array:21 [
  "pii" => "X0211699514054252"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Mar.12394"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2014;34:530-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8781
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 336
      "HTML" => 7698
      "PDF" => 747
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X201325141405425X"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Mar.12394"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2014;34:530-1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5301
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 306
          "HTML" => 4319
          "PDF" => 676
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Influence of glucose solutions on the development of hyperglycaemia in peritoneal dialysis. Behaviour of glycated haemoglobin and the lipid profile"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "530"
            "paginaFinal" => "531"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Influencia de las soluciones glucosadas en el desarrollo de hiperglucemia en diálisis peritoneal. Comportamiento de la hemoglobina glucosilada y el perfil lipídico"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Margarita Delgado-Córdova, Francisco Coronel, Fernando Hadah, Secundino Cigarrán, J. Antonio Herrero-Calvo"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Margarita"
                "apellidos" => "Delgado-Córdova"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco"
                "apellidos" => "Coronel"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Fernando"
                "apellidos" => "Hadah"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Secundino"
                "apellidos" => "Cigarrán"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "J. Antonio"
                "apellidos" => "Herrero-Calvo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699514054252"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Mar.12394"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514054252?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325141405425X?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003400000004/v0_201502091609/X201325141405425X/v0_201502091609/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699514054244"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.May.11810"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2014;34:531-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6478
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 322
        "HTML" => 5485
        "PDF" => 671
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Resultados a 5 años de trasplante renal de donante vivo sin inhibidores de calcineurina"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "531"
          "paginaFinal" => "534"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Results 5 years after living donor renal transplantation without calcineurin inhibitors"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11810_19904_38217_es_11810_t1.jpg"
              "Alto" => 327
              "Ancho" => 837
              "Tamanyo" => 244531
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Parámetros clínicos y demográficos"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Gustavo Martínez-Mier, Sandro F. Ávila-Pardo, Marco T. Méndez-López, Luis F. Budar-Fernández, Benjamín Franco-Ahumada, Felipe González-Velázquez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Gustavo"
              "apellidos" => "Martínez-Mier"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sandro F."
              "apellidos" => "Ávila-Pardo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Marco T."
              "apellidos" => "Méndez-López"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Luis F."
              "apellidos" => "Budar-Fernández"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Benjamín"
              "apellidos" => "Franco-Ahumada"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Felipe"
              "apellidos" => "González-Velázquez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251414054241"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.May.11810"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251414054241?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514054244?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003400000004/v0_201502091342/X0211699514054244/v0_201502091343/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699514054260"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Feb.12476"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2014;34:528-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8685
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 316
        "HTML" => 7740
        "PDF" => 629
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Hemodiálisis domiciliaria: un derecho y un deber"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "528"
          "paginaFinal" => "529"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Home haemodialysis: a right and a duty"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "12476_19904_55325_es_12476_t1.jpg"
              "Alto" => 328
              "Ancho" => 839
              "Tamanyo" => 238583
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Descripción de los resultados"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alejandro Pérez-Alba, J. Ramón Pons-Prades, Esther Tamarit-Antequera, Juan J. Sánchez-Canel, Vicente Cerrillo-García, Elena Renau-Ortells, Laura Salvetti, M. Ángeles Fenollosa-Segarra"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro"
              "apellidos" => "Pérez-Alba"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J. Ramón"
              "apellidos" => "Pons-Prades"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Esther"
              "apellidos" => "Tamarit-Antequera"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Juan J."
              "apellidos" => "Sánchez-Canel"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Vicente"
              "apellidos" => "Cerrillo-García"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Renau-Ortells"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Salvetti"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "M. Ángeles"
              "apellidos" => "Fenollosa-Segarra"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251414054268"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Feb.12476"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251414054268?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514054260?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003400000004/v0_201502091342/X0211699514054260/v0_201502091343/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Influencia de las soluciones glucosadas en el desarrollo de hiperglucemia en diálisis peritoneal. Comportamiento de la hemoglobina glucosilada y el perfil lipídico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "530"
        "paginaFinal" => "531"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Margarita Delgado-Córdova, Francisco Coronel, Fernando Hadah, Secundino Cigarrán, J. Antonio Herrero-Calvo"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Margarita"
            "apellidos" => "Delgado-Córdova"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Francisco"
            "apellidos" => "Coronel"
            "email" => array:1 [
              0 => "franciscoronel&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "Hadah"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Secundino"
            "apellidos" => "Cigarr&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46; Antonio"
            "apellidos" => "Herrero-Calvo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => " Universidad Autónoma de Chile, Santiago de Chile,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => " Servicio de Nefrología, Hospital Clínico de San Carlos, Madrid,  España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Sección de Nefrología, Hospital da Costa, Burela, Lugo, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Influence of glucose solutions on the development of hyperglycaemia in peritoneal dialysis&#46; Behaviour of glycated haemoglobin and the lipid profile"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "12394_19904_53936_es_12394_t1.jpg"
            "Alto" => 421
            "Ancho" => 553
            "Tamanyo" => 156262
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Evoluci&#243;n de las glucemias en di&#225;lisis peritoneal&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">La di&#225;lisis peritoneal &#40;DP&#41; es una t&#233;cnica que expone al paciente a soluciones glucosadas y puede ser la causa de complicaciones metab&#243;licas&#44; como la obesidad central&#44; la hipertrigliceridemia y la hiperglucemia&#46; La glucosa absorbida de la cavidad peritoneal podr&#237;a conducir al desarrollo de resistencia insul&#237;nica &#40;RI&#41; y diabetes <span class="elsevierStyleItalic">de novo</span><span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Por otra parte&#44; la exposici&#243;n a los productos de degradaci&#243;n de la glucosa &#40;PDG&#41; conduce a da&#241;os estructurales y funcionales de la membrana peritoneal<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; En un estudio de Fortes et al&#46;&#44; los pacientes en DP frente a los que estaban en hemodi&#225;lisis ten&#237;an mayores niveles de glucosa en ayunas&#44; hemoglobina glucosilada &#40;HbA<span class="elsevierStyleInf">1C</span>&#41; e &#237;ndice de RI estimada mediante &#237;ndice HOMAIR<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Por otro lado&#44; los pacientes con l&#237;quidos de di&#225;lisis libres de glucosa presentan menor absorci&#243;n de glucosa&#44; menor ganancia de peso y acumulaci&#243;n de grasa&#44; con mejor&#237;a en la RI y la dislipemia<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#59; adem&#225;s&#44; la utilizaci&#243;n de icodextrina conlleva un beneficio en los niveles de adipocitocinas en plasma de pacientes en DP&#44; sin cambios en las cifras de colesterol&#44; pero con reducci&#243;n de los triglic&#233;ridos<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; Un estudio dirigido a ver diferencias en el perfil lip&#237;dico en 22 pacientes no diab&#233;ticos&#44; con tiempo de permanencia en DP entre 6-48 meses&#44; frente a un grupo control de edad similar&#44; observ&#243; niveles significativamente superiores de lipoprote&#237;nas de muy baja densidad&#44; colesterol ligado a lipoprote&#237;nas de baja densidad y triglic&#233;ridos&#44; e inferiores de colesterol ligado a lipoprote&#237;nas de alta densidad frente al grupo control<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#59; mediante la utilizaci&#243;n de un sistema de monitorizaci&#243;n continua de la glucosa de 72 horas&#44; se estudi&#243; el efecto de las soluciones glucosadas de DP en el nivel de glucemia del paciente&#44; observ&#225;ndose que el porcentaje de niveles de glucosa por encima de 90&#160;mg&#47;dl estaba influido por las concentraciones altas de glucosa en los l&#237;quidos&#44; as&#237; como por el estado de alto transportador&#46; Sin embargo&#44; recientemente un estudio espa&#241;ol ha publicado que pacientes no diab&#233;ticos en DP no ten&#237;an elevaci&#243;n significativa de los niveles de HOMAIR&#44; ni modificaci&#243;n de dicho &#237;ndice tras un a&#241;o de tratamiento en DP&#44; ni cambios estad&#237;sticamente significativos en el perfil lip&#237;dico<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Realizamos un estudio retrospectivo observacional con 39 pacientes no diab&#233;ticos en DP del Hospital Cl&#237;nico San Carlos de Madrid&#44; 26 en DP continua ambulatoria y 13 en DP automatizada&#44; de 61&#160;&#177;&#160;14 a&#241;os&#44; en el que se analizaron la glucemia basal y los l&#237;pidos &#40;colesterol total y triglic&#233;ridos&#41; antes de comenzar DP y tras 1&#44; 3&#44; 6&#44; 12&#44; 18&#44; 24&#44; 30 y 36 meses de permanencia en la t&#233;cnica&#44; y una parte prospectiva de 12 meses en 18 de los pacientes analizando tambi&#233;n la HbA<span class="elsevierStyleInf">1C</span>&#46; Se estudi&#243; el tiempo en DP&#44; el tipo de DP&#44; el tipo de transportador y el empleo de soluciones con alta carga de glucosa &#40;dos o m&#225;s intercambios al 2&#44;3&#160;&#37;&#41; o baja &#40;menos de dos al 2&#44;3&#160;&#37; y&#47;o icodextrina&#41;&#46; Solo en 6 pacientes se utilizaron l&#237;quidos con carga alta de glucosa y en ninguno soluciones al 3&#44;86-4&#44;25&#160;&#37;&#46; El tipo de transportador era alto &#40;alto-medio alto&#41; en 16 y bajo &#40;bajo-medio bajo&#41; en 23&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En los resultados no se encontraron diferencias significativas entre las medias de glucemia pre-DP y las encontradas a lo largo de los 36 meses de seguimiento &#40;tabla 1&#41;&#44; que permanecen en niveles de normalidad durante todo el estudio&#46; Los niveles de colesterol aumentaron puntualmente en el sexto mes respecto a los valores basales &#40;171&#160;&#177;&#160;45 frente a 193&#44;5&#160;&#177;&#160;46&#160;mg&#47;dl&#59; p&#160;&#61;&#160;0&#44;008&#41;&#44; sin cambios en las cifras de triglic&#233;ridos y manteni&#233;ndose ambos en niveles normales durante todo el seguimiento&#46; En el estudio prospectivo con 18 pacientes&#44; no se aprecian diferencias significativas en la evoluci&#243;n de la glucemia&#58; basal 103&#160;&#177;&#160;14 frente a 1 mes 105&#160;&#177;&#160;17&#44; frente a 3 meses 112&#160;&#177;&#160;14&#44; frente a 6 meses 108&#160;&#177;&#160;20&#44; frente a 12 meses 104&#160;&#177;&#160;14 mg&#47;dl&#44; ni de HbA<span class="elsevierStyleInf">1C</span>&#58; basal 5&#44;5&#160;&#177;&#160;0&#44;5 frente a 1 mes 5&#44;5&#160;&#177;&#160;0&#44;5&#44; frente a 3 meses 5&#44;4&#160;&#177;&#160;0&#44;6&#44; frente a 6 meses 5&#44;7&#160;&#177;&#160;0&#44;8&#44; frente a 12 meses 5&#44;4&#160;&#177;&#160;0&#44;6&#160;&#37;&#46; Glucemia y HbA<span class="elsevierStyleInf">1C</span> no parecen modificarse seg&#250;n la carga de glucosa&#46; Existe buena correlaci&#243;n entre glucemia y HbA<span class="elsevierStyleInf">1C</span>&#46; Los altos transportadores presentan valores m&#225;s elevados de glucemia al mes en DP &#40;p&#160;&#61;&#160;0&#44;039&#41;&#44; pero no de HbA<span class="elsevierStyleInf">1C</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Durante los primeros a&#241;os desde la descripci&#243;n de la DP&#44; y con base en la carga de glucosa que se aportaba para obtener una ultrafiltraci&#243;n adecuada&#44; se la consider&#243; como una t&#233;cnica dial&#237;tica con un posible efecto diabet&#243;geno&#46; Es posible que en esos primeros a&#241;os&#44; por el desconocimiento del efecto delet&#233;reo que el aporte de la glucosa pod&#237;a ocasionar sobre el peritoneo con el desarrollo de PDG<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; el uso relativamente frecuente de soluciones muy hipert&#243;nicas&#44; que adem&#225;s no empleaban bicarbonato como <span class="elsevierStyleItalic">buffer</span>&#44; haya podido ocasionar alg&#250;n caso de diabetes&#46; En la &#250;ltima d&#233;cada&#44; desde la aparici&#243;n de las soluciones en doble c&#225;mara con mezcla de lactato y bicarbonato o de solo bicarbonato&#44; con las que es m&#237;nima la formaci&#243;n de PDG&#44; y el pr&#225;cticamente nulo empleo de l&#237;quidos de DP al 3&#44;86-4&#44;25&#160;&#37; de glucosa&#44; hace que la inducci&#243;n de diabetes e incluso de desarrollo de hiperglucemia moderada&#44; como muestra nuestro estudio&#44; pase a ser anecd&#243;tica&#46; El incremento de l&#237;pidos descrito en alg&#250;n art&#237;culo<span class="elsevierStyleSup">6</span> es en nuestro estudio poco relevante&#44; en cuanto a su mantenimiento en el tiempo&#44; y no ha sido confirmado por otros autores<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Como conclusi&#243;n&#44; nuestros pacientes no diab&#233;ticos en DP tratados con soluciones glucosadas no presentan alteraciones de los niveles de glucosa a lo largo de 36 meses de permanencia en di&#225;lisis&#46; El estudio de la HbA<span class="elsevierStyleInf">1C</span> no se modifica tras un a&#241;o de permanencia en la t&#233;cnica&#46; El posible desarrollo de diabetes invocado para la DP no se confirma en nuestros resultados&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;12394&#95;19904&#95;53936&#95;es&#95;12394&#95;t1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="12394_19904_53936_es_12394_t1.jpg" alt="Evoluci&#243;n de las glucemias en di&#225;lisis peritoneal&#46;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Evoluci&#243;n de las glucemias en di&#225;lisis peritoneal&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E569-S4603-A12394.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "12394_19904_53936_es_12394_t1.jpg"
            "Alto" => 421
            "Ancho" => 553
            "Tamanyo" => 156262
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Evoluci&#243;n de las glucemias en di&#225;lisis peritoneal&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Szeto CC, Chow KM, Kwan BCH, Chung KY, Leung CB, Li PKT. New-onset hyperglycemia in nondiabetic Chinese patients started on peritoneal dialysis. Am J Kidney Dis 2007;49:524-32. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17386320" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kim YL, Cho JH, Choi JY, Kim CD, Park SH. Systemic and local impact of glucose and glucose degradation products in peritoneal dialysis solution. J Ren Nutr 2013;23(3):218-22. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23510669" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Fortes PC, de Moraes TP, Mendes JG, Stinghen AE, Ribeiro SC, Pecoits-Filho R. Insulin resistance and glucose homeostasis in peritoneal dialysis. Perit Dial Int 2009;29:S145-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19270204" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cho KH, Do JY, Park JW, Yoon KW. Effect of icodextrin dialysis solution on body weight and fat accumulation over time in CAPD patients. Nephrol Dial Transplant 2010;25:593-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19767632" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Furuya R, Odamaki M, Kumagai H, Hishida A. Beneficial effects of icodextrin on plasma level of adipocytokines in peritoneal dialysis patients. Nephrol Dial Transplant 2006;21:494-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16221697" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Johansson AC, Samuelsson O, Attman PO, Haraldsson B, Moberly J, Knight-Gibson C, et al. Dyslipidemia in peritoneal dialysis--relation to dialytic variables. Perit Dial Int 2000;20:306-14. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10898048" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sánchez-Villanueva R, Estrada P, del Peso G, Grande C, Díez JJ, Iglesias P, et al. Análisis repetido de la resistencia insulínica estimada mediante índice HOMAIR en pacientes no diabéticos en diálisis peritoneal y su relación con la enfermedad cardiovascular y mortalidad. Nefrologia 2013;33(1):85-92. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23364630" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003400000004/v0_201502091342/X0211699514054252/v0_201502091343/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35349"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Comunicaciones breves de investigación o experiencias clínicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003400000004/v0_201502091342/X0211699514054252/v0_201502091343/es/P1-E569-S4603-A12394.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514054252?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 34. Núm. 4.julio 2014
Páginas 425-544
Vol. 34. Núm. 4.julio 2014
Páginas 425-544
Acceso a texto completo
Influencia de las soluciones glucosadas en el desarrollo de hiperglucemia en diálisis peritoneal. Comportamiento de la hemoglobina glucosilada y el perfil lipídico
Influence of glucose solutions on the development of hyperglycaemia in peritoneal dialysis. Behaviour of glycated haemoglobin and the lipid profile
Visitas
16203
Margarita Delgado-Córdovaa, Francisco Coronelb, Fernando Hadahb, Secundino Cigarránc, J. Antonio Herrero-Calvob
a Universidad Autónoma de Chile, Santiago de Chile,
b Servicio de Nefrología, Hospital Clínico de San Carlos, Madrid, España,
c Sección de Nefrología, Hospital da Costa, Burela, Lugo, España,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

La diálisis peritoneal (DP) es una técnica que expone al paciente a soluciones glucosadas y puede ser la causa de complicaciones metabólicas, como la obesidad central, la hipertrigliceridemia y la hiperglucemia. La glucosa absorbida de la cavidad peritoneal podría conducir al desarrollo de resistencia insulínica (RI) y diabetes de novo1. Por otra parte, la exposición a los productos de degradación de la glucosa (PDG) conduce a daños estructurales y funcionales de la membrana peritoneal2. En un estudio de Fortes et al., los pacientes en DP frente a los que estaban en hemodiálisis tenían mayores niveles de glucosa en ayunas, hemoglobina glucosilada (HbA1C) e índice de RI estimada mediante índice HOMAIR3. Por otro lado, los pacientes con líquidos de diálisis libres de glucosa presentan menor absorción de glucosa, menor ganancia de peso y acumulación de grasa, con mejoría en la RI y la dislipemia4; además, la utilización de icodextrina conlleva un beneficio en los niveles de adipocitocinas en plasma de pacientes en DP, sin cambios en las cifras de colesterol, pero con reducción de los triglicéridos5. Un estudio dirigido a ver diferencias en el perfil lipídico en 22 pacientes no diabéticos, con tiempo de permanencia en DP entre 6-48 meses, frente a un grupo control de edad similar, observó niveles significativamente superiores de lipoproteínas de muy baja densidad, colesterol ligado a lipoproteínas de baja densidad y triglicéridos, e inferiores de colesterol ligado a lipoproteínas de alta densidad frente al grupo control6; mediante la utilización de un sistema de monitorización continua de la glucosa de 72 horas, se estudió el efecto de las soluciones glucosadas de DP en el nivel de glucemia del paciente, observándose que el porcentaje de niveles de glucosa por encima de 90 mg/dl estaba influido por las concentraciones altas de glucosa en los líquidos, así como por el estado de alto transportador. Sin embargo, recientemente un estudio español ha publicado que pacientes no diabéticos en DP no tenían elevación significativa de los niveles de HOMAIR, ni modificación de dicho índice tras un año de tratamiento en DP, ni cambios estadísticamente significativos en el perfil lipídico7.

Realizamos un estudio retrospectivo observacional con 39 pacientes no diabéticos en DP del Hospital Clínico San Carlos de Madrid, 26 en DP continua ambulatoria y 13 en DP automatizada, de 61 ± 14 años, en el que se analizaron la glucemia basal y los lípidos (colesterol total y triglicéridos) antes de comenzar DP y tras 1, 3, 6, 12, 18, 24, 30 y 36 meses de permanencia en la técnica, y una parte prospectiva de 12 meses en 18 de los pacientes analizando también la HbA1C. Se estudió el tiempo en DP, el tipo de DP, el tipo de transportador y el empleo de soluciones con alta carga de glucosa (dos o más intercambios al 2,3 %) o baja (menos de dos al 2,3 % y/o icodextrina). Solo en 6 pacientes se utilizaron líquidos con carga alta de glucosa y en ninguno soluciones al 3,86-4,25 %. El tipo de transportador era alto (alto-medio alto) en 16 y bajo (bajo-medio bajo) en 23.

En los resultados no se encontraron diferencias significativas entre las medias de glucemia pre-DP y las encontradas a lo largo de los 36 meses de seguimiento (tabla 1), que permanecen en niveles de normalidad durante todo el estudio. Los niveles de colesterol aumentaron puntualmente en el sexto mes respecto a los valores basales (171 ± 45 frente a 193,5 ± 46 mg/dl; p = 0,008), sin cambios en las cifras de triglicéridos y manteniéndose ambos en niveles normales durante todo el seguimiento. En el estudio prospectivo con 18 pacientes, no se aprecian diferencias significativas en la evolución de la glucemia: basal 103 ± 14 frente a 1 mes 105 ± 17, frente a 3 meses 112 ± 14, frente a 6 meses 108 ± 20, frente a 12 meses 104 ± 14 mg/dl, ni de HbA1C: basal 5,5 ± 0,5 frente a 1 mes 5,5 ± 0,5, frente a 3 meses 5,4 ± 0,6, frente a 6 meses 5,7 ± 0,8, frente a 12 meses 5,4 ± 0,6 %. Glucemia y HbA1C no parecen modificarse según la carga de glucosa. Existe buena correlación entre glucemia y HbA1C. Los altos transportadores presentan valores más elevados de glucemia al mes en DP (p = 0,039), pero no de HbA1C.

Durante los primeros años desde la descripción de la DP, y con base en la carga de glucosa que se aportaba para obtener una ultrafiltración adecuada, se la consideró como una técnica dialítica con un posible efecto diabetógeno. Es posible que en esos primeros años, por el desconocimiento del efecto deletéreo que el aporte de la glucosa podía ocasionar sobre el peritoneo con el desarrollo de PDG2, el uso relativamente frecuente de soluciones muy hipertónicas, que además no empleaban bicarbonato como buffer, haya podido ocasionar algún caso de diabetes. En la última década, desde la aparición de las soluciones en doble cámara con mezcla de lactato y bicarbonato o de solo bicarbonato, con las que es mínima la formación de PDG, y el prácticamente nulo empleo de líquidos de DP al 3,86-4,25 % de glucosa, hace que la inducción de diabetes e incluso de desarrollo de hiperglucemia moderada, como muestra nuestro estudio, pase a ser anecdótica. El incremento de lípidos descrito en algún artículo6 es en nuestro estudio poco relevante, en cuanto a su mantenimiento en el tiempo, y no ha sido confirmado por otros autores7.

Como conclusión, nuestros pacientes no diabéticos en DP tratados con soluciones glucosadas no presentan alteraciones de los niveles de glucosa a lo largo de 36 meses de permanencia en diálisis. El estudio de la HbA1C no se modifica tras un año de permanencia en la técnica. El posible desarrollo de diabetes invocado para la DP no se confirma en nuestros resultados.

 

Conflictos de interés

 

Los autores declaran que no tienen conflictos de interés potenciales relacionados con los contenidos de este artículo.

Tabla 1. Evolución de las glucemias en diálisis peritoneal.

Bibliografía
[1]
Szeto CC, Chow KM, Kwan BCH, Chung KY, Leung CB, Li PKT. New-onset hyperglycemia in nondiabetic Chinese patients started on peritoneal dialysis. Am J Kidney Dis 2007;49:524-32. [Pubmed]
[2]
Kim YL, Cho JH, Choi JY, Kim CD, Park SH. Systemic and local impact of glucose and glucose degradation products in peritoneal dialysis solution. J Ren Nutr 2013;23(3):218-22. [Pubmed]
[3]
Fortes PC, de Moraes TP, Mendes JG, Stinghen AE, Ribeiro SC, Pecoits-Filho R. Insulin resistance and glucose homeostasis in peritoneal dialysis. Perit Dial Int 2009;29:S145-8. [Pubmed]
[4]
Cho KH, Do JY, Park JW, Yoon KW. Effect of icodextrin dialysis solution on body weight and fat accumulation over time in CAPD patients. Nephrol Dial Transplant 2010;25:593-9. [Pubmed]
[5]
Furuya R, Odamaki M, Kumagai H, Hishida A. Beneficial effects of icodextrin on plasma level of adipocytokines in peritoneal dialysis patients. Nephrol Dial Transplant 2006;21:494-8. [Pubmed]
[6]
Johansson AC, Samuelsson O, Attman PO, Haraldsson B, Moberly J, Knight-Gibson C, et al. Dyslipidemia in peritoneal dialysis--relation to dialytic variables. Perit Dial Int 2000;20:306-14. [Pubmed]
[7]
Sánchez-Villanueva R, Estrada P, del Peso G, Grande C, Díez JJ, Iglesias P, et al. Análisis repetido de la resistencia insulínica estimada mediante índice HOMAIR en pacientes no diabéticos en diálisis peritoneal y su relación con la enfermedad cardiovascular y mortalidad. Nefrologia 2013;33(1):85-92. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?