

La hiponatremia es el trastorno hidroelectrolítico más prevalente en la práctica clínica habitual (1). El síndrome pierde sal cerebral (SPC) es una causa infrecuente de hiponatremia. Presentamos el caso de un varón con meningitis bacteriana que desarrolló una hiponatremia secundaria a un SPC.

CASO CLINICO

Varón de 21 años, sin antecedentes personales relevantes, que ingresó en la unidad de cuidados intensivos (UCI) con el diagnóstico de meningitis meningocócica asociada a sepsis con fracaso multiorgánico que precisó ventilación mecánica, soporte hemodinámico con dopamina, tratamiento con proteína C activada recombinante humana y anticomiciales por foco irritativo secundario. Se inició tratamiento empírico con ampicilina, cefotaxima, vancomicina y dexametasona, dejando únicamente cefotaxima tras aislar el germen responsable (Neisseria Meningitidis) y conocer el resultado del antibiograma. La creatinina sérica (Cr p) al ingreso en UCI fue de 3.2 mg/dl y, dos días después, se había normalizado (Cr p 0.9 mg/dl). Tras estabilizar hemodinámicamente al paciente, controlar la función renal y recuperar la respiración espontánea el paciente fue trasladado a planta.

Durante los últimos días de su estancia en UCI se objetivó un descenso progresivo de la natremia (ver tabla 1) asociado a poliuria de 4-5 litros al día, con niveles séricos de hormona antidiurética (ADH) normales y elevados de péptido natriurético cerebral (pro-BNP). La adecuada reposición de volumen intravenoso con suero fisiológico según las pérdidas urinarias de sodio, permitió la normalización de la natremia y un estado de euvolemia (tabla 1).

DISCUSION

En pacientes con enfermedades del sistema nervioso central la hiponatremia no tiene por qué asociarse necesariamente a un síndrome de secreción inadecuada de ADH (SIADH) sino que puede ser secundaria a un SPC (2, 3). La hemorragia subaracnoidea es la causa más frecuente de SPC, aunque también se ha descrito asociado a meningitis de origen infeccioso. Describimos un nuevo caso de SPC en un adulto joven tras la resolución de una meningitis bacteriana.

Para el diagnóstico de SPC se requiere la presencia de una natriuresis inapropiada para los niveles circulantes de sodio y depleción de volumen (4). Su sospecha diagnóstica es fundamental para el control de la hiponatremia ya que su tratamiento es completamente diferente al del SIADH. Mientras que la reposición de volumen y sodio es fundamental en el SPC, el SIADH responde a la restricción hídrica (5). En el presente caso el SPC se sospechó por la presencia de poliuria asociada a hiponatremia y natriuresis elevada. La elevación de la concentración sérica de pro-BNP confirmó el diagnóstico de SPC. El incremento de los valores séricos de pro-BNP secundario al proceso inflamatorio del sistema nervioso central podría estar relacionado con la natriuresis inapropiadamente elevada.

En resumen la aparición de una hiponatremia junto a una natriuresis aumentada y depleción de volumen, en pacientes afectos de enfermedades del sistema nervioso central nos debería hacer sospechar la posibilidad de un SPC.

Tabla 1: Evolución de los parámetros analíticos durante el ingreso.

UCI PLANTA



6/1/05

7/1/05

9/1/05

10/1/05

11/1/05

13/1/05*

17/1/05

18/1/05

19/1/05

21/1/05

Cr p (mg/dl)

(N: 0.6-1.1)

0.7

0.8

0.7

1

0.8

0.7

0.7

0.5

0.5

0.5

Na p (mmol/l)

(N: 135-145)

139

134

133

130

131

133

134

136

137

137

Na o (mmol/24 h)

(N: 75-200)











489

364

806

262

335

Osm p (mOsm/Kg)

(N: 275-300 )











277







291

Osm o (mOsm/Kg)

(N: 300-1300)















429



423

Pro-BNP (pg/ml)

(N: 0-84)











97







303

ADH (pg/ml) (N:

Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas