array:20 [
  "pii" => "X0211699514054710"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Sep.12575"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-11-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2014;34:809-10"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7853
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 334
      "HTML" => 6772
      "PDF" => 747
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251414054718"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Sep.12575"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-11-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2014;34:809-10"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6627
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 328
          "HTML" => 5535
          "PDF" => 764
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Acute renal failure with low complement levels: check for tubulointerstitial nephritis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "809"
            "paginaFinal" => "810"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Fracaso renal agudo con complemento bajo: no olvidar la nefritis túbulo-intersticial"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "12575_16025_64424_en_f212575.jpg"
                "Alto" => 490
                "Ancho" => 654
                "Tamanyo" => 370196
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Interstitial infiltrate with healthy glomeruli"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Henar Santana-Zapatero, Álvaro Nava-Rebollo, Anunciación González-López, Julia Diego-Martín, Beatriz Andrés-Martín, Cipriano Escaja-Muga, Hugo Díaz-Molina, Jesús Grande-Villoria, Juan C Solera-Arroyo, Jesús Pinto-Blázquez, Ángel Santos-Briz"
            "autores" => array:11 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Henar"
                "apellidos" => "Santana-Zapatero"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Álvaro"
                "apellidos" => "Nava-Rebollo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Anunciación"
                "apellidos" => "González-López"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Julia"
                "apellidos" => "Diego-Martín"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Beatriz"
                "apellidos" => "Andrés-Martín"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Cipriano"
                "apellidos" => "Escaja-Muga"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Hugo"
                "apellidos" => "Díaz-Molina"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Jesús"
                "apellidos" => "Grande-Villoria"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Juan C"
                "apellidos" => "Solera-Arroyo"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "Jesús"
                "apellidos" => "Pinto-Blázquez"
              ]
              10 => array:2 [
                "nombre" => "Ángel"
                "apellidos" => "Santos-Briz"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699514054710"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Sep.12575"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514054710?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251414054718?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003400000006/v0_201502091558/X2013251414054718/v0_201502091558/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699514054729"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Jun.12582"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2014;34:807-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6907
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 317
        "HTML" => 5742
        "PDF" => 848
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Hipersensibilidad a membranas sintéticas de hemodiálisis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "807"
          "paginaFinal" => "808"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Hypersensitivity to Synthetic Hemodialysis Membranes"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "12582_19904_58385_es_12582_f1.jpg"
              "Alto" => 433
              "Ancho" => 576
              "Tamanyo" => 177535
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Evolución analítica"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juan A. Martín-Navarro, M. José Gutiérrez-Sánchez, Vladimir Petkov-Stoyanov"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juan A."
              "apellidos" => "Martín-Navarro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M. José"
              "apellidos" => "Gutiérrez-Sánchez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Vladimir"
              "apellidos" => "Petkov-Stoyanov"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251414054726"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Jun.12582"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251414054726?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514054729?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003400000006/v0_201502091330/X0211699514054729/v0_201502091333/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Fracaso renal agudo con complemento bajo: no olvidar la nefritis túbulo-intersticial"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "809"
        "paginaFinal" => "810"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Henar Santana-Zapatero, Álvaro Nava-Rebollo, Anunciación González-López, Julia Diego-Martín, Beatriz Andrés-Martín, Cipriano Escaja-Muga, Hugo Díaz-Molina, Jesús Grande-Villoria, Juan C Solera-Arroyo, Jesús Pinto-Blázquez, Ángel Santos-Briz"
        "autores" => array:11 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Henar"
            "apellidos" => "Santana-Zapatero"
            "email" => array:1 [
              0 => "henar.santana@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "&#193;lvaro"
            "apellidos" => "Nava-Rebollo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Anunciaci&#243;n"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Julia"
            "apellidos" => "Diego-Mart&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Beatriz"
            "apellidos" => "Andr&#233;s-Mart&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Cipriano"
            "apellidos" => "Escaja-Muga"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Hugo"
            "apellidos" => "D&#237;az-Molina"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Jes&#250;s"
            "apellidos" => "Grande-Villoria"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Juan C"
            "apellidos" => "Solera-Arroyo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "Jes&#250;s"
            "apellidos" => "Pinto-Bl&#225;zquez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          10 => array:3 [
            "nombre" => "&#193;ngel"
            "apellidos" => "Santos-Briz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Virgen de la Concha, Zamora,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Virgen de la Concha, Zamora,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Clínico Universitario de Salamanca,    "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Acute renal failure with low complement levels&#58; check for tubulointerstitial nephritis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "12575_19904_58257_es_12575_f1.jpg"
            "Alto" => 415
            "Ancho" => 551
            "Tamanyo" => 264176
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Dep&#243;sitos de IgG y C3 en las membranas basales de los t&#250;bulos y en la c&#225;psula de Bowman con el glom&#233;rulo indemne"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Var&#243;n de 75 a&#241;os que acude a urgencias por epigastralgia de cinco d&#237;as de evoluci&#243;n&#46; Dos semanas antes&#44; por traumatismo en la mu&#241;eca derecha&#44; recibi&#243; antiinflamatorios no esteroideos &#40;AINE&#41;&#44; que tuvo que suspender por la cl&#237;nica digestiva descrita&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Como antecedentes personales de inter&#233;s&#44; hay que se&#241;alar una prostatectom&#237;a radical por tumor y una aspergilosis en seno esfenoidal en octubre de 2011&#46;</p><p class="elsevierStylePara">-&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Exploraci&#243;n f&#237;sica&#58; tensi&#243;n arterial 195&#47;77&#160;mmHg&#59; el resto&#44; sin hallazgos de inter&#233;s&#46;</p><p class="elsevierStylePara">-&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Anal&#237;tica&#58; creatinina&#58; 5&#44;38&#160;mg&#47;dl&#44; urea&#58; 116&#160;mg&#47;dl&#44; amilasa&#58; 113&#160;UI&#47;l&#44; sodio&#58; 136&#160;mEq&#47;l&#44; potasio&#58; 4&#44;7&#160;mEq&#47;l&#44; hemograma normal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">-&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; An&#225;lisis de orina&#58; leucocituria&#46;</p><p class="elsevierStylePara">-&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Complemento&#58;<span class="elsevierStyleBold"> C3&#58; 39 </span>&#40;85-180&#41;&#44;<span class="elsevierStyleBold"> C4&#58; &#60;&#160;1&#44;4 </span>&#40;10-40&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">-&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Inmunoglobulinas&#58; IgG&#58; 2460 &#40;680-1530&#41;&#44; IgG4&#58;72 &#40;9-104&#41;&#44; IgM&#58; 36 &#40;40-240&#41;&#44; IgA&#58; 127 &#40;70-400&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">-&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Anticuerpos antinucleares&#44; anticuerpos anti-DNA&#44; ANCA&#44; anticuerpos anti-RO&#44; anticuerpos anti-La&#58; negativos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">-&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Crioglobulinas&#58; negativas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">-&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Enzima convertidora de angiotensina&#58; 30 &#40;8-50&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">-&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Serolog&#237;a frente virus de la hepatitis B&#44; la hepatitis C&#44; y el virus de la inmunodeficiencia humana&#58; negativos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">-&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Prote&#237;nas en orina de 24 horas&#58; 0&#44;5 gramos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">-&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Inmunoelectroforesis en sangre&#58; normal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">-&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Inmunoelectroforesis en orina&#58; ligera banda de precipitaci&#243;n frente a cadena ligera kappa&#46;</p><p class="elsevierStylePara">-&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Medula &#243;sea&#58; normal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">-&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Endoscopia digestiva alta y colonoscopia&#58; normales&#46;</p><p class="elsevierStylePara">-&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Ecograf&#237;a abdominal&#44; radiograf&#237;a de t&#243;rax y abdomen&#58; sin patolog&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Inicialmente se interpret&#243; como una nefritis t&#250;bulo-intersticial &#40;NTI&#41; en relaci&#243;n con AINE&#46; El hallazgo de la hipocomplementemia hizo ampliar el diagn&#243;stico cl&#237;nico diferencial con nefritis l&#250;pica&#44; crioglobulinemia mixta&#44; glomerulonefritis posinfecciosa y membranoproliferativa&#44; realiz&#225;ndose biopsia renal &#40;Figura 1 y Figura 2&#41;&#58; cilindro renal con seis glom&#233;rulos sin alteraciones relevantes&#46; En el intersticio existe un infiltrado inflamatorio de linfocitos con escasas c&#233;lulas plasm&#225;ticas&#46; En la inmunofluorescencia directa se observa dep&#243;sito granular en la membrana basal tubular de inmunoglobulina G y C3 y en la c&#225;psula de Bowman de alg&#250;n glom&#233;rulo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Ante tal hallazgo nos planteamos el diagn&#243;stico diferencial con lupus eritematoso sist&#233;mico &#40;LES&#41;&#44; Sjogren&#44; NTI relacionada con Ig4 y NTI idiop&#225;tica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Dentro de este &#250;ltimo t&#233;rmino se engloban tres entidades&#58; TINU &#40;nefritis intersticial y uve&#237;tis&#41;&#44; nefritis por anticuerpos antimembrana basal tubular y la NTI hipocomplement&#233;mica&#46; El LES se descarta por ausencia de s&#237;ntomas y anticuerpos negativos&#44; al igual que el s&#237;ndrome de Sjogren por no presentar xerostom&#237;a ni xeroftalmia&#44; as&#237; como anticuerpos negativos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La NTI relacionada con IgG 4&#44; t&#233;rmino propuesto por Saeki et al&#46;&#44; se engloba en un s&#237;ndrome conocido como enfermedad autoinmune relacionada con IgG4 recientemente descrito de origen desconocido&#46; Se caracteriza por elevaci&#243;n de IgG4 en plasma asociada a un infiltrado de cualquier &#243;rgano de c&#233;lulas linfoplasmocitarias con un predominio de c&#233;lulas plasm&#225;ticas IgG4 positivas&#46; A nivel renal lo m&#225;s caracter&#237;stico es el hallazgo de NTI con hipocomplementemia en un elevado porcentaje&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Descartamos esta entidad por no presentar niveles elevados de IgG4 ni afectaci&#243;n de ning&#250;n otro &#243;rgano&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El paciente fue diagnosticado de NTI hipocomplement&#233;mica&#46; Se trata de una entidad rara cuya patogenia se desconoce&#46; Existen varias hip&#243;tesis en relaci&#243;n con la formaci&#243;n de dep&#243;sitos in situ o preformados de inmunocomplejos circulantes&#46; Suele afectar m&#225;s a varones con una edad media de presentaci&#243;n de 66 a&#241;os&#46; La cl&#237;nica m&#225;s frecuente de presentaci&#243;n es el fracaso renal con hipocomplementemia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La experiencia respecto al tratamiento es limitada&#46; Su pilar son los corticoides asociados o no a otros inmunosupresores&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La duraci&#243;n media del tratamiento oscila entre 3-12 meses&#46; Se postula que en caso de recidiva o fracaso del tratamiento se asocie ciclofosfamida&#44; micofenolato o tacrolimus&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el caso de nuestro paciente&#44; pautamos prednisona en dosis de 1&#160;mg&#47;kg&#47;d&#237;a con pauta de descenso lento&#44; con excelente tolerancia y respuesta parcial de la funci&#243;n renal&#46; En la &#250;ltima revisi&#243;n tras cuatro meses de tratamiento presentaba una creatinina de 2&#44;7&#160;mg&#47;dl&#44; normalizaci&#243;n de C3 y C4&#58; 6&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Concluimos que la NTI hipocomplement&#233;mica debe ser incluida en el diagn&#243;stico diferencial de cualquier fracaso renal e hipocomplementemia sin olvidarnos de la enfermedad relacionada con IgG4&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;12575&#95;19904&#95;58257&#95;es&#95;12575&#95;f1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="12575_19904_58257_es_12575_f1.jpg" alt="Dep&#243;sitos de IgG y C3 en las membranas basales de los t&#250;bulos y en la c&#225;psula de Bowman con el glom&#233;rulo indemne"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Dep&#243;sitos de IgG y C3 en las membranas basales de los t&#250;bulos y en la c&#225;psula de Bowman con el glom&#233;rulo indemne</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;12575&#95;19904&#95;60235&#95;es&#95;12575&#95;f2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="12575_19904_60235_es_12575_f2.jpg" alt="Infiltrado intersticial con glom&#233;rulo sano"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 2&#46; Infiltrado intersticial con glom&#233;rulo sano</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E577-S4807-A12575.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "12575_19904_58257_es_12575_f1.jpg"
            "Alto" => 415
            "Ancho" => 551
            "Tamanyo" => 264176
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Dep&#243;sitos de IgG y C3 en las membranas basales de los t&#250;bulos y en la c&#225;psula de Bowman con el glom&#233;rulo indemne"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "12575_19904_60235_es_12575_f2.jpg"
            "Alto" => 415
            "Ancho" => 551
            "Tamanyo" => 235159
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Infiltrado intersticial con glom&#233;rulo sano"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Gupta A, Jothy S, Somerville P. Hypocomplementemic inmune complex tubulointerstitial nephritis. NDT plus 2010;3:78."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kambham N, Markowitz GS, Tanji N, Mansukhani MM, Orazi A, D'Agati VD. Idiopathic hypocomplementemic interstitial nephritis with extensive tubulointerstitial deposits. Am J Kidney Dis 2001;37(2):388-99. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11157382" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Vaseemuddin M, Schwartz MM, Dunea G, Kraus MA. Idiopathic hypocomplementemic immune-complex-mediated tubulointerstitial nephritis. Nat Clin Pract Nephrol 2007;3(1):50-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17183262" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "González-Monte E. Nefropatías intersticiales. Nefrología clínica. Editorial panamericana, 4.ª edicion, 2013."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Seaki T, Nishi S, Imai N, Ito T, Yamazaki H, Kawano M, et al. Clinicopathological characteristics of patients with IgG4-related tubulointerstitial nephritis. Kidney Int 2010;78(10):1016-23. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20720530" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003400000006/v0_201502091330/X0211699514054710/v0_201502091333/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003400000006/v0_201502091330/X0211699514054710/v0_201502091333/es/P1-E577-S4807-A12575.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514054710?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 34. Núm. 6.noviembre 2014
Páginas 693-810
Vol. 34. Núm. 6.noviembre 2014
Páginas 693-810
Acceso a texto completo
Fracaso renal agudo con complemento bajo: no olvidar la nefritis túbulo-intersticial
Acute renal failure with low complement levels: check for tubulointerstitial nephritis
Visitas
14313
Henar Santana-Zapateroa, Álvaro Nava-Rebolloa, Anunciación González-Lópeza, Julia Diego-Martína, Beatriz Andrés-Martína, Cipriano Escaja-Mugaa, Hugo Díaz-Molinaa, Jesús Grande-Villoriaa, Juan C Solera-Arroyob, Jesús Pinto-Blázquezb, Ángel Santos-Brizc
a Servicio de Nefrología, Hospital Virgen de la Concha, Zamora,
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Virgen de la Concha, Zamora,
c Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Clínico Universitario de Salamanca,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Sr. Director:

Varón de 75 años que acude a urgencias por epigastralgia de cinco días de evolución. Dos semanas antes, por traumatismo en la muñeca derecha, recibió antiinflamatorios no esteroideos (AINE), que tuvo que suspender por la clínica digestiva descrita.

Como antecedentes personales de interés, hay que señalar una prostatectomía radical por tumor y una aspergilosis en seno esfenoidal en octubre de 2011.

-         Exploración física: tensión arterial 195/77 mmHg; el resto, sin hallazgos de interés.

-         Analítica: creatinina: 5,38 mg/dl, urea: 116 mg/dl, amilasa: 113 UI/l, sodio: 136 mEq/l, potasio: 4,7 mEq/l, hemograma normal.

-         Análisis de orina: leucocituria.

-         Complemento: C3: 39 (85-180), C4: < 1,4 (10-40).

-         Inmunoglobulinas: IgG: 2460 (680-1530), IgG4:72 (9-104), IgM: 36 (40-240), IgA: 127 (70-400).

-         Anticuerpos antinucleares, anticuerpos anti-DNA, ANCA, anticuerpos anti-RO, anticuerpos anti-La: negativos.

-         Crioglobulinas: negativas.

-         Enzima convertidora de angiotensina: 30 (8-50).

-         Serología frente virus de la hepatitis B, la hepatitis C, y el virus de la inmunodeficiencia humana: negativos.

-         Proteínas en orina de 24 horas: 0,5 gramos.

-         Inmunoelectroforesis en sangre: normal.

-         Inmunoelectroforesis en orina: ligera banda de precipitación frente a cadena ligera kappa.

-         Medula ósea: normal.

-         Endoscopia digestiva alta y colonoscopia: normales.

-         Ecografía abdominal, radiografía de tórax y abdomen: sin patología.

Inicialmente se interpretó como una nefritis túbulo-intersticial (NTI) en relación con AINE. El hallazgo de la hipocomplementemia hizo ampliar el diagnóstico clínico diferencial con nefritis lúpica, crioglobulinemia mixta, glomerulonefritis posinfecciosa y membranoproliferativa, realizándose biopsia renal (Figura 1 y Figura 2): cilindro renal con seis glomérulos sin alteraciones relevantes. En el intersticio existe un infiltrado inflamatorio de linfocitos con escasas células plasmáticas. En la inmunofluorescencia directa se observa depósito granular en la membrana basal tubular de inmunoglobulina G y C3 y en la cápsula de Bowman de algún glomérulo.

Ante tal hallazgo nos planteamos el diagnóstico diferencial con lupus eritematoso sistémico (LES), Sjogren, NTI relacionada con Ig4 y NTI idiopática.

Dentro de este último término se engloban tres entidades: TINU (nefritis intersticial y uveítis), nefritis por anticuerpos antimembrana basal tubular y la NTI hipocomplementémica. El LES se descarta por ausencia de síntomas y anticuerpos negativos, al igual que el síndrome de Sjogren por no presentar xerostomía ni xeroftalmia, así como anticuerpos negativos.

La NTI relacionada con IgG 4, término propuesto por Saeki et al., se engloba en un síndrome conocido como enfermedad autoinmune relacionada con IgG4 recientemente descrito de origen desconocido. Se caracteriza por elevación de IgG4 en plasma asociada a un infiltrado de cualquier órgano de células linfoplasmocitarias con un predominio de células plasmáticas IgG4 positivas. A nivel renal lo más característico es el hallazgo de NTI con hipocomplementemia en un elevado porcentaje.

Descartamos esta entidad por no presentar niveles elevados de IgG4 ni afectación de ningún otro órgano.

El paciente fue diagnosticado de NTI hipocomplementémica. Se trata de una entidad rara cuya patogenia se desconoce. Existen varias hipótesis en relación con la formación de depósitos in situ o preformados de inmunocomplejos circulantes. Suele afectar más a varones con una edad media de presentación de 66 años. La clínica más frecuente de presentación es el fracaso renal con hipocomplementemia.

La experiencia respecto al tratamiento es limitada. Su pilar son los corticoides asociados o no a otros inmunosupresores.

La duración media del tratamiento oscila entre 3-12 meses. Se postula que en caso de recidiva o fracaso del tratamiento se asocie ciclofosfamida, micofenolato o tacrolimus.

En el caso de nuestro paciente, pautamos prednisona en dosis de 1 mg/kg/día con pauta de descenso lento, con excelente tolerancia y respuesta parcial de la función renal. En la última revisión tras cuatro meses de tratamiento presentaba una creatinina de 2,7 mg/dl, normalización de C3 y C4: 6.

Concluimos que la NTI hipocomplementémica debe ser incluida en el diagnóstico diferencial de cualquier fracaso renal e hipocomplementemia sin olvidarnos de la enfermedad relacionada con IgG4.

 

Conflictos de interés

Los autores declaran que no tienen conflictos de interés potenciales relacionados con los contenidos de este artículo.

Figura 1. Depósitos de IgG y C3 en las membranas basales de los túbulos y en la cápsula de Bowman con el glomérulo indemne

Figura 2. Infiltrado intersticial con glomérulo sano

Bibliografía
[1]
Gupta A, Jothy S, Somerville P. Hypocomplementemic inmune complex tubulointerstitial nephritis. NDT plus 2010;3:78.
[2]
Kambham N, Markowitz GS, Tanji N, Mansukhani MM, Orazi A, D'Agati VD. Idiopathic hypocomplementemic interstitial nephritis with extensive tubulointerstitial deposits. Am J Kidney Dis 2001;37(2):388-99. [Pubmed]
[3]
Vaseemuddin M, Schwartz MM, Dunea G, Kraus MA. Idiopathic hypocomplementemic immune-complex-mediated tubulointerstitial nephritis. Nat Clin Pract Nephrol 2007;3(1):50-8. [Pubmed]
[4]
González-Monte E. Nefropatías intersticiales. Nefrología clínica. Editorial panamericana, 4.ª edicion, 2013.
[5]
Seaki T, Nishi S, Imai N, Ito T, Yamazaki H, Kawano M, et al. Clinicopathological characteristics of patients with IgG4-related tubulointerstitial nephritis. Kidney Int 2010;78(10):1016-23. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?