array:21 [
  "pii" => "X0211699512002126"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jul.11488"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2012;32:846-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8887
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 296
      "HTML" => 7921
      "PDF" => 670
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251412002123"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jul.11488"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2012;32:846-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4803
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 301
          "HTML" => 3986
          "PDF" => 516
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Proliferative glomerulonephritis with monoclonal IgG deposits in multiple myeloma"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "846"
            "paginaFinal" => "848"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Glomerulonefritis membranoproliferativa con depósito de IgG monoclonal en el mieloma múltiple"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "11488_108_39789_en_f19.jpg"
                "Alto" => 488
                "Ancho" => 661
                "Tamanyo" => 134403
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Light microscope image. HE x10. Glomerulus with mesangial and endocapillary proliferation and thickening of capillary walls"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M. Dolores Redondo-Pachón, Ricardo Enríquez, Ana E. Sirvent, Encarna Andrada, Raimundo García-del Moral, Isabel Millán, Francisco Amorós"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M. Dolores"
                "apellidos" => "Redondo-Pachón"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ricardo"
                "apellidos" => "Enríquez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Ana E."
                "apellidos" => "Sirvent"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Encarna"
                "apellidos" => "Andrada"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Raimundo"
                "apellidos" => "García-del Moral"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Isabel"
                "apellidos" => "Millán"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco"
                "apellidos" => "Amorós"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699512002126"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jul.11488"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512002126?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412002123?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003200000006/v0_201502091602/X2013251412002123/v0_201502091603/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699512002118"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jul.11556"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2012;32:848-50"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 14466
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 336
        "HTML" => 13395
        "PDF" => 735
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Debut de amiloidosis AL con afectación grave cardíaca y renal: una asociación poco frecuente de infausto pronóstico. A raíz de 2 casos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "848"
          "paginaFinal" => "850"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Amyloidosis AL with severe renal and cardiac involvement: a very rare association of terrible prognosis, two case reports"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11556_19759_31911_es_11556_t1.jpg"
              "Alto" => 847
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 428834
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Parámetros analíticos de los 2 casos al ingreso"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Maria Núñez-Torras, Nàdia Martín-Alemany, Martí Vallès-Prats, Xavier Albert-Bertran"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Maria"
              "apellidos" => "Núñez-Torras"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Nàdia"
              "apellidos" => "Martín-Alemany"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Martí"
              "apellidos" => "Vallès-Prats"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Xavier"
              "apellidos" => "Albert-Bertran"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251412002115"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jul.11556"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412002115?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512002118?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003200000006/v0_201502091338/X0211699512002118/v0_201502091340/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699512002134"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jun.11496"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2012;32:845-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6254
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 304
        "HTML" => 5300
        "PDF" => 650
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Abandono de diálisis peritoneal por peritonitis: ¿han cambiado los agentes responsables? Nuestra experiencia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "845"
          "paginaFinal" => "846"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Abandonment of peritoneal dialysis due to peritonitis: Have the responsible agents changed? Our experience"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11496_19759_30282_es_11496_t1.jpg"
              "Alto" => 218
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 104973
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Etiología de las peritonitis causantes de abandono de diálisis peritoneal"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Raquel Blanco-García, Walfred Nájera-de la Garza, Mercedes Moreiras-Plaza, Juan J. Bravo-López, Gloria Rodríguez-Goyanes, Cynthia Cossio-Anibar, Laura Beato-Coo"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Raquel"
              "apellidos" => "Blanco-García"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Walfred"
              "apellidos" => "Nájera-de la Garza"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "Moreiras-Plaza"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Juan J."
              "apellidos" => "Bravo-López"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Gloria"
              "apellidos" => "Rodríguez-Goyanes"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Cynthia"
              "apellidos" => "Cossio-Anibar"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Beato-Coo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251412002131"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jun.11496"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412002131?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512002134?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003200000006/v0_201502091338/X0211699512002134/v0_201502091340/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Glomerulonefritis membranoproliferativa con depósito de IgG monoclonal en el mieloma múltiple"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "846"
        "paginaFinal" => "848"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M. Dolores Redondo-Pachón, Ricardo Enríquez, Ana E. Sirvent, Encarna Andrada, Raimundo García-del Moral, Isabel Millán, Francisco Amorós"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M. Dolores"
            "apellidos" => "Redondo-Pachón"
            "email" => array:1 [
              0 => "dolypa@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ricardo"
            "apellidos" => "Enr&#237;quez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Ana E&#46;"
            "apellidos" => "Sirvent"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Encarna"
            "apellidos" => "Andrada"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Raimundo"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-del Moral"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Isabel"
            "apellidos" => "Mill&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco"
            "apellidos" => "Amor&#243;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital general de Elche,  Alicante,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatomía Patológica, Hospital general de Elche,  Alicante,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario San Cecilio, Granada,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Proliferative glomerulonephritis with monoclonal IgG deposits in multiple myeloma"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11488_19759_30050_es_11488_f1.jpg"
            "Alto" => 338
            "Ancho" => 450
            "Tamanyo" => 191098
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Microscop&#237;a &#243;ptica&#46; HE x10&#46; Glom&#233;rulo que muestra proliferaci&#243;n mesangial&#44; endocapilar y engrosamiento de paredes capilares"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">El dep&#243;sito glomerular de inmunoglobulinas monoclonales puede ser secundario a diversas entidades&#58; amiloidosis AL&#44; enfermedad por dep&#243;sito de inmunoglobulinas monoclonales tipo Randall &#40;EDIM&#41;&#44; crioglobulinemia tipo 1&#44; glomerulonefritis inmunotactoide&#47;fibrilar y la m&#225;s recientemente descrita&#44; glomerulonefritis proliferativa con dep&#243;sito glomerular de IgG monoclonal &#40;GnP IgGM&#41;&#44; tipo no Randall<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Describimos un paciente con s&#237;ndrome nefr&#243;tico e insuficiencia renal&#44; cuyo estudio condujo al diagn&#243;stico de mieloma m&#250;ltiple y GnP IgGM&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se trata de un var&#243;n de 76 a&#241;os que ingresa por insuficiencia renal y edemas de dos meses de evoluci&#243;n&#46; Antecedentes&#58; hipertensi&#243;n arterial&#46; Exploraci&#243;n f&#237;sica&#58; edemas con f&#243;vea en miembros inferiores hasta rodilla&#59; el resto era normal&#46; Exploraciones complementarias&#58; hemoglobina 7&#44;7 g&#47;dl&#44; creatinina 3&#44;4 mg&#47;dl&#44; alb&#250;mina 2&#44;1 g&#47;dl&#44; colesterol total 232 mg&#47;dl&#44; IgG 304 mg&#47;dl&#44; IgA 958 mg&#47;dl&#44; IgM 40 mg&#47;dl&#44; C3 79 mg&#47;dl&#59; el resto&#44; incluyendo C4&#44; factores reumatoides&#44; anticuerpos antinucleares&#44; anti-DNA&#44; anticuerpos anticitoplasma de neutr&#243;filos&#44; anti-MBG y crioglobulinas&#44; normales&#47;negativos&#46; Serolog&#237;a para virus de la hepatitis B y C y virus de la inmunodeficiencia humana negativa&#46; Orina&#58; proteinuria 11 g&#47;24 horas&#59; sedimento&#58; 6-12 leucocitos&#47;campo&#44; 250 hemat&#237;es&#47;campo&#44; urocultivo negativo&#46; La electroforesis de alta resoluci&#243;n en suero y orina mostr&#243; un componente monoclonal IgA lambda&#46; La punci&#243;n de m&#233;dula &#243;sea revel&#243; una m&#233;dula hipercelular con 13 &#37; de c&#233;lulas plasm&#225;ticas con morfolog&#237;a aberrante&#44; compatible con mieloma m&#250;ltiple tipo IgA lambda&#46; Radiograf&#237;a de t&#243;rax&#44; ecograf&#237;a abdominal y tomograf&#237;a axial computarizada t&#243;raco-abd&#243;mino-p&#233;lvica sin hallazgos relevantes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la biopsia renal percut&#225;nea &#40;23 glom&#233;rulos&#41; se observ&#243; proliferaci&#243;n mesangial&#44; endocapilar y desdoblamiento&#47;engrosamiento de paredes capilares &#40;figura 1&#41;&#59; la inmunofluorescencia evidenci&#243; dep&#243;sitos de IgG&#44; C3&#44; C1q y cadenas lambda en glom&#233;rulos&#59; la tinci&#243;n para cadenas kappa fue negativa&#59; no hab&#237;a dep&#243;sitos relevantes en los t&#250;bulos&#59; rojo congo negativo&#46; En el estudio de microscop&#237;a electr&#243;nica se comprob&#243; fusi&#243;n de los pedicelos&#44; interposici&#243;n mesangial y dep&#243;sitos electrodensos subendoteliales&#59; no hab&#237;a fibrillas ni microt&#250;bulos&#46; Estos hallazgos eran compatibles con GnP IgGM&#46; Se trat&#243; con dexametasona y bortezomib&#46; A los 3 meses present&#243; enteritis aguda y bacteriemia por <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> con deterioro de funci&#243;n renal que no se recuper&#243;&#44; y se incluy&#243; en hemodi&#225;lisis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Nasr et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">2</span> consideran la GnP IgGM como una entidad definida por el dep&#243;sito glomerular de IgG monoclonal &#40;predominio del subtipo IgG3&#41;&#44; junto a un isotipo de cadena ligera&#44; ausencia de dep&#243;sitos tubulares y microscop&#237;a electr&#243;nica similar a glomerulonefritis por inmunocomplejos&#59; adem&#225;s&#44; no habr&#237;a evidencia cl&#237;nica ni anal&#237;tica de crioglobulinemia&#46; En su serie de 37 pacientes&#44; los tipos histol&#243;gicos m&#225;s frecuentes fueron la Gn membranoproliferativa y la Gn proliferativa endocapilar&#59; el s&#237;ndrome nefr&#243;tico y la insuficiencia renal fueron las formas m&#225;s comunes de presentaci&#243;n&#46; En el 30 &#37; de los casos hab&#237;a un componente monoclonal s&#233;rico&#44; pero solo un mieloma&#59; 10 enfermos ten&#237;an hipocomplementemia&#46; En otra serie<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; predomin&#243; la Gn membranosa y adem&#225;s del mieloma se encontraron otras hemopat&#237;as&#44; como la leucemia linf&#225;tica cr&#243;nica y linfomas no-Hodgkin&#46; Por su parte&#44; Sethi et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">4</span> describen tambi&#233;n pacientes con Gn membranoproliferativa&#44; asociada a gammapat&#237;a monoclonal&#44; con dep&#243;sito glomerular de IgG e IgM monoclonales&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El diagn&#243;stico diferencial de la GnP IgGM hay que establecerlo con las enfermedades citadas arriba y fundamentalmente con la EDIM tipo Randall &#40;variante dep&#243;sito cadena pesada&#47;ligera&#41;<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; En esta entidad&#44; la afectaci&#243;n glomerular m&#225;s t&#237;pica es una glomeruloesclerosis nodular&#44; aunque puede verse tambi&#233;n una Gn membranoprolifetativa&#44; los dep&#243;sitos tubulares son pr&#225;cticamente constantes y la microscop&#237;a electr&#243;nica ser&#237;a diferente&#46; Hay autores&#44; sin embargo&#44; que incluyen la GnP IgGM dentro del espectro de la EDIM<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; Por ahora&#44; no est&#225; establecido que el considerar la GnP IgGM como una entidad diferenciada tenga repercusi&#243;n terap&#233;utica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestro paciente&#44; la existencia&#44; en la inmunoflourescencia&#44; de un &#250;nico isotipo de cadenas ligeras sugiere un tipo de nefropat&#237;a por dep&#243;sito monoclonal de inmunoglobulinas&#59; la ausencia de dep&#243;sitos tubulares y la microscop&#237;a electr&#243;nica van a favor de una GnP IgGM&#46; Existe una discrepancia entre el pico monoclonal encontrado en el suero &#40;IgA lambda&#41; y en los dep&#243;sitos &#40;IgG lambda&#41;&#44; ya descrita en otro caso de GnP IgGM<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#44; y ser&#237;a debida a una r&#225;pida precipitaci&#243;n tisular del componente IgG o a una concentraci&#243;n en suero por debajo del l&#237;mite detectable&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En conclusi&#243;n&#44; en pacientes con dep&#243;sito glomerular monoclonal de inmunoglobulinas&#44; hay que incluir&#44; entre otros diagn&#243;sticos&#44; la GnP IgGM&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11488&#95;19759&#95;30050&#95;es&#95;11488&#95;f1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11488_19759_30050_es_11488_f1.jpg" alt="Microscop&#237;a &#243;ptica&#46; HE x10&#46; Glom&#233;rulo que muestra proliferaci&#243;n mesangial&#44; endocapilar y engrosamiento de paredes capilares"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Microscop&#237;a &#243;ptica&#46; HE x10&#46; Glom&#233;rulo que muestra proliferaci&#243;n mesangial&#44; endocapilar y engrosamiento de paredes capilares</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E544-S3783-A11488.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11488_19759_30050_es_11488_f1.jpg"
            "Alto" => 338
            "Ancho" => 450
            "Tamanyo" => 191098
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Microscop&#237;a &#243;ptica&#46; HE x10&#46; Glom&#233;rulo que muestra proliferaci&#243;n mesangial&#44; endocapilar y engrosamiento de paredes capilares"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Nasr SH, Markowitz GS, Stokes MB, Seshan SV, Valderrama E, Appel GB,\u{A0}et al. Proliferative glomerulonephritis with monoclonal IgG deposits: a distinct entity mimicking immune-complex glomerulonephritis. Kidney Int 2004;65:85-96. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14675039" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Nasr SH, Satoskar A, Markowitz GS,\u{A0}\u{A0}Valeri AM, Appel GB, Stokes MB, et al. Proliferative glomerulonephritis with monoclonal IgG deposits. J Am Soc Nephrol 2009;20:2055-64. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19470674" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Guiard E, Karras A, Plaisier E, Duong Van Huyen JP, Fakhouri F, Rougier JP, et al. Patterns of noncryoglobulinemic glomerulonephritis with monoclonal Ig deposits: correlation with IgG subclass and response to rituximab. Clin J Am Soc Nephrol 2011;6:1609-16. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21700823" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "4.\u{A0}Sethi S, Zand L, Leung N, Smith RJ, Jevremonic D, Herrmann SS, et al. Membranoproliferative glomerulonephritis secondary to monoclonal gammopathy. Clin J Am Soc Nephrol 2010;5:770-82. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20185597" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Masai R, Wakui H, Komatsuda A, Togashi M, Maki N, Ohtani H, et al. Characteristics of proliferative glomerulonephritis with monoclonal IgG deposits associated with membranoproliferative features. Clin Nephrol 2009;72:46-54. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19640387" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Chang A, Peutz-Kootstra CJ, Richardson CA, Alpers CE. Expanding the pathologic spectrum of light chain deposition disease: a rare variant with clinical follow-up of 7 years. Mod Pathol 2005;18:998-1004. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15696120" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Evans DJ, Macanovic M, Dunn MJ, Pusey CD. Membranous glomerulonephritis associated with follicular B-cell lymphoma and subepithelial deposition of IgG1-k paraprotein. Nephron Clin Pract 2003;93:c112-c118. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12660420" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003200000006/v0_201502091338/X0211699512002126/v0_201502091340/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003200000006/v0_201502091338/X0211699512002126/v0_201502091340/es/P1-E544-S3783-A11488.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512002126?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 32. Núm. 6.noviembre 2012
Páginas 701-866
Vol. 32. Núm. 6.noviembre 2012
Páginas 701-866
Acceso a texto completo
Glomerulonefritis membranoproliferativa con depósito de IgG monoclonal en el mieloma múltiple
Proliferative glomerulonephritis with monoclonal IgG deposits in multiple myeloma
Visitas
15203
M. Dolores Redondo-Pachóna, Ricardo Enríqueza, Ana E. Sirventa, Encarna Andradab, Raimundo García-del Moralc, Isabel Millána, Francisco Amorósa
a Servicio de Nefrología, Hospital general de Elche, Alicante,
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital general de Elche, Alicante,
c Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario San Cecilio, Granada,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Sr. Director:

El depósito glomerular de inmunoglobulinas monoclonales puede ser secundario a diversas entidades: amiloidosis AL, enfermedad por depósito de inmunoglobulinas monoclonales tipo Randall (EDIM), crioglobulinemia tipo 1, glomerulonefritis inmunotactoide/fibrilar y la más recientemente descrita, glomerulonefritis proliferativa con depósito glomerular de IgG monoclonal (GnP IgGM), tipo no Randall1.

Describimos un paciente con síndrome nefrótico e insuficiencia renal, cuyo estudio condujo al diagnóstico de mieloma múltiple y GnP IgGM.

Se trata de un varón de 76 años que ingresa por insuficiencia renal y edemas de dos meses de evolución. Antecedentes: hipertensión arterial. Exploración física: edemas con fóvea en miembros inferiores hasta rodilla; el resto era normal. Exploraciones complementarias: hemoglobina 7,7 g/dl, creatinina 3,4 mg/dl, albúmina 2,1 g/dl, colesterol total 232 mg/dl, IgG 304 mg/dl, IgA 958 mg/dl, IgM 40 mg/dl, C3 79 mg/dl; el resto, incluyendo C4, factores reumatoides, anticuerpos antinucleares, anti-DNA, anticuerpos anticitoplasma de neutrófilos, anti-MBG y crioglobulinas, normales/negativos. Serología para virus de la hepatitis B y C y virus de la inmunodeficiencia humana negativa. Orina: proteinuria 11 g/24 horas; sedimento: 6-12 leucocitos/campo, 250 hematíes/campo, urocultivo negativo. La electroforesis de alta resolución en suero y orina mostró un componente monoclonal IgA lambda. La punción de médula ósea reveló una médula hipercelular con 13 % de células plasmáticas con morfología aberrante, compatible con mieloma múltiple tipo IgA lambda. Radiografía de tórax, ecografía abdominal y tomografía axial computarizada tóraco-abdómino-pélvica sin hallazgos relevantes.

En la biopsia renal percutánea (23 glomérulos) se observó proliferación mesangial, endocapilar y desdoblamiento/engrosamiento de paredes capilares (figura 1); la inmunofluorescencia evidenció depósitos de IgG, C3, C1q y cadenas lambda en glomérulos; la tinción para cadenas kappa fue negativa; no había depósitos relevantes en los túbulos; rojo congo negativo. En el estudio de microscopía electrónica se comprobó fusión de los pedicelos, interposición mesangial y depósitos electrodensos subendoteliales; no había fibrillas ni microtúbulos. Estos hallazgos eran compatibles con GnP IgGM. Se trató con dexametasona y bortezomib. A los 3 meses presentó enteritis aguda y bacteriemia por Escherichia coli con deterioro de función renal que no se recuperó, y se incluyó en hemodiálisis.

Nasr et al.2 consideran la GnP IgGM como una entidad definida por el depósito glomerular de IgG monoclonal (predominio del subtipo IgG3), junto a un isotipo de cadena ligera, ausencia de depósitos tubulares y microscopía electrónica similar a glomerulonefritis por inmunocomplejos; además, no habría evidencia clínica ni analítica de crioglobulinemia. En su serie de 37 pacientes, los tipos histológicos más frecuentes fueron la Gn membranoproliferativa y la Gn proliferativa endocapilar; el síndrome nefrótico y la insuficiencia renal fueron las formas más comunes de presentación. En el 30 % de los casos había un componente monoclonal sérico, pero solo un mieloma; 10 enfermos tenían hipocomplementemia. En otra serie3, predominó la Gn membranosa y además del mieloma se encontraron otras hemopatías, como la leucemia linfática crónica y linfomas no-Hodgkin. Por su parte, Sethi et al.4 describen también pacientes con Gn membranoproliferativa, asociada a gammapatía monoclonal, con depósito glomerular de IgG e IgM monoclonales.

El diagnóstico diferencial de la GnP IgGM hay que establecerlo con las enfermedades citadas arriba y fundamentalmente con la EDIM tipo Randall (variante depósito cadena pesada/ligera)5. En esta entidad, la afectación glomerular más típica es una glomeruloesclerosis nodular, aunque puede verse también una Gn membranoprolifetativa, los depósitos tubulares son prácticamente constantes y la microscopía electrónica sería diferente. Hay autores, sin embargo, que incluyen la GnP IgGM dentro del espectro de la EDIM6. Por ahora, no está establecido que el considerar la GnP IgGM como una entidad diferenciada tenga repercusión terapéutica.

En nuestro paciente, la existencia, en la inmunoflourescencia, de un único isotipo de cadenas ligeras sugiere un tipo de nefropatía por depósito monoclonal de inmunoglobulinas; la ausencia de depósitos tubulares y la microscopía electrónica van a favor de una GnP IgGM. Existe una discrepancia entre el pico monoclonal encontrado en el suero (IgA lambda) y en los depósitos (IgG lambda), ya descrita en otro caso de GnP IgGM7, y sería debida a una rápida precipitación tisular del componente IgG o a una concentración en suero por debajo del límite detectable.

En conclusión, en pacientes con depósito glomerular monoclonal de inmunoglobulinas, hay que incluir, entre otros diagnósticos, la GnP IgGM.

 

Conflictos de interés

Los autores declaran que no tienen conflictos de interés potenciales relacionados con los contenidos de este artículo.

Figura 1. Microscopía óptica. HE x10. Glomérulo que muestra proliferación mesangial, endocapilar y engrosamiento de paredes capilares

Bibliografía
[1]
Nasr SH, Markowitz GS, Stokes MB, Seshan SV, Valderrama E, Appel GB, et al. Proliferative glomerulonephritis with monoclonal IgG deposits: a distinct entity mimicking immune-complex glomerulonephritis. Kidney Int 2004;65:85-96. [Pubmed]
[2]
Nasr SH, Satoskar A, Markowitz GS,  Valeri AM, Appel GB, Stokes MB, et al. Proliferative glomerulonephritis with monoclonal IgG deposits. J Am Soc Nephrol 2009;20:2055-64. [Pubmed]
[3]
Guiard E, Karras A, Plaisier E, Duong Van Huyen JP, Fakhouri F, Rougier JP, et al. Patterns of noncryoglobulinemic glomerulonephritis with monoclonal Ig deposits: correlation with IgG subclass and response to rituximab. Clin J Am Soc Nephrol 2011;6:1609-16. [Pubmed]
[4]
4. Sethi S, Zand L, Leung N, Smith RJ, Jevremonic D, Herrmann SS, et al. Membranoproliferative glomerulonephritis secondary to monoclonal gammopathy. Clin J Am Soc Nephrol 2010;5:770-82. [Pubmed]
[5]
Masai R, Wakui H, Komatsuda A, Togashi M, Maki N, Ohtani H, et al. Characteristics of proliferative glomerulonephritis with monoclonal IgG deposits associated with membranoproliferative features. Clin Nephrol 2009;72:46-54. [Pubmed]
[6]
Chang A, Peutz-Kootstra CJ, Richardson CA, Alpers CE. Expanding the pathologic spectrum of light chain deposition disease: a rare variant with clinical follow-up of 7 years. Mod Pathol 2005;18:998-1004. [Pubmed]
[7]
Evans DJ, Macanovic M, Dunn MJ, Pusey CD. Membranous glomerulonephritis associated with follicular B-cell lymphoma and subepithelial deposition of IgG1-k paraprotein. Nephron Clin Pract 2003;93:c112-c118. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas