array:25 [
  "pii" => "S0211699517300152"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.12.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
  "aid" => "332"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2017;37:437-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4148
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 356
      "HTML" => 3026
      "PDF" => 766
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2013251417301244"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.12.012"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
      "aid" => "332"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2017;37:437-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3174
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 336
          "HTML" => 2330
          "PDF" => 508
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Glomerular involvement in patient with sickle cell disease"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "437"
            "paginaFinal" => "439"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Afectaci&#243;n glomerular en paciente con enfermedad falciforme"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1307
                "Ancho" => 1625
                "Tamanyo" => 669401
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxylin&#8211;eosin&#46; Glomerular hypertrophy&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Roman Hern&#225;ndez-Gallego, Isis Cerezo, Sergio Barroso, Lilia Azevedo, Mar&#237;a L&#243;pez, Nicol&#225;s Roberto Robles, Juan Jos&#233; Cubero"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Roman"
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Gallego"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Isis"
                "apellidos" => "Cerezo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Sergio"
                "apellidos" => "Barroso"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Lilia"
                "apellidos" => "Azevedo"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a"
                "apellidos" => "L&#243;pez"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Nicol&#225;s Roberto"
                "apellidos" => "Robles"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Jos&#233;"
                "apellidos" => "Cubero"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699517300152"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.12.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699517300152?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417301244?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003700000004/v1_201708310023/S2013251417301244/v1_201708310023/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0211699516301898"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.11.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
    "aid" => "295"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2017;37:439-41"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6551
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 361
        "HTML" => 5159
        "PDF" => 1031
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Glomerulonefritis aguda por inmunocomplejos en mononucleosis infecciosa"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "439"
          "paginaFinal" => "441"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Immuno complex mediated acute glomerulonephritis in a patient with infectious mononucleosis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1274
              "Ancho" => 1700
              "Tamanyo" => 385404
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biopsia renal&#46; PAS 60x&#58; proliferaci&#243;n mesangial &#40;A&#41;&#44; podocitos prominentes &#40;B&#44; flecha&#41;&#46; IF&#58; IgM mesangial difuso y global &#40;C&#41;&#44; C1q mesangial segmentario &#40;D&#41;&#46; Hibridaci&#243;n in situ para VEB negativa &#40;EBER&#44; E&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Adoraci&#243;n Mart&#237;n-G&#243;mez, Mercedes Caba Molina, Gracia Cruz Caparros, Encarnaci&#243;n Guerrero S&#225;nchez, Abelardo Caballero Gonz&#225;lez, Mercedes G&#243;mez Morales"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Adoraci&#243;n"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-G&#243;mez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "Caba Molina"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gracia"
              "apellidos" => "Cruz Caparros"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Encarnaci&#243;n"
              "apellidos" => "Guerrero S&#225;nchez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Abelardo"
              "apellidos" => "Caballero Gonz&#225;lez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "G&#243;mez Morales"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251417301220"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.11.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417301220?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516301898?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003700000004/v1_201707260022/S0211699516301898/v1_201707260022/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699516301990"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.10.025"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
    "aid" => "305"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2017;37:435-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4777
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 354
        "HTML" => 3738
        "PDF" => 685
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Blood transfusion during haemodialysis improves systemic tissue oxygenation&#58; A case report"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "435"
          "paginaFinal" => "437"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "La transfusi&#243;n de sangre durante la hemodi&#225;lisis mejora la oxigenaci&#243;n sist&#233;mica del tejido&#58; un reporte de un caso"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1479
              "Ancho" => 1666
              "Tamanyo" => 172219
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Changes in regional oxygen saturation &#40;rSO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; of the forehead &#40;A&#41;&#44; liver &#40;B&#41;&#44; and lower leg &#40;C&#41; as per the oxygenation values of cerebral&#44; hepatic&#44; and muscle tissue&#44; respectively&#44; under hemodialysis &#40;HD&#41; with or without blood transfusion&#46; rSO<span class="elsevierStyleInf">2</span> ratio is defined as the ratio of rSO<span class="elsevierStyleInf">2</span> value at <span class="elsevierStyleItalic">t</span> &#40;min&#41; during HD and the initial rSO<span class="elsevierStyleInf">2</span> value before HD &#40;rSO<span class="elsevierStyleInf">2</span> at <span class="elsevierStyleItalic">t</span> &#40;min&#41; during HD&#47;initial rSO<span class="elsevierStyleInf">2</span> before HD&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Kiyonori Ito, Susumu Ookawara, Yuichiro Ueda, Takayuki Uchida, Masaya Kofuji, Hideyuki Hayasaka, Taro Hoshino, Kaoru Tabei, Yoshiyuki Morishita"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Kiyonori"
              "apellidos" => "Ito"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Susumu"
              "apellidos" => "Ookawara"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Yuichiro"
              "apellidos" => "Ueda"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Takayuki"
              "apellidos" => "Uchida"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Masaya"
              "apellidos" => "Kofuji"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Hideyuki"
              "apellidos" => "Hayasaka"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Taro"
              "apellidos" => "Hoshino"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Kaoru"
              "apellidos" => "Tabei"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Yoshiyuki"
              "apellidos" => "Morishita"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251417301049"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.05.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417301049?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516301990?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003700000004/v1_201707260022/S0211699516301990/v1_201707260022/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Afectaci&#243;n glomerular en paciente con enfermedad falciforme"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "437"
        "paginaFinal" => "439"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Roman Hern&#225;ndez-Gallego, Isis Cerezo, Sergio Barroso, Lilia Azevedo, Mar&#237;a L&#243;pez, Nicol&#225;s Roberto Robles, Juan Jos&#233; Cubero"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Roman"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Gallego"
            "email" => array:1 [
              0 => "romanhg78&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Isis"
            "apellidos" => "Cerezo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Sergio"
            "apellidos" => "Barroso"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Lilia"
            "apellidos" => "Azevedo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a"
            "apellidos" => "L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Nicol&#225;s Roberto"
            "apellidos" => "Robles"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Jos&#233;"
            "apellidos" => "Cubero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Infanta Cristina&#44; Badajoz&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario Infanta Cristina&#44; Badajoz&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Glomerular involvement in patient with sickle cell disease"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1307
            "Ancho" => 1625
            "Tamanyo" => 669401
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina eosina&#46; Hipertrofia glomerular&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La nefropat&#237;a falciforme &#40;NF&#41; es una de las complicaciones que la enfermedad falciforme &#40;EF&#41; puede provocar por la propensi&#243;n de la hemoglobina S desoxigenada a la polimerizaci&#243;n en la m&#233;dula interna renal&#44; dadas sus condiciones fisiol&#243;gicas especiales &#40;hiperosmolaridad&#44; hipoxia y acidosis&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#44; que contribuye a los fen&#243;menos vasooclusivos t&#237;picos de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La insuficiencia renal cr&#243;nica y la proteinuria son los factores de riesgo asociados a un incremento de mortalidad en estos pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; y la albuminuria&#44; el marcador inicial de glomerulopat&#237;a asociada a la EF&#44; cuya expresi&#243;n m&#225;s frecuente es en forma de glomeruloesclerosis focal y segmentaria &#40;GME FyS&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; La biopsia renal est&#225; indicada en los casos en los que se sospecha glomerulopat&#237;a&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n de 30 a&#241;os y raza blanca&#44; con antecedentes de drepanocitosis homocigota que trata con hidroxiurea y deferasirox&#44; desarrolla 1-2 crisis anuales&#44; sin repercusi&#243;n renal hasta ese momento&#46; Fumador de 3 cigarrillos&#47;d&#237;a&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es derivado a consulta por proteinuria de 2&#44;75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g en orina de 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h &#40;microalbuminuria&#58; 1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&#46; El sistem&#225;tico de orina muestra densidad&#58; 1006&#44; ph&#58; 5&#44;5&#44; proteinuria 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl y sedimento normal&#59; la funci&#243;n renal es <span class="elsevierStyleItalic">a priori</span> normal &#40;Cr&#58; 0&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl y MDRD<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#41;&#59; presenta Hb&#58; 10&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#59; Hto&#58; 30&#37; &#40;IST&#58; 80&#37;&#59; &#225;cido f&#243;lico&#58; 8&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#59; VitB&#58; 570<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;ml&#41; y PCR&#58; 6&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l&#46; El estudio ampliado con autoinmunidad y virus de la hepatitis C y B&#44; as&#237; como VIH resulta negativo&#46; En la ecograf&#237;a abdominal&#44; los ri&#241;ones no tienen alteraciones morfol&#243;gicas y el bazo es peque&#241;o con aumento difuso de ecogenicidad sugiriendo fibrosis tras infartos espl&#233;nicos repetidos&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Comprobada por segunda vez el nivel de proteinuria&#44; se decide biopsia renal objetiv&#225;ndose hipertrofia glomerular sin esclerosis&#44; con expansi&#243;n de los capilares glomerulares y presencia de hemat&#237;es falciformes en su interior &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Los t&#250;bulos presentan c&#233;lulas cargadas de hemosiderina con la tinci&#243;n de Perls y ocasionales &#225;reas de atrofia asociadas a fibrosis con el tricr&#243;mico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a> A y B&#41;&#46; Los vasos intersticiales no revelan alteraciones y la inmunofluorescencia directa ausencia de dep&#243;sitos&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente es diagnosticado de glomerulopat&#237;a espec&#237;fica de la EF&#46; Inici&#243; tratamiento con valsart&#225;n 80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a consiguiendo un descenso de proteinuria a 1&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h &#40;microalbuminuria&#58; 1&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41; despu&#233;s de un a&#241;o y presi&#243;n arterial media 111&#47;63<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg por AMPA&#44; no pudi&#233;ndose incrementar dosis de ARA-II ni hacer doble bloqueo del sistema renina-angiotensina por hipotensi&#243;n sintom&#225;tica&#46; En la actualidad&#44; la funci&#243;n renal se mantiene con Cr&#58; 0&#44;64<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;MDRD<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#59; CKD-EPI&#58; 130<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#41;&#44; f&#243;sforo s&#233;rico 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;reabsorci&#243;n tubular de fosfatos&#58; 0&#44;9&#59; reabsorci&#243;n tubular de urato&#58; 0&#44;9&#41; y sedimento urinario persiste normal&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La EF es una de las enfermedades hematol&#243;gicas hereditarias m&#225;s frecuentes del mundo&#44; encuadrada en el grupo de las hemoglobinopat&#237;as&#46; Causada por una mutaci&#243;n puntual que cambia glutamina por valina en el gen de la globina del cromosoma 11&#44; genera la hemoglobina S &#40;HbS&#41; que polimeriza en fibras largas cuando se desoxigena&#44; disminuyendo la deformabilidad del eritrocito y da&#241;ando su membrana<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Incluye el estado homocigoto &#40;HbSS&#41;&#44; que es el m&#225;s grave y afecta con m&#225;s frecuencia a poblaci&#243;n africana&#44; mediterr&#225;nea e india y las formas heterocigotas HbSC y HbS-beta-talasemia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el punto de vista nefrol&#243;gico&#44; hay que tener en cuenta la gran variabilidad que presenta&#46; La NF se caracteriza por una afectaci&#243;n que puede ir desde la dificultad para concentrar la orina o hipostenuria&#44; &#40;orina con densidad 1006 en este caso&#41;&#44; hasta el carcinoma medular renal como expresi&#243;n m&#225;s extrema de gravedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Pueden estar presentes una funci&#243;n tubular proximal supranormal &#40;el paciente tiene hiperfosforemia y reabsorci&#243;n tubular de fosfatos incrementada&#41;&#44; microhematuria&#44; microalbuminuria&#44; proteinuria de origen glomerular &#40;detectada por Dipstick<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> o m&#225;s fidedignamente&#44; albuminuria en orina de 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&#44; hipertensi&#243;n arterial&#44; fracaso renal agudo e insuficiencia renal cr&#243;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Esta y la proteinuria glomerular son factores de riesgo asociados a un incremento de mortalidad en pacientes con EF<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;10</span></a>&#44; estim&#225;ndose una mortalidad global del 16-18&#37; atribuida a la enfermedad renal&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s de la forma m&#225;s frecuente de glomerulopat&#237;a &#40;GME FyS&#41;&#44; puede manifestarse como glomerulonefritis membranoproliferativa&#44; microangiopat&#237;a tromb&#243;tica y la glomerulopat&#237;a espec&#237;fica de la EF<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;8</span></a>&#46; En la biopsia rara vez es utilizada para establecer el diagn&#243;stico&#44; pero en la NF temprana&#44; puede observarse hipertrofia glomerular&#44; descrita como parte de la EF en 1960&#44; siendo su localizaci&#243;n m&#225;s frecuente a nivel yuxtamedular&#44; adem&#225;s de dep&#243;sitos de hemosiderina tubulares que juegan un papel relevante en la progresi&#243;n de la NF<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Otros hallazgos anatomopatol&#243;gicos pasan por la falciformaci&#243;n en <span class="elsevierStyleItalic">vasa recta</span>&#44; congesti&#243;n capilar&#44; expansi&#243;n mesangial y lesi&#243;n endotelial expresada como expansi&#243;n de la l&#225;mina rara interna&#46; Es necesaria en casos de proteinuria importante &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;d&#237;a&#41; o r&#225;pido deterioro de la funci&#243;n renal que sugiera una glomerulonefritis&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Concluimos que la aparici&#243;n de proteinuria en un paciente con EF debe orientar a la existencia de una NF donde la hipertrofia glomerular es la consecuencia de una perfusi&#243;n incrementada sobre este&#46; Cuando alcanza el rango nefr&#243;tico se asocia a progresi&#243;n de la ERC&#59; es importante conocer el tipo de afectaci&#243;n dada la alta prevalencia de glomerulopat&#237;a en los adultos con EF&#44; para lo cual la biopsia renal nos puede ayudar a marcar la evoluci&#243;n y pron&#243;stico&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1307
            "Ancho" => 1625
            "Tamanyo" => 669401
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina eosina&#46; Hipertrofia glomerular&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2593
            "Ancho" => 1625
            "Tamanyo" => 1222479
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tinci&#243;n de Perls y tricr&#243;mico&#46; C&#233;lulas cargadas de hemosiderina&#44; &#225;reas de atrofia y fibrosis&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "How I treat renal complications in sickle cell disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Sharpe"
                            1 => "S&#46; Thein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1182/blood-2014-02-557439"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "123"
                        "paginaInicial" => "3720"
                        "paginaFinal" => "3726"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24764565"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sickle cell disease&#58; Renal manifestations and mechanisms"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46;A&#46; Nath"
                            1 => "R&#46;P&#46; Hebbel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nrneph.2015.8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Rev Nephrol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "161"
                        "paginaFinal" => "171"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25668001"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pathogenesis and treatment of sickle cell disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "H&#46; Franklin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199709113371107"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "337"
                        "paginaInicial" => "762"
                        "paginaFinal" => "769"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9287233"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mortality in sickle cell disease&#46; Life expectancy and risk factors for early death"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "O&#46;S&#46; Platt"
                            1 => "D&#46;J&#46; Brambilla"
                            2 => "W&#46;F&#46; Rosse"
                            3 => "P&#46;F&#46; Milner"
                            4 => "O&#46; Castro"
                            5 => "M&#46;H&#46; Steinberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199406093302303"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "330"
                        "paginaInicial" => "1639"
                        "paginaFinal" => "1644"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7993409"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sickle cell disease&#44; nephrotic syndrome and renal failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;H&#46; Nasr"
                            1 => "G&#46;S&#46; Markowitz"
                            2 => "R&#46;L&#46; Sentman"
                            3 => "V&#46;D&#46; D&#8217;Agati"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sj.ki.5000234"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "1276"
                        "paginaFinal" => "1280"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16482096"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Glomerular lesions in patients with sickle cell disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Maigne"
                            1 => "S&#46; Ferlicot"
                            2 => "F&#46; Galacteros"
                            3 => "X&#46; Belenfant"
                            4 => "T&#46; Ulinski"
                            5 => "P&#46; Niaudet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "18"
                        "paginaFinal" => "27"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hydroxyurea for the treatment of sickle cell anemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "O&#46;S&#46; Platt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMct0708272"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "358"
                        "paginaInicial" => "1362"
                        "paginaFinal" => "1369"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18367739"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Afectaci&#243;n renal en la enfermedad falciforme"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46; L&#243;pez Revuelta"
                            1 => "M&#46;P&#46; Ricard Andres"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Feb.10737"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nefrologia"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "591"
                        "paginaFinal" => "601"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21959727"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sickle cell nephropathy&#46; Disease of the month"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Saborio"
                            1 => "J&#46;I&#46; Scheinman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Nephrol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "187"
                        "paginaFinal" => "192"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9890326"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Factors associated with survival in a contemporary adult sickle cell disease cohort"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Elmariah"
                            1 => "M&#46;E&#46; Garrett"
                            2 => "L&#46;M&#46; de Castro"
                            3 => "J&#46;C&#46; Jonassaint"
                            4 => "K&#46;I&#46; Ataga"
                            5 => "J&#46;R&#46; Eckman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ajh.23683"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Hematol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "530"
                        "paginaFinal" => "535"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24478166"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003700000004/v1_201707260022/S0211699517300152/v1_201707260022/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48186"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003700000004/v1_201707260022/S0211699517300152/v1_201707260022/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699517300152?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 37. Núm. 4.julio - agosto 2017
Páginas 357-460
Vol. 37. Núm. 4.julio - agosto 2017
Páginas 357-460
Carta al Director
Open Access
Afectación glomerular en paciente con enfermedad falciforme
Glomerular involvement in patient with sickle cell disease
Visitas
13281
Roman Hernández-Gallegoa,
Autor para correspondencia
romanhg78@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Isis Cerezoa, Sergio Barrosoa, Lilia Azevedoa, María Lópezb, Nicolás Roberto Roblesa, Juan José Cuberoa
a Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Infanta Cristina, Badajoz, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario Infanta Cristina, Badajoz, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Director:

La nefropatía falciforme (NF) es una de las complicaciones que la enfermedad falciforme (EF) puede provocar por la propensión de la hemoglobina S desoxigenada a la polimerización en la médula interna renal, dadas sus condiciones fisiológicas especiales (hiperosmolaridad, hipoxia y acidosis)1,2, que contribuye a los fenómenos vasooclusivos típicos de la enfermedad3.

La insuficiencia renal crónica y la proteinuria son los factores de riesgo asociados a un incremento de mortalidad en estos pacientes4, y la albuminuria, el marcador inicial de glomerulopatía asociada a la EF, cuya expresión más frecuente es en forma de glomeruloesclerosis focal y segmentaria (GME FyS)5,6. La biopsia renal está indicada en los casos en los que se sospecha glomerulopatía.

Presentamos el caso de un varón de 30 años y raza blanca, con antecedentes de drepanocitosis homocigota que trata con hidroxiurea y deferasirox, desarrolla 1-2 crisis anuales, sin repercusión renal hasta ese momento. Fumador de 3 cigarrillos/día.

Es derivado a consulta por proteinuria de 2,75g en orina de 24h (microalbuminuria: 1,5g/24h). El sistemático de orina muestra densidad: 1006, ph: 5,5, proteinuria 100mg/dl y sedimento normal; la función renal es a priori normal (Cr: 0,7mg/dl y MDRD>60ml/min); presenta Hb: 10,8g/dl; Hto: 30% (IST: 80%; ácido fólico: 8,2ng/ml; VitB: 570pg/ml) y PCR: 6,6mg/l. El estudio ampliado con autoinmunidad y virus de la hepatitis C y B, así como VIH resulta negativo. En la ecografía abdominal, los riñones no tienen alteraciones morfológicas y el bazo es pequeño con aumento difuso de ecogenicidad sugiriendo fibrosis tras infartos esplénicos repetidos.

Comprobada por segunda vez el nivel de proteinuria, se decide biopsia renal objetivándose hipertrofia glomerular sin esclerosis, con expansión de los capilares glomerulares y presencia de hematíes falciformes en su interior (fig. 1). Los túbulos presentan células cargadas de hemosiderina con la tinción de Perls y ocasionales áreas de atrofia asociadas a fibrosis con el tricrómico (fig. 2 A y B). Los vasos intersticiales no revelan alteraciones y la inmunofluorescencia directa ausencia de depósitos.

Figura 1.

Hematoxilina eosina. Hipertrofia glomerular.

(0.64MB).
Figura 2.

Tinción de Perls y tricrómico. Células cargadas de hemosiderina, áreas de atrofia y fibrosis.

(1.17MB).

El paciente es diagnosticado de glomerulopatía específica de la EF. Inició tratamiento con valsartán 80mg/día consiguiendo un descenso de proteinuria a 1,6g/24h (microalbuminuria: 1,1g/24h) después de un año y presión arterial media 111/63mmHg por AMPA, no pudiéndose incrementar dosis de ARA-II ni hacer doble bloqueo del sistema renina-angiotensina por hipotensión sintomática. En la actualidad, la función renal se mantiene con Cr: 0,64mg/dl (MDRD>60ml/min; CKD-EPI: 130ml/min), fósforo sérico 5mg/dl (reabsorción tubular de fosfatos: 0,9; reabsorción tubular de urato: 0,9) y sedimento urinario persiste normal.

La EF es una de las enfermedades hematológicas hereditarias más frecuentes del mundo, encuadrada en el grupo de las hemoglobinopatías. Causada por una mutación puntual que cambia glutamina por valina en el gen de la globina del cromosoma 11, genera la hemoglobina S (HbS) que polimeriza en fibras largas cuando se desoxigena, disminuyendo la deformabilidad del eritrocito y dañando su membrana7. Incluye el estado homocigoto (HbSS), que es el más grave y afecta con más frecuencia a población africana, mediterránea e india y las formas heterocigotas HbSC y HbS-beta-talasemia8.

Desde el punto de vista nefrológico, hay que tener en cuenta la gran variabilidad que presenta. La NF se caracteriza por una afectación que puede ir desde la dificultad para concentrar la orina o hipostenuria, (orina con densidad 1006 en este caso), hasta el carcinoma medular renal como expresión más extrema de gravedad9. Pueden estar presentes una función tubular proximal supranormal (el paciente tiene hiperfosforemia y reabsorción tubular de fosfatos incrementada), microhematuria, microalbuminuria, proteinuria de origen glomerular (detectada por Dipstick® o más fidedignamente, albuminuria en orina de 24h), hipertensión arterial, fracaso renal agudo e insuficiencia renal crónica8. Esta y la proteinuria glomerular son factores de riesgo asociados a un incremento de mortalidad en pacientes con EF4,10, estimándose una mortalidad global del 16-18% atribuida a la enfermedad renal.

Además de la forma más frecuente de glomerulopatía (GME FyS), puede manifestarse como glomerulonefritis membranoproliferativa, microangiopatía trombótica y la glomerulopatía específica de la EF2,8. En la biopsia rara vez es utilizada para establecer el diagnóstico, pero en la NF temprana, puede observarse hipertrofia glomerular, descrita como parte de la EF en 1960, siendo su localización más frecuente a nivel yuxtamedular, además de depósitos de hemosiderina tubulares que juegan un papel relevante en la progresión de la NF9. Otros hallazgos anatomopatológicos pasan por la falciformación en vasa recta, congestión capilar, expansión mesangial y lesión endotelial expresada como expansión de la lámina rara interna. Es necesaria en casos de proteinuria importante (>1g/día) o rápido deterioro de la función renal que sugiera una glomerulonefritis.

Concluimos que la aparición de proteinuria en un paciente con EF debe orientar a la existencia de una NF donde la hipertrofia glomerular es la consecuencia de una perfusión incrementada sobre este. Cuando alcanza el rango nefrótico se asocia a progresión de la ERC; es importante conocer el tipo de afectación dada la alta prevalencia de glomerulopatía en los adultos con EF, para lo cual la biopsia renal nos puede ayudar a marcar la evolución y pronóstico.

Bibliografía
[1]
C. Sharpe, S. Thein.
How I treat renal complications in sickle cell disease.
Blood, 123 (2014), pp. 3720-3726
[2]
K.A. Nath, R.P. Hebbel.
Sickle cell disease: Renal manifestations and mechanisms.
Nat Rev Nephrol, 11 (2015), pp. 161-171
[3]
H. Franklin.
Pathogenesis and treatment of sickle cell disease.
N Engl J Med, 337 (1997), pp. 762-769
[4]
O.S. Platt, D.J. Brambilla, W.F. Rosse, P.F. Milner, O. Castro, M.H. Steinberg, et al.
Mortality in sickle cell disease. Life expectancy and risk factors for early death.
N Engl J Med, 330 (1994), pp. 1639-1644
[5]
S.H. Nasr, G.S. Markowitz, R.L. Sentman, V.D. D’Agati.
Sickle cell disease, nephrotic syndrome and renal failure.
Kidney Int, 69 (2006), pp. 1276-1280
[6]
G. Maigne, S. Ferlicot, F. Galacteros, X. Belenfant, T. Ulinski, P. Niaudet, et al.
Glomerular lesions in patients with sickle cell disease.
Medicine (Baltimore), 89 (2010), pp. 18-27
[7]
O.S. Platt.
Hydroxyurea for the treatment of sickle cell anemia.
N Engl J Med, 358 (2008), pp. 1362-1369
[8]
K. López Revuelta, M.P. Ricard Andres.
Afectación renal en la enfermedad falciforme.
[9]
P. Saborio, J.I. Scheinman.
Sickle cell nephropathy. Disease of the month.
J Am Soc Nephrol, 10 (1999), pp. 187-192
[10]
H. Elmariah, M.E. Garrett, L.M. de Castro, J.C. Jonassaint, K.I. Ataga, J.R. Eckman, et al.
Factors associated with survival in a contemporary adult sickle cell disease cohort.
Am J Hematol, 89 (2014), pp. 530-535
Copyright © 2017. Sociedad Española de Nefrología
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?