array:21 [
  "pii" => "X0211699511000090"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jun.10974"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2011;31:752-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8813
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 287
      "HTML" => 7807
      "PDF" => 719
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251411000098"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jun.10974"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2011;31:752-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4307
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 303
          "HTML" => 3466
          "PDF" => 538
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Chronic hypercalcaemia in haemodialysis patients"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "752"
            "paginaFinal" => "754"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Hipercalcemia crónica en un paciente de hemodiálisis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "10974_16025_25077_en_f1_10974.jpg"
                "Alto" => 444
                "Ancho" => 600
                "Tamanyo" => 145513
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Evolution of calcium, phosphorous and intact parathyroid hormone (iPTH) levels"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J.A. Martín Navarro, M.J. Gutiérrez Sánchez, V. Petkov Stoyanov"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "J.A."
                "apellidos" => "Martín Navarro"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "M.J."
                "apellidos" => "Gutiérrez Sánchez"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "V."
                "apellidos" => "Petkov Stoyanov"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699511000090"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jun.10974"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511000090?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411000098?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003100000006/v0_201502091623/X2013251411000098/v0_201502091623/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699511000082"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jun.10976"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2011;31:754-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10278
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 306
        "HTML" => 9267
        "PDF" => 705
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Mieloma múltiple oligosecretor fulminante"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "754"
          "paginaFinal" => "756"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Fulminant oligo-secretory multiple myeloma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10976_108_17144_es_10976_f1.jpg"
              "Alto" => 253
              "Ancho" => 328
              "Tamanyo" => 57973
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Radiografía de tórax realizada al ingreso de la paciente."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M. Heras, J. Izquierdo, A. Saiz, J. Hernández, J.A. Queizan, J. González, M.J. Fernández-Reyes, R. Sánchez"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Heras"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "Izquierdo"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Saiz"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "Hernández"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.A."
              "apellidos" => "Queizan"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "González"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.J."
              "apellidos" => "Fernández-Reyes"
            ]
            7 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Sánchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X201325141100008X"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jun.10976"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325141100008X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511000082?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003100000006/v0_201502091400/X0211699511000082/v0_201502091401/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699511000105"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jul.11042"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2011;31:751-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7073
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 294
        "HTML" => 6028
        "PDF" => 751
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Manejo de la intoxicación por salicilatos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "751"
          "paginaFinal" => "752"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Salicylate poisoning management"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C. Ruiz-Zorrilla López, B. Gómez Giralda, J. Sánchez Ballesteros, M. García García, A. Molina Miguel"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Ruiz-Zorrilla López"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "B."
              "apellidos" => "Gómez Giralda"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "Sánchez Ballesteros"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "García García"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Molina Miguel"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251411000102"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jul.11042"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411000102?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511000105?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003100000006/v0_201502091400/X0211699511000105/v0_201502091401/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Hipercalcemia crónica en un paciente de hemodiálisis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "752"
        "paginaFinal" => "754"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J.A. Martín Navarro, M.J. Gutiérrez Sánchez, V. Petkov Stoyanov"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "Iniciales" => "J.A."
            "apellidos" => "Martín Navarro"
            "email" => array:1 [
              0 => "juanmartinnav@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "M.J."
            "apellidos" => "Guti&#233;rrez S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "V."
            "apellidos" => "Petkov Stoyanov"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital del Tajo, Aranjuez, Madrid,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Chronic hypercalcaemia in haemodialysis patients"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10974_108_17085_es_10974_f1.jpg"
            "Alto" => 447
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 149667
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Evoluci&#243;n del calcio&#44; f&#243;sforo y hormona paratiroidea intacta &#40;PTHi&#41;&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">El aumento de la enfermedad &#243;sea adin&#225;mica en los pacientes en hemodi&#225;lisis &#40;HD&#41; puede dificultar el diagn&#243;stico de otras enfermedades que cursan con hipercalcemia larvada&#46; Presentamos un caso alusivo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hombre de 73 a&#241;os con insuficiencia renal terminal &#40;IRT&#41; secundaria a nefropat&#237;a diab&#233;tica que inici&#243; HD en junio de 2008&#46; Fumador de 10 cigarrillos&#47;d&#237;a&#46; No consum&#237;a alcohol&#46; Presentaba hipertensi&#243;n arterial &#40;HTA&#41; de larga evoluci&#243;n&#59; diabetes mellitus tipo 2 de 45 a&#241;os de evoluci&#243;n en tratamiento con insulina&#59; retinopat&#237;a diab&#233;tica&#59; dislipemia&#59; cardiopat&#237;a isqu&#233;mica cr&#243;nica tipo infarto agudo de miocardio &#40;IAM&#41;&#59; isquemia cr&#243;nica de miembros inferiores en estadio III b-IV que precis&#243; <span class="elsevierStyleItalic">bypass </span>femoropopl&#237;teo en diciembre de 2009&#59; estenosis de car&#243;tida izquierda del 80&#37;&#59; calcificaciones vasculares generalizadas&#59; broncopat&#237;a cr&#243;nica&#59; s&#237;ndrome de apnea obstructiva del sue&#241;o&#59; enfermedad cerebral isqu&#233;mica de peque&#241;o &#40;infartos lacunares en t&#225;lamo y hemiprotuberancia&#41; y gran vaso &#40;accidente cerebrovascular agudo &#91;ACVA&#93; hemisf&#233;rico izquierdo previo&#41;&#59; trombosis de la arteria central de la retina del ojo izquierdo&#44; y poliartrosis y grave afecci&#243;n degenerativa en la columna lumbar&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tres a&#241;os antes de iniciar la HD&#44; y con tratamiento que inclu&#237;a tiazidas y calcitriol oral&#44; ingres&#243; en otro hospital por hipercalcemia grave &#40;hasta 13&#44;5 mg&#47;dl&#41;&#44; con s&#237;ntomas neurol&#243;gicos y digestivos&#46; En el estudio subsiguiente se demostraron adenopat&#237;as hiliares de tama&#241;o no patol&#243;gico y opacidades parenquimatosas pulmonares reticulares aisladas&#59; hepatosplenomegalia homog&#233;nea&#59; enzima de conversi&#243;n de la angiotensina &#40;ECA&#41; en el l&#237;mite elevado de la normalidad &#40;tres determinaciones comprendidas entre 30 y 60 U&#47;l&#44; en condiciones normales&#44; CN&#44; 8-55&#41;&#46; El resto del estudio fue negativo&#44; por lo que el paciente fue diagnosticado de intoxicaci&#243;n ex&#243;gena por vitamina D y tiazidas&#44; y fue tratado mediante la administraci&#243;n de pamidronato parenteral&#44; con una excelente evoluci&#243;n cl&#237;nica&#46; No constan niveles de 1-25 &#40;OH&#41;<span class="elsevierStyleInf">2</span> vitamina D<span class="elsevierStyleInf">3</span>&#46; Desde entonces ha permanecido asintom&#225;tico&#44; con hormona paratiroidea intacta &#40;PTHi&#41; suprimida y con tendencia espont&#225;nea a hipercalcemia l&#237;mite&#44; por lo que fue diagnosticado de enfermedad &#243;sea adin&#225;mica &#40;EOA&#41;&#46; Durante el mes de julio de 2009 sufre un cuadro progresivo de astenia&#44; anorexia&#44; sudoraci&#243;n nocturna&#44; desorientaci&#243;n&#44; irritabilidad&#44; alteraci&#243;n mn&#233;sica&#44; apat&#237;a&#44; apraxia y dificultad motora para la marcha&#46; Se objetivan atrofia c&#243;rtico-subcortical&#44; leucoaraiosis y dilataci&#243;n del sistema ventricular&#59; tras realizar una punci&#243;n lumbar con resultados bioqu&#237;micos y microbiol&#243;gicos negativos se descartan hidrocefalia normotensiva&#44; enfermedad infecciosa y degenerativa del sistema nervioso central &#40;SNC&#41;&#46; El cuadro se justifica por encefalopat&#237;a de peque&#241;o vaso y con tratamiento conservador evoluciona hacia la cronicidad de forma lenta&#46; No se administraban calcio oral&#44; vitamina D ni derivados&#44; y era dializado mediante un ba&#241;o de calcio de 2&#44;5 mEq&#47;l&#46; En mayo de 2010 presenta&#44; sin variaci&#243;n cl&#237;nica&#44; hipercalcemia franca con valores m&#225;ximos de 12&#44;2 mg&#47;dl y PTHi de 6 pg&#47;ml &#40;figura 1&#41;&#46; Se realiza estudio complementario con los siguientes resultados&#58; perfil tiroideo normal&#44; Mantoux negativo &#40;Booster negativo&#41;&#44; radiograf&#237;a de t&#243;rax indicativa de enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica &#40;EPOC&#41;&#59; p&#233;ptido asociado a la hormona paratiroidea &#40;PTHrp&#41; normal&#59; fosfatasa alcalina normal&#59; niveles de 25 &#40;OH&#41; vitamina D inferiores a 10 pg&#47;ml&#59; proteinograma e inmunoelectroforesis de prote&#237;nas plam&#225;ticas normales&#59; inmunolog&#237;a negativa&#59; gammagraf&#237;a &#243;sea y serie &#243;sea con osteopenia y calcificaciones vasculares&#44; sin im&#225;genes de oste&#243;lisis&#44; marcadores tumorales normales y ECA de 157 U&#47;l&#46; En la tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; de cuerpo entero se observaron m&#250;ltiples adenopat&#237;as mediast&#237;nicas e hiliares bilaterales &#40;figura 2&#41;&#46; Los campos pulmonares presentaban un aumento de densidad &#171;en vidrio deslustrado&#187; de morfolog&#237;a nodular en el l&#243;bulo medio&#59; adenopat&#237;as en el tronco cel&#237;aco&#44; perig&#225;stricas&#44; periportales y en los espacios interaortocava y paraa&#243;rticos izquierdos&#59; espirometr&#237;a con alteraci&#243;n ventilatoria mixta de predominio restrictivo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la broncoscopia se detectan bronquitis y condritis&#46; Se realiza lavado broncoalveolar y punci&#243;n-aspiraci&#243;n mediast&#237;nica con citolog&#237;a negativa para malignidad&#44; ausencia de granulomas y celularidad linfoide&#46; Cultivo de micobacterias negativo&#46; Subpoblaciones linfocitarias en el l&#237;quido de lavado dentro de la normalidad&#44; con &#237;ndice CD4&#47;CD8&#58; 2&#44;22&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con diagn&#243;stico de sarcoidosis pulmonar&#44; se inicia tratamiento con prednisona oral a dosis de 10 mg&#47;d&#237;a durante tres meses con pauta descendente progresiva hasta llegar a 5 mg&#47;48 horas como dosis de mantenimiento&#44; que se mantiene durante 18 meses&#46; La evoluci&#243;n tanto cl&#237;nica como de laboratorio &#40;ECA&#160;de 36 U&#47;l en septiembre de 2010&#41; resulta satisfactoria&#59; el paciente mejora su cl&#237;nica cognitiva y aumentan las cifras de PTHi con normalizaci&#243;n de la hipercalcemia&#46; En la actualidad se mantiene en programa de HD&#46;</p><p class="elsevierStylePara">M&#250;ltiples causas justifican la hipercalcemia en un paciente en HD &#40;uso de quelantes c&#225;lcicos&#44; dializado del ba&#241;o con calcio elevado&#44; empleo de vitamina D y derivados&#44; hipertiroidismo &#40;HPT&#41; secundario mal controlado&#44; EOA u osteomalacia&#41;&#46; Una causa poco frecuente es la sarcoidosis&#44; enfermedad granulomatosa de causa desconocida&#44; en la que se produce una s&#237;ntesis extrarrenal de calcitriol por macr&#243;fagos activados<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; La cl&#237;nica habitual consiste en s&#237;ntomas constitucionales &#40;p&#233;rdida de peso&#44; fiebre&#41;&#44; artralgias&#44; astenia y s&#237;ntomas pulmonares &#40;opacidades reticulares y adenopat&#237;a bihiliar pulmonar&#41;&#46; Suele responder a corticoterapia que se debe prolongar al menos durante un a&#241;o&#46; S&#243;lo en un 30&#37; de casos se producen s&#237;ntomas extrator&#225;cicos&#46; Los casos referidos en pacientes en HD son escasos en la literatura<span class="elsevierStyleSup">2-5 </span>y suelen diagnosticarse a ra&#237;z de una hipercalcemia con cl&#237;nica sist&#233;mica y pulmonar&#46; Nuestro paciente present&#243; un aumento de la ECA &#40;75&#37;&#41;&#44; cl&#237;nica neurol&#243;gica &#40;5&#37;&#41;&#44; hepatosplenomegalia &#40;20-25&#37;&#41; e hipercalcemia &#40;10-20&#37;&#41;&#46; Con anterioridad se hab&#237;an objetivado opacidades reticulares pulmonares&#44; sin aumento de la ECA ni cl&#237;nica en otras localizaciones que sugirieran el diagn&#243;stico&#46; Adem&#225;s&#44; el paciente&#44; diab&#233;tico&#44; presentaba calcificaciones generalizadas y con m&#250;ltiples factores de riesgo para justificar una encefalopat&#237;a vascular&#59; la neumopat&#237;a cr&#243;nica hab&#237;a sido considerada como EOA&#46; Su evoluci&#243;n cl&#237;nica fue larvada y progresiva&#44; sin elevaci&#243;n manifiesta de la ECA ni hipercalcemia franca hasta tres a&#241;os despu&#233;s de la primera crisis&#46; Lo inespec&#237;fico del cuadro constitucional y la suma de causas que explicaban la cl&#237;nica pueden explicar la dificultad del diagn&#243;stico&#46; Tras el tratamiento&#44; la PTHi se ha mantenido estable entre 180 y 270 pg&#47;m&#44; lo que supone una sorprendente evoluci&#243;n&#46; Queremos llamar la atenci&#243;n sobre el hecho de que no siempre las hipercalcemias l&#237;mites se deben a una EOA&#44; por lo que creemos indicado contemplar otras posibilidades en circunstancias en las que el diagn&#243;stico o la evoluci&#243;n resulten confusos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10974&#95;108&#95;17085&#95;es&#95;10974&#95;f1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10974_108_17085_es_10974_f1.jpg" alt="Evoluci&#243;n del calcio&#44; f&#243;sforo y hormona paratiroidea intacta &#40;PTHi&#41;&#46;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Evoluci&#243;n del calcio&#44; f&#243;sforo y hormona paratiroidea intacta &#40;PTHi&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10974&#95;108&#95;17086&#95;es&#95;10974&#95;f2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10974_108_17086_es_10974_f2.jpg" alt="Tomograf&#237;a computarizada de t&#243;rax&#46; Adenopat&#237;as hiliares&#46;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 2&#46; Tomograf&#237;a computarizada de t&#243;rax&#46; Adenopat&#237;as hiliares&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E528-S3221-A10974.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10974_108_17085_es_10974_f1.jpg"
            "Alto" => 447
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 149667
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Evoluci&#243;n del calcio&#44; f&#243;sforo y hormona paratiroidea intacta &#40;PTHi&#41;&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10974_108_17086_es_10974_f2.jpg"
            "Alto" => 244
            "Ancho" => 328
            "Tamanyo" => 83382
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Tomograf&#237;a computarizada de t&#243;rax&#46; Adenopat&#237;as hiliares&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Motoyama K, Inaba M, Emoto M, Morii H, Nishizawa Y. Sarcoidosis initially manifesting as symptomatic hypercalcemia with the absence of organic involvement. Intern Med 2002;41(6):449-52. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12135177" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Huart A, Kamar N, Lanau JM, Dahmani A, Durand D, Rostaing L. Sarcoidosis-related hypercalcemia in 3 chronic hemodialysis patients. Clin Nephrol 2006;65(6):449-52. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16792143" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Yamada S, Taniguchi M, Tsuruya K, Lida M. Recurrent sarcoidosis with psoas muscle granuloma and hypercalcaemia in a patient on chronic hemodialysis.\u{A0}Nephrology (Carlton) 2009;14:452-3."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kuwae N, Oshiro Y, Nakazato S. Sarcoidosis and hypercalcemia in a patient undergoing hemodialysis. Nippon Jinzo Gakkai Shi 2003;45(2):98-103. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12703405" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Tanaka K, Tanimoto H, Sakai K, Arai K, Mizuiri S, Hasegawa A, et al.\u{A0}Recurrence of sarcoidosis in a hemodialysis patient confirmed by anormal calcium metabolism. Clin Calcium 2005;(Suppl 1):83-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003100000006/v0_201502091400/X0211699511000090/v0_201502091401/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003100000006/v0_201502091400/X0211699511000090/v0_201502091401/es/P1-E528-S3221-A10974.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511000090?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 31. Núm. 6.noviembre 2011
Páginas 0-764
Vol. 31. Núm. 6.noviembre 2011
Páginas 0-764
Acceso a texto completo
Hipercalcemia crónica en un paciente de hemodiálisis
Chronic hypercalcaemia in haemodialysis patients
Visitas
15420
J.A.. Martín Navarroa, M.J.. Gutiérrez Sáncheza, V.. Petkov Stoyanova
a Servicio de Nefrología, Hospital del Tajo, Aranjuez, Madrid,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Sr. Director:

El aumento de la enfermedad ósea adinámica en los pacientes en hemodiálisis (HD) puede dificultar el diagnóstico de otras enfermedades que cursan con hipercalcemia larvada. Presentamos un caso alusivo.

Hombre de 73 años con insuficiencia renal terminal (IRT) secundaria a nefropatía diabética que inició HD en junio de 2008. Fumador de 10 cigarrillos/día. No consumía alcohol. Presentaba hipertensión arterial (HTA) de larga evolución; diabetes mellitus tipo 2 de 45 años de evolución en tratamiento con insulina; retinopatía diabética; dislipemia; cardiopatía isquémica crónica tipo infarto agudo de miocardio (IAM); isquemia crónica de miembros inferiores en estadio III b-IV que precisó bypass femoropoplíteo en diciembre de 2009; estenosis de carótida izquierda del 80%; calcificaciones vasculares generalizadas; broncopatía crónica; síndrome de apnea obstructiva del sueño; enfermedad cerebral isquémica de pequeño (infartos lacunares en tálamo y hemiprotuberancia) y gran vaso (accidente cerebrovascular agudo [ACVA] hemisférico izquierdo previo); trombosis de la arteria central de la retina del ojo izquierdo, y poliartrosis y grave afección degenerativa en la columna lumbar.

Tres años antes de iniciar la HD, y con tratamiento que incluía tiazidas y calcitriol oral, ingresó en otro hospital por hipercalcemia grave (hasta 13,5 mg/dl), con síntomas neurológicos y digestivos. En el estudio subsiguiente se demostraron adenopatías hiliares de tamaño no patológico y opacidades parenquimatosas pulmonares reticulares aisladas; hepatosplenomegalia homogénea; enzima de conversión de la angiotensina (ECA) en el límite elevado de la normalidad (tres determinaciones comprendidas entre 30 y 60 U/l, en condiciones normales, CN, 8-55). El resto del estudio fue negativo, por lo que el paciente fue diagnosticado de intoxicación exógena por vitamina D y tiazidas, y fue tratado mediante la administración de pamidronato parenteral, con una excelente evolución clínica. No constan niveles de 1-25 (OH)2 vitamina D3. Desde entonces ha permanecido asintomático, con hormona paratiroidea intacta (PTHi) suprimida y con tendencia espontánea a hipercalcemia límite, por lo que fue diagnosticado de enfermedad ósea adinámica (EOA). Durante el mes de julio de 2009 sufre un cuadro progresivo de astenia, anorexia, sudoración nocturna, desorientación, irritabilidad, alteración mnésica, apatía, apraxia y dificultad motora para la marcha. Se objetivan atrofia córtico-subcortical, leucoaraiosis y dilatación del sistema ventricular; tras realizar una punción lumbar con resultados bioquímicos y microbiológicos negativos se descartan hidrocefalia normotensiva, enfermedad infecciosa y degenerativa del sistema nervioso central (SNC). El cuadro se justifica por encefalopatía de pequeño vaso y con tratamiento conservador evoluciona hacia la cronicidad de forma lenta. No se administraban calcio oral, vitamina D ni derivados, y era dializado mediante un baño de calcio de 2,5 mEq/l. En mayo de 2010 presenta, sin variación clínica, hipercalcemia franca con valores máximos de 12,2 mg/dl y PTHi de 6 pg/ml (figura 1). Se realiza estudio complementario con los siguientes resultados: perfil tiroideo normal, Mantoux negativo (Booster negativo), radiografía de tórax indicativa de enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC); péptido asociado a la hormona paratiroidea (PTHrp) normal; fosfatasa alcalina normal; niveles de 25 (OH) vitamina D inferiores a 10 pg/ml; proteinograma e inmunoelectroforesis de proteínas plamáticas normales; inmunología negativa; gammagrafía ósea y serie ósea con osteopenia y calcificaciones vasculares, sin imágenes de osteólisis, marcadores tumorales normales y ECA de 157 U/l. En la tomografía computarizada (TC) de cuerpo entero se observaron múltiples adenopatías mediastínicas e hiliares bilaterales (figura 2). Los campos pulmonares presentaban un aumento de densidad «en vidrio deslustrado» de morfología nodular en el lóbulo medio; adenopatías en el tronco celíaco, perigástricas, periportales y en los espacios interaortocava y paraaórticos izquierdos; espirometría con alteración ventilatoria mixta de predominio restrictivo.

En la broncoscopia se detectan bronquitis y condritis. Se realiza lavado broncoalveolar y punción-aspiración mediastínica con citología negativa para malignidad, ausencia de granulomas y celularidad linfoide. Cultivo de micobacterias negativo. Subpoblaciones linfocitarias en el líquido de lavado dentro de la normalidad, con índice CD4/CD8: 2,22.

Con diagnóstico de sarcoidosis pulmonar, se inicia tratamiento con prednisona oral a dosis de 10 mg/día durante tres meses con pauta descendente progresiva hasta llegar a 5 mg/48 horas como dosis de mantenimiento, que se mantiene durante 18 meses. La evolución tanto clínica como de laboratorio (ECA de 36 U/l en septiembre de 2010) resulta satisfactoria; el paciente mejora su clínica cognitiva y aumentan las cifras de PTHi con normalización de la hipercalcemia. En la actualidad se mantiene en programa de HD.

Múltiples causas justifican la hipercalcemia en un paciente en HD (uso de quelantes cálcicos, dializado del baño con calcio elevado, empleo de vitamina D y derivados, hipertiroidismo (HPT) secundario mal controlado, EOA u osteomalacia). Una causa poco frecuente es la sarcoidosis, enfermedad granulomatosa de causa desconocida, en la que se produce una síntesis extrarrenal de calcitriol por macrófagos activados1. La clínica habitual consiste en síntomas constitucionales (pérdida de peso, fiebre), artralgias, astenia y síntomas pulmonares (opacidades reticulares y adenopatía bihiliar pulmonar). Suele responder a corticoterapia que se debe prolongar al menos durante un año. Sólo en un 30% de casos se producen síntomas extratorácicos. Los casos referidos en pacientes en HD son escasos en la literatura2-5 y suelen diagnosticarse a raíz de una hipercalcemia con clínica sistémica y pulmonar. Nuestro paciente presentó un aumento de la ECA (75%), clínica neurológica (5%), hepatosplenomegalia (20-25%) e hipercalcemia (10-20%). Con anterioridad se habían objetivado opacidades reticulares pulmonares, sin aumento de la ECA ni clínica en otras localizaciones que sugirieran el diagnóstico. Además, el paciente, diabético, presentaba calcificaciones generalizadas y con múltiples factores de riesgo para justificar una encefalopatía vascular; la neumopatía crónica había sido considerada como EOA. Su evolución clínica fue larvada y progresiva, sin elevación manifiesta de la ECA ni hipercalcemia franca hasta tres años después de la primera crisis. Lo inespecífico del cuadro constitucional y la suma de causas que explicaban la clínica pueden explicar la dificultad del diagnóstico. Tras el tratamiento, la PTHi se ha mantenido estable entre 180 y 270 pg/m, lo que supone una sorprendente evolución. Queremos llamar la atención sobre el hecho de que no siempre las hipercalcemias límites se deben a una EOA, por lo que creemos indicado contemplar otras posibilidades en circunstancias en las que el diagnóstico o la evolución resulten confusos.

Figura 1. Evolución del calcio, fósforo y hormona paratiroidea intacta (PTHi).

Figura 2. Tomografía computarizada de tórax. Adenopatías hiliares.

Bibliografía
[1]
Motoyama K, Inaba M, Emoto M, Morii H, Nishizawa Y. Sarcoidosis initially manifesting as symptomatic hypercalcemia with the absence of organic involvement. Intern Med 2002;41(6):449-52. [Pubmed]
[2]
Huart A, Kamar N, Lanau JM, Dahmani A, Durand D, Rostaing L. Sarcoidosis-related hypercalcemia in 3 chronic hemodialysis patients. Clin Nephrol 2006;65(6):449-52. [Pubmed]
[3]
Yamada S, Taniguchi M, Tsuruya K, Lida M. Recurrent sarcoidosis with psoas muscle granuloma and hypercalcaemia in a patient on chronic hemodialysis. Nephrology (Carlton) 2009;14:452-3.
[4]
Kuwae N, Oshiro Y, Nakazato S. Sarcoidosis and hypercalcemia in a patient undergoing hemodialysis. Nippon Jinzo Gakkai Shi 2003;45(2):98-103. [Pubmed]
[5]
Tanaka K, Tanimoto H, Sakai K, Arai K, Mizuiri S, Hasegawa A, et al. Recurrence of sarcoidosis in a hemodialysis patient confirmed by anormal calcium metabolism. Clin Calcium 2005;(Suppl 1):83-5.
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?