array:21 [
  "pii" => "X0211699514054745"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Jul.12389"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-11-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2014;34:802-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6705
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 345
      "HTML" => 5667
      "PDF" => 693
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251414054742"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Jul.12389"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-11-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2014;34:802-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5769
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 307
          "HTML" => 4761
          "PDF" => 701
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Residual renal function in patients on peritoneal dialysis: effect of peritonitis episodes"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "802"
            "paginaFinal" => "804"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Función renal residual en enfermos tratados con diálisis peritoneal: repercusión de los episodios de peritonitis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Tab.  1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "12389_16025_64437_en_t112389.jpg"
                "Alto" => 478
                "Ancho" => 2137
                "Tamanyo" => 305288
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Clinical and laboratory data at the start of treatment with peritoneal dialysis"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Maite Rivera-Gorrin, José L. Teruel-Briones, Nuria Rodríguez-Mendiola, Martha Díaz-Domínguez, Gloria Ruiz-Roso, Carlos Quereda-Rodríguez-Navarro"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Maite"
                "apellidos" => "Rivera-Gorrin"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "José L."
                "apellidos" => "Teruel-Briones"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Nuria"
                "apellidos" => "Rodríguez-Mendiola"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Martha"
                "apellidos" => "Díaz-Domínguez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Gloria"
                "apellidos" => "Ruiz-Roso"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Quereda-Rodríguez-Navarro"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699514054745"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Jul.12389"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514054745?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251414054742?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003400000006/v0_201502091558/X2013251414054742/v0_201502091558/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699514054737"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Sep.12754"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2014;34:805-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7653
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 310
        "HTML" => 6606
        "PDF" => 737
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Hiponatremia en una paciente hospitalizada por meningitis. Más allá del síndrome de secreción inadecuada de hormona antidiurética en la hiponatremia euvolémica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "805"
          "paginaFinal" => "807"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Hyponatremia in a patient admitted for meningitis: euvolemic hyponatremia not due to the Syndrome of Inappropriate Antidiuretic Hormone Secretion"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "12754_19904_62503_es_12754_t1.jpg"
              "Alto" => 375
              "Ancho" => 843
              "Tamanyo" => 223754
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Evolución y estudio de la paciente con hiponatremia euvolémica"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Martín Cuesta-Hernández, Emilia Gómez-Hoyos, Clara Marcuello-Foncillas, Paz De Miguel-Novoa, Teresa Ruiz-Gracia, Concepción Sanabria-Pérez, Alfonso L. Calle-Pascual, Isabelle Runkle-De La Vega"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Martín"
              "apellidos" => "Cuesta-Hernández"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Emilia"
              "apellidos" => "Gómez-Hoyos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Clara"
              "apellidos" => "Marcuello-Foncillas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Paz"
              "apellidos" => "De Miguel-Novoa"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "Ruiz-Gracia"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Concepción"
              "apellidos" => "Sanabria-Pérez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Alfonso L."
              "apellidos" => "Calle-Pascual"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Isabelle"
              "apellidos" => "Runkle-De La Vega"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251414054734"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Sep.12754"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251414054734?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514054737?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003400000006/v0_201502091330/X0211699514054737/v0_201502091333/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699514054753"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Aug.12000"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2014;34:800-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13672
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 332
        "HTML" => 12356
        "PDF" => 984
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Enfermedad renal crónica y acromegalia: cuando las apariencias engañan"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "800"
          "paginaFinal" => "802"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Chronic kidney disease and acromegaly: when appearances are deceptive"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "12000_19904_43836_es_12657_f1.jpg"
              "Alto" => 318
              "Ancho" => 689
              "Tamanyo" => 164159
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Paciente cuyas características fenotípicas al ingreso hicieron sospechar una acromegalia"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "José M. Peña-Porta, Irene Burgase-Estallo, Francisco Nicolás-Sánchez, Carmen Vicente-de Vera Floristán"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "José M."
              "apellidos" => "Peña-Porta"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Irene"
              "apellidos" => "Burgase-Estallo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Nicolás-Sánchez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Vicente-de Vera Floristán"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251414054750"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Aug.12000"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251414054750?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514054753?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003400000006/v0_201502091330/X0211699514054753/v0_201502091333/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Función renal residual en enfermos tratados con diálisis peritoneal: repercusión de los episodios de peritonitis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "802"
        "paginaFinal" => "804"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Maite Rivera-Gorrin, José L. Teruel-Briones, Nuria Rodríguez-Mendiola, Martha Díaz-Domínguez, Gloria Ruiz-Roso, Carlos Quereda-Rodríguez-Navarro"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Maite"
            "apellidos" => "Rivera-Gorrin"
            "email" => array:1 [
              0 => "mriverag.hrc@salud.madrid.org"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; L&#46;"
            "apellidos" => "Teruel-Briones"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Nuria"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Mendiola"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Martha"
            "apellidos" => "D&#237;az-Dom&#237;nguez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Gloria"
            "apellidos" => "Ruiz-Roso"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Quereda-Rodr&#237;guez-Navarro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => " Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Ramón y Cajal. IRYCIS. Universidad de Alcalá, Madrid,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Residual renal function in patients on peritoneal dialysis&#58; effect of peritonitis episodes"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "12389_19904_53844_es_12389_t1.jpg"
            "Alto" => 189
            "Ancho" => 830
            "Tamanyo" => 153195
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Datos cl&#237;nicos y anal&#237;ticos al inicio del tratamiento con di&#225;lisis peritoneal"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">La funci&#243;n renal residual &#40;FRR&#41; tiene valor pron&#243;stico en el enfermo tratado con di&#225;lisis peritoneal &#40;DP&#41; por su efecto beneficioso sobre la supervivencia del paciente y de la t&#233;cnica<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#46; El control y la prevenci&#243;n de los factores que pueden provocar un descenso de ella constituyen uno de los objetivos del tratamiento<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Los episodios de peritonitis pueden contribuir al deterioro de la<span class="elsevierStyleBold"> </span>FRR tanto por la reacci&#243;n inflamatoria que conllevan como por la posible nefrotoxicidad de los antibi&#243;ticos utilizados&#46; Sin embargo&#44; se trata de un tema poco analizado y los escasos resultados disponibles son controvertidos<span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el presente estudio analizamos la repercusi&#243;n sobre la FRR de los episodios de peritonitis acontecidos durante los 12 primeros meses de tratamiento con DP&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">MATERIAL Y M&#201;TODOS</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Entre los a&#241;os 2007 y 2011&#44; 70 enfermos iniciaron tratamiento con DP<span class="elsevierStyleBold"> </span>en nuestra unidad de forma consecutiva&#46; De acuerdo con nuestro protocolo cl&#237;nico&#44; la<span class="elsevierStyleBold"> </span>FRR se mide de forma rutinaria en todos los enfermos tratados con di&#225;lisis mediante la determinaci&#243;n del filtrado glomerular estimado como la media aritm&#233;tica de los aclaramientos urinarios de urea y creatinina&#46; La primera determinaci&#243;n se realiza habitualmente en la primera semana de tratamiento renal sustitutivo y se considera como el filtrado glomerular basal&#46; A continuaci&#243;n se repite cada dos meses hasta que la diuresis es inferior a 100&#160;ml&#47;d&#237;a&#59; a partir de ese momento se considera que el enfermo est&#225; an&#250;rico y que la FRR es nula&#46; El ritmo de descenso del filtrado glomerular &#40;ml&#47;min&#47;mes&#41; se estableci&#243; de la siguiente forma&#58; se calcul&#243; la diferencia entre el valor del filtrado glomerular basal y el &#250;ltimo valor del filtrado glomerular obtenido antes de considerar que este hab&#237;a desaparecido &#40;diuresis inferior a 100&#160;ml&#47;d&#237;a&#41;&#44; o el valor del filtrado glomerular previo a la finalizaci&#243;n de tratamiento con DP &#40;por trasplante&#44; fallecimiento&#44; recuperaci&#243;n de la funci&#243;n renal o transferencia a hemodi&#225;lisis &#91;HD&#93;&#41;&#44; o el valor del filtrado glomerular en el momento de cierre del estudio &#40;30 de junio de 2012&#41;&#46; Esta diferencia se dividi&#243; por el n&#250;mero de meses del per&#237;odo analizado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Diecinueve enfermos tuvieron al menos un episodio de peritonitis durante los doce primeros meses de evoluci&#243;n &#40;11 pacientes&#58; 1 episodio&#59; 5 pacientes&#58; 2 episodios&#59; 3 pacientes&#58; 3 episodios&#41;&#44; y constituyen el grupo de estudio&#46; Los 51 enfermos restantes no sufrieron ning&#250;n episodio de peritonitis en el primer a&#241;o y constituyen el grupo control&#46; Todos ellos recibieron como tratamiento emp&#237;rico hasta obtener los resultados del cultivo y seg&#250;n el protocolo de la unidad&#58; vancomicina &#40;2&#160;g cada 4 d&#237;as&#41; y tobramicina &#40;150&#160;mg de carga &#43; 16&#160;mg x intercambio&#41; intraperitoneal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los resultados son expresados como media &#177; desviaci&#243;n est&#225;ndar para datos con distribuci&#243;n normal&#46; El descenso del filtrado glomerular no tiene una distribuci&#243;n normal y los resultados son expresados como mediana y los percentiles 25 y 75 &#40;rango intercuartil&#41;&#46; Las variables cuantitativas fueron comparadas con los test de Student o Mann-Whitney&#46; Las variables cualitativas fueron comparadas con el test de Fisher&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RESULTADOS</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara">A nivel basal no hubo diferencias entre ambos grupos en los que respecta a la edad &#40;52 frente a 54 a&#241;os&#41;&#44; g&#233;nero&#44; comorbilidad &#40;Charlson 4&#44;5 frente a 4&#44;7&#41;&#44; procedencia de trasplante no funcionante o filtrado glomerular &#40;6&#44;28 frente a 6&#44;87&#160;ml&#47;min&#41;&#46; La prevalencia de la nefropat&#237;a diab&#233;tica fue mayor en el grupo de enfermos con peritonitis &#40;21&#160;&#37;&#41; frente al grupo sin peritonitis &#40;12&#160;&#37;&#41;&#44; sin alcanzar significaci&#243;n estad&#237;stica &#40;tabla 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El tiempo de seguimiento en DP tambi&#233;n fue similar en ambos grupos&#44; sin diferencias en la mortalidad&#46; La presencia de un episodio de peritonitis no tuvo repercusi&#243;n sobre el ritmo de descenso del filtrado glomerular&#44; el valor de este al a&#241;o de tratamiento o la tasa de enfermos an&#250;ricos&#46; Sin embargo&#44; la salida del programa de DP por trasplante renal fue inferior en el grupo de estudio&#46; Cinco pacientes fueron transferidos a HD tras padecer 1 peritonitis &#40;2 pacientes&#41;&#44; 2 peritonitis &#40;2 pacientes&#41; y 3 peritonitis &#40;1 paciente&#41;&#46; La transferencia a HD fue del 18&#160;&#37; en pacientes que tuvieron 1 episodio de peritonitis &#40;2 de 11&#41; y del 38&#160;&#37; &#40;3 de 8&#41; en los que tuvieron m&#225;s de 1 episodio&#46; Los motivos de la transferencia a HD fueron retirada del cat&#233;ter en dos casos y p&#233;rdida de la independencia del paciente en tres&#46; Ninguno de los pacientes transferidos a HD volvi&#243; a reanudar la t&#233;cnica posteriormente&#46; Como es l&#243;gico&#44; la transferencia a HD fue superior en el grupo que sufri&#243; al menos un episodio de peritonitis respecto al grupo control &#40;tabla 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">De media&#44; los pacientes con peritonitis recibieron dos dosis de vancomicina de 2&#160;g cada una y 5 d&#237;as de tobramicina&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">El mantenimiento de la FRR en di&#225;lisis tiene un importante valor pron&#243;stico&#46; La diabetes mellitus&#44; la obesidad&#44; el alto transporte inicial&#44; la elevada ingesta proteica y la enfermedad coronaria son factores de riesgo asociados a la p&#233;rdida r&#225;pida de funci&#243;n residual<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span>&#46; En nuestro grupo hubo el doble de diab&#233;ticos en el grupo con peritonitis&#46; Sin embargo&#44; solo 1 diab&#233;tico con peritonitis fue transferido a HD &#40;5&#44;2&#160;&#37;&#41;&#44; frente a 4 &#40;7&#44;8&#160;&#37;&#41; con peritonitis no diab&#233;ticos&#46; Por tanto&#44; la presencia de diabetes no fue relevante&#44; aunque el peque&#241;o tama&#241;o muestral impide sacar conclusiones definitivas&#46; La nefrotoxicidad de los aminogluc&#243;sidos es bien conocida&#46; A pesar de ello&#44; este grupo de f&#225;rmacos se sigue utilizando como terapia emp&#237;rica en la peritonitis por su poder bactericida&#44; actividad frente a bacterias gramnegativas&#44; bajo precio&#44; bajo perfil alerg&#233;nico y escasas resistencias&#46; En nuestra experiencia&#44; como en la de otros autores<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#44; el tratamiento emp&#237;rico de los episodios de peritonitis con aminogluc&#243;sidos no implic&#243; un efecto delet&#233;reo para la funci&#243;n renal&#46; La peritonitis supuso&#44; por un lado&#44; menor supervivencia de la t&#233;cnica&#44; ya que ocasion&#243; el paso a HD del 26&#160;&#37; de los pacientes&#44; y por otro&#44; menor posibilidad de recibir un trasplante&#44; ya que los pacientes se excluyen de la lista de trasplante durante la peritonitis y como m&#237;nimo un mes despu&#233;s de considerarla curada&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CONCLUSIONES</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestro estudio no hemos observado que la aparici&#243;n de peritonitis durante el primer a&#241;o de tratamiento con DP tenga un efecto delet&#233;reo sobre la FRR&#44; a pesar de usar antibi&#243;ticos potencialmente nefrot&#243;xicos&#44; pero disminuye las probabilidades de trasplante renal y la supervivencia de la t&#233;cnica de forma relevante&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;12389&#95;19904&#95;53844&#95;es&#95;12389&#95;t1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="12389_19904_53844_es_12389_t1.jpg" alt="Datos cl&#237;nicos y anal&#237;ticos al inicio del tratamiento con di&#225;lisis peritoneal"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Datos cl&#237;nicos y anal&#237;ticos al inicio del tratamiento con di&#225;lisis peritoneal</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;12389&#95;19904&#95;53845&#95;es&#95;12389&#95;t2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="12389_19904_53845_es_12389_t2.jpg" alt="Datos evolutivos"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 2&#46; Datos evolutivos</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E577-S4791-A12389.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "12389_19904_53844_es_12389_t1.jpg"
            "Alto" => 189
            "Ancho" => 830
            "Tamanyo" => 153195
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Datos cl&#237;nicos y anal&#237;ticos al inicio del tratamiento con di&#225;lisis peritoneal"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Tab.  2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "12389_19904_53845_es_12389_t2.jpg"
            "Alto" => 210
            "Ancho" => 832
            "Tamanyo" => 133192
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Datos evolutivos"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Liao CT, Chen YM, Shiao CC, Hu FC, Huang JW, Kao TW, et al. Rate of decline of residual renal function is associated with all-cause mortality and technique failure in patients on long-term peritoneal dialysis. Nephrol Dial Transplant 2009;24:2909-14. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19225016" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "van der Wal WM, Noordzij M, Dekker FW, Boeschoten EW, Krediet RT, Korevaar JC, et al.; for the Netherlands Cooperative Study on the Adequacy of Dialysis Study Group (NECOSAD). Full loss of renal residual function causes higher mortality in dialysis patients; findings from a marginal structural model. Nephrol Dial Transplant 2011;26:2978-83. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21317411" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Coronel F, Pérez Flores I. Factores relacionados con la pérdida de función renal residual en diálisis peritoneal. Nefrologia 2008;28(Suppl 6):39-44. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18957011" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Singhal MK, Bhaskaran S, Vidgen E, Bargman JM, Vas SI, Oreopoulos DG. Rate of decline of residual renal function in patients on continuous peritoneal dialysis and factors affecting it. Perit Dial Int 2000;20:429-38. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11007375" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Johnson DW, Mudge DW, Sturtevant JM, Hawley CM, Campbell SB, Isbel NM, et al. Predictors of decline of residual renal function in new peritoneal dialysis patients. Perit Dial Int 2003;23:276-83. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12938830" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Badve SV, Hawley CM, McDonald SP, Brown FG, Boudville NC, Wiggins KJ, et al. Use of aminoglycosides for peritoneal dialysis-associated peritonitis does not affect residual renal function. Nephrol Dial Transplant 2012;27(1):381-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21633101" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003400000006/v0_201502091330/X0211699514054745/v0_201502091333/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35349"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Comunicaciones breves de investigación o experiencias clínicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003400000006/v0_201502091330/X0211699514054745/v0_201502091333/es/P1-E577-S4791-A12389.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514054745?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 34. Núm. 6.noviembre 2014
Páginas 693-810
Vol. 34. Núm. 6.noviembre 2014
Páginas 693-810
Acceso a texto completo
Función renal residual en enfermos tratados con diálisis peritoneal: repercusión de los episodios de peritonitis
Residual renal function in patients on peritoneal dialysis: effect of peritonitis episodes
Visitas
11573
Maite Rivera-Gorrina, José L. Teruel-Brionesa, Nuria Rodríguez-Mendiolaa, Martha Díaz-Domíngueza, Gloria Ruiz-Rosoa, Carlos Quereda-Rodríguez-Navarroa
a Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Ramón y Cajal. IRYCIS. Universidad de Alcalá, Madrid,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Sr. Director:

La función renal residual (FRR) tiene valor pronóstico en el enfermo tratado con diálisis peritoneal (DP) por su efecto beneficioso sobre la supervivencia del paciente y de la técnica1,2. El control y la prevención de los factores que pueden provocar un descenso de ella constituyen uno de los objetivos del tratamiento3. Los episodios de peritonitis pueden contribuir al deterioro de la FRR tanto por la reacción inflamatoria que conllevan como por la posible nefrotoxicidad de los antibióticos utilizados. Sin embargo, se trata de un tema poco analizado y los escasos resultados disponibles son controvertidos4,5.

En el presente estudio analizamos la repercusión sobre la FRR de los episodios de peritonitis acontecidos durante los 12 primeros meses de tratamiento con DP.

 

MATERIAL Y MÉTODOS

 

Entre los años 2007 y 2011, 70 enfermos iniciaron tratamiento con DP en nuestra unidad de forma consecutiva. De acuerdo con nuestro protocolo clínico, la FRR se mide de forma rutinaria en todos los enfermos tratados con diálisis mediante la determinación del filtrado glomerular estimado como la media aritmética de los aclaramientos urinarios de urea y creatinina. La primera determinación se realiza habitualmente en la primera semana de tratamiento renal sustitutivo y se considera como el filtrado glomerular basal. A continuación se repite cada dos meses hasta que la diuresis es inferior a 100 ml/día; a partir de ese momento se considera que el enfermo está anúrico y que la FRR es nula. El ritmo de descenso del filtrado glomerular (ml/min/mes) se estableció de la siguiente forma: se calculó la diferencia entre el valor del filtrado glomerular basal y el último valor del filtrado glomerular obtenido antes de considerar que este había desaparecido (diuresis inferior a 100 ml/día), o el valor del filtrado glomerular previo a la finalización de tratamiento con DP (por trasplante, fallecimiento, recuperación de la función renal o transferencia a hemodiálisis [HD]), o el valor del filtrado glomerular en el momento de cierre del estudio (30 de junio de 2012). Esta diferencia se dividió por el número de meses del período analizado.

Diecinueve enfermos tuvieron al menos un episodio de peritonitis durante los doce primeros meses de evolución (11 pacientes: 1 episodio; 5 pacientes: 2 episodios; 3 pacientes: 3 episodios), y constituyen el grupo de estudio. Los 51 enfermos restantes no sufrieron ningún episodio de peritonitis en el primer año y constituyen el grupo control. Todos ellos recibieron como tratamiento empírico hasta obtener los resultados del cultivo y según el protocolo de la unidad: vancomicina (2 g cada 4 días) y tobramicina (150 mg de carga + 16 mg x intercambio) intraperitoneal.

Los resultados son expresados como media ± desviación estándar para datos con distribución normal. El descenso del filtrado glomerular no tiene una distribución normal y los resultados son expresados como mediana y los percentiles 25 y 75 (rango intercuartil). Las variables cuantitativas fueron comparadas con los test de Student o Mann-Whitney. Las variables cualitativas fueron comparadas con el test de Fisher.

 

RESULTADOS

 

A nivel basal no hubo diferencias entre ambos grupos en los que respecta a la edad (52 frente a 54 años), género, comorbilidad (Charlson 4,5 frente a 4,7), procedencia de trasplante no funcionante o filtrado glomerular (6,28 frente a 6,87 ml/min). La prevalencia de la nefropatía diabética fue mayor en el grupo de enfermos con peritonitis (21 %) frente al grupo sin peritonitis (12 %), sin alcanzar significación estadística (tabla 1).

El tiempo de seguimiento en DP también fue similar en ambos grupos, sin diferencias en la mortalidad. La presencia de un episodio de peritonitis no tuvo repercusión sobre el ritmo de descenso del filtrado glomerular, el valor de este al año de tratamiento o la tasa de enfermos anúricos. Sin embargo, la salida del programa de DP por trasplante renal fue inferior en el grupo de estudio. Cinco pacientes fueron transferidos a HD tras padecer 1 peritonitis (2 pacientes), 2 peritonitis (2 pacientes) y 3 peritonitis (1 paciente). La transferencia a HD fue del 18 % en pacientes que tuvieron 1 episodio de peritonitis (2 de 11) y del 38 % (3 de 8) en los que tuvieron más de 1 episodio. Los motivos de la transferencia a HD fueron retirada del catéter en dos casos y pérdida de la independencia del paciente en tres. Ninguno de los pacientes transferidos a HD volvió a reanudar la técnica posteriormente. Como es lógico, la transferencia a HD fue superior en el grupo que sufrió al menos un episodio de peritonitis respecto al grupo control (tabla 2).

De media, los pacientes con peritonitis recibieron dos dosis de vancomicina de 2 g cada una y 5 días de tobramicina.

 

DISCUSIÓN

 

El mantenimiento de la FRR en diálisis tiene un importante valor pronóstico. La diabetes mellitus, la obesidad, el alto transporte inicial, la elevada ingesta proteica y la enfermedad coronaria son factores de riesgo asociados a la pérdida rápida de función residual5,6. En nuestro grupo hubo el doble de diabéticos en el grupo con peritonitis. Sin embargo, solo 1 diabético con peritonitis fue transferido a HD (5,2 %), frente a 4 (7,8 %) con peritonitis no diabéticos. Por tanto, la presencia de diabetes no fue relevante, aunque el pequeño tamaño muestral impide sacar conclusiones definitivas. La nefrotoxicidad de los aminoglucósidos es bien conocida. A pesar de ello, este grupo de fármacos se sigue utilizando como terapia empírica en la peritonitis por su poder bactericida, actividad frente a bacterias gramnegativas, bajo precio, bajo perfil alergénico y escasas resistencias. En nuestra experiencia, como en la de otros autores6, el tratamiento empírico de los episodios de peritonitis con aminoglucósidos no implicó un efecto deletéreo para la función renal. La peritonitis supuso, por un lado, menor supervivencia de la técnica, ya que ocasionó el paso a HD del 26 % de los pacientes, y por otro, menor posibilidad de recibir un trasplante, ya que los pacientes se excluyen de la lista de trasplante durante la peritonitis y como mínimo un mes después de considerarla curada.

 

CONCLUSIONES

 

En nuestro estudio no hemos observado que la aparición de peritonitis durante el primer año de tratamiento con DP tenga un efecto deletéreo sobre la FRR, a pesar de usar antibióticos potencialmente nefrotóxicos, pero disminuye las probabilidades de trasplante renal y la supervivencia de la técnica de forma relevante.

 

Conflictos de interés

 

Los autores declaran que no tienen conflictos de interés potenciales relacionados con los contenidos de este artículo.

Tabla 1. Datos clínicos y analíticos al inicio del tratamiento con diálisis peritoneal

Tabla 2. Datos evolutivos

Bibliografía
[1]
Liao CT, Chen YM, Shiao CC, Hu FC, Huang JW, Kao TW, et al. Rate of decline of residual renal function is associated with all-cause mortality and technique failure in patients on long-term peritoneal dialysis. Nephrol Dial Transplant 2009;24:2909-14. [Pubmed]
[2]
van der Wal WM, Noordzij M, Dekker FW, Boeschoten EW, Krediet RT, Korevaar JC, et al.; for the Netherlands Cooperative Study on the Adequacy of Dialysis Study Group (NECOSAD). Full loss of renal residual function causes higher mortality in dialysis patients; findings from a marginal structural model. Nephrol Dial Transplant 2011;26:2978-83. [Pubmed]
[3]
Coronel F, Pérez Flores I. Factores relacionados con la pérdida de función renal residual en diálisis peritoneal. Nefrologia 2008;28(Suppl 6):39-44. [Pubmed]
[4]
Singhal MK, Bhaskaran S, Vidgen E, Bargman JM, Vas SI, Oreopoulos DG. Rate of decline of residual renal function in patients on continuous peritoneal dialysis and factors affecting it. Perit Dial Int 2000;20:429-38. [Pubmed]
[5]
Johnson DW, Mudge DW, Sturtevant JM, Hawley CM, Campbell SB, Isbel NM, et al. Predictors of decline of residual renal function in new peritoneal dialysis patients. Perit Dial Int 2003;23:276-83. [Pubmed]
[6]
Badve SV, Hawley CM, McDonald SP, Brown FG, Boudville NC, Wiggins KJ, et al. Use of aminoglycosides for peritoneal dialysis-associated peritonitis does not affect residual renal function. Nephrol Dial Transplant 2012;27(1):381-7. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?