array:21 [
  "pii" => "X0211699512002134"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jun.11496"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2012;32:845-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6254
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 304
      "HTML" => 5300
      "PDF" => 650
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251412002131"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jun.11496"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2012;32:845-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3554
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 277
          "HTML" => 2696
          "PDF" => 581
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Abandonment of peritoneal dialysis due to peritonitis: Have the responsible agents changed? Our experience"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "845"
            "paginaFinal" => "846"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Abandono de diálisis peritoneal por peritonitis: ¿han cambiado los agentes responsables? Nuestra experiencia"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Tab.  1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "11496_108_39778_en_t18.jpg"
                "Alto" => 545
                "Ancho" => 1426
                "Tamanyo" => 137848
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Aetiology of cases of peritonitis that caused abandonment of peritoneal dialysis"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Raquel Blanco-García, Walfred Nájera-de la Garza, Mercedes Moreiras-Plaza, Juan J. Bravo-López, Gloria Rodríguez-Goyanes, Cynthia Cossio-Anibar, Laura Beato-Coo"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Raquel"
                "apellidos" => "Blanco-García"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Walfred"
                "apellidos" => "Nájera-de la Garza"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mercedes"
                "apellidos" => "Moreiras-Plaza"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Juan J."
                "apellidos" => "Bravo-López"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Gloria"
                "apellidos" => "Rodríguez-Goyanes"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Cynthia"
                "apellidos" => "Cossio-Anibar"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Laura"
                "apellidos" => "Beato-Coo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699512002134"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jun.11496"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512002134?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412002131?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003200000006/v0_201502091602/X2013251412002131/v0_201502091603/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699512002126"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jul.11488"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2012;32:846-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8887
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 296
        "HTML" => 7921
        "PDF" => 670
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Glomerulonefritis membranoproliferativa con depósito de IgG monoclonal en el mieloma múltiple"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "846"
          "paginaFinal" => "848"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Proliferative glomerulonephritis with monoclonal IgG deposits in multiple myeloma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11488_19759_30050_es_11488_f1.jpg"
              "Alto" => 338
              "Ancho" => 450
              "Tamanyo" => 191098
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Microscopía óptica. HE x10. Glomérulo que muestra proliferación mesangial, endocapilar y engrosamiento de paredes capilares"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M. Dolores Redondo-Pachón, Ricardo Enríquez, Ana E. Sirvent, Encarna Andrada, Raimundo García-del Moral, Isabel Millán, Francisco Amorós"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M. Dolores"
              "apellidos" => "Redondo-Pachón"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ricardo"
              "apellidos" => "Enríquez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana E."
              "apellidos" => "Sirvent"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Encarna"
              "apellidos" => "Andrada"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Raimundo"
              "apellidos" => "García-del Moral"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Millán"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Amorós"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251412002123"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jul.11488"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412002123?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512002126?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003200000006/v0_201502091338/X0211699512002126/v0_201502091340/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699512002142"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jun.11588"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2012;32:843-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7308
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 276
        "HTML" => 6462
        "PDF" => 570
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Resultados del trasplante renal con arterias renales múltiples en Veracruz, México"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "843"
          "paginaFinal" => "845"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Results of renal transplant with multiple renal arteries in Veracruz, Mexico"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11588_19759_32662_es_11588_f1.jpg"
              "Alto" => 503
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 121433
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Supervivencia máxima de pacientes de trasplante renal por número de arterias renales"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Gustavo Martínez-Mier, Oswaldo López-Mendoza, Marco T. Méndez-López, Luis F. Budar-Fernández, Sandro F. Ávila-Pardo, Felipe González-Velázquez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Gustavo"
              "apellidos" => "Martínez-Mier"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Oswaldo"
              "apellidos" => "López-Mendoza"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Marco T."
              "apellidos" => "Méndez-López"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Luis F."
              "apellidos" => "Budar-Fernández"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Sandro F."
              "apellidos" => "Ávila-Pardo"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Felipe"
              "apellidos" => "González-Velázquez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X201325141200214X"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jun.11588"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325141200214X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512002142?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003200000006/v0_201502091338/X0211699512002142/v0_201502091339/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Abandono de diálisis peritoneal por peritonitis: ¿han cambiado los agentes responsables? Nuestra experiencia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "845"
        "paginaFinal" => "846"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Raquel Blanco-García, Walfred Nájera-de la Garza, Mercedes Moreiras-Plaza, Juan J. Bravo-López, Gloria Rodríguez-Goyanes, Cynthia Cossio-Anibar, Laura Beato-Coo"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Raquel"
            "apellidos" => "Blanco-García"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Walfred"
            "apellidos" => "N&#225;jera-de la Garza"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mercedes"
            "apellidos" => "Moreiras-Plaza"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Juan J&#46;"
            "apellidos" => "Bravo-L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Gloria"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Goyanes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Cynthia"
            "apellidos" => "Cossio-Anibar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Laura"
            "apellidos" => "Beato-Coo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Xeral de Vigo,  Pontevedra,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Lucus Augusti, Lugo,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Abandonment of peritoneal dialysis due to peritonitis&#58; Have the responsible agents changed&#63; Our experience"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11496_19759_30282_es_11496_t1.jpg"
            "Alto" => 218
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 104973
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Etiolog&#237;a de las peritonitis causantes de abandono de di&#225;lisis peritoneal"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Las peritonitis son la principal causa de morbimortalidad&#44; as&#237; como de fracaso de la t&#233;cnica&#44; en el paciente en di&#225;lisis peritoneal &#40;DP&#41;&#46; M&#225;s de una cuarta parte de los pacientes sufren una peritonitis que obliga a la interrupci&#243;n de la t&#233;cnica y transferencia del paciente a hemodi&#225;lisis<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En este sentido&#44; realizamos un estudio retrospectivo para valorar la prevalencia y etiolog&#237;a de estas peritonitis en nuestro Servicio en los &#250;ltimos 20 a&#241;os&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se incluyeron todos los pacientes que abandonaron la t&#233;cnica de DP en dichos a&#241;os&#44; siendo la causa la peritonitis&#46; Se establecieron dos per&#237;odos de tiempo de diez a&#241;os cada uno de ellos&#44; considerando como punto de inflexi&#243;n de dichos per&#237;odos el cambio en el protocolo antibi&#243;tico&#44; el uso de profilaxis antif&#250;ngica y los avances en relaci&#243;n con la conectolog&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las peritonitis representaron la tercera causa abandono de la t&#233;cnica &#40;15 &#37;&#41;&#44; tras el trasplante &#40;43 &#37;&#41; y el &#233;xitus &#40;22 &#37;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El n&#250;mero de peritonitis que causaron interrupci&#243;n de la t&#233;cnica fue de 13 en el primer per&#237;odo &#40;A&#41; y de 14 en el segundo per&#237;odo &#40;B&#41;&#46; Los agentes causantes de dichas peritonitis se reflejan en la tabla 1&#46; Destaca el cambio en la etiolog&#237;a de las peritonitis entre los dos per&#237;odos&#59; predomina la infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">St&#46; aureus</span> en el per&#237;odo B&#44; frente a la infecci&#243;n f&#250;ngica y por gramnegativos en el per&#237;odo anterior&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las peritonitis por gramnegativos y hongos son las principales causas infecciosas de abandono de la t&#233;cnica<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; tal y como ocurr&#237;a en el per&#237;odo A&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestro caso&#44; el cambio en el protocolo antibi&#243;tico&#44; con el uso de ciprofloxacino intraperitoneal&#44; ha podido modificar la frecuencia relativa de los diversos g&#233;rmenes responsables de las infecciones peritoneales m&#225;s agresivas&#44; disminuyendo de forma significativa las infecciones por gramnegativos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las peritonitis por <span class="elsevierStyleItalic">St&#46; aureus</span> son&#44; en general&#44; las infecciones peritoneales m&#225;s severas causadas por grampositivos y ocurren en pacientes portadores nasales de <span class="elsevierStyleItalic">St&#46; aureus</span>&#44; pacientes con colonizaci&#243;n de piel y manos y tambi&#233;n se relaciona con la colonizaci&#243;n e infecci&#243;n del orificio de salida del cat&#233;ter<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Es destacable en nuestra experiencia un aumento de la virulencia observada en el <span class="elsevierStyleItalic">St&#46; aureus</span> responsable de las peritonitis en el segundo per&#237;odo&#44; hasta convertirse en la primera causa infecciosa de abandono de la t&#233;cnica&#46; Entendemos que la adquisici&#243;n de resistencia a la vancomicina es el principal factor que dificulta la resoluci&#243;n de dichas infecciones impidiendo la continuidad en la t&#233;cnica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Este aumento observado de la resistencia a la vancomicina obligar&#225; a replantear el protocolo antibi&#243;tico&#44; orientado a la mejor cobertura de las infecciones por grampositivos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las peritonitis f&#250;ngicas suponen entre el 1 y el 15 &#37; de los episodios de peritonitis en DP&#44; aunque su incidencia ha disminuido de forma llamativa con el uso adecuado de medidas preventivas&#44; como es&#44; en nuestro caso&#44; la administraci&#243;n de fluconazol siempre que al paciente le sea pautado antibi&#243;tico por cualquier causa<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; De ah&#237; que en el primer per&#237;odo representasen el 38 &#37; de las peritonitis causantes de abandono y en el segundo tan solo el 7 &#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La epidemiolog&#237;a de las infecciones peritoneales est&#225; en gran medida condicionada por las pol&#237;ticas antibi&#243;ticas de cada Servicio&#44; modific&#225;ndose con el tiempo&#44; la frecuencia y la resistencia de los g&#233;rmenes responsables&#46; Esto obliga a adoptar una actitud cr&#237;tica peri&#243;dica para cambiar los protocolos y adaptarlos a los nuevos escenarios de g&#233;rmenes emergentes y resistencias adquiridas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11496&#95;19759&#95;30282&#95;es&#95;11496&#95;t1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11496_19759_30282_es_11496_t1.jpg" alt="Etiolog&#237;a de las peritonitis causantes de abandono de di&#225;lisis peritoneal"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Etiolog&#237;a de las peritonitis causantes de abandono de di&#225;lisis peritoneal</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E544-S3785-A11496.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11496_19759_30282_es_11496_t1.jpg"
            "Alto" => 218
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 104973
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Etiolog&#237;a de las peritonitis causantes de abandono de di&#225;lisis peritoneal"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sipahioglu MH, Aybal A, Unal A, Tozgoz B, Oyman O, Utas C. Patient and technique survival and factors affecting mortality on peritoneal dualysis in Turkey: 12 years¿ experience in a single center. Perit Dial Int 2008;28(3):238-45. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18474915" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Muñoz de Bustillo E, Borrás F, Gómez Roldán C,\u{A0}Pérez Contreras FJ, Olivares L, García R, et al. Impacto de las peritonitis en la supervivencia a largo plazo de los pacientes en diálisis peritoneal. Nefrología 2011;31(6):723-32. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22130289" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Szeto CC, Chow KM, Kwan BC, Law MC, Chung KY, Yu S, et al. Staphylococcus aureus peritonitis complicates peritoneal diálisis: review of 245 consecutive cases. Clin J Am Soc Nephrol 2007;2:245-51. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17699420" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Moreiras Plaza M, Vello Román A, Samprón Rodríguez M, Feijóo Piñeiro D. Ten years without fungal peritonitis: a single's center experience. Perit Dial Int 2007;27:460-3. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17602157" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003200000006/v0_201502091338/X0211699512002134/v0_201502091340/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35349"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Comunicaciones breves de investigación o experiencias clínicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003200000006/v0_201502091338/X0211699512002134/v0_201502091340/es/P1-E544-S3785-A11496.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512002134?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 32. Núm. 6.noviembre 2012
Páginas 701-866
Vol. 32. Núm. 6.noviembre 2012
Páginas 701-866
Acceso a texto completo
Abandono de diálisis peritoneal por peritonitis: ¿han cambiado los agentes responsables? Nuestra experiencia
Abandonment of peritoneal dialysis due to peritonitis: Have the responsible agents changed? Our experience
Visitas
10981
Raquel Blanco-Garcíaa, Walfred Nájera-de la Garzaa, Mercedes Moreiras-Plazaa, Juan J. Bravo-Lópezb, Gloria Rodríguez-Goyanesa, Cynthia Cossio-Anibara, Laura Beato-Cooa
a Servicio de Nefrología, Hospital Xeral de Vigo, Pontevedra,
b Servicio de Nefrología, Hospital Lucus Augusti, Lugo,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Sr. Director:

Las peritonitis son la principal causa de morbimortalidad, así como de fracaso de la técnica, en el paciente en diálisis peritoneal (DP). Más de una cuarta parte de los pacientes sufren una peritonitis que obliga a la interrupción de la técnica y transferencia del paciente a hemodiálisis1.

En este sentido, realizamos un estudio retrospectivo para valorar la prevalencia y etiología de estas peritonitis en nuestro Servicio en los últimos 20 años.

Se incluyeron todos los pacientes que abandonaron la técnica de DP en dichos años, siendo la causa la peritonitis. Se establecieron dos períodos de tiempo de diez años cada uno de ellos, considerando como punto de inflexión de dichos períodos el cambio en el protocolo antibiótico, el uso de profilaxis antifúngica y los avances en relación con la conectología.

Las peritonitis representaron la tercera causa abandono de la técnica (15 %), tras el trasplante (43 %) y el éxitus (22 %).

El número de peritonitis que causaron interrupción de la técnica fue de 13 en el primer período (A) y de 14 en el segundo período (B). Los agentes causantes de dichas peritonitis se reflejan en la tabla 1. Destaca el cambio en la etiología de las peritonitis entre los dos períodos; predomina la infección por St. aureus en el período B, frente a la infección fúngica y por gramnegativos en el período anterior.

Las peritonitis por gramnegativos y hongos son las principales causas infecciosas de abandono de la técnica2, tal y como ocurría en el período A.

En nuestro caso, el cambio en el protocolo antibiótico, con el uso de ciprofloxacino intraperitoneal, ha podido modificar la frecuencia relativa de los diversos gérmenes responsables de las infecciones peritoneales más agresivas, disminuyendo de forma significativa las infecciones por gramnegativos.

Las peritonitis por St. aureus son, en general, las infecciones peritoneales más severas causadas por grampositivos y ocurren en pacientes portadores nasales de St. aureus, pacientes con colonización de piel y manos y también se relaciona con la colonización e infección del orificio de salida del catéter3.

Es destacable en nuestra experiencia un aumento de la virulencia observada en el St. aureus responsable de las peritonitis en el segundo período, hasta convertirse en la primera causa infecciosa de abandono de la técnica. Entendemos que la adquisición de resistencia a la vancomicina es el principal factor que dificulta la resolución de dichas infecciones impidiendo la continuidad en la técnica.

Este aumento observado de la resistencia a la vancomicina obligará a replantear el protocolo antibiótico, orientado a la mejor cobertura de las infecciones por grampositivos.

Las peritonitis fúngicas suponen entre el 1 y el 15 % de los episodios de peritonitis en DP, aunque su incidencia ha disminuido de forma llamativa con el uso adecuado de medidas preventivas, como es, en nuestro caso, la administración de fluconazol siempre que al paciente le sea pautado antibiótico por cualquier causa4. De ahí que en el primer período representasen el 38 % de las peritonitis causantes de abandono y en el segundo tan solo el 7 %.

La epidemiología de las infecciones peritoneales está en gran medida condicionada por las políticas antibióticas de cada Servicio, modificándose con el tiempo, la frecuencia y la resistencia de los gérmenes responsables. Esto obliga a adoptar una actitud crítica periódica para cambiar los protocolos y adaptarlos a los nuevos escenarios de gérmenes emergentes y resistencias adquiridas.

 

Conflictos de interés

Los autores declaran que no tienen conflictos de interés potenciales relacionados con los contenidos de este artículo.

Tabla 1. Etiología de las peritonitis causantes de abandono de diálisis peritoneal

Bibliografía
[1]
Sipahioglu MH, Aybal A, Unal A, Tozgoz B, Oyman O, Utas C. Patient and technique survival and factors affecting mortality on peritoneal dualysis in Turkey: 12 years¿ experience in a single center. Perit Dial Int 2008;28(3):238-45. [Pubmed]
[2]
Muñoz de Bustillo E, Borrás F, Gómez Roldán C, Pérez Contreras FJ, Olivares L, García R, et al. Impacto de las peritonitis en la supervivencia a largo plazo de los pacientes en diálisis peritoneal. Nefrología 2011;31(6):723-32. [Pubmed]
[3]
Szeto CC, Chow KM, Kwan BC, Law MC, Chung KY, Yu S, et al. Staphylococcus aureus peritonitis complicates peritoneal diálisis: review of 245 consecutive cases. Clin J Am Soc Nephrol 2007;2:245-51. [Pubmed]
[4]
Moreiras Plaza M, Vello Román A, Samprón Rodríguez M, Feijóo Piñeiro D. Ten years without fungal peritonitis: a single's center experience. Perit Dial Int 2007;27:460-3. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?