array:25 [
  "pii" => "S0211699516301898"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.11.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
  "aid" => "295"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2017;37:439-41"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6551
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 361
      "HTML" => 5159
      "PDF" => 1031
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2013251417301220"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.11.015"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
      "aid" => "295"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2017;37:439-41"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4269
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 328
          "HTML" => 3376
          "PDF" => 565
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Immuno complex mediated acute glomerulonephritis in a patient with infectious mononucleosis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "439"
            "paginaFinal" => "441"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Glomerulonefritis aguda por inmunocomplejos en mononucleosis infecciosa"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 532
                "Ancho" => 1500
                "Tamanyo" => 165295
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CT scan &#40;A&#41;&#58; atelectasis&#47;bibasal condensation with symmetrical effusion&#44; pericardial effusion&#46; Skin biopsy &#40;B&#41;&#58; focal intracellular epidermal spongiosis&#44; mild edema and hepatic extravasation&#59; and&#59; dermal vessels occupied by inflammatory cells &#40;increase&#58; lymphocytes and polymorphonuclear cells with eosinophilic isolates&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Adoraci&#243;n Mart&#237;n-G&#243;mez, Mercedes Caba Molina, Gracia Cruz Caparros, Encarnaci&#243;n Guerrero S&#225;nchez, Abelardo Caballero Gonz&#225;lez, Mercedes G&#243;mez Morales"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46; Adoraci&#243;n"
                "apellidos" => "Mart&#237;n-G&#243;mez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mercedes"
                "apellidos" => "Caba Molina"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Gracia"
                "apellidos" => "Cruz Caparros"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Encarnaci&#243;n"
                "apellidos" => "Guerrero S&#225;nchez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Abelardo"
                "apellidos" => "Caballero Gonz&#225;lez"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Mercedes"
                "apellidos" => "G&#243;mez Morales"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699516301898"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.11.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516301898?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417301220?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003700000004/v1_201708310023/S2013251417301220/v1_201708310023/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0211699516301825"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.11.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
    "aid" => "288"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2017;37:441-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3102
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 342
        "HTML" => 2113
        "PDF" => 647
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Exoftalmos e hiperparatiroidismo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "441"
          "paginaFinal" => "443"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Exophthalmos and hyperparathyroidism"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 730
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 129871
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TAC craneal y orbitario con reconstrucci&#243;n precirug&#237;a&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Teresa Mora Mora, Jes&#250;s Pedro Mar&#237;n &#193;lvarez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Teresa"
              "apellidos" => "Mora Mora"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s Pedro"
              "apellidos" => "Mar&#237;n &#193;lvarez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251417301190"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.06.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417301190?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516301825?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003700000004/v1_201707260022/S0211699516301825/v1_201707260022/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699517300152"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.12.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
    "aid" => "332"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2017;37:437-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4148
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 356
        "HTML" => 3026
        "PDF" => 766
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Afectaci&#243;n glomerular en paciente con enfermedad falciforme"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "437"
          "paginaFinal" => "439"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Glomerular involvement in patient with sickle cell disease"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1307
              "Ancho" => 1625
              "Tamanyo" => 669401
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina eosina&#46; Hipertrofia glomerular&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Roman Hern&#225;ndez-Gallego, Isis Cerezo, Sergio Barroso, Lilia Azevedo, Mar&#237;a L&#243;pez, Nicol&#225;s Roberto Robles, Juan Jos&#233; Cubero"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Roman"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Gallego"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Isis"
              "apellidos" => "Cerezo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Sergio"
              "apellidos" => "Barroso"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Lilia"
              "apellidos" => "Azevedo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "L&#243;pez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Nicol&#225;s Roberto"
              "apellidos" => "Robles"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Jos&#233;"
              "apellidos" => "Cubero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251417301244"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.12.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417301244?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699517300152?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003700000004/v1_201707260022/S0211699517300152/v1_201707260022/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Glomerulonefritis aguda por inmunocomplejos en mononucleosis infecciosa"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director</span>&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "439"
        "paginaFinal" => "441"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Adoraci&#243;n Mart&#237;n-G&#243;mez, Mercedes Caba Molina, Gracia Cruz Caparros, Encarnaci&#243;n Guerrero S&#225;nchez, Abelardo Caballero Gonz&#225;lez, Mercedes G&#243;mez Morales"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46; Adoraci&#243;n"
            "apellidos" => "Mart&#237;n-G&#243;mez"
            "email" => array:1 [
              0 => "doritamg&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Mercedes"
            "apellidos" => "Caba Molina"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Gracia"
            "apellidos" => "Cruz Caparros"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Encarnaci&#243;n"
            "apellidos" => "Guerrero S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Abelardo"
            "apellidos" => "Caballero Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Mercedes"
            "apellidos" => "G&#243;mez Morales"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital de Poniente&#44; El Ejido&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital San Cecilio&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Medicina Interna&#44; Hospital de Poniente&#44; El Ejido&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital de Poniente&#44; El Ejido&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Inmunolog&#237;a&#44; Hospital Carlos Haya&#44; M&#225;laga&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autora para correspondencia</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Immuno complex mediated acute glomerulonephritis in a patient with infectious mononucleosis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1274
            "Ancho" => 1700
            "Tamanyo" => 385404
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biopsia renal&#46; PAS 60x&#58; proliferaci&#243;n mesangial &#40;A&#41;&#44; podocitos prominentes &#40;B&#44; flecha&#41;&#46; IF&#58; IgM mesangial difuso y global &#40;C&#41;&#44; C1q mesangial segmentario &#40;D&#41;&#46; Hibridaci&#243;n in situ para VEB negativa &#40;EBER&#44; E&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una mujer de 44 a&#241;os sin antecedentes&#44; que presenta cuadro febril de 38&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C de predominio vespertino&#44; sin foco&#44; escalofr&#237;os ni tiritona&#44; de 2 semanas de evoluci&#243;n&#59; es tratado como cuadro seudogripal con AINE y antit&#233;rmicos&#46; Posteriormente desarrolla exantema cut&#225;neo generalizado no pruriginoso por lo que acude a urgencias&#44; donde se objetiva anemia &#40;11&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl hb&#41; y leucopenia leves con ligera linfopenia &#40;3&#46;640<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>leucos&#47;ul&#44; 18&#37; linfos&#41;&#44; PCR 22 e hipertransaminemia leve&#46; Funci&#243;n renal normal &#40;creatinina 0&#44;73<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; orina simple normal&#41;&#44; exploraci&#243;n anodina salvo por una temperatura de 37&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C y exantema confluente que incluye palmas&#47;plantas y blanquea tras vitropresi&#243;n&#46; Radiograf&#237;a de t&#243;rax normal&#46; Con el diagn&#243;stico de s&#237;ndrome febril exantem&#225;tico con alteraci&#243;n hep&#225;tica y hematol&#243;gica ingresa para estudio&#44; paut&#225;ndose doxiciclina&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En d&#237;as posteriores se detecta hepatoesplenomegalia y derrame peric&#225;rdico&#44; VSG 110 y frotis sin atipias celulares pero c&#233;lulas LUC 11&#37;&#46; Hierro&#44; f&#243;lico&#44; B<span class="elsevierStyleInf">12</span>&#44; IgA&#44; IgG&#44; C3-4&#44; ANCA&#44; ASLO&#44; p&#233;ptido citrul&#237;nico normales&#46; Proteinograma&#58; elevaci&#243;n policlonal de la fracci&#243;n gamma&#44; IgM elevada&#44; FR 300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;ml y crioglobulinas negativas&#46; ANA 1&#47;80&#44; DNA&#44; ENA negativos salvo U1-RNP 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;ml&#46; Serolog&#237;a&#58; VHB&#44; VHC&#44; VIH&#44; Legionella&#44; CMV&#44; parvovirus B19&#44; Leptospira&#44; C&#46; burneti&#44; R&#46; coronii&#44; neumococo&#44; hemocultivos negativos&#59; VEB IgM dudoso&#47;IgG positivo&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Permanece febril&#44; presentando en el quinto d&#237;a de ingreso intensificaci&#243;n de la fiebre con escalofr&#237;os&#47;tiritona e insuficiencia respiratoria&#44; detect&#225;ndose atelectasia&#47;condensaci&#243;n bibasal con derrame pleural sim&#233;trico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41; y procalcitonina 4&#44;39<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#44; recibiendo antibioterapia de amplio espectro&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nefrol&#243;gicamente&#44; proteinuria 1&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;d&#237;a&#44; sedimento 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>H&#47;C &#40;28&#37; dismorfias&#41;&#44; colesterol normal&#44; alb&#250;mina 2&#44;2&#59; m&#237;nimo edema pretibial sim&#233;trico&#44; persistiendo la presi&#243;n arterial y la creatinina normales&#44; as&#237; como la ecograf&#237;a&#46; No presentaba ninguna otra cl&#237;nica sist&#233;mica&#46; La biopsia d&#233;rmica confirma proceso urticarial &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; Se realiza entonces biopsia renal que informa de una glomerulonefritis proliferativa mesangial con dep&#243;sitos inmunes predominantes IgM&#47;C1q&#46; Se recibe PCR VEB&#43; en sangre&#44; siendo negativa la hibridaci&#243;n in situ en ri&#241;&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Se diagnostica de mononucleosis infecciosa &#40;MI&#41; con afectaci&#243;n hematol&#243;gica&#44; pleuroperic&#225;rdica&#44; hep&#225;tica y renal con glomerulonefritis proliferativa mesangial por inmunocomplejos&#46; Evoluciona favorablemente&#44; quedando asintom&#225;tica y con negativizaci&#243;n de la PCR-VEB&#46; Al a&#241;o del cuadro mantiene remisi&#243;n&#44; aunque persiste anti-U1-RNP&#43; y artralgias generalizadas tratadas con analgesia habitual que ya presentaba desde hac&#237;a a&#241;os&#46; No ha positivizado ning&#250;n otro autoanticuerpo ni presentado ninguna otra cl&#237;nica sist&#233;mica&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La MI en adultos se presenta con frecuencia de forma at&#237;pica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; en ausencia de faringoamigdalitis&#44; adenopat&#237;as y linfocitosis&#47;atipias linfoc&#237;ticas&#46; El derrame pleural o peric&#225;rdico son excepcionales&#44; describi&#233;ndose tan solo aislados casos en la literatura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Todo ello&#44; junto a la leucopenia-anemia&#44; serositis y positividad de U1-RNP&#44; hizo pensar en la coexistencia de infecci&#243;n y autoinmunidad&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La prevalencia de afectaci&#243;n renal en la MI no est&#225; bien filiada dado que suele pasar desapercibida con tan solo alteraciones urinarias asintom&#225;ticas &#40;14-17&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Los casos floridos publicados son aislados y fundamentalmente de tipo tubulointersticial&#59; le sigue una minor&#237;a de glomerulopat&#237;as varias&#44; mediadas o no por inmunocomplejos&#44; que pueden presentarse en solitario o coexistiendo con la afectaci&#243;n intersticial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La presencia de insuficiencia renal se estima entre 1&#44;6-4&#44;8&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En cuanto a su patog&#233;nesis&#44; se han barajado varios mecanismos no excluyentes&#58; da&#241;o por inmunocomplejos o da&#241;o t&#243;xico-citop&#225;tico directo&#44; m&#225;s encontrado este &#250;ltimo en las lesiones intersticiales&#44; en las que se ha aislado el virus y encontrado supremac&#237;a de las c&#233;lulas CD8&#43;&#46; En nuestro caso no logramos encontrar el virus mediante hibridaci&#243;n in situ y apenas se describe da&#241;o tubulointersticial&#44; por lo que deducimos que el da&#241;o fue mediado por anticuerpos&#47;inmunocomplejos m&#225;s que por citotoxicidad directa&#46; Los dep&#243;sitos encontrados fueron mayoritariamente IgM&#47;C1q&#46; Andres et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> describen un caso similar con dep&#243;sitos mesangiales IgM&#47;C3&#44; siendo esta la misma IgM s&#233;rica heter&#243;fila contra ant&#237;geno Paul Bunnell&#46; Esto es porque la respuesta inmune humoral frente al EBV es principalmente a expensas de IgM<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Por otra parte&#44; se ha descrito activaci&#243;n de las 2 v&#237;as del complemento en la MI<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a><span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El porqu&#233; el VEB hiperestimula en algunos casos la inmunidad del hu&#233;sped se desconoce&#44; pero se ha detectado in vitro e in vivo que la IgM natural producida por la activaci&#243;n policlonal de los linfocitos B durante la MI tiene propiedad antihistona<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Niller et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> relacionaron diferentes ant&#237;genos del VEB con la activaci&#243;n de los linfocitos B autorreactivos en la esclerosis m&#250;ltiple&#44; LES y AR&#46; A ese respecto&#44; la positividad para U1-RNP tambi&#233;n la atribuimos a la activaci&#243;n por parte del virus de linfocitos B secretores de inmunoglobulinas espec&#237;ficas contra dicha prote&#237;na&#44; por reacci&#243;n cruzada con ant&#237;genos del propio VEB<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Desconocemos por qu&#233;&#44; a pesar de presentar ese anticuerpo&#44; no desarrolla cl&#237;nica asociada al mismo y su patogenicidad en un futuro&#44; si bien el t&#237;tulo que ha presentado nunca ha sido muy elevado&#46; Se ha realizado HLA de la paciente sin encontrarse alelos predisponentes para enfermedades autoinmunes&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto al tratamiento&#44; la glomerulopat&#237;a remiti&#243; espont&#225;nea y paralelamente al cuadro mononucle&#243;sico&#46; En la literatura&#44; algunos casos han recibido corticoterapia&#44; sobre todo las tubulointersticiales&#44; no en nuestro caso por la leve afectaci&#243;n clinicohistol&#243;gica renal &#40;si bien la hipercelularidad mesangial era difusa en algunos glom&#233;rulos&#44; era segmentaria en otros y en general de cuant&#237;a leve&#41;&#46; Tampoco aciclovir&#44; por la escasa eficacia del mismo en la literatura&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Concluimos que la frecuente presentaci&#243;n at&#237;pica de la MI en el adulto puede llevar a retardar el diagn&#243;stico&#46; La afectaci&#243;n renal suele ser tubulointersticial por citotoxicidad en la que se puede encontrar el virus tejido&#44; y menos frecuentemente glomerular&#59; a tener en cuenta la patogenia por inmunocomplejos y activaci&#243;n del complemento&#46; El VEB es considerado un &#171;trigger&#187; de fen&#243;menos autorreactivos que pueden perseverar en el tiempo y provocar&#44; sobre un lecho predisponente&#44; una enfermedad autoinmune&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 532
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 165295
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TAC &#40;A&#41;&#58; atelectasia&#47;condensaci&#243;n bibasal con derrame sim&#233;trico&#44; derrame peric&#225;rdico&#46; Biopsia piel &#40;B&#41;&#58; espongiosis epid&#233;rmica intracelular focal&#44; ligero edema y extravasaci&#243;n hem&#225;tica&#44; y vasos d&#233;rmicos ocupados por c&#233;lulas inflamatorias &#40;aumento&#58; linfocitos y polimorfonucleares con aislados eosin&#243;filos&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1274
            "Ancho" => 1700
            "Tamanyo" => 385404
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biopsia renal&#46; PAS 60x&#58; proliferaci&#243;n mesangial &#40;A&#41;&#44; podocitos prominentes &#40;B&#44; flecha&#41;&#46; IF&#58; IgM mesangial difuso y global &#40;C&#41;&#44; C1q mesangial segmentario &#40;D&#41;&#46; Hibridaci&#243;n in situ para VEB negativa &#40;EBER&#44; E&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epstein-Barr virus infections in adults&#58; A diagnostic challengue"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46; Goltzman"
                            1 => "S&#46; Nagornov"
                            2 => "M&#46; Horwitz"
                            3 => "M&#46;J&#46; Rapoport"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Harefuah"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "138"
                        "paginaInicial" => "640"
                        "paginaFinal" => "643"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10883203"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epstein-Barr virus-associated pericarditis and pericardial effusion&#58; Case report and diagnostic aspects"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46; Zafrir"
                            1 => "A&#46; Aviv"
                            2 => "N&#46; Reichman"
                            3 => "E&#46; Flatau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejim.2005.09.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Intern Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "528"
                        "paginaFinal" => "530"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16275554"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renal disease in infectious mononucleosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Lee"
                            1 => "C&#46;M&#46; Kjellstrand"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Nephrol"
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "236"
                        "paginaFinal" => "240"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/668224"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epstein-Barr virus genome-positive tubulointerstitial nephritis associated with immune complex-mediated glomerulonephritis in chronic active EB virus infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Joh"
                            1 => "Y&#46; Kanetsuna"
                            2 => "Y&#46; Ishikawa"
                            3 => "S&#46; Aizawa"
                            4 => "A&#46; Imadachi"
                            5 => "O&#46; Tastusawa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Virchows Arch"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "432"
                        "paginaInicial" => "567"
                        "paginaFinal" => "4573"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9672200"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immune deposit nephritis in infectious mononucleosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;A&#46; Andres"
                            1 => "K&#46; Kano"
                            2 => "C&#46; Elwood"
                            3 => "A&#46; Prezyna"
                            4 => "M&#46; Sepulveda"
                            5 => "F&#46; Milgrom"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int Arch Allergy Appl Immunol"
                        "fecha" => "1976"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "136"
                        "paginaFinal" => "144"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Studies on the macroglobulins of human serum polyclonal immunoglobulin class M &#40;IgM&#41; increase in infectious mononucleosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46;A&#46; Wollheim"
                            1 => "R&#46;C&#46; Williams"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM196601132740202"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1966"
                        "volumen" => "274"
                        "paginaInicial" => "61"
                        "paginaFinal" => "67"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4158937"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The complement system in infectious mononucleosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Charlesworth"
                            1 => "B&#46;A&#46; Pussell"
                            2 => "L&#46;P&#46; Roy"
                            3 => "S&#46; Lawrence"
                            4 => "M&#46;R&#46; Robertson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Aust N Z J Med"
                        "fecha" => "1977"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "23"
                        "paginaFinal" => "26"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/266889"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Detection of an idiotope on a human monoclonal autoantibody by monoclonal anti-idiotypic antibody and its relationship to Epstein-Barr virus-induced autoimmunity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Garzelli"
                            1 => "M&#46; Incaprera"
                            2 => "A&#46; Bazzichi"
                            3 => "G&#46; Falcone"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Autoimmnunity"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "171"
                        "paginaFinal" => "177"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Regulation and dysregulation of Epstein-Barr virus latency&#58; Implications for the development of autoimmune diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46;H&#46; Niller"
                            1 => "H&#46; Wolf"
                            2 => "J&#46; Minarovits"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/08916930802024772"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Autoimmunity"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "298"
                        "paginaFinal" => "328"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18432410"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Autoimmnue response to U1 small nuclear ribonucloeprotein &#40;U1 snRNP&#41; associated with cytomegalovirus infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;N&#46; Newkirk"
                            1 => "W&#46;J&#46; van Venrooij"
                            2 => "G&#46;S&#46; Marshall"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Res"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "243"
                        "paginaFinal" => "248"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003700000004/v1_201707260022/S0211699516301898/v1_201707260022/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48186"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003700000004/v1_201707260022/S0211699516301898/v1_201707260022/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516301898?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 37. Núm. 4.julio - agosto 2017
Páginas 357-460
Vol. 37. Núm. 4.julio - agosto 2017
Páginas 357-460
Carta al Director
Open Access
Glomerulonefritis aguda por inmunocomplejos en mononucleosis infecciosa
Immuno complex mediated acute glomerulonephritis in a patient with infectious mononucleosis
Visitas
19066
M. Adoración Martín-Gómeza,
Autor para correspondencia
doritamg@gmail.com

Autora para correspondencia.
, Mercedes Caba Molinab, Gracia Cruz Caparrosc, Encarnación Guerrero Sánchezd, Abelardo Caballero Gonzáleze, Mercedes Gómez Moralesb
a Unidad de Nefrología, Hospital de Poniente, El Ejido, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital San Cecilio, Granada, España
c Medicina Interna, Hospital de Poniente, El Ejido, España
d Sección de Anatomía Patológica, Hospital de Poniente, El Ejido, España
e Servicio de Inmunología, Hospital Carlos Haya, Málaga, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Director:

Presentamos el caso de una mujer de 44 años sin antecedentes, que presenta cuadro febril de 38,7°C de predominio vespertino, sin foco, escalofríos ni tiritona, de 2 semanas de evolución; es tratado como cuadro seudogripal con AINE y antitérmicos. Posteriormente desarrolla exantema cutáneo generalizado no pruriginoso por lo que acude a urgencias, donde se objetiva anemia (11,7g/dl hb) y leucopenia leves con ligera linfopenia (3.640leucos/ul, 18% linfos), PCR 22 e hipertransaminemia leve. Función renal normal (creatinina 0,73mg/dl, orina simple normal), exploración anodina salvo por una temperatura de 37,7°C y exantema confluente que incluye palmas/plantas y blanquea tras vitropresión. Radiografía de tórax normal. Con el diagnóstico de síndrome febril exantemático con alteración hepática y hematológica ingresa para estudio, pautándose doxiciclina.

En días posteriores se detecta hepatoesplenomegalia y derrame pericárdico, VSG 110 y frotis sin atipias celulares pero células LUC 11%. Hierro, fólico, B12, IgA, IgG, C3-4, ANCA, ASLO, péptido citrulínico normales. Proteinograma: elevación policlonal de la fracción gamma, IgM elevada, FR 300UI/ml y crioglobulinas negativas. ANA 1/80, DNA, ENA negativos salvo U1-RNP 24UI/ml. Serología: VHB, VHC, VIH, Legionella, CMV, parvovirus B19, Leptospira, C. burneti, R. coronii, neumococo, hemocultivos negativos; VEB IgM dudoso/IgG positivo.

Permanece febril, presentando en el quinto día de ingreso intensificación de la fiebre con escalofríos/tiritona e insuficiencia respiratoria, detectándose atelectasia/condensación bibasal con derrame pleural simétrico (fig. 1A) y procalcitonina 4,39ng/ml, recibiendo antibioterapia de amplio espectro.

Figura 1.

TAC (A): atelectasia/condensación bibasal con derrame simétrico, derrame pericárdico. Biopsia piel (B): espongiosis epidérmica intracelular focal, ligero edema y extravasación hemática, y vasos dérmicos ocupados por células inflamatorias (aumento: linfocitos y polimorfonucleares con aislados eosinófilos).

(0.16MB).

Nefrológicamente, proteinuria 1,8g/día, sedimento 40H/C (28% dismorfias), colesterol normal, albúmina 2,2; mínimo edema pretibial simétrico, persistiendo la presión arterial y la creatinina normales, así como la ecografía. No presentaba ninguna otra clínica sistémica. La biopsia dérmica confirma proceso urticarial (fig. 1B). Se realiza entonces biopsia renal que informa de una glomerulonefritis proliferativa mesangial con depósitos inmunes predominantes IgM/C1q. Se recibe PCR VEB+ en sangre, siendo negativa la hibridación in situ en riñón (fig. 2). Se diagnostica de mononucleosis infecciosa (MI) con afectación hematológica, pleuropericárdica, hepática y renal con glomerulonefritis proliferativa mesangial por inmunocomplejos. Evoluciona favorablemente, quedando asintomática y con negativización de la PCR-VEB. Al año del cuadro mantiene remisión, aunque persiste anti-U1-RNP+ y artralgias generalizadas tratadas con analgesia habitual que ya presentaba desde hacía años. No ha positivizado ningún otro autoanticuerpo ni presentado ninguna otra clínica sistémica.

Figura 2.

Biopsia renal. PAS 60x: proliferación mesangial (A), podocitos prominentes (B, flecha). IF: IgM mesangial difuso y global (C), C1q mesangial segmentario (D). Hibridación in situ para VEB negativa (EBER, E).

(0.37MB).

La MI en adultos se presenta con frecuencia de forma atípica1, en ausencia de faringoamigdalitis, adenopatías y linfocitosis/atipias linfocíticas. El derrame pleural o pericárdico son excepcionales, describiéndose tan solo aislados casos en la literatura2. Todo ello, junto a la leucopenia-anemia, serositis y positividad de U1-RNP, hizo pensar en la coexistencia de infección y autoinmunidad.

La prevalencia de afectación renal en la MI no está bien filiada dado que suele pasar desapercibida con tan solo alteraciones urinarias asintomáticas (14-17%)3. Los casos floridos publicados son aislados y fundamentalmente de tipo tubulointersticial; le sigue una minoría de glomerulopatías varias, mediadas o no por inmunocomplejos, que pueden presentarse en solitario o coexistiendo con la afectación intersticial4. La presencia de insuficiencia renal se estima entre 1,6-4,8%3. En cuanto a su patogénesis, se han barajado varios mecanismos no excluyentes: daño por inmunocomplejos o daño tóxico-citopático directo, más encontrado este último en las lesiones intersticiales, en las que se ha aislado el virus y encontrado supremacía de las células CD8+. En nuestro caso no logramos encontrar el virus mediante hibridación in situ y apenas se describe daño tubulointersticial, por lo que deducimos que el daño fue mediado por anticuerpos/inmunocomplejos más que por citotoxicidad directa. Los depósitos encontrados fueron mayoritariamente IgM/C1q. Andres et al.5 describen un caso similar con depósitos mesangiales IgM/C3, siendo esta la misma IgM sérica heterófila contra antígeno Paul Bunnell. Esto es porque la respuesta inmune humoral frente al EBV es principalmente a expensas de IgM6. Por otra parte, se ha descrito activación de las 2 vías del complemento en la MI7.

El porqué el VEB hiperestimula en algunos casos la inmunidad del huésped se desconoce, pero se ha detectado in vitro e in vivo que la IgM natural producida por la activación policlonal de los linfocitos B durante la MI tiene propiedad antihistona8. Niller et al.9 relacionaron diferentes antígenos del VEB con la activación de los linfocitos B autorreactivos en la esclerosis múltiple, LES y AR. A ese respecto, la positividad para U1-RNP también la atribuimos a la activación por parte del virus de linfocitos B secretores de inmunoglobulinas específicas contra dicha proteína, por reacción cruzada con antígenos del propio VEB10. Desconocemos por qué, a pesar de presentar ese anticuerpo, no desarrolla clínica asociada al mismo y su patogenicidad en un futuro, si bien el título que ha presentado nunca ha sido muy elevado. Se ha realizado HLA de la paciente sin encontrarse alelos predisponentes para enfermedades autoinmunes.

En cuanto al tratamiento, la glomerulopatía remitió espontánea y paralelamente al cuadro mononucleósico. En la literatura, algunos casos han recibido corticoterapia, sobre todo las tubulointersticiales, no en nuestro caso por la leve afectación clinicohistológica renal (si bien la hipercelularidad mesangial era difusa en algunos glomérulos, era segmentaria en otros y en general de cuantía leve). Tampoco aciclovir, por la escasa eficacia del mismo en la literatura.

Concluimos que la frecuente presentación atípica de la MI en el adulto puede llevar a retardar el diagnóstico. La afectación renal suele ser tubulointersticial por citotoxicidad en la que se puede encontrar el virus tejido, y menos frecuentemente glomerular; a tener en cuenta la patogenia por inmunocomplejos y activación del complemento. El VEB es considerado un «trigger» de fenómenos autorreactivos que pueden perseverar en el tiempo y provocar, sobre un lecho predisponente, una enfermedad autoinmune.

Bibliografía
[1]
G. Goltzman, S. Nagornov, M. Horwitz, M.J. Rapoport.
Epstein-Barr virus infections in adults: A diagnostic challengue.
Harefuah, 138 (2000), pp. 640-643
[2]
B. Zafrir, A. Aviv, N. Reichman, E. Flatau.
Epstein-Barr virus-associated pericarditis and pericardial effusion: Case report and diagnostic aspects.
Eur J Intern Med, 16 (2005), pp. 528-530
[3]
S. Lee, C.M. Kjellstrand.
Renal disease in infectious mononucleosis.
Clin Nephrol, 9 (1978), pp. 236-240
[4]
K. Joh, Y. Kanetsuna, Y. Ishikawa, S. Aizawa, A. Imadachi, O. Tastusawa, et al.
Epstein-Barr virus genome-positive tubulointerstitial nephritis associated with immune complex-mediated glomerulonephritis in chronic active EB virus infection.
Virchows Arch, 432 (1998), pp. 567-4573
[5]
G.A. Andres, K. Kano, C. Elwood, A. Prezyna, M. Sepulveda, F. Milgrom.
Immune deposit nephritis in infectious mononucleosis.
Int Arch Allergy Appl Immunol, 53 (1976), pp. 136-144
[6]
F.A. Wollheim, R.C. Williams.
Studies on the macroglobulins of human serum polyclonal immunoglobulin class M (IgM) increase in infectious mononucleosis.
N Engl J Med, 274 (1966), pp. 61-67
[7]
J.A. Charlesworth, B.A. Pussell, L.P. Roy, S. Lawrence, M.R. Robertson.
The complement system in infectious mononucleosis.
Aust N Z J Med, 7 (1977), pp. 23-26
[8]
C. Garzelli, M. Incaprera, A. Bazzichi, G. Falcone.
Detection of an idiotope on a human monoclonal autoantibody by monoclonal anti-idiotypic antibody and its relationship to Epstein-Barr virus-induced autoimmunity.
Autoimmnunity, 11 (1992), pp. 171-177
[9]
H.H. Niller, H. Wolf, J. Minarovits.
Regulation and dysregulation of Epstein-Barr virus latency: Implications for the development of autoimmune diseases.
Autoimmunity, 41 (2008), pp. 298-328
[10]
M.N. Newkirk, W.J. van Venrooij, G.S. Marshall.
Autoimmnue response to U1 small nuclear ribonucloeprotein (U1 snRNP) associated with cytomegalovirus infection.
Arthritis Res, 3 (2001), pp. 243-248
Copyright © 2016. Sociedad Española de Nefrología
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas