array:21 [
  "pii" => "X0211699514054260"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Feb.12476"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2014;34:528-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8685
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 316
      "HTML" => 7740
      "PDF" => 629
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251414054268"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Feb.12476"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2014;34:528-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4637
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 342
          "HTML" => 3719
          "PDF" => 576
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Home haemodialysis: a right and a duty"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "528"
            "paginaFinal" => "529"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Hemodiálisis domiciliaria: un derecho y un deber"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "12476_16025_60227_en_f112476.jpg"
                "Alto" => 1223
                "Ancho" => 1381
                "Tamanyo" => 469666
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Percentage of the quality indicators obtained."
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Alejandro Pérez-Alba, J. Ramón Pons-Prades, Esther Tamarit-Antequera, Juan J. Sánchez-Canel, Vicente Cerrillo-García, Elena Renau-Ortells, Laura Salvetti, M. Ángeles Fenollosa-Segarra"
            "autores" => array:8 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Alejandro"
                "apellidos" => "Pérez-Alba"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J. Ramón"
                "apellidos" => "Pons-Prades"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Esther"
                "apellidos" => "Tamarit-Antequera"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Juan J."
                "apellidos" => "Sánchez-Canel"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Vicente"
                "apellidos" => "Cerrillo-García"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Elena"
                "apellidos" => "Renau-Ortells"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Laura"
                "apellidos" => "Salvetti"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "M. Ángeles"
                "apellidos" => "Fenollosa-Segarra"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699514054260"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Feb.12476"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514054260?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251414054268?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003400000004/v0_201502091609/X2013251414054268/v0_201502091609/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699514054252"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Mar.12394"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2014;34:530-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8781
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 336
        "HTML" => 7698
        "PDF" => 747
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Influencia de las soluciones glucosadas en el desarrollo de hiperglucemia en diálisis peritoneal. Comportamiento de la hemoglobina glucosilada y el perfil lipídico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "530"
          "paginaFinal" => "531"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Influence of glucose solutions on the development of hyperglycaemia in peritoneal dialysis. Behaviour of glycated haemoglobin and the lipid profile"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "12394_19904_53936_es_12394_t1.jpg"
              "Alto" => 421
              "Ancho" => 553
              "Tamanyo" => 156262
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Evolución de las glucemias en diálisis peritoneal."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Margarita Delgado-Córdova, Francisco Coronel, Fernando Hadah, Secundino Cigarrán, J. Antonio Herrero-Calvo"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Margarita"
              "apellidos" => "Delgado-Córdova"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Coronel"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Hadah"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Secundino"
              "apellidos" => "Cigarrán"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J. Antonio"
              "apellidos" => "Herrero-Calvo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X201325141405425X"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Mar.12394"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325141405425X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514054252?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003400000004/v0_201502091342/X0211699514054252/v0_201502091343/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699514054279"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Apr.12328"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2014;34:526-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6294
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 294
        "HTML" => 5333
        "PDF" => 667
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Aumento de incidencia de colitis isquémica en hemodiálisis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "526"
          "paginaFinal" => "527"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Increase of ischaemic colitis incidence in haemodialysis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Borja Quiroga"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Borja"
              "apellidos" => "Quiroga"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251414054276"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Apr.12328"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251414054276?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514054279?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003400000004/v0_201502091342/X0211699514054279/v0_201502091343/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Hemodiálisis domiciliaria: un derecho y un deber"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "528"
        "paginaFinal" => "529"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Alejandro Pérez-Alba, J. Ramón Pons-Prades, Esther Tamarit-Antequera, Juan J. Sánchez-Canel, Vicente Cerrillo-García, Elena Renau-Ortells, Laura Salvetti, M. Ángeles Fenollosa-Segarra"
        "autores" => array:8 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Alejandro"
            "apellidos" => "Pérez-Alba"
            "email" => array:1 [
              0 => "aperezalba@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46; Ram&#243;n"
            "apellidos" => "Pons-Prades"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Esther"
            "apellidos" => "Tamarit-Antequera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Juan J&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Canel"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Vicente"
            "apellidos" => "Cerrillo-Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Elena"
            "apellidos" => "Renau-Ortells"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Laura"
            "apellidos" => "Salvetti"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46; &#193;ngeles"
            "apellidos" => "Fenollosa-Segarra"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => " Servicio de Nefrología, Hospital General de Castellón,    "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => " Servicio de Nefrología, Hospital General de Castellón    "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Home haemodialysis&#58; a right and a duty"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "12476_19904_55325_es_12476_t1.jpg"
            "Alto" => 328
            "Ancho" => 839
            "Tamanyo" => 238583
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Descripci&#243;n de los resultados"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Existe un inter&#233;s creciente tanto en pa&#237;ses de nuestro entorno como en Estados Unidos sobre la hemodi&#225;lisis en casa &#40;HDC&#41;&#46; Este inter&#233;s ha surgido a partir de las limitaciones que ha demostrado la terapia convencional de tres sesiones a la semana en estudios como el HEMO<span class="elsevierStyleSup">1</span> para aumentar la supervivencia de los pacientes con insuficiencia renal cr&#243;nica estadio 5&#44; apareciendo cada vez m&#225;s publicaciones que avalan las terapias domiciliarias en t&#233;rminos de calidad de vida<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; control tensional&#44; reducci&#243;n de la hipertrofia ventricular izquierda&#44; control del calcio-f&#243;sforo<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; anemia&#44; estado nutricional y menor morbi-mortalidad<span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span>&#44; cuando se comparan con reg&#237;menes de tratamiento cl&#225;sicos&#44; existiendo tambi&#233;n estudios que apoyan este tratamiento como reducci&#243;n de costes<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por este motivo&#44; nos ha parecido oportuno exponer nuestra experiencia en la implantaci&#243;n de un programa de HDC corta diaria&#46; Entre marzo de 2008 y noviembre de 2013 hemos incluido a 10 pacientes &#40;3 en 2008&#44; 0 en 2009&#44; 1 en 2010&#44; 1 en 2011&#44; 4 en 2012 y 1 en 2013&#41;&#44; la mitad mujeres&#44; edad media 61 a&#241;os &#40;rango 38-81&#41;&#44; distancia al centro 42 km &#40;rango 0-122 km&#41;&#44; con una permanencia en la t&#233;cnica de 32&#160;&#177;&#160;17 meses&#46; En cuanto al origen de los pacientes&#58; cinco proceden de consultas externas&#44; tres de di&#225;lisis peritoneal y dos de centro perif&#233;rico&#46; En cuanto a la salida del programa&#44; ha habido dos <span class="elsevierStyleItalic">exitus</span> y dos trasplantes&#46; Ning&#250;n paciente ha precisado cambio de terapia renal sustitutiva&#44; sin p&#233;rdidas en el per&#237;odo de entrenamiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En t&#233;rminos de morbilidad tenemos dos ingresos en el a&#241;o 2008&#44; uno en 2009&#44; dos en 2010&#44; ninguno en 2011&#44; uno en 2012 y seis en 2013 &#40;resaltamos que la mitad de las hospitalizaciones fueron programadas&#41;&#46; Los motivos de ingreso han sido&#58; tres cardiovasculares&#44; dos infecciosas &#40;relacionadas con acceso vascular&#44; en 2008 y en 2010&#41;&#44; una neoplasia&#44; una digestiva&#44; dos por acceso vascular de causa no infecciosa &#40;colocaci&#243;n de cat&#233;ter tunelizado y cierre de f&#237;stula aneurism&#225;tica&#41; y tres por otras causas &#40;nefrectom&#237;a programada&#44; herniorrafia y deterioro cl&#237;nico&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La pauta de hemodi&#225;lisis prescrita y los resultados obtenidos los exponemos en la tabla 1 y la figura 1&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por lo que se refiere al uso de f&#225;rmacos&#44; tenemos&#58;</p><p class="elsevierStylePara">-&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Antihipertensivos&#58; el 43&#160;&#37; no requirieron ning&#250;n f&#225;rmaco antihipertensivo&#44; el 53&#160;&#37; un &#250;nico f&#225;rmaco&#44; y solo el 4&#160;&#37; dos o m&#225;s&#46;</p><p class="elsevierStylePara">-&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Quelantes del f&#243;sforo&#58; en el 47&#160;&#37; de los controles mensuales no se precis&#243; el empleo de ning&#250;n quelante&#44; en el 35&#160;&#37; de los casos solo un tipo de quelante&#44; predominando el empleo de los c&#225;lcicos sobre los no c&#225;lcicos&#44; mientras que en el resto de los casos se requiri&#243; la asociaci&#243;n de varios tipos de quelantes&#46; Aunque inicialmente la dosis media empleada de carbonato c&#225;lcico fue elevada&#44; 3829&#44;8&#160;mg&#47;d&#237;a&#44; posteriormente hubo una sustituci&#243;n progresiva por acetato de calcio&#44; con una media de 815&#44;16&#160;mg&#47;d&#237;a&#46; Otros quelantes utilizados fueron&#58; hidr&#243;xido de aluminio 77&#44;66&#160;mg&#47;d&#237;a &#40;empleo puntual y ausente en la actualidad&#41;&#44; 2478&#44;83&#160;mg&#47;d&#237;a de sevelamer y 909&#44;66&#160;mg&#47;d&#237;a de carbonato de lantano&#46;</p><p class="elsevierStylePara">-&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; An&#225;lagos de vitamina D-calciomim&#233;ticos&#58; en el 15&#160;&#37; de los casos no requerimos su empleo para controlar los valores de hormona paratiroidea&#44; en el 40&#160;&#37; de los casos usamos &#250;nicamente paricalcitol&#44; en el 21&#160;&#37; cinacalcet&#44; y la asociaci&#243;n en el 24&#160;&#37; restante de los casos&#46; El promedio de dosis de cinacalcet empleada fue de 28&#44;9&#160;mg&#47;d&#237;a&#44; y de 3&#44;84&#160;&#181;g&#47;semana para el paricalcitol&#46;</p><p class="elsevierStylePara">-&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; EPO&#58; la dosis media fue de 69&#44;34&#160;&#177;&#160;71&#44;85&#160;UI&#47;kg&#47;semana&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hay que se&#241;alar que no hemos observado ning&#250;n caso de contaminaci&#243;n microbiol&#243;gica ni qu&#237;mica en los controles efectuados&#46; En cuanto a las incidencias t&#233;cnicas&#44; se debe destacar que no se pudo realizar tratamiento dial&#237;tico en el d&#237;a pautado&#44; motivo por el cual el paciente descans&#243; de forma no programada o acudi&#243; al hospital en tres ocasiones&#44; hecho que creemos anecd&#243;tico teniendo en cuenta las m&#225;s de 6000 sesiones realizadas durante el per&#237;odo de estudio&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los resultados obtenidos en t&#233;rminos cl&#237;nico-anal&#237;ticos y de morbi-mortalidad superan o cuanto menos son comparables a los objetivos de calidad asistencial est&#225;ndar&#44; sin haber observado incidencias en relaci&#243;n con la seguridad de los pacientes&#46; Adem&#225;s&#44; la t&#233;cnica ha permitido una mejor&#237;a considerable en la calidad de vida de los enfermos&#46; Por todo esto&#44; consideramos que la HDC es una opci&#243;n a la que el paciente tiene derecho&#44; y por tanto es nuestro deber ofrec&#233;rsela&#46; Creemos que para ello hemos de ampliar los criterios de selecci&#243;n de los pacientes<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#44; no dejarnos llevar por ideas preconcebidas y potenciar el sustrato f&#237;sico para el desarrollo de estos programas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;12476&#95;19904&#95;55325&#95;es&#95;12476&#95;t1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="12476_19904_55325_es_12476_t1.jpg" alt="Descripci&#243;n de los resultados"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Descripci&#243;n de los resultados</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;12476&#95;19904&#95;55326&#95;es&#95;12476&#95;f1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="12476_19904_55326_es_12476_f1.jpg" alt="Porcentaje de los indicadores de calidad obtenidos&#46;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Porcentaje de los indicadores de calidad obtenidos&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E572-S4665-A12476.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "12476_19904_55325_es_12476_t1.jpg"
            "Alto" => 328
            "Ancho" => 839
            "Tamanyo" => 238583
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Descripci&#243;n de los resultados"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "12476_19904_55326_es_12476_f1.jpg"
            "Alto" => 490
            "Ancho" => 552
            "Tamanyo" => 172911
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Porcentaje de los indicadores de calidad obtenidos&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Eknoyan G, Beck GJ, Cheung AK, Daurgidas JT, Greene T, Kusek JW, et al. Effect of dialysis dose and membrane flux in maintenance hemodialysis. N Engl J Med 2002;347(25):2010-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12490682" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Finkelstein FO, Schiller B, Daoui R, Gehr TW, Kraus MA, Lea J, et al. At-home short daily hemodialysis improves the long-term health-related quality of life. Kidney Int 2012;82(5):561-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22622497" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Daugirdas JT, Chertow GM, Larive B, Pierratos A, Greene T, Ayus JC, et al. Effects of frequent hemodialysis on measures of CKD mineral and bone disorder. J Am Soc Nephrol 2012;23(4):727-38. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22362907" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kjellstrand C, Buoncristiani U, Ting G, Traeger J, Piccoli GB, Sibai-Galland R, et al. Survival with short-daily hemodialysis: Association of time, site, and dose of dialysis. Hemodial Int 2010;14(4):464-70. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20854330" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Johansen KL, Zhang R, Huang Y, Chen SC, Blagg CR, Goldfarb-Rumyantzev AS, et al. Survival and hospitalization among patients using nocturnal and short daily compared to conventional hemodialysis: a USRDS study. Kidney Int 2009;76(9):984-90. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19692997" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Komenda P, Gavaghan M, Garfield S, Poret A, Sood M. An economic assessment model for in-center, conventional home, and more frequent home hemodialysis. Kidney Int 2012;81:307-13. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21993583" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "MATCH.D group. Method to assess treatment choices for home dialysis (MATCH-D). Available at: http://homedialysis.org/match-d."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003400000004/v0_201502091342/X0211699514054260/v0_201502091343/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35349"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Comunicaciones breves de investigación o experiencias clínicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003400000004/v0_201502091342/X0211699514054260/v0_201502091343/es/P1-E572-S4665-A12476.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514054260?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 34. Núm. 4.julio 2014
Páginas 425-544
Vol. 34. Núm. 4.julio 2014
Páginas 425-544
Acceso a texto completo
Hemodiálisis domiciliaria: un derecho y un deber
Home haemodialysis: a right and a duty
Visitas
13701
Alejandro Pérez-Albaa, J. Ramón Pons-Pradesb, Esther Tamarit-Antequeraa, Juan J. Sánchez-Canela, Vicente Cerrillo-Garcíaa, Elena Renau-Ortellsa, Laura Salvettia, M. Ángeles Fenollosa-Segarraa
a Servicio de Nefrología, Hospital General de Castellón,
b Servicio de Nefrología, Hospital General de Castellón
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Sr. Director:

Existe un interés creciente tanto en países de nuestro entorno como en Estados Unidos sobre la hemodiálisis en casa (HDC). Este interés ha surgido a partir de las limitaciones que ha demostrado la terapia convencional de tres sesiones a la semana en estudios como el HEMO1 para aumentar la supervivencia de los pacientes con insuficiencia renal crónica estadio 5, apareciendo cada vez más publicaciones que avalan las terapias domiciliarias en términos de calidad de vida2, control tensional, reducción de la hipertrofia ventricular izquierda, control del calcio-fósforo3, anemia, estado nutricional y menor morbi-mortalidad4,5, cuando se comparan con regímenes de tratamiento clásicos, existiendo también estudios que apoyan este tratamiento como reducción de costes6.

Por este motivo, nos ha parecido oportuno exponer nuestra experiencia en la implantación de un programa de HDC corta diaria. Entre marzo de 2008 y noviembre de 2013 hemos incluido a 10 pacientes (3 en 2008, 0 en 2009, 1 en 2010, 1 en 2011, 4 en 2012 y 1 en 2013), la mitad mujeres, edad media 61 años (rango 38-81), distancia al centro 42 km (rango 0-122 km), con una permanencia en la técnica de 32 ± 17 meses. En cuanto al origen de los pacientes: cinco proceden de consultas externas, tres de diálisis peritoneal y dos de centro periférico. En cuanto a la salida del programa, ha habido dos exitus y dos trasplantes. Ningún paciente ha precisado cambio de terapia renal sustitutiva, sin pérdidas en el período de entrenamiento.

En términos de morbilidad tenemos dos ingresos en el año 2008, uno en 2009, dos en 2010, ninguno en 2011, uno en 2012 y seis en 2013 (resaltamos que la mitad de las hospitalizaciones fueron programadas). Los motivos de ingreso han sido: tres cardiovasculares, dos infecciosas (relacionadas con acceso vascular, en 2008 y en 2010), una neoplasia, una digestiva, dos por acceso vascular de causa no infecciosa (colocación de catéter tunelizado y cierre de fístula aneurismática) y tres por otras causas (nefrectomía programada, herniorrafia y deterioro clínico).

La pauta de hemodiálisis prescrita y los resultados obtenidos los exponemos en la tabla 1 y la figura 1.

Por lo que se refiere al uso de fármacos, tenemos:

-         Antihipertensivos: el 43 % no requirieron ningún fármaco antihipertensivo, el 53 % un único fármaco, y solo el 4 % dos o más.

-         Quelantes del fósforo: en el 47 % de los controles mensuales no se precisó el empleo de ningún quelante, en el 35 % de los casos solo un tipo de quelante, predominando el empleo de los cálcicos sobre los no cálcicos, mientras que en el resto de los casos se requirió la asociación de varios tipos de quelantes. Aunque inicialmente la dosis media empleada de carbonato cálcico fue elevada, 3829,8 mg/día, posteriormente hubo una sustitución progresiva por acetato de calcio, con una media de 815,16 mg/día. Otros quelantes utilizados fueron: hidróxido de aluminio 77,66 mg/día (empleo puntual y ausente en la actualidad), 2478,83 mg/día de sevelamer y 909,66 mg/día de carbonato de lantano.

-         Análagos de vitamina D-calciomiméticos: en el 15 % de los casos no requerimos su empleo para controlar los valores de hormona paratiroidea, en el 40 % de los casos usamos únicamente paricalcitol, en el 21 % cinacalcet, y la asociación en el 24 % restante de los casos. El promedio de dosis de cinacalcet empleada fue de 28,9 mg/día, y de 3,84 µg/semana para el paricalcitol.

-         EPO: la dosis media fue de 69,34 ± 71,85 UI/kg/semana.

Hay que señalar que no hemos observado ningún caso de contaminación microbiológica ni química en los controles efectuados. En cuanto a las incidencias técnicas, se debe destacar que no se pudo realizar tratamiento dialítico en el día pautado, motivo por el cual el paciente descansó de forma no programada o acudió al hospital en tres ocasiones, hecho que creemos anecdótico teniendo en cuenta las más de 6000 sesiones realizadas durante el período de estudio.

Los resultados obtenidos en términos clínico-analíticos y de morbi-mortalidad superan o cuanto menos son comparables a los objetivos de calidad asistencial estándar, sin haber observado incidencias en relación con la seguridad de los pacientes. Además, la técnica ha permitido una mejoría considerable en la calidad de vida de los enfermos. Por todo esto, consideramos que la HDC es una opción a la que el paciente tiene derecho, y por tanto es nuestro deber ofrecérsela. Creemos que para ello hemos de ampliar los criterios de selección de los pacientes7, no dejarnos llevar por ideas preconcebidas y potenciar el sustrato físico para el desarrollo de estos programas.

 

Conflictos de interés

 

Los autores declaran que no tienen conflictos de interés potenciales relacionados con los contenidos de este artículo.

Tabla 1. Descripción de los resultados

Figura 1. Porcentaje de los indicadores de calidad obtenidos.

Bibliografía
[1]
Eknoyan G, Beck GJ, Cheung AK, Daurgidas JT, Greene T, Kusek JW, et al. Effect of dialysis dose and membrane flux in maintenance hemodialysis. N Engl J Med 2002;347(25):2010-9. [Pubmed]
[2]
Finkelstein FO, Schiller B, Daoui R, Gehr TW, Kraus MA, Lea J, et al. At-home short daily hemodialysis improves the long-term health-related quality of life. Kidney Int 2012;82(5):561-9. [Pubmed]
[3]
Daugirdas JT, Chertow GM, Larive B, Pierratos A, Greene T, Ayus JC, et al. Effects of frequent hemodialysis on measures of CKD mineral and bone disorder. J Am Soc Nephrol 2012;23(4):727-38. [Pubmed]
[4]
Kjellstrand C, Buoncristiani U, Ting G, Traeger J, Piccoli GB, Sibai-Galland R, et al. Survival with short-daily hemodialysis: Association of time, site, and dose of dialysis. Hemodial Int 2010;14(4):464-70. [Pubmed]
[5]
Johansen KL, Zhang R, Huang Y, Chen SC, Blagg CR, Goldfarb-Rumyantzev AS, et al. Survival and hospitalization among patients using nocturnal and short daily compared to conventional hemodialysis: a USRDS study. Kidney Int 2009;76(9):984-90. [Pubmed]
[6]
Komenda P, Gavaghan M, Garfield S, Poret A, Sood M. An economic assessment model for in-center, conventional home, and more frequent home hemodialysis. Kidney Int 2012;81:307-13. [Pubmed]
[7]
MATCH.D group. Method to assess treatment choices for home dialysis (MATCH-D). Available at: http://homedialysis.org/match-d.
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?