array:25 [
  "pii" => "S0211699516301825"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.11.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
  "aid" => "288"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2017;37:441-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3102
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 342
      "HTML" => 2113
      "PDF" => 647
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2013251417301190"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.06.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
      "aid" => "288"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2017;37:441-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3834
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 330
          "HTML" => 2936
          "PDF" => 568
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Exophthalmos and hyperparathyroidism"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "441"
            "paginaFinal" => "443"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Exoftalmos e hiperparatiroidismo"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 862
                "Ancho" => 900
                "Tamanyo" => 163872
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cranial and orbital CT with post-surgery reconstruction&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mar&#237;a Teresa Mora Mora, Jes&#250;s Pedro Mar&#237;n &#193;lvarez"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Teresa"
                "apellidos" => "Mora Mora"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Jes&#250;s Pedro"
                "apellidos" => "Mar&#237;n &#193;lvarez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699516301825"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.11.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516301825?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417301190?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003700000004/v1_201708310023/S2013251417301190/v1_201708310023/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0211699517300474"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.01.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
    "aid" => "343"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2017;37:443-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4565
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 587
        "HTML" => 3074
        "PDF" => 904
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Transient hyperphosphatasemia in a child with nephrolithiasis and severe prematurity"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "443"
          "paginaFinal" => "444"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Hiperfosfatasemia transitoria en un ni&#241;o con nefrolitiasis y antecedentes de prematuridad severa"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Stepan Kutilek, Daniela Formanova, Marian Senkerik, Jan Langer, Daniela Markova, Sylva Skalova"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Stepan"
              "apellidos" => "Kutilek"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Daniela"
              "apellidos" => "Formanova"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Marian"
              "apellidos" => "Senkerik"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jan"
              "apellidos" => "Langer"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Daniela"
              "apellidos" => "Markova"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Sylva"
              "apellidos" => "Skalova"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699517300474?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003700000004/v1_201707260022/S0211699517300474/v1_201707260022/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699516301898"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.11.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
    "aid" => "295"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2017;37:439-41"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6551
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 361
        "HTML" => 5159
        "PDF" => 1031
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Glomerulonefritis aguda por inmunocomplejos en mononucleosis infecciosa"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "439"
          "paginaFinal" => "441"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Immuno complex mediated acute glomerulonephritis in a patient with infectious mononucleosis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1274
              "Ancho" => 1700
              "Tamanyo" => 385404
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biopsia renal&#46; PAS 60x&#58; proliferaci&#243;n mesangial &#40;A&#41;&#44; podocitos prominentes &#40;B&#44; flecha&#41;&#46; IF&#58; IgM mesangial difuso y global &#40;C&#41;&#44; C1q mesangial segmentario &#40;D&#41;&#46; Hibridaci&#243;n in situ para VEB negativa &#40;EBER&#44; E&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Adoraci&#243;n Mart&#237;n-G&#243;mez, Mercedes Caba Molina, Gracia Cruz Caparros, Encarnaci&#243;n Guerrero S&#225;nchez, Abelardo Caballero Gonz&#225;lez, Mercedes G&#243;mez Morales"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Adoraci&#243;n"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-G&#243;mez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "Caba Molina"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gracia"
              "apellidos" => "Cruz Caparros"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Encarnaci&#243;n"
              "apellidos" => "Guerrero S&#225;nchez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Abelardo"
              "apellidos" => "Caballero Gonz&#225;lez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "G&#243;mez Morales"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251417301220"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.11.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417301220?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516301898?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003700000004/v1_201707260022/S0211699516301898/v1_201707260022/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Exoftalmos e hiperparatiroidismo"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director</span>&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "441"
        "paginaFinal" => "443"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mar&#237;a Teresa Mora Mora, Jes&#250;s Pedro Mar&#237;n &#193;lvarez"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Teresa"
            "apellidos" => "Mora Mora"
            "email" => array:1 [
              0 => "maytemorabis&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Jes&#250;s Pedro"
            "apellidos" => "Mar&#237;n &#193;lvarez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Nefrolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario Universitario de Huelva&#44; Huelva&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital San Pedro de Alc&#225;ntara&#44; C&#225;ceres&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Exophthalmos and hyperparathyroidism"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 730
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 129871
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TAC craneal y orbitario con reconstrucci&#243;n precirug&#237;a&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tumor pardo&#44; tambi&#233;n conocido como osteoclastoma&#44; es una lesi&#243;n local y benigna del hueso&#46; Aparece como consecuencia de un incremento de la actividad osteocl&#225;stica y de la proliferaci&#243;n fibrobl&#225;stica en el contexto de un hiperparatiroidismo &#40;HP&#41; primario o secundario grave<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; este &#250;ltimo ocurre en la enfermedad renal cr&#243;nica &#40;ERC&#41; debido a la disminuci&#243;n de la actividad de la vitamina D a nivel renal&#44; con descenso de la excreci&#243;n de f&#243;sforo e hipocalcemia&#44; que estimula las gl&#225;ndulas paratiroides&#46; Al microscopio &#243;ptico se caracteriza por un aumento de la actividad osteocl&#225;stica&#59; elevaci&#243;n de la resorci&#243;n y formaci&#243;n de tejido &#243;seo nuevo&#59; irregularidad en el espesor del tejido trabecular y fibrosis peritrabecular&#59; aparici&#243;n de c&#233;lulas gigantes multinucleadas y hemorragia intersticial con dep&#243;sitos de hemosiderina&#44; que le dan la apariencia parduzca caracter&#237;stica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La regresi&#243;n o desaparici&#243;n completa del tumor pardo suele ocurrir despu&#233;s de la paratiroidectom&#237;a&#44; aunque dependiendo de la localizaci&#243;n y de la capacidad local de destrucci&#243;n&#44; puede causar compresi&#243;n o fracturas patol&#243;gicas&#46; Generalmente&#44; es una lesi&#243;n m&#250;ltiple que afecta preferentemente a costillas&#44; clav&#237;culas&#44; mand&#237;bula y pelvis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; con infrecuente afectaci&#243;n orbitaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una mujer de 27 a&#241;os con ERC secundaria a nefronoptisis y 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>trasplantes renales&#44; el primero anticipado a los 7 a&#241;os de edad y el segundo a los 9 a&#241;os&#44; con p&#233;rdida de ambos por nefropat&#237;a cr&#243;nica del injerto&#46; Inicia definitivamente hemodi&#225;lisis a los 23 a&#241;os de edad&#46; Tras 4 a&#241;os en hemodi&#225;lisis y con una historia de m&#225;s de 5 meses de evoluci&#243;n&#44; aparece un HP secundario grave con cifra m&#225;xima de PTHi de 4&#46;876<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;ml&#44; hipercalcemia y normo- e hiperfosfatemia que no se controlan a pesar de tratamiento con cinacalcet&#44; an&#225;logos de la vitamina D y quelantes del f&#243;sforo&#46; En la gammagraf&#237;a con <span class="elsevierStyleSup">99m</span>Tc-sestamibi se observa una captaci&#243;n patol&#243;gica del radiotrazador en todas las gl&#225;ndulas paratiroideas en relaci&#243;n con una hiperplasia poliglandular&#46; Adem&#225;s&#44; a la exploraci&#243;n f&#237;sica llama la atenci&#243;n la aparici&#243;n progresiva y pronunciada de un exoftalmos con desplazamiento caudal de la &#243;rbita izquierda y disminuci&#243;n de la agudeza visual&#46; Se realiza TAC cerebral y de &#243;rbitas con reconstrucci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; y RNM que describen varias lesiones radiolucentes &#243;seas&#44; de aspecto qu&#237;stico sugerentes de 3 tumores pardos periorbitarios izquierdos situados respectivamente en el techo de la &#243;rbita con extensi&#243;n al seno frontal ipsolateral&#44; en maxilar superior izquierdo y en la rama ascendente de la mand&#237;bula izquierda con oclusi&#243;n arterial secundaria&#46; Con estos hallazgos&#44; se interviene&#44; y se practica una paratiroidectom&#237;a total con autotrasplante supraesternal para frenar el HP severo y conseguir la reducci&#243;n de los tumores&#46; Tras la intervenci&#243;n&#44; los niveles de PTHi descienden r&#225;pidamente y se desarrolla un s&#237;ndrome de hueso hambriento que requiere altas dosis de calcio&#44; vitamina D y hemodi&#225;lisis con calcio de 1&#44;75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l&#44; lo que asegura el &#233;xito de la intervenci&#243;n&#46; Dos meses despu&#233;s&#44; la mejor&#237;a anal&#237;tica no se acompa&#241;a de la cl&#237;nica&#44; contin&#250;a el exoftalmos y la neuropat&#237;a &#243;ptica compresiva&#46; La TAC de control manifiesta un aumento de tama&#241;o de la lesi&#243;n del techo orbitario que precisa ex&#233;resis&#46; A trav&#233;s de la anatom&#237;a patol&#243;gica se confirma un tumor &#243;seo pardo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el momento actual&#44; &#250;nicamente se han encontrando 19 casos descritos con afectaci&#243;n periorbitaria&#46; En casi todos se realiza ex&#233;resis del tumor&#44; aunque se describen otras localizaciones distintas en las que &#250;nicamente con paratiroidectom&#237;a total la lesi&#243;n ha remitido<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;5</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro caso se resolvi&#243; con paratiroidectom&#237;a y ex&#233;resis del tumor &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; La prevalencia del tumor pardo en pacientes con HP secundario oscila entre el 1&#44;5 y el 13&#37; en la ERC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; que es m&#225;s frecuente en mujeres j&#243;venes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; No obstante&#44; debe realizarse un cauteloso diagn&#243;stico diferencial y descartar implantes tumorales &#243;seos en otras localizaciones&#46; Actualmente&#44; gracias a las nuevas t&#233;cnicas que determinan la PTH por radioinmunoan&#225;lisis y al tratamiento efectivo de la enfermedad&#44; est&#225; disminuyendo la aparici&#243;n de nuevos casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 730
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 129871
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TAC craneal y orbitario con reconstrucci&#243;n precirug&#237;a&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 862
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 162990
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TAC craneal y orbitario con reconstrucci&#243;n postcirug&#237;a&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Brown tumor of the cervical spine&#58; A case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Mateo"
                            1 => "A&#46; Massuet"
                            2 => "M&#46; Sol&#225;"
                            3 => "A&#46; P&#233;rez"
                            4 => "E&#46; Musulen"
                            5 => "M&#46;C&#46; S&#225;nchez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10067-010-1608-y"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "419"
                        "paginaFinal" => "424"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20981561"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Maxillary and orbital brown tumor of primary hyperparathyroidism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; Bahrami"
                            1 => "T&#46; Alireza"
                            2 => "H&#46; Ebrahim"
                            3 => "S&#46; Mohammadreza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.12659/AJCR.883325"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Case Rep"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "183"
                        "paginaFinal" => "186"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23569524"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multiple brown tumors of the orbital walls&#58; Case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;L&#46; Monteiro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arq Bras Oftalmol&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "116"
                        "paginaFinal" => "118"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19347137"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Brown tumor of the orbital roof as an initial and isolated manifestation of secondary hyperparathyroidism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; Gonzalez-Mart&#237;nez"
                            1 => "D&#46; Santamarta-G&#243;mez"
                            2 => "P&#46; Varela-Rois"
                            3 => "J&#46; Garc&#237;a-Cosamal&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3109/01676830.2010.501947"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Orbit"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "278"
                        "paginaFinal" => "280"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20812825"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Regression of orbital brown tumor after surgical removal of parathyroid adenoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46;M&#46; Oliveira"
                            1 => "T&#46;E&#46; Makimoto"
                            2 => "N&#46;M&#46; Scalissi"
                            3 => "M&#46;M&#46; Marone"
                            4 => "S&#46;S&#46; Maeda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/2359-3997000000088"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Endocrinol Metab&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "455"
                        "paginaFinal" => "459"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26331231"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary hyperparathyroidism presenting as a palatal brown tumor"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Daniels"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1079210404000824"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "409"
                        "paginaFinal" => "413"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15472654"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Maxillofacial brown tumors in secondary hyperparathyroidism&#58; A case report and literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "N&#46; Jafari- Pozve"
                            1 => "M&#46; Ataie-Khorasgani"
                            2 => "S&#46; Jafari-Pozve"
                            3 => "M&#46; Ataie-Khorasgani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Res Med Sci&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "1099"
                        "paginaFinal" => "1102"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25657758"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003700000004/v1_201707260022/S0211699516301825/v1_201707260022/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48186"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003700000004/v1_201707260022/S0211699516301825/v1_201707260022/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516301825?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 37. Núm. 4.julio - agosto 2017
Páginas 357-460
Vol. 37. Núm. 4.julio - agosto 2017
Páginas 357-460
Carta al Director
Open Access
Exoftalmos e hiperparatiroidismo
Exophthalmos and hyperparathyroidism
Visitas
7762
María Teresa Mora Moraa,
Autor para correspondencia
maytemorabis@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Jesús Pedro Marín Álvarezb
a Sección de Nefrología, Complejo Hospitalario Universitario de Huelva, Huelva, España
b Sección de Nefrología, Hospital San Pedro de Alcántara, Cáceres, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Director:

El tumor pardo, también conocido como osteoclastoma, es una lesión local y benigna del hueso. Aparece como consecuencia de un incremento de la actividad osteoclástica y de la proliferación fibroblástica en el contexto de un hiperparatiroidismo (HP) primario o secundario grave1, este último ocurre en la enfermedad renal crónica (ERC) debido a la disminución de la actividad de la vitamina D a nivel renal, con descenso de la excreción de fósforo e hipocalcemia, que estimula las glándulas paratiroides. Al microscopio óptico se caracteriza por un aumento de la actividad osteoclástica; elevación de la resorción y formación de tejido óseo nuevo; irregularidad en el espesor del tejido trabecular y fibrosis peritrabecular; aparición de células gigantes multinucleadas y hemorragia intersticial con depósitos de hemosiderina, que le dan la apariencia parduzca característica1,2.

La regresión o desaparición completa del tumor pardo suele ocurrir después de la paratiroidectomía, aunque dependiendo de la localización y de la capacidad local de destrucción, puede causar compresión o fracturas patológicas. Generalmente, es una lesión múltiple que afecta preferentemente a costillas, clavículas, mandíbula y pelvis3, con infrecuente afectación orbitaria2.

Presentamos el caso de una mujer de 27 años con ERC secundaria a nefronoptisis y 2trasplantes renales, el primero anticipado a los 7 años de edad y el segundo a los 9 años, con pérdida de ambos por nefropatía crónica del injerto. Inicia definitivamente hemodiálisis a los 23 años de edad. Tras 4 años en hemodiálisis y con una historia de más de 5 meses de evolución, aparece un HP secundario grave con cifra máxima de PTHi de 4.876pg/ml, hipercalcemia y normo- e hiperfosfatemia que no se controlan a pesar de tratamiento con cinacalcet, análogos de la vitamina D y quelantes del fósforo. En la gammagrafía con 99mTc-sestamibi se observa una captación patológica del radiotrazador en todas las glándulas paratiroideas en relación con una hiperplasia poliglandular. Además, a la exploración física llama la atención la aparición progresiva y pronunciada de un exoftalmos con desplazamiento caudal de la órbita izquierda y disminución de la agudeza visual. Se realiza TAC cerebral y de órbitas con reconstrucción (fig. 1) y RNM que describen varias lesiones radiolucentes óseas, de aspecto quístico sugerentes de 3 tumores pardos periorbitarios izquierdos situados respectivamente en el techo de la órbita con extensión al seno frontal ipsolateral, en maxilar superior izquierdo y en la rama ascendente de la mandíbula izquierda con oclusión arterial secundaria. Con estos hallazgos, se interviene, y se practica una paratiroidectomía total con autotrasplante supraesternal para frenar el HP severo y conseguir la reducción de los tumores. Tras la intervención, los niveles de PTHi descienden rápidamente y se desarrolla un síndrome de hueso hambriento que requiere altas dosis de calcio, vitamina D y hemodiálisis con calcio de 1,75mmol/l, lo que asegura el éxito de la intervención. Dos meses después, la mejoría analítica no se acompaña de la clínica, continúa el exoftalmos y la neuropatía óptica compresiva. La TAC de control manifiesta un aumento de tamaño de la lesión del techo orbitario que precisa exéresis. A través de la anatomía patológica se confirma un tumor óseo pardo.

Figura 1.

TAC craneal y orbitario con reconstrucción precirugía.

(0.12MB).

En el momento actual, únicamente se han encontrando 19 casos descritos con afectación periorbitaria. En casi todos se realiza exéresis del tumor, aunque se describen otras localizaciones distintas en las que únicamente con paratiroidectomía total la lesión ha remitido3–5.

Nuestro caso se resolvió con paratiroidectomía y exéresis del tumor (fig. 2). La prevalencia del tumor pardo en pacientes con HP secundario oscila entre el 1,5 y el 13% en la ERC1, que es más frecuente en mujeres jóvenes6. No obstante, debe realizarse un cauteloso diagnóstico diferencial y descartar implantes tumorales óseos en otras localizaciones. Actualmente, gracias a las nuevas técnicas que determinan la PTH por radioinmunoanálisis y al tratamiento efectivo de la enfermedad, está disminuyendo la aparición de nuevos casos7.

Figura 2.

TAC craneal y orbitario con reconstrucción postcirugía.

(0.16MB).
Bibliografía
[1]
L. Mateo, A. Massuet, M. Solá, A. Pérez, E. Musulen, M.C. Sánchez.
Brown tumor of the cervical spine: A case report and review of the literature.
Clin Rheumatol, 30 (2010), pp. 419-424
[2]
E. Bahrami, T. Alireza, H. Ebrahim, S. Mohammadreza.
Maxillary and orbital brown tumor of primary hyperparathyroidism.
Am J Case Rep, 13 (2012), pp. 183-186
[3]
M.L. Monteiro.
Multiple brown tumors of the orbital walls: Case report.
Arq Bras Oftalmol., 72 (2009), pp. 116-118
[4]
E. Gonzalez-Martínez, D. Santamarta-Gómez, P. Varela-Rois, J. García-Cosamalón.
Brown tumor of the orbital roof as an initial and isolated manifestation of secondary hyperparathyroidism.
[5]
F.M. Oliveira, T.E. Makimoto, N.M. Scalissi, M.M. Marone, S.S. Maeda.
Regression of orbital brown tumor after surgical removal of parathyroid adenoma.
Arch Endocrinol Metab., 59 (2015), pp. 455-459
[6]
J.S. Daniels.
Primary hyperparathyroidism presenting as a palatal brown tumor.
Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod., 98 (2004), pp. 409-413
[7]
N. Jafari- Pozve, M. Ataie-Khorasgani, S. Jafari-Pozve, M. Ataie-Khorasgani.
Maxillofacial brown tumors in secondary hyperparathyroidism: A case report and literature review.
J Res Med Sci., 19 (2014), pp. 1099-1102
Copyright © 2016. Sociedad Española de Nefrología
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?