array:21 [
  "pii" => "X0211699512002052"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Aug.11614"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2012;32:859-61"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7894
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 307
      "HTML" => 6923
      "PDF" => 664
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X201325141200205X"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Aug.11614"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2012;32:859-61"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4858
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 272
          "HTML" => 3944
          "PDF" => 642
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Pregnancy in haemodialysis patient"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "859"
            "paginaFinal" => "861"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Gestación en paciente en programa de hemodiálisis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Tab.  1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "11614_108_39901_en_t116.jpg"
                "Alto" => 1800
                "Ancho" => 1451
                "Tamanyo" => 485688
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Evolution of laboratory parameters during pregnancy"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Elena Jiménez-Víbora, Rosa Ortega-Ruano, Elena Mozo-Mínguez, Nuria Del Toro-Espinosa, Clotilde Ríos-Camacho"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Elena"
                "apellidos" => "Jiménez-Víbora"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Rosa"
                "apellidos" => "Ortega-Ruano"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Elena"
                "apellidos" => "Mozo-Mínguez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Nuria"
                "apellidos" => "Del Toro-Espinosa"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Clotilde"
                "apellidos" => "Ríos-Camacho"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699512002052"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Aug.11614"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512002052?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325141200205X?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003200000006/v0_201502091602/X201325141200205X/v0_201502091603/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699512002044"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jul.11653"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2012;32:861-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7863
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 311
        "HTML" => 6862
        "PDF" => 690
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Tacrolimus asociado a encefalopatía posterior reversible atípica y hemorragia cerebral en receptor de trasplante renal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "861"
          "paginaFinal" => "863"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Tacrolimus associated to posterior reversible atypical encephalopathy syndrome and brain haemorrhage in renal transplant recipient"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11653_19759_34172_es_11653_f1.jpg"
              "Alto" => 571
              "Ancho" => 450
              "Tamanyo" => 164327
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Resonancia magnética cerebral, secuencia FLAIR"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Dahyana Cadavid-Aljure, Andrea Caicedo-Paredes, Juan C. Meza, Ana M. Granados-Sánchez, Juan G. Posada-Chávez, Liliana Mesa-Ramírez, Johanna Schweineberg-López"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Dahyana"
              "apellidos" => "Cadavid-Aljure"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Andrea"
              "apellidos" => "Caicedo-Paredes"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Juan C."
              "apellidos" => "Meza"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ana M."
              "apellidos" => "Granados-Sánchez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Juan G."
              "apellidos" => "Posada-Chávez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Liliana"
              "apellidos" => "Mesa-Ramírez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Johanna"
              "apellidos" => "Schweineberg-López"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251412002041"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jul.11653"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412002041?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512002044?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003200000006/v0_201502091338/X0211699512002044/v0_201502091340/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699512002060"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jul.11613"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2012;32:857-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 17412
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 309
        "HTML" => 16366
        "PDF" => 737
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Cierre percutáneo de fístula arteriovenosa para hemodiálisis por hipertensión venosa secundaria a oclusión de vena subclavia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "857"
          "paginaFinal" => "859"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Percutaneous closure of arteriovenous fistula for haemodialysis due to venous hypertension secondary to subclavian vein occlusion"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11613_19759_33032_es_11613_f2.jpg"
              "Alto" => 335
              "Ancho" => 450
              "Tamanyo" => 127478
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Fístula arteriovenosa interna humerocefálica derecha con gran edema y zonas eritematosas"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ignacio Artigues, Rosa M. Borrás, M. José Barbas, Rita Granchel"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ignacio"
              "apellidos" => "Artigues"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa M."
              "apellidos" => "Borrás"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M. José"
              "apellidos" => "Barbas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Rita"
              "apellidos" => "Granchel"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251412002068"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jul.11613"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412002068?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512002060?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003200000006/v0_201502091338/X0211699512002060/v0_201502091340/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Gestación en paciente en programa de hemodiálisis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "859"
        "paginaFinal" => "861"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Elena Jiménez-Víbora, Rosa Ortega-Ruano, Elena Mozo-Mínguez, Nuria Del Toro-Espinosa, Clotilde Ríos-Camacho"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Elena"
            "apellidos" => "Jiménez-Víbora"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Rosa"
            "apellidos" => "Ortega-Ruano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Elena"
            "apellidos" => "Mozo-M&#237;nguez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Nuria"
            "apellidos" => "Del Toro-Espinosa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Clotilde"
            "apellidos" => "R&#237;os-Camacho"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Nefrología, Centro de Diálisis Sierra Este, Sevilla,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Nefrología, Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pregnancy in haemodialysis patient"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11614_19759_33046_es_11614_t1.jpg"
            "Alto" => 780
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 377391
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Evoluci&#243;n anal&#237;tica durante el embarazo"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Aunque es infrecuente la gestaci&#243;n en mujeres con insuficiencia renal cr&#243;nica en hemodi&#225;lisis&#44; lo cierto es que el n&#250;mero de casos publicados va en aumento&#44; adem&#225;s con una tasa de &#233;xito importante&#44; posiblemente debido a la mejora de la t&#233;cnica dial&#237;tica y controles obst&#233;tricos&#46; No obstante&#44; no se deben subestimar los riesgos y complicaciones asociados a un embarazo en pacientes sometidas a tratamiento sustitutivo renal<span class="elsevierStyleSup">1-3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Exponemos nuestra experiencia con una paciente de 32 a&#241;os de edad con insuficiencia renal cr&#243;nica en programa de hemodi&#225;lisis peri&#243;dicas que plantea su intenci&#243;n de quedarse embarazada&#46; Los antecedentes de la paciente son los siguientes&#58; enfermedad renal cr&#243;nica secundaria a glomerulopat&#237;a no biopsiada&#46; Hipertensi&#243;n arterial&#46; Dislipemia&#46; Tiroiditis linfocitaria cr&#243;nica-bocio nodular subcentim&#233;trico&#46; Rinoconjuntivitis al&#233;rgica perenne&#46; Hiperparatiroidismo secundario renal en tratamiento con cinacalcet&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Desde un primer momento se modific&#243; parte de su medicaci&#243;n suspendi&#233;ndose losart&#225;n y atorvastatina y manteniendo tratamiento antihipertensivo con doxazosina y atenolol&#46; A las 7 semanas de plantear su decisi&#243;n de quedarse embarazada present&#243; amenorrea&#44; confirm&#225;ndose gestaci&#243;n con betagonadotrofina cori&#243;nica en sangre positiva&#46; Se procedi&#243; entonces a modificar el esquema de di&#225;lisis&#44; pasando a 6 sesiones semanales de 4 horas de duraci&#243;n &#40;24 h&#47;semana&#41; y a t&#233;cnica de hemodiafiltraci&#243;n con reinfusi&#243;n end&#243;gena&#46; Se baj&#243; la concentraci&#243;n de calcio del l&#237;quido de di&#225;lisis con el fin de evitar un balance positivo de calcio y se subi&#243; la concentraci&#243;n de potasio para evitar hipopotasemia&#46; Tambi&#233;n se modific&#243; la concentraci&#243;n de bicarbonato&#44; baj&#225;ndose inicialmente a 25 mEq&#47;l para evitar alcalosis metab&#243;lica&#44; teniendo que subirla posteriormente a dosis de 30 mEq&#47;l por acidosis metab&#243;lica poshemodi&#225;lisis&#46; Como anticoagulaci&#243;n intradi&#225;lisis se administr&#243; enoxaparina 20 mg por v&#237;a intravenosa en cada sesi&#243;n&#46; Se limit&#243; la ultrafiltraci&#243;n horaria a 500 ml&#47;h para evitar descensos bruscos de la presi&#243;n arterial y&#44; por consiguiente&#44; de la perfusi&#243;n placentaria&#46; En cuanto al tratamiento m&#233;dico&#44; se sustituy&#243; atenolol y doxazosina por metildopa&#44; y omeprazol por almagato&#59; se redujo la dosis de cinacalcet&#44; que se decidi&#243; suspender en la octava semana de gestaci&#243;n por no disponer de datos cl&#237;nicos en mujeres embarazadas&#46; Como quelante del f&#243;sforo se us&#243; acetato c&#225;lcico&#46; En cuanto al resto de la medicaci&#243;n&#44; se mantuvo el complejo vitam&#237;nico B y C&#44; &#225;cido f&#243;lico y yodo oral diarios y carnitina 3 veces a la semana&#46; Se aconsej&#243; dieta libre sin ning&#250;n tipo de restricci&#243;n&#44; excepto el consumo de sal<span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Durante las primeras 22 semanas de gestaci&#243;n se dializ&#243; en centro perif&#233;rico en colaboraci&#243;n con su hospital de referencia y se realiz&#243; seguimiento en la consulta de obstetricia de alto riesgo&#46; Se determinaron semanalmente hemoglobina&#44; leucocitos y plaquetas prehemodi&#225;lisis y urea&#44; creatinina&#44; prote&#237;nas totales&#44; nitr&#243;geno ureico&#44; sodio&#44; potasio&#44; f&#243;sforo y calcio pre&#47;poshemodi&#225;lisis&#46; Quincenalmente se determin&#243; equilibrio &#225;cido b&#225;sico pre&#47;poshemodi&#225;lisis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En este per&#237;odo de tiempo&#44; las tensiones arteriales fueron de muy dif&#237;cil control precisando un aumento progresivo de la medicaci&#243;n hipotensora&#44; que lleg&#243; a dosis de 2 g diarios de metildopa y 1 g diario de labetalol&#46; En la semana 16 de gestaci&#243;n se introdujo diazepam&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Como complicaci&#243;n obst&#233;trica&#44; cabe destacar el diagn&#243;stico en la semana 20 de embarazo de placenta previa oclusiva total&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la semana 22 de gestaci&#243;n ingres&#243; con crisis hipertensiva e insuficiencia card&#237;aca&#46; A partir de este momento&#44; se procedi&#243; a esquema de 7 sesiones semanales de 4 horas cada una y posteriormente&#44; en la semana 28&#44; se aument&#243; el tiempo a 6 horas por sesi&#243;n&#44; disminuyendo la intensidad de hemodi&#225;lisis &#40;el flujo sangu&#237;neo y del l&#237;quido de di&#225;lisis programados eran de 175 y 200 ml&#47;minuto respectivamente&#41; para conseguir as&#237; un mejor control volum&#233;trico y tensional&#46; Como anticoagulaci&#243;n intradi&#225;lisis se cambi&#243; la enoxaparina a heparina s&#243;dica a dosis de 15 mg iniciales y 5 mg horarios&#46; Se mantuvo en hemodi&#225;lisis diaria hasta la finalizaci&#243;n del embarazo&#46; Durante este per&#237;odo el control de la tensi&#243;n arterial tambi&#233;n fue complicado precisando dosis altas de hipotensores&#58; hidralazina 100 mg&#47;d&#237;a&#44; metildopa 2 g&#47;d&#237;a y labetalol 1200 mg&#47;d&#237;a&#46; Debido al dif&#237;cil manejo de la tensi&#243;n arterial&#44; tuvo que permanecer hospitalizada hasta la finalizaci&#243;n del embarazo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En cuanto al tratamiento de la anemia&#44; los requerimientos de eritropoyetina &#40;EPO&#41; fueron aumentando progresivamente&#46; Al principio de la gestaci&#243;n se administraban 18&#46;000 UI semanales&#44; y en la semana 22 la dosis se hab&#237;a incrementado a 30&#46;000 UI semanales&#44; manteniendo cifras de hemoglobina de entre 10&#44;5-11&#44;5 g&#47;dl&#46; Durante el ingreso&#44; la dosis de EPO se elev&#243; a 42&#46;000 UI semanales&#44; permaneciendo las cifras de hemoglobina en torno a 10 g&#47;dl&#46; Los requerimientos de hierro sacarosa fueron de 100 mg semanales durante toda la gestaci&#243;n&#46; Precis&#243; aporte de fosfato monos&#243;dico &#40;30 mEq&#41; y sulfato magn&#233;sico &#40;12 mEq&#41; intradi&#225;lisis<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span>&#44; que se administraban en la cuarta hora de sesi&#243;n&#59; adem&#225;s se le daba un pl&#225;tano en la segunda hora como suplemento de potasio&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los niveles de nitr&#243;geno ureico se mantuvieron por debajo de 40 mg&#47;dl durante todas las semanas de embarazo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La evoluci&#243;n anal&#237;tica queda resumida en la tabla 1&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la semana 32 de gestaci&#243;n se procedi&#243; a una ces&#225;rea por retraso de crecimiento intrauterino e hipertensi&#243;n arterial&#44; naciendo un var&#243;n pret&#233;rmino sano&#44; de 1&#44;3 kg de peso&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La ganancia de peso fue de 230 g semanales hasta el ingreso hospitalario&#59; posteriormente&#44; y a pesar de que el crecimiento intrauterino del feto fue adecuado hasta pocos d&#237;as antes de practicar la ces&#225;rea&#44; este se estabiliz&#243; e incluso lleg&#243; a bajar&#44; siendo en la semana 32 igual que al inicio del embarazo&#46; La diuresis residual de la paciente fue de 800 ml&#47;d&#237;a durante pr&#225;cticamente todo el embarazo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el puerperio volvi&#243; a presentar un nuevo episodio de insuficiencia card&#237;aca y crisis hipertensiva en el contexto de sobrecarga hidrosalina&#44; que se resolvi&#243; bajando el peso seco &#40;este al alta era de 10 kg menos que al inicio del embarazo&#41;&#46; Coincidiendo con este cuadro&#44; se detect&#243; en la anal&#237;tica un descenso de la hemoglobina&#44; plaquetopenia&#44; elevaci&#243;n de la LDH &#40;lactato-deshidrogenasa&#41; y un aumento de las transaminasas&#46; El frotis de sangre perif&#233;rica fue normal&#44; descart&#225;ndose hem&#243;lisis&#46; El test de coombs directo fue negativo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Posteriormente hubo una recuperaci&#243;n completa tanto cl&#237;nica como anal&#237;tica de la paciente&#44; pero precisaba seis hipotensores para el control de la tensi&#243;n arterial&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El seguimiento del embarazo en pacientes en di&#225;lisis precisa de un control estricto multidisciplinar&#44; y creemos que tanto las experiencias individuales como las revisiones recogidas de series de casos son muy importantes para llegar a un consenso o criterio com&#250;n de manejo y tratamiento sobre el que apoyarnos&#44; para conseguir as&#237; una mayor tasa de &#233;xito y supervivencia maternofetal<span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11614&#95;19759&#95;33046&#95;es&#95;11614&#95;t1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11614_19759_33046_es_11614_t1.jpg" alt="Evoluci&#243;n anal&#237;tica durante el embarazo"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Evoluci&#243;n anal&#237;tica durante el embarazo</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E544-S3783-A11614.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11614_19759_33046_es_11614_t1.jpg"
            "Alto" => 780
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 377391
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Evoluci&#243;n anal&#237;tica durante el embarazo"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Luders C, Castro MC, Titan SM, De Castro I, Elías RM, Abensur H, et al. Obstetric outcome in pregnant women on long-term dialysis: a case series. Am J Kidney Dis 2010;56(1):77-85. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20382457" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Reddy SS, Holley JL. The importance of increased dialysis and anemia management for infant survival in pregnant women on hemodialysis. Kidney Int 2009;75(11):1133-4. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19444267" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Piccoli GB, Conijn A, Consiglio V, Vasario E, Attini R, Deagostini MC, et al. Pregnancy in dialysis patients: is the evidence strong enough to lead us to change our counseling policy? Clin J Am Soc Nephrol 2010;5(1):62-71. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19965547" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Vallejos A. Embarazo en diálisis. Nephrol Dial Transplant 2004;24(4):171-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Haase M, Morgera S, Bamberg C, Halle H, Martini S, Hocher B, et al. A systematic approach to managing pregnant dialysis patients- the importance of an intensified haemodiafiltration protocol. Nephrol Dial Transplant 2005;20(11):2537-42. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16115858" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Asamiya Y, Otsubo S, Matsuda Y, Kimata N, Kikuchi K, Miwa N, et al. The importance of low blood urea nitrogen levels in pregnant patients undergoing hemodialysis to optimize birth weight and gestacional age. Kidney Int 2009;75(11):1217-22. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19242506" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Furaz KR, Puente García A, Corchete E, Moreno MA, Martín Hernández R. Gestación con éxito en una paciente con insuficiencia renal crónica en programa de hemodiálisis. Nefrologia 2011;31(2):219-21. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21461018" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ruiz Campuzano M, Soto Alarcón S, Martínez Ruiz A, Lucas Guillén E. Embarazo en hemodiálisis, a propósito de un caso. Nefrologia 2012;32(2):268-70. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22466279" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003200000006/v0_201502091338/X0211699512002052/v0_201502091340/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003200000006/v0_201502091338/X0211699512002052/v0_201502091340/es/P1-E544-S3783-A11614.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512002052?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 32. Núm. 6.noviembre 2012
Páginas 701-866
Vol. 32. Núm. 6.noviembre 2012
Páginas 701-866
Acceso a texto completo
Gestación en paciente en programa de hemodiálisis
Pregnancy in haemodialysis patient
Visitas
12120
Elena Jiménez-Víboraa, Rosa Ortega-Ruanob, Elena Mozo-Mínguezb, Nuria Del Toro-Espinosaa, Clotilde Ríos-Camachob
a Unidad de Nefrología, Centro de Diálisis Sierra Este, Sevilla,
b Unidad de Nefrología, Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Sr. Director:

Aunque es infrecuente la gestación en mujeres con insuficiencia renal crónica en hemodiálisis, lo cierto es que el número de casos publicados va en aumento, además con una tasa de éxito importante, posiblemente debido a la mejora de la técnica dialítica y controles obstétricos. No obstante, no se deben subestimar los riesgos y complicaciones asociados a un embarazo en pacientes sometidas a tratamiento sustitutivo renal1-3.

Exponemos nuestra experiencia con una paciente de 32 años de edad con insuficiencia renal crónica en programa de hemodiálisis periódicas que plantea su intención de quedarse embarazada. Los antecedentes de la paciente son los siguientes: enfermedad renal crónica secundaria a glomerulopatía no biopsiada. Hipertensión arterial. Dislipemia. Tiroiditis linfocitaria crónica-bocio nodular subcentimétrico. Rinoconjuntivitis alérgica perenne. Hiperparatiroidismo secundario renal en tratamiento con cinacalcet.

Desde un primer momento se modificó parte de su medicación suspendiéndose losartán y atorvastatina y manteniendo tratamiento antihipertensivo con doxazosina y atenolol. A las 7 semanas de plantear su decisión de quedarse embarazada presentó amenorrea, confirmándose gestación con betagonadotrofina coriónica en sangre positiva. Se procedió entonces a modificar el esquema de diálisis, pasando a 6 sesiones semanales de 4 horas de duración (24 h/semana) y a técnica de hemodiafiltración con reinfusión endógena. Se bajó la concentración de calcio del líquido de diálisis con el fin de evitar un balance positivo de calcio y se subió la concentración de potasio para evitar hipopotasemia. También se modificó la concentración de bicarbonato, bajándose inicialmente a 25 mEq/l para evitar alcalosis metabólica, teniendo que subirla posteriormente a dosis de 30 mEq/l por acidosis metabólica poshemodiálisis. Como anticoagulación intradiálisis se administró enoxaparina 20 mg por vía intravenosa en cada sesión. Se limitó la ultrafiltración horaria a 500 ml/h para evitar descensos bruscos de la presión arterial y, por consiguiente, de la perfusión placentaria. En cuanto al tratamiento médico, se sustituyó atenolol y doxazosina por metildopa, y omeprazol por almagato; se redujo la dosis de cinacalcet, que se decidió suspender en la octava semana de gestación por no disponer de datos clínicos en mujeres embarazadas. Como quelante del fósforo se usó acetato cálcico. En cuanto al resto de la medicación, se mantuvo el complejo vitamínico B y C, ácido fólico y yodo oral diarios y carnitina 3 veces a la semana. Se aconsejó dieta libre sin ningún tipo de restricción, excepto el consumo de sal4,5.

Durante las primeras 22 semanas de gestación se dializó en centro periférico en colaboración con su hospital de referencia y se realizó seguimiento en la consulta de obstetricia de alto riesgo. Se determinaron semanalmente hemoglobina, leucocitos y plaquetas prehemodiálisis y urea, creatinina, proteínas totales, nitrógeno ureico, sodio, potasio, fósforo y calcio pre/poshemodiálisis. Quincenalmente se determinó equilibrio ácido básico pre/poshemodiálisis.

En este período de tiempo, las tensiones arteriales fueron de muy difícil control precisando un aumento progresivo de la medicación hipotensora, que llegó a dosis de 2 g diarios de metildopa y 1 g diario de labetalol. En la semana 16 de gestación se introdujo diazepam.

Como complicación obstétrica, cabe destacar el diagnóstico en la semana 20 de embarazo de placenta previa oclusiva total.

En la semana 22 de gestación ingresó con crisis hipertensiva e insuficiencia cardíaca. A partir de este momento, se procedió a esquema de 7 sesiones semanales de 4 horas cada una y posteriormente, en la semana 28, se aumentó el tiempo a 6 horas por sesión, disminuyendo la intensidad de hemodiálisis (el flujo sanguíneo y del líquido de diálisis programados eran de 175 y 200 ml/minuto respectivamente) para conseguir así un mejor control volumétrico y tensional. Como anticoagulación intradiálisis se cambió la enoxaparina a heparina sódica a dosis de 15 mg iniciales y 5 mg horarios. Se mantuvo en hemodiálisis diaria hasta la finalización del embarazo. Durante este período el control de la tensión arterial también fue complicado precisando dosis altas de hipotensores: hidralazina 100 mg/día, metildopa 2 g/día y labetalol 1200 mg/día. Debido al difícil manejo de la tensión arterial, tuvo que permanecer hospitalizada hasta la finalización del embarazo.

En cuanto al tratamiento de la anemia, los requerimientos de eritropoyetina (EPO) fueron aumentando progresivamente. Al principio de la gestación se administraban 18.000 UI semanales, y en la semana 22 la dosis se había incrementado a 30.000 UI semanales, manteniendo cifras de hemoglobina de entre 10,5-11,5 g/dl. Durante el ingreso, la dosis de EPO se elevó a 42.000 UI semanales, permaneciendo las cifras de hemoglobina en torno a 10 g/dl. Los requerimientos de hierro sacarosa fueron de 100 mg semanales durante toda la gestación. Precisó aporte de fosfato monosódico (30 mEq) y sulfato magnésico (12 mEq) intradiálisis5,6, que se administraban en la cuarta hora de sesión; además se le daba un plátano en la segunda hora como suplemento de potasio.

Los niveles de nitrógeno ureico se mantuvieron por debajo de 40 mg/dl durante todas las semanas de embarazo.

La evolución analítica queda resumida en la tabla 1.

En la semana 32 de gestación se procedió a una cesárea por retraso de crecimiento intrauterino e hipertensión arterial, naciendo un varón pretérmino sano, de 1,3 kg de peso.

La ganancia de peso fue de 230 g semanales hasta el ingreso hospitalario; posteriormente, y a pesar de que el crecimiento intrauterino del feto fue adecuado hasta pocos días antes de practicar la cesárea, este se estabilizó e incluso llegó a bajar, siendo en la semana 32 igual que al inicio del embarazo. La diuresis residual de la paciente fue de 800 ml/día durante prácticamente todo el embarazo.

En el puerperio volvió a presentar un nuevo episodio de insuficiencia cardíaca y crisis hipertensiva en el contexto de sobrecarga hidrosalina, que se resolvió bajando el peso seco (este al alta era de 10 kg menos que al inicio del embarazo). Coincidiendo con este cuadro, se detectó en la analítica un descenso de la hemoglobina, plaquetopenia, elevación de la LDH (lactato-deshidrogenasa) y un aumento de las transaminasas. El frotis de sangre periférica fue normal, descartándose hemólisis. El test de coombs directo fue negativo.

Posteriormente hubo una recuperación completa tanto clínica como analítica de la paciente, pero precisaba seis hipotensores para el control de la tensión arterial.

El seguimiento del embarazo en pacientes en diálisis precisa de un control estricto multidisciplinar, y creemos que tanto las experiencias individuales como las revisiones recogidas de series de casos son muy importantes para llegar a un consenso o criterio común de manejo y tratamiento sobre el que apoyarnos, para conseguir así una mayor tasa de éxito y supervivencia maternofetal7,8.

 

Conflictos de interés

 

Los autores declaran que no tienen conflictos de interés potenciales relacionados con los contenidos de este artículo.

Tabla 1. Evolución analítica durante el embarazo

Bibliografía
[1]
Luders C, Castro MC, Titan SM, De Castro I, Elías RM, Abensur H, et al. Obstetric outcome in pregnant women on long-term dialysis: a case series. Am J Kidney Dis 2010;56(1):77-85. [Pubmed]
[2]
Reddy SS, Holley JL. The importance of increased dialysis and anemia management for infant survival in pregnant women on hemodialysis. Kidney Int 2009;75(11):1133-4. [Pubmed]
[3]
Piccoli GB, Conijn A, Consiglio V, Vasario E, Attini R, Deagostini MC, et al. Pregnancy in dialysis patients: is the evidence strong enough to lead us to change our counseling policy? Clin J Am Soc Nephrol 2010;5(1):62-71. [Pubmed]
[4]
Vallejos A. Embarazo en diálisis. Nephrol Dial Transplant 2004;24(4):171-8.
[5]
Haase M, Morgera S, Bamberg C, Halle H, Martini S, Hocher B, et al. A systematic approach to managing pregnant dialysis patients- the importance of an intensified haemodiafiltration protocol. Nephrol Dial Transplant 2005;20(11):2537-42. [Pubmed]
[6]
Asamiya Y, Otsubo S, Matsuda Y, Kimata N, Kikuchi K, Miwa N, et al. The importance of low blood urea nitrogen levels in pregnant patients undergoing hemodialysis to optimize birth weight and gestacional age. Kidney Int 2009;75(11):1217-22. [Pubmed]
[7]
Furaz KR, Puente García A, Corchete E, Moreno MA, Martín Hernández R. Gestación con éxito en una paciente con insuficiencia renal crónica en programa de hemodiálisis. Nefrologia 2011;31(2):219-21. [Pubmed]
[8]
Ruiz Campuzano M, Soto Alarcón S, Martínez Ruiz A, Lucas Guillén E. Embarazo en hemodiálisis, a propósito de un caso. Nefrologia 2012;32(2):268-70. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?