array:21 [
  "pii" => "X0211699509003397"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5265.en.full"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2009;29:368-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9032
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 222
      "HTML" => 8262
      "PDF" => 548
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251409003394"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5265.en.full"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2009;29:368-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3508
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 268
          "HTML" => 2737
          "PDF" => 503
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Late pleuroperitoneal leak in a peritoneal dialysis patient"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "368"
            "paginaFinal" => "369"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Fuga pleuroperitoneal tardía en paciente en Dialisis peritoneal."
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "13718078_f1_368.jpg"
                "Alto" => 173
                "Ancho" => 257
                "Tamanyo" => 5769
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Isabel García Méndez, Nuria Ferran Sureda, Bernat Guasch Aragay"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Isabel"
                "apellidos" => "García Méndez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Nuria"
                "apellidos" => "Ferran Sureda"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Bernat"
                "apellidos" => "Guasch Aragay"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699509003397"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5265.en.full"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003397?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003394?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002900000004/v0_201502091627/X2013251409003394/v0_201502091628/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699509003389"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5195.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:369-70"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7726
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 229
        "HTML" => 6998
        "PDF" => 499
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Tratamiento con timoglobulina como causante de polineuropatía desmielinizante aguda en un trasplantado renal."
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "369"
          "paginaFinal" => "370"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Treatment with thymoglobulin as the cause of acute demyelinating polyneuropathy in a renal transplant patient"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Antonio Romero, Eugenia Sola, Verónica López, Cristina Gutiérrez, Mercedes Cabello, Miguel González-Molina, Dolores Burgos, Domingo Hernández"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Romero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Eugenia"
              "apellidos" => "Sola"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Verónica"
              "apellidos" => "López"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Gutiérrez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "Cabello"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "González-Molina"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Dolores"
              "apellidos" => "Burgos"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Domingo"
              "apellidos" => "Hernández"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251409003386"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5195.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003386?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003389?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000004/v0_201502091407/X0211699509003389/v0_201502091407/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699509003401"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5280.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:367-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7211
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 239
        "HTML" => 6522
        "PDF" => 450
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Isquemia aguda como consecuencia del masaje de la fístula arteriovenosa para hemodiálisis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "367"
          "paginaFinal" => "368"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acute ischaemia as a consequence of arteriovenous fistula massage in haemodialysis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Margarita Delgado Córdova"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Margarita"
              "apellidos" => "Delgado Córdova"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251409003409"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5280.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003409?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003401?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000004/v0_201502091407/X0211699509003401/v0_201502091407/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Fuga pleuroperitoneal tardía en paciente en Dialisis peritoneal."
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "368"
        "paginaFinal" => "369"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Isabel García Méndez, Nuria Ferran Sureda, Bernat Guasch Aragay"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Isabel"
            "apellidos" => "García Méndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "isabel0408@yahoo.es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Nuria"
            "apellidos" => "Ferran Sureda"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Bernat"
            "apellidos" => "Guasch Aragay"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Nefrologia, Hospital Josep Trueta, Girona Girona España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Late pleuroperitoneal leak in a peritoneal dialysis patient"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "137127_figura1.jpg"
            "Alto" => 384
            "Ancho" => 512
            "Tamanyo" => 8948
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr&#46;Director&#58;</p><p class="elsevierStylePara">Las complicaciones mec&#225;nicas en Di&#225;lisis peritoneal &#40;DP&#41; son frecuentes&#44; sobretodo&#44; la aparici&#243;n de hernias abdominales condicionadas por el incremento mantenido de la presi&#243;n intraabdominal<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; La presencia de comunicaciones pleuroperitoneales an&#243;malas se traduce en la aparici&#243;n de derrame pleural masivo<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El diagn&#243;stico suele ser cl&#237;nico aunque disponemos de diversas pruebas de imagen para confirmarlo<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; En nuestro centro&#44; disponemos y hemos usado la Gammagraf&#237;a Tc-99 como t&#233;cnica f&#225;cil e inocua para confirmar las sospecha cl&#237;nica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Presentamos el caso de una paciente de 52 a&#241;os que inicia programa de DPCA en Abril 2008 despues de cinco a&#241;os en Hemodi&#224;lisis&#46; Sin antecedentes patol&#243;gicos de inter&#233;s excepto la nefroangioesclerosis como causa de la insuficiencia renal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El cat&#233;ter de DP se coloc&#243; bajo t&#233;cnica laparosc&#243;pica &#40;Techknoff cuello de cisne&#44; recto&#41; sin complicaciones&#46; A los dos meses&#44; estaba bajo pauta de APD sin problemas&#46; La pauta se completaba con d&#237;a h&#250;medo de bajo volumen por disconfort abdominal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A los 4 meses de la colocaci&#243;n del cat&#233;ter y de forma brusca presenta malestar general con dolor epig&#225;strico intenso sin v&#243;mitos&#44; alteraciones deposicionales ni fiebre&#46; Ortopnea y dolor costal derecho con tos seca&#46; Aumento de 2 Kg de peso en los d&#237;as previos sin&#44; aparentemente&#44; disminuci&#243;n de la UF&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A la exploraci&#243;n&#44; destacaba hipoventilaci&#243;n global del pulm&#243;n derecho&#46; No hab&#237;an edemas y el abdomen era anodino&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La Rx de t&#243;rax mostraba derrame pleural derecho masivo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se realiz&#243; toracocentesis obteniendo un litro de l&#237;quido de caracter&#237;sticas similares al l&#237;quido de di&#225;lisis con alto contenido en glucosa&#46; Cultivos negativos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con el diagn&#243;stico de fuga pleural se procedi&#243; a descanso perioneal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se realiz&#243; Gammagraf&#237;a que mostr&#243; la presencia de fuga pleuro-peritoneal derecha &#40;Fig1&#41;&#46; Permaneci&#243; tres meses en Hemodi&#225;lisis y posteriormente&#44; reinici&#243; APD sin recidiva de la cl&#237;nica&#46; Se repiti&#243; la Gammagraf&#237;a que no mostraba fuga&#46; Durante dos meses m&#225;s continu&#243; en APD hasta ser trasplantada&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La presencia de disnea&#44; nos obliga a descartar la patolog&#237;a m&#225;s frecuente en nuestros pacientes &#40;retenci&#243;n hidrosalina&#44; insuficiencia cardiaca&#46;&#46;&#46;&#41; pero no debemos olvidarnos de las complicaciones mec&#225;nicas<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El diagn&#243;stico ser&#225; principalmente cl&#237;nico y al analizar el derrrame comprobaremos las caracter&#237;sticas propias del l&#237;quido de di&#224;lisis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Destacamos la Gammagraf&#237;a Tc-99 como t&#233;cnica sencilla y sin riesgo para el paciente como t&#233;cnica para confirmar el diagn&#243;stico&#46;</p> Se realiza mediante un intercambio manual con 2 mCi de Tc 99&#46; Pasados 10-15m se realiza la primera lectua y tras unas 3-4h de se realizan las im&#225;genes tard&#237;as en diferentes posiciones&#46; Para finalizar&#44; se drena todo el l&#237;quido y se elimina seg&#250;n los protrocolos del Servicio de Medicina Nuclear&#46; <p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;137127&#95;figura1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="137127_figura1.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; </p>"
    "pdfFichero" => "P1-E8-S197-A137.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "137127_figura1.jpg"
            "Alto" => 384
            "Ancho" => 512
            "Tamanyo" => 8948
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "García R, Miguel A. Hidrotórax secudnariio: una complicación de la diálisis peritoneal poco frecuente. Diagnóstico y tratamiento. Nefrologia XVIII, 2 1998"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "García R, Miguel E. Utilidad de la escintografía peritoneal en el diag´nóstico de las hernias de la pared abdominal de pacientes en diálisis peritoneal continua ambulatoria: a propósito de dos casos. Nefrología XV, 6, 1995."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "\u{A0}"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "\u{A0}"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lam MF, Lo WK. Retroperitoneal leakage as a cause of ultrafiltration failure. Perit. Dial.Int. 2004 24; 466-470."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lopez Revuelta K. Coy J. Papel diagnóstico de la escintigrafía peritoneal en las complicaciones abdominales de la DPCA. Nefrología 8 Supl 13, 1988."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "\u{A0}"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002900000004/v0_201502091407/X0211699509003397/v0_201502091407/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35345"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002900000004/v0_201502091407/X0211699509003397/v0_201502091407/es/P1-E8-S197-A137.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003397?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 29. Núm. 4.agosto 2009
También incluye anexos, los Resúmenes del XXXVII Congreso de la Sociedad Andaluza de Nefrología, 16-18 abril 2009.
Páginas 285-378
Vol. 29. Núm. 4.agosto 2009
También incluye anexos, los Resúmenes del XXXVII Congreso de la Sociedad Andaluza de Nefrología, 16-18 abril 2009.
Páginas 285-378
Acceso a texto completo
Fuga pleuroperitoneal tardía en paciente en Dialisis peritoneal.
Late pleuroperitoneal leak in a peritoneal dialysis patient
Visitas
18793
Isabel García Méndeza, Nuria Ferran Suredaa, Bernat Guasch Aragaya
a Nefrologia, Hospital Josep Trueta, Girona Girona España,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Sr.Director:

Las complicaciones mecánicas en Diálisis peritoneal (DP) son frecuentes, sobretodo, la aparición de hernias abdominales condicionadas por el incremento mantenido de la presión intraabdominal1. La presencia de comunicaciones pleuroperitoneales anómalas se traduce en la aparición de derrame pleural masivo2.

El diagnóstico suele ser clínico aunque disponemos de diversas pruebas de imagen para confirmarlo3. En nuestro centro, disponemos y hemos usado la Gammagrafía Tc-99 como técnica fácil e inocua para confirmar las sospecha clínica.

Presentamos el caso de una paciente de 52 años que inicia programa de DPCA en Abril 2008 despues de cinco años en Hemodiàlisis. Sin antecedentes patológicos de interés excepto la nefroangioesclerosis como causa de la insuficiencia renal.

El catéter de DP se colocó bajo técnica laparoscópica (Techknoff cuello de cisne, recto) sin complicaciones. A los dos meses, estaba bajo pauta de APD sin problemas. La pauta se completaba con día húmedo de bajo volumen por disconfort abdominal.

A los 4 meses de la colocación del catéter y de forma brusca presenta malestar general con dolor epigástrico intenso sin vómitos, alteraciones deposicionales ni fiebre. Ortopnea y dolor costal derecho con tos seca. Aumento de 2 Kg de peso en los días previos sin, aparentemente, disminución de la UF.

A la exploración, destacaba hipoventilación global del pulmón derecho. No habían edemas y el abdomen era anodino.

La Rx de tórax mostraba derrame pleural derecho masivo.

Se realizó toracocentesis obteniendo un litro de líquido de características similares al líquido de diálisis con alto contenido en glucosa. Cultivos negativos.

Con el diagnóstico de fuga pleural se procedió a descanso perioneal.

Se realizó Gammagrafía que mostró la presencia de fuga pleuro-peritoneal derecha (Fig1). Permaneció tres meses en Hemodiálisis y posteriormente, reinició APD sin recidiva de la clínica. Se repitió la Gammagrafía que no mostraba fuga. Durante dos meses más continuó en APD hasta ser trasplantada.

La presencia de disnea, nos obliga a descartar la patología más frecuente en nuestros pacientes (retención hidrosalina, insuficiencia cardiaca...) pero no debemos olvidarnos de las complicaciones mecánicas4.

El diagnóstico será principalmente clínico y al analizar el derrrame comprobaremos las características propias del líquido de diàlisis.

Destacamos la Gammagrafía Tc-99 como técnica sencilla y sin riesgo para el paciente como técnica para confirmar el diagnóstico.

Se realiza mediante un intercambio manual con 2 mCi de Tc 99. Pasados 10-15m se realiza la primera lectua y tras unas 3-4h de se realizan las imágenes tardías en diferentes posiciones. Para finalizar, se drena todo el líquido y se elimina según los protrocolos del Servicio de Medicina Nuclear.

Figura 1.

Bibliografía
[1]
García R, Miguel A. Hidrotórax secudnariio: una complicación de la diálisis peritoneal poco frecuente. Diagnóstico y tratamiento. Nefrologia XVIII, 2 1998
[2]
García R, Miguel E. Utilidad de la escintografía peritoneal en el diag´nóstico de las hernias de la pared abdominal de pacientes en diálisis peritoneal continua ambulatoria: a propósito de dos casos. Nefrología XV, 6, 1995.
[3]
 
[4]
 
[5]
Lam MF, Lo WK. Retroperitoneal leakage as a cause of ultrafiltration failure. Perit. Dial.Int. 2004 24; 466-470.
[6]
Lopez Revuelta K. Coy J. Papel diagnóstico de la escintigrafía peritoneal en las complicaciones abdominales de la DPCA. Nefrología 8 Supl 13, 1988.
[7]
 
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?