array:21 [
  "pii" => "X0211699514054729"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Jun.12582"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-11-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2014;34:807-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6907
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 317
      "HTML" => 5742
      "PDF" => 848
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251414054726"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Jun.12582"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-11-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2014;34:807-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5765
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 314
          "HTML" => 4686
          "PDF" => 765
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Hypersensitivity to Synthetic Hemodialysis Membranes"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "807"
            "paginaFinal" => "808"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Hipersensibilidad a membranas sintéticas de hemodiálisis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "12582_16025_64441_en_f112582.jpg"
                "Alto" => 1039
                "Ancho" => 1383
                "Tamanyo" => 421503
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Analytical evolution"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Juan A. Martín-Navarro, M. José Gutiérrez-Sánchez, Vladimir Petkov-Stoyanov"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Juan A."
                "apellidos" => "Martín-Navarro"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M. José"
                "apellidos" => "Gutiérrez-Sánchez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Vladimir"
                "apellidos" => "Petkov-Stoyanov"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699514054729"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Jun.12582"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514054729?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251414054726?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003400000006/v0_201502091558/X2013251414054726/v0_201502091558/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699514054710"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Sep.12575"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2014;34:809-10"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7853
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 334
        "HTML" => 6772
        "PDF" => 747
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Fracaso renal agudo con complemento bajo: no olvidar la nefritis túbulo-intersticial"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "809"
          "paginaFinal" => "810"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acute renal failure with low complement levels: check for tubulointerstitial nephritis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "12575_19904_58257_es_12575_f1.jpg"
              "Alto" => 415
              "Ancho" => 551
              "Tamanyo" => 264176
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Depósitos de IgG y C3 en las membranas basales de los túbulos y en la cápsula de Bowman con el glomérulo indemne"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Henar Santana-Zapatero, Álvaro Nava-Rebollo, Anunciación González-López, Julia Diego-Martín, Beatriz Andrés-Martín, Cipriano Escaja-Muga, Hugo Díaz-Molina, Jesús Grande-Villoria, Juan C Solera-Arroyo, Jesús Pinto-Blázquez, Ángel Santos-Briz"
          "autores" => array:11 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Henar"
              "apellidos" => "Santana-Zapatero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Álvaro"
              "apellidos" => "Nava-Rebollo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Anunciación"
              "apellidos" => "González-López"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Julia"
              "apellidos" => "Diego-Martín"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Andrés-Martín"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Cipriano"
              "apellidos" => "Escaja-Muga"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Hugo"
              "apellidos" => "Díaz-Molina"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Jesús"
              "apellidos" => "Grande-Villoria"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Juan C"
              "apellidos" => "Solera-Arroyo"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Jesús"
              "apellidos" => "Pinto-Blázquez"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Ángel"
              "apellidos" => "Santos-Briz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251414054718"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Sep.12575"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251414054718?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514054710?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003400000006/v0_201502091330/X0211699514054710/v0_201502091333/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699514054737"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Sep.12754"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2014;34:805-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7653
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 310
        "HTML" => 6606
        "PDF" => 737
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Hiponatremia en una paciente hospitalizada por meningitis. Más allá del síndrome de secreción inadecuada de hormona antidiurética en la hiponatremia euvolémica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "805"
          "paginaFinal" => "807"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Hyponatremia in a patient admitted for meningitis: euvolemic hyponatremia not due to the Syndrome of Inappropriate Antidiuretic Hormone Secretion"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "12754_19904_62503_es_12754_t1.jpg"
              "Alto" => 375
              "Ancho" => 843
              "Tamanyo" => 223754
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Evolución y estudio de la paciente con hiponatremia euvolémica"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Martín Cuesta-Hernández, Emilia Gómez-Hoyos, Clara Marcuello-Foncillas, Paz De Miguel-Novoa, Teresa Ruiz-Gracia, Concepción Sanabria-Pérez, Alfonso L. Calle-Pascual, Isabelle Runkle-De La Vega"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Martín"
              "apellidos" => "Cuesta-Hernández"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Emilia"
              "apellidos" => "Gómez-Hoyos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Clara"
              "apellidos" => "Marcuello-Foncillas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Paz"
              "apellidos" => "De Miguel-Novoa"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "Ruiz-Gracia"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Concepción"
              "apellidos" => "Sanabria-Pérez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Alfonso L."
              "apellidos" => "Calle-Pascual"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Isabelle"
              "apellidos" => "Runkle-De La Vega"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251414054734"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Sep.12754"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251414054734?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514054737?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003400000006/v0_201502091330/X0211699514054737/v0_201502091333/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Hipersensibilidad a membranas sintéticas de hemodiálisis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "807"
        "paginaFinal" => "808"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Juan A. Martín-Navarro, M. José Gutiérrez-Sánchez, Vladimir Petkov-Stoyanov"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Juan A."
            "apellidos" => "Martín-Navarro"
            "email" => array:1 [
              0 => "juanmartinnav@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46; Jos&#233;"
            "apellidos" => "Guti&#233;rrez-S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Vladimir"
            "apellidos" => "Petkov-Stoyanov"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Sección de Nefrología, Hospital del Tajo, Aranjuez, Madrid,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Hypersensitivity to Synthetic Hemodialysis Membranes"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "12582_19904_58385_es_12582_f1.jpg"
            "Alto" => 433
            "Ancho" => 576
            "Tamanyo" => 177535
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Evoluci&#243;n anal&#237;tica"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara">Con el desarrollo de las membranas sint&#233;ticas y el destierro del &#243;xido de etileno como esterilizante&#44; las reacciones de hipersensibilidad en hemodi&#225;lisis han sufrido un gran descenso&#46; No obstante&#44; a&#250;n podemos encontrarlas&#46; Consignamos un caso de evoluci&#243;n particular que permite establecer ense&#241;anzas interesantes al respecto&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Var&#243;n de 86 a&#241;os&#44; fumador&#44; en hemodi&#225;lisis por nefropat&#237;a intersticial cr&#243;nica&#46; Hipertenso&#44; cardiopat&#237;a isqu&#233;mica cr&#243;nica&#44; diabetes mellitus tipo 2&#44; enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica &#40;EPOC&#41;&#44; dislipemia&#46; En tratamiento con amlodipino&#44; doxazosina&#44; omeprazol&#44; saxagliptina&#44; pravastatina&#44; paricalcitol y beta 2 combinados con corticoides inhalados e intradi&#225;lisis con hierro sacarosa &#40;Feriv<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41; y eritropoyetina alfa &#40;Eprex<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41; intravenosos&#46; Sin antecedentes de alergia&#44; urticaria ni eosinofilia previa conocida&#46; Inicia hemodi&#225;lisis durante un episodio de insuficiencia cardiorrespiratoria global por descompensaci&#243;n de EPOC con inestabilidad hemodin&#225;mica&#44; sobrecarga de volumen e hipotensi&#243;n arterial&#46; Precisa corticoterapia&#46; Se dializa con agua ultrapura mediante un dializador Poliflux21H<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;combinaci&#243;n de pol&#237;meros de poliamida&#44; poliariletersulfona y polivinilpirrolidona de alta permeabilidad esterilizado por calor&#41; y presenta durante un mes hipotensi&#243;n y cl&#237;nica anginosa intradi&#225;lisis&#46; Superado su cuadro&#44; se suspenden corticoides y una semana despu&#233;s&#44; a los cinco minutos de conexi&#243;n&#44; presenta broncospasmo e hipotensi&#243;n arterial severa con sensaci&#243;n de quemaz&#243;n generalizada&#44; que responde a la administraci&#243;n de expansores&#44; ox&#237;geno a alto d&#233;bito&#44; broncodilatadores inhalados&#44; antihistam&#237;nicos y corticoides intravenosos&#44; no siendo preciso discontinuar la sesi&#243;n&#46; En las tres sesiones siguientes repite el cuadro&#46; No eosinofilia observada&#46; Anticuerpos antiheparina negativos&#46; Cultivo del l&#237;quido de di&#225;lisis y endotoxinas negativas&#46; Ig E normal&#46; Sin contacto con &#243;xido de etileno en ning&#250;n material&#46; No plaquetopenia&#46; En la siguiente sesi&#243;n&#44; se pretrata con dexclorfeniramina y metilprednisolona y se sustituye el dializador por NEPHRAL<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;poliacrilonitrilo AN 69 esterilizado por rayos gamma&#41;&#46; El cuadro no reaparece&#44; por lo que se suspende la profilaxis tras un mes&#46; En el siguiente mes&#44; seis meses en programa&#44; desarrolla urticaria generalizada y eosinofilia perif&#233;rica&#46; En distintas etapas se var&#237;a su medicaci&#243;n&#44; sin mejor&#237;a cl&#237;nica ni anal&#237;tica&#46; Se cambia el dializador por un FX80M<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;helixona esterilizada por calor&#41; y el cuadro de hipersensibilidad reaparece en la primera sesi&#243;n&#46; Desde entonces&#44; de nuevo con NEPHRAL<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; con buena tolerancia&#44; pero urticaria y eosinofilia constantes&#46; A los 12 meses se utiliza en una &#250;nica sesi&#243;n un dializador de placas Crystal ST 3400<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;poliacrilonitrilo AN 69 sin polivinilpirrolidina &#91;PVP&#93;&#44; como amalgamante&#41;&#44; reapareciendo hipotensi&#243;n severa aislada&#44; sin cl&#237;nica respiratoria&#44; explicable por la elevada superficie del dializador&#44; por lo que en la siguiente sesi&#243;n se utiliza Sureflux 19 UX<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;triacetato de celulosa esterilizado por rayos gamma&#41;&#44; que mantenemos cinco meses&#46; El prurito cede parcialmente y la eosinofilia desciende &#40;figura 1&#41;&#46; A los 15 meses&#44; se introduce un BG 2&#46;1 U<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;polimetilmetacrilato &#91;PMMA&#93; esterilizada por rayos gamma&#41;&#44; con el resultado de nueva reacci&#243;n de hipersensibilidad a los pocos minutos de la conexi&#243;n&#46; Desde entonces es dializado con Sureflux 19<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; sin nuevos episodios de hipersensibilidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El paciente sufri&#243; reacci&#243;n anafilactoide tipo A<span class="elsevierStyleSup">1</span> en relaci&#243;n con membranas de poliamida&#44; helixona y PMMA&#46; Urticaria y eosinofilia con poliacrilonitrilo&#46; Inestabilidad hemodin&#225;mica con poliacrilonitrilo en placas sin PVP y buena tolerancia a membrana de triacetato de celulosa&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la literatura hay ejemplos de reacciones anafil&#225;cticas y anafilactoides o tolerancia a distintos tipos de membranas sint&#233;ticas en el mismo paciente<span class="elsevierStyleSup">2-7</span>&#44; lo cual se achaca a las diferencias de la manufactura y a la cantidad de PVP utilizada para hidrofilizar la membrana&#44; pero en ninguno de ellos el cambio de dializador supuso la desaparici&#243;n de las crisis y el desarrollo de urticaria cr&#243;nica con eosinofilia&#46; En este sentido&#44; resulta clarificadora la ausencia de reacci&#243;n anafilactoide con el uso de un dializador de polisulfona en placas que no utiliza PVP como amalgamante&#44; lo cual induce a pensar en un papel significativo de este producto en el desarrollo de la reacci&#243;n&#46; Otras causas que valorar ser&#237;an la retrofiltraci&#243;n de endotoxinas en membranas de alta permeabilidad &#40;ausente en membranas de baja permeabilidad&#41;&#44; la hipersensibilidad a hierro intravenoso o el uso de inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina &#40;IECA&#41;&#46; No creemos que este sea el caso&#44; ya que las reacciones no se produjeron con dializadores de alta permeabilidad sin PVP como amalgamante&#46; Los cultivos descartaron la presencia de endotoxinas&#44; no se utilizaron IECA y la modificaci&#243;n o suspensi&#243;n del hierro intravenoso no supuso cambios cl&#237;nicos&#46; Es preciso tener en cuenta por su gravedad este tipo de reacciones&#44; que no siempre se presentan al inicio de la sesi&#243;n&#44; lo que podr&#237;a hacer disminuir la sospecha cl&#237;nica&#46; Este caso ilustra una gradaci&#243;n en las manifestaciones cl&#237;nicas&#44; una variante sobre lo previamente publicado&#44; y aporta un nuevo dato sobre la eficacia de las membranas de triacetato de celulosa en la intolerancia a otras membranas sint&#233;ticas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;12582&#95;19904&#95;58385&#95;es&#95;12582&#95;f1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="12582_19904_58385_es_12582_f1.jpg" alt="Evoluci&#243;n anal&#237;tica"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Evoluci&#243;n anal&#237;tica</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E577-S4807-A12582.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "12582_19904_58385_es_12582_f1.jpg"
            "Alto" => 433
            "Ancho" => 576
            "Tamanyo" => 177535
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Evoluci&#243;n anal&#237;tica"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Daugirdas JT, Ing TS. First-use reactions during hemodialysis: A definition of subtypes. Kidney Int Suppl 1998;24:S37-43. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2966256" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ohashi N, Yonemura K, Goto T, Suzuki H, Fujigaki Y, Yamamoto T, et al. A case of anaphylactoid shock induced by the BS polysulfone hemodialyzer but not by the F8-HPS polysulfone hemodialyzer. Clin Nephrol 2003;60(3):214-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14524587" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ebo DG, Bosman JL, Couttenye MM, Stevens WJ. Haemodialysis-associated anaphylactic and anaphylactoid reactions. Allergy 2006;61:211-20. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16409199" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Arenas MD, Niveiro E, Moledous A, Gil MT, Albiach B, Carretón MA. Fatal acute systemic hypersensitivity reaction during haemodialysis. Nephrol Dial Transplant 2006;21(10):2966-70. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16854851" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Arenas MD, Gil MT, Carretón MA, Moledous A, Albiach B. Efectos adversos a polisulfona durante la sesión de hemodiálisis. Nefrologia 2007;27(5):638-42. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18045043" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Huang WH, Lee YY, Shih LC. Delayed near-fatal anaphylactic reaction induced by the F10-HPS polysulphone haemodialyser. Nephrol Dial Transplant 2008;23(1):423-4. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17893104" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bacelar Marques ID, Pinheiro KF, de Freitas do Carmo LP, Costa MC, Abensur H. Anaphylactic reaction induced by a polysulfone/polyvinylpyrrolidone membrane in the 10th session of hemodialysis with the same dialyzer. Hemodial Int 2011;15(3):399-403. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21624039" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003400000006/v0_201502091330/X0211699514054729/v0_201502091333/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003400000006/v0_201502091330/X0211699514054729/v0_201502091333/es/P1-E577-S4807-A12582.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514054729?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 34. Núm. 6.noviembre 2014
Páginas 693-810
Vol. 34. Núm. 6.noviembre 2014
Páginas 693-810
Acceso a texto completo
Hipersensibilidad a membranas sintéticas de hemodiálisis
Hypersensitivity to Synthetic Hemodialysis Membranes
Visitas
10726
Juan A. Martín-Navarroa, M. José Gutiérrez-Sáncheza, Vladimir Petkov-Stoyanova
a Sección de Nefrología, Hospital del Tajo, Aranjuez, Madrid,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Sr. Director: 

Con el desarrollo de las membranas sintéticas y el destierro del óxido de etileno como esterilizante, las reacciones de hipersensibilidad en hemodiálisis han sufrido un gran descenso. No obstante, aún podemos encontrarlas. Consignamos un caso de evolución particular que permite establecer enseñanzas interesantes al respecto.

Varón de 86 años, fumador, en hemodiálisis por nefropatía intersticial crónica. Hipertenso, cardiopatía isquémica crónica, diabetes mellitus tipo 2, enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), dislipemia. En tratamiento con amlodipino, doxazosina, omeprazol, saxagliptina, pravastatina, paricalcitol y beta 2 combinados con corticoides inhalados e intradiálisis con hierro sacarosa (Feriv®) y eritropoyetina alfa (Eprex®) intravenosos. Sin antecedentes de alergia, urticaria ni eosinofilia previa conocida. Inicia hemodiálisis durante un episodio de insuficiencia cardiorrespiratoria global por descompensación de EPOC con inestabilidad hemodinámica, sobrecarga de volumen e hipotensión arterial. Precisa corticoterapia. Se dializa con agua ultrapura mediante un dializador Poliflux21H® (combinación de polímeros de poliamida, poliariletersulfona y polivinilpirrolidona de alta permeabilidad esterilizado por calor) y presenta durante un mes hipotensión y clínica anginosa intradiálisis. Superado su cuadro, se suspenden corticoides y una semana después, a los cinco minutos de conexión, presenta broncospasmo e hipotensión arterial severa con sensación de quemazón generalizada, que responde a la administración de expansores, oxígeno a alto débito, broncodilatadores inhalados, antihistamínicos y corticoides intravenosos, no siendo preciso discontinuar la sesión. En las tres sesiones siguientes repite el cuadro. No eosinofilia observada. Anticuerpos antiheparina negativos. Cultivo del líquido de diálisis y endotoxinas negativas. Ig E normal. Sin contacto con óxido de etileno en ningún material. No plaquetopenia. En la siguiente sesión, se pretrata con dexclorfeniramina y metilprednisolona y se sustituye el dializador por NEPHRAL® (poliacrilonitrilo AN 69 esterilizado por rayos gamma). El cuadro no reaparece, por lo que se suspende la profilaxis tras un mes. En el siguiente mes, seis meses en programa, desarrolla urticaria generalizada y eosinofilia periférica. En distintas etapas se varía su medicación, sin mejoría clínica ni analítica. Se cambia el dializador por un FX80M® (helixona esterilizada por calor) y el cuadro de hipersensibilidad reaparece en la primera sesión. Desde entonces, de nuevo con NEPHRAL®, con buena tolerancia, pero urticaria y eosinofilia constantes. A los 12 meses se utiliza en una única sesión un dializador de placas Crystal ST 3400® (poliacrilonitrilo AN 69 sin polivinilpirrolidina [PVP], como amalgamante), reapareciendo hipotensión severa aislada, sin clínica respiratoria, explicable por la elevada superficie del dializador, por lo que en la siguiente sesión se utiliza Sureflux 19 UX® (triacetato de celulosa esterilizado por rayos gamma), que mantenemos cinco meses. El prurito cede parcialmente y la eosinofilia desciende (figura 1). A los 15 meses, se introduce un BG 2.1 U® (polimetilmetacrilato [PMMA] esterilizada por rayos gamma), con el resultado de nueva reacción de hipersensibilidad a los pocos minutos de la conexión. Desde entonces es dializado con Sureflux 19®, sin nuevos episodios de hipersensibilidad.

El paciente sufrió reacción anafilactoide tipo A1 en relación con membranas de poliamida, helixona y PMMA. Urticaria y eosinofilia con poliacrilonitrilo. Inestabilidad hemodinámica con poliacrilonitrilo en placas sin PVP y buena tolerancia a membrana de triacetato de celulosa.

En la literatura hay ejemplos de reacciones anafilácticas y anafilactoides o tolerancia a distintos tipos de membranas sintéticas en el mismo paciente2-7, lo cual se achaca a las diferencias de la manufactura y a la cantidad de PVP utilizada para hidrofilizar la membrana, pero en ninguno de ellos el cambio de dializador supuso la desaparición de las crisis y el desarrollo de urticaria crónica con eosinofilia. En este sentido, resulta clarificadora la ausencia de reacción anafilactoide con el uso de un dializador de polisulfona en placas que no utiliza PVP como amalgamante, lo cual induce a pensar en un papel significativo de este producto en el desarrollo de la reacción. Otras causas que valorar serían la retrofiltración de endotoxinas en membranas de alta permeabilidad (ausente en membranas de baja permeabilidad), la hipersensibilidad a hierro intravenoso o el uso de inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina (IECA). No creemos que este sea el caso, ya que las reacciones no se produjeron con dializadores de alta permeabilidad sin PVP como amalgamante. Los cultivos descartaron la presencia de endotoxinas, no se utilizaron IECA y la modificación o suspensión del hierro intravenoso no supuso cambios clínicos. Es preciso tener en cuenta por su gravedad este tipo de reacciones, que no siempre se presentan al inicio de la sesión, lo que podría hacer disminuir la sospecha clínica. Este caso ilustra una gradación en las manifestaciones clínicas, una variante sobre lo previamente publicado, y aporta un nuevo dato sobre la eficacia de las membranas de triacetato de celulosa en la intolerancia a otras membranas sintéticas.

 

Conflictos de interés

Los autores declaran que no tienen conflictos de interés potenciales relacionados con los contenidos de este artículo.

Figura 1. Evolución analítica

Bibliografía
[1]
Daugirdas JT, Ing TS. First-use reactions during hemodialysis: A definition of subtypes. Kidney Int Suppl 1998;24:S37-43. [Pubmed]
[2]
Ohashi N, Yonemura K, Goto T, Suzuki H, Fujigaki Y, Yamamoto T, et al. A case of anaphylactoid shock induced by the BS polysulfone hemodialyzer but not by the F8-HPS polysulfone hemodialyzer. Clin Nephrol 2003;60(3):214-7. [Pubmed]
[3]
Ebo DG, Bosman JL, Couttenye MM, Stevens WJ. Haemodialysis-associated anaphylactic and anaphylactoid reactions. Allergy 2006;61:211-20. [Pubmed]
[4]
Arenas MD, Niveiro E, Moledous A, Gil MT, Albiach B, Carretón MA. Fatal acute systemic hypersensitivity reaction during haemodialysis. Nephrol Dial Transplant 2006;21(10):2966-70. [Pubmed]
[5]
Arenas MD, Gil MT, Carretón MA, Moledous A, Albiach B. Efectos adversos a polisulfona durante la sesión de hemodiálisis. Nefrologia 2007;27(5):638-42. [Pubmed]
[6]
Huang WH, Lee YY, Shih LC. Delayed near-fatal anaphylactic reaction induced by the F10-HPS polysulphone haemodialyser. Nephrol Dial Transplant 2008;23(1):423-4. [Pubmed]
[7]
Bacelar Marques ID, Pinheiro KF, de Freitas do Carmo LP, Costa MC, Abensur H. Anaphylactic reaction induced by a polysulfone/polyvinylpyrrolidone membrane in the 10th session of hemodialysis with the same dialyzer. Hemodial Int 2011;15(3):399-403. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?