array:21 [
  "pii" => "X0211699514053649"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Aug.12183"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2014;34:62-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 11312
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 349
      "HTML" => 10066
      "PDF" => 897
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251414053646"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Aug.12183"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2014;34:62-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6780
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 315
          "HTML" => 5580
          "PDF" => 885
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Cinacalcet in the management of normocalcaemic secondary hyperparathyroidism after kidney transplantation: one-year follow-up multicentre study"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "62"
            "paginaFinal" => "68"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Cinacalcet en el manejo del hiperparatiroidismo secundario normocalcémico tras el trasplante renal: estudio multicéntrico de un año de seguimiento"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Tab.  1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "12183_16025_54605_en_t112183i.jpg"
                "Alto" => 1289
                "Ancho" => 1051
                "Tamanyo" => 259576
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Baseline characteristics of patients with persistent normocalcaemic secondary hyperparathyroidism after kidney transplantation who received cinacalcet"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => " Grupo de estudio CINAREN, Josep V. Torregrosa, Enrique Morales, Juan M. Díaz, Josep Crespo, Juan Bravo, Gonzalo Gómez, Miguel A. Gentil, Alberto Rodríguez-Benot, Minerva Rodríguez-García, Verónica López-Jiménez, Álex Gutiérrez-Dalmau, Luisa Jimeno, M. José Pérez-Sáez, Rafael Romero, Carlos Gómez-Alamillo"
            "autores" => array:16 [
              0 => array:1 [
                "apellidos" => "Grupo de estudio CINAREN"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Josep V."
                "apellidos" => "Torregrosa"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Enrique"
                "apellidos" => "Morales"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Juan M."
                "apellidos" => "Díaz"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Josep"
                "apellidos" => "Crespo"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Juan"
                "apellidos" => "Bravo"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Gonzalo"
                "apellidos" => "Gómez"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel A."
                "apellidos" => "Gentil"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Alberto"
                "apellidos" => "Rodríguez-Benot"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "Minerva"
                "apellidos" => "Rodríguez-García"
              ]
              10 => array:2 [
                "nombre" => "Verónica"
                "apellidos" => "López-Jiménez"
              ]
              11 => array:2 [
                "nombre" => "Álex"
                "apellidos" => "Gutiérrez-Dalmau"
              ]
              12 => array:2 [
                "nombre" => "Luisa"
                "apellidos" => "Jimeno"
              ]
              13 => array:2 [
                "nombre" => "M. José"
                "apellidos" => "Pérez-Sáez"
              ]
              14 => array:2 [
                "nombre" => "Rafael"
                "apellidos" => "Romero"
              ]
              15 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Gómez-Alamillo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699514053649"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Aug.12183"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514053649?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251414053646?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003400000001/v0_201502091619/X2013251414053646/v0_201502091620/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699514053630"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Oct.12092"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2014;34:69-75"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 11169
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 326
        "HTML" => 9786
        "PDF" => 1057
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "El síndrome metabólico se asocia con eventos cardiovasculares en hemodiálisis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "69"
          "paginaFinal" => "75"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Metabolic syndrome is associated with cardiovascular events in haemodialysis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "12092_19904_52231_es_12092_t1.jpg"
              "Alto" => 385
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 250680
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Características de los pacientes en hemodiálisis con y sin síndrome metabólico"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Pérez de José, Úrsula Verdalles Guzmán, Úrsula Verdalles-Guzmán, Soraya Abad, Almudena Vega, Javier Reque, Nayara Panizo, Abrahan Rincón, Claudia Yuste, David Arroyo, Juan Manuel López-Gómez, Juan M. López-Gómez"
          "autores" => array:13 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Pérez de José"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Pérez de José"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Úrsula"
              "apellidos" => "Verdalles Guzmán"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Úrsula"
              "apellidos" => "Verdalles-Guzmán"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Soraya"
              "apellidos" => "Abad"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Almudena"
              "apellidos" => "Vega"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Reque"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Nayara"
              "apellidos" => "Panizo"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Abrahan"
              "apellidos" => "Rincón"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Claudia"
              "apellidos" => "Yuste"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Arroyo"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Manuel"
              "apellidos" => "López-Gómez"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Juan M."
              "apellidos" => "López-Gómez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251414053638"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Oct.12092"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251414053638?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514053630?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003400000001/v0_201502091353/X0211699514053630/v0_201502091353/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699514053665"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Oct.12272"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2014;34:53-61"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8619
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 340
        "HTML" => 7459
        "PDF" => 820
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Valor de los niveles séricos del receptor soluble de la uroquinasa en el diagnóstico diferencial entre glomeruloesclerosis focal y segmentaria idiopática y secundaria"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "53"
          "paginaFinal" => "61"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Value of soluble urokinase receptor serum levels in the differential diagnosis between idiopathic and secondary focal segmental glomerulosclerosis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "12272_19904_50629_es_12272_t1.jpg"
              "Alto" => 356
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 195751
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Variables clínico-demográficas según grupos de pacientes"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alfons Segarra, Elías Jatem, M. Teresa Quiles, M. Antonia Arbós, Elena Ostos, Helena Ostos, Naiara Valtierra, Clara Carnicer, M. Teresa Salcedo"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alfons"
              "apellidos" => "Segarra"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Elías"
              "apellidos" => "Jatem"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M. Teresa"
              "apellidos" => "Quiles"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M. Antonia"
              "apellidos" => "Arbós"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Ostos"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Helena"
              "apellidos" => "Ostos"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Naiara"
              "apellidos" => "Valtierra"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Clara"
              "apellidos" => "Carnicer"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "M. Teresa"
              "apellidos" => "Salcedo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251414053662"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Oct.12272"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251414053662?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514053665?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003400000001/v0_201502091353/X0211699514053665/v0_201502091353/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Cinacalcet en el manejo del hiperparatiroidismo secundario normocalcémico tras el trasplante renal: estudio multicéntrico de un año de seguimiento"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "62"
        "paginaFinal" => "68"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => " Grupo de estudio CINAREN, Josep V. Torregrosa, Enrique Morales, Juan M. Díaz, Josep Crespo, Juan Bravo, Gonzalo Gómez, Miguel A. Gentil, Alberto Rodríguez-Benot, Minerva Rodríguez-García, Verónica López-Jiménez, Álex Gutiérrez-Dalmau, Luisa Jimeno, M. José Pérez-Sáez, Rafael Romero, Carlos Gómez-Alamillo"
        "autores" => array:16 [
          0 => array:1 [
            "apellidos" => "Grupo de estudio CINAREN"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Josep V."
            "apellidos" => "Torregrosa"
            "email" => array:1 [
              0 => "vtorre@clinic.ub.es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Enrique"
            "apellidos" => "Morales"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Juan M&#46;"
            "apellidos" => "D&#237;az"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Josep"
            "apellidos" => "Crespo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "affe"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Juan"
            "apellidos" => "Bravo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "afff"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Gonzalo"
            "apellidos" => "G&#243;mez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "affg"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel A&#46;"
            "apellidos" => "Gentil"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
                "identificador" => "affh"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Alberto"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Benot"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
                "identificador" => "affi"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "Minerva"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">j</span>"
                "identificador" => "affj"
              ]
            ]
          ]
          10 => array:3 [
            "nombre" => "Ver&#243;nica"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Jim&#233;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">k</span>"
                "identificador" => "affk"
              ]
            ]
          ]
          11 => array:3 [
            "nombre" => "&#193;lex"
            "apellidos" => "Guti&#233;rrez-Dalmau"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">l</span>"
                "identificador" => "affl"
              ]
            ]
          ]
          12 => array:3 [
            "nombre" => "Luisa"
            "apellidos" => "Jimeno"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">m</span>"
                "identificador" => "affm"
              ]
            ]
          ]
          13 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46; Jos&#233;"
            "apellidos" => "P&#233;rez-S&#225;ez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">n</span>"
                "identificador" => "affn"
              ]
            ]
          ]
          14 => array:3 [
            "nombre" => "Rafael"
            "apellidos" => "Romero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">o</span>"
                "identificador" => "affo"
              ]
            ]
          ]
          15 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "G&#243;mez-Alamillo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">p</span>"
                "identificador" => "affp"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:15 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología y Trasplante Renal, Hospital Clínic de Barcelona,    "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Trasplante Renal, Fundació Puigvert, Barcelona,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio Nefrología, Hospital Universitario Dr. Peset, Valencia,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "affe"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio Nefrología, Hospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
            "identificador" => "afff"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio Nefrología, Hospital Universitari Son Espases, Mallorca, Islas Baleares,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
            "identificador" => "affg"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
            "identificador" => "affh"
          ]
          7 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
            "identificador" => "affi"
          ]
          8 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">j</span>"
            "identificador" => "affj"
          ]
          9 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Regional Universitario Carlos Haya, Málaga,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">k</span>"
            "identificador" => "affk"
          ]
          10 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">l</span>"
            "identificador" => "affl"
          ]
          11 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca, Murcia   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">m</span>"
            "identificador" => "affm"
          ]
          12 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital del Mar, Barcelona,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">n</span>"
            "identificador" => "affn"
          ]
          13 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Clínico de Santiago de Compostela,  A Coruña,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">o</span>"
            "identificador" => "affo"
          ]
          14 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander, Cantabria,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">p</span>"
            "identificador" => "affp"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Cinacalcet in the management of normocalcaemic secondary hyperparathyroidism after kidney transplantation&#58; one-year follow-up multicentre study"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "12183_19904_48579_es_12183_t1.jpg"
            "Alto" => 744
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 263719
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Caracter&#237;sticas basales de los pacientes con hiperparatiroidismo secundario normocalc&#233;mico persistente tras el trasplante renal que recibieron cinacalcet"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">El hiperparatiroidismo secundario &#40;HPTS&#41; persistente tras el trasplante renal se asocia a una elevada tasa de recambio &#243;seo y a un incremento del riesgo de fracturas<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Se desconocen en detalle las causas de recurrencia del HPTS&#44; pero se han identificado algunos factores asociados&#44; como la persistencia de hiperplasia en la gl&#225;ndula paratiroides con producci&#243;n aut&#243;noma de hormona paratiroidea &#40;PTH&#41;&#44; su lenta regresi&#243;n o la presencia de disfunci&#243;n renal<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; El hiperparatiroidismo postrasplante no suele resolverse espont&#225;neamente y su persistencia depende en &#250;ltima instancia de la funcionalidad del injerto y de la gravedad del HPTS antes del trasplante<span class="elsevierStyleSup">3-5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Cinacalcet &#40;Sensipar<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#47;Mimpara<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41; es un agente calcimim&#233;tico por v&#237;a oral de segunda generaci&#243;n que se une a los receptores sensibles al calcio en una localizaci&#243;n distinta a la del calcio &#40;agonista alost&#233;rico&#41;&#44; lo que aumenta la sensibilidad de la c&#233;lula paratiroidea al calcio extracelular y frena la secreci&#243;n y producci&#243;n de PTH&#46; Cinacalcet reduce eficazmente los niveles s&#233;ricos de PTH y corrige los niveles de f&#243;sforo y calcio s&#233;ricos en pacientes con insuficiencia renal cr&#243;nica en di&#225;lisis<span class="elsevierStyleSup">6-8</span>&#46; En pacientes con HPTS tras el trasplante renal&#44; el efecto de cinacalcet ha sido evaluado principalmente en pacientes con valores s&#233;ricos elevados de calcio asociados a PTH elevada<span class="elsevierStyleSup">9-28</span>&#46; Estos estudios demostraron una reducci&#243;n sostenida de los niveles de PTH de aproximadamente el 50&#160;&#37; a los 6 meses tras el inicio del tratamiento<span class="elsevierStyleSup">28</span>&#46; En Espa&#241;a&#44; cinacalcet es actualmente el tratamiento de primera l&#237;nea para el HPTS hipercalc&#233;mico tras el trasplante renal<span class="elsevierStyleSup">29</span>&#160;y se est&#225; llevando a cabo un ensayo cl&#237;nico para apoyar esta indicaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">30</span>&#46; A pesar de la escasa experiencia disponible en la literatura&#44; cinacalcet se administra tambi&#233;n a algunos pacientes con niveles elevados de PTH que no presentan hipercalcemia concomitante&#46; Seg&#250;n nuestro conocimiento&#44; solo hay un estudio previo que analiz&#243; el efecto de cinacalcet en pacientes con trasplante renal con HPTS normocalc&#233;mico<span class="elsevierStyleSup">23</span>&#46; El objetivo del presente estudio fue evaluar el efecto a largo plazo de cinacalcet en pacientes con HPTS normocalc&#233;mico tras el trasplante renal seguidos durante un a&#241;o&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">PACIENTES Y M&#201;TODOS</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Se llev&#243; a cabo un estudio multic&#233;ntrico&#44; observacional&#44; retrospectivo&#44; en 17 unidades de trasplante renal en Espa&#241;a&#44; con recopilaci&#243;n de datos desde abril hasta noviembre de 2011&#46; Los principales criterios de inclusi&#243;n fueron&#58; receptores de trasplante renal de edad &#8805;&#160;18 a&#241;os&#44; con HPTS persistente despu&#233;s del trasplante renal y valores s&#233;ricos de calcio dentro de la normalidad &#40;definida como calcio total en suero corregido &#8805;&#160;8&#44;4 y &#8804;&#160;10&#44;2 mg&#47;dl&#41;&#44; que iniciaron tratamiento con cinacalcet en la pr&#225;ctica cl&#237;nica antes del 31 de julio de 2009 &#40;independientemente del tiempo transcurrido entre el trasplante y el inicio del tratamiento&#41;&#44; con datos disponibles de valores s&#233;ricos de hormona paratiroidea intacta &#40;PTHi&#41;&#44; calcio y f&#243;sforo en el momento basal &#40;antes del inicio de cinacalcet&#41; y en al menos una evaluaci&#243;n posbasal&#46; Para evitar sesgos de selecci&#243;n&#44; se revisaron las historias cl&#237;nicas de todos los pacientes de cada centro que hab&#237;an sido sometidos a trasplante renal y hab&#237;an iniciado cinacalcet y se incluy&#243; en el estudio a todos los que cumpl&#237;an los criterios de selecci&#243;n&#46; Antes de iniciar el tratamiento se requer&#237;a que los pacientes firmaran un consentimiento informado para recibir cinacalcet&#44; as&#237; como una autorizaci&#243;n administrativa&#46; El estudio se realiz&#243; conforme la Declaraci&#243;n de Helsinki &#40;2000&#41; y la Declaraci&#243;n de Estambul &#40;2008&#41;&#46; El protocolo de estudio fue aprobado por los comit&#233;s de &#233;tica de cada centro participante&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La fecha de inicio de cinacalcet se consider&#243; como el momento basal &#40;mes 0&#41;&#46; Las otras fechas de recogida de datos del estudio fueron seleccionadas de acuerdo con la pr&#225;ctica cl&#237;nica de los centros participantes&#58; meses 1&#44; 3&#44; 6 y 12 o hasta el 31 de enero de 2010&#46; Los datos fueron recogidos en un cuaderno electr&#243;nico de recogida de datos a trav&#233;s de Internet&#46; Para garantizar la calidad&#44; la base de datos conten&#237;a controles l&#243;gicos y se llev&#243; a cabo la verificaci&#243;n del 100&#160;&#37; de la informaci&#243;n mediante monitores externos&#46; Durante esta revisi&#243;n&#44; se comprob&#243; la coherencia&#44; los datos perdidos y las discrepancias aparentes de los datos&#46; Las variables principales fueron los valores s&#233;ricos de PTHi&#44; f&#243;sforo y calcio &#40;6 meses despu&#233;s del inicio de cinacalcet&#41;&#46; Tambi&#233;n se recogieron las caracter&#237;sticas demogr&#225;ficas y cl&#237;nicas&#44; los datos anal&#237;ticos&#44; los tratamientos concomitantes y las interrupciones de cinacalcet durante el per&#237;odo de seguimiento&#46; Solo se recogieron las reacciones adversas que provocaron la interrupci&#243;n del tratamiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">An&#225;lisis estad&#237;stico</span><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Las variables categ&#243;ricas se resumieron mediante frecuencias y porcentajes&#44; y las variables continuas se resumieron utilizando medias y desviaci&#243;n est&#225;ndar &#40;DE&#41; o error est&#225;ndar&#44; o bien medianas y percentiles 25 y 75 &#40;P25&#44; P75&#41;&#46; El an&#225;lisis estad&#237;stico se bas&#243; solo en los datos observados&#44; a excepci&#243;n de los resultados principales a los 6 meses&#44; donde se reemplazaron los datos perdidos con la &#250;ltima medici&#243;n disponible&#46; Los cambios de los valores basales a las visitas posbasales fueron evaluados mediante pruebas&#160;<span class="elsevierStyleItalic">t</span>&#160;de Student pareadas o mediante pruebas de rangos con signos de Wilcoxon&#46; Los an&#225;lisis estad&#237;sticos se realizaron con el paquete SAS<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#160;versi&#243;n 8&#46;2 &#40;SAS Institute&#44; Cary&#44; NC&#44; EE&#46;UU&#46;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RESULTADOS</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Poblaci&#243;n de estudio</span><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Se recogieron datos de 32 pacientes que iniciaron cinacalcet debido a HPTS normocalc&#233;mico&#46; Durante el seguimiento&#44; 3 pacientes &#40;9&#44;3&#160;&#37;&#41; discontinuaron cinacalcet&#58; 2 &#40;6&#44;2&#160;&#37;&#41; por falta de eficacia y 1 &#40;3&#44;1&#160;&#37;&#41; por problemas de tolerabilidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La tabla 1 muestra las principales caracter&#237;sticas de la poblaci&#243;n al iniciar el tratamiento con cinacalcet&#46; El 18&#44;8&#160;&#37; de los pacientes present&#243; hipofosfatemia al inicio del estudio y ninguno hiperfosfatemia&#46; El tiempo medio &#40;DE&#41; de seguimiento fue de 19 &#40;10&#41; meses&#46; El estudio incluy&#243; un total de 51 pacientes-a&#241;o de observaci&#243;n&#46; El tiempo hasta el diagn&#243;stico de HPTS tras el trasplante renal fue inferior a 2 meses en el 37&#44;9&#160;&#37; de los casos y superior a 3 a&#241;os en el 27&#44;6&#160;&#37;&#46; La mediana de tiempo desde el trasplante renal hasta el inicio de cinacalcet en el conjunto de la muestra fue de 16 meses&#46; Durante el seguimiento se observ&#243; un ligero aumento de la dosis media &#40;DE&#41; de cinacalcet&#58; de 30 &#40;0&#41; mg&#47;d&#237;a en la visita basal &#40;mediana &#91;rango&#93;&#58; 30 &#91;30-30&#93; mg&#47;d&#237;a&#41;&#44; frente a 42 &#40;21&#41; mg&#47;d&#237;a a los 12 meses &#40;mediana &#91;rango&#93;&#58; 30 &#91;10-90&#93; mg&#47;d&#237;a&#41;&#46; La mayor&#237;a de los pacientes fueron tratados con un r&#233;gimen inmunosupresor que inclu&#237;a f&#225;rmacos anticalcineur&#237;nicos &#40;tacrolimus&#44; 75&#44;0&#160;&#37;&#59; ciclosporina&#44; 12&#44;5&#160;&#37;&#41;&#44; asociados a micofenolato de mofetilo o &#225;cido micofen&#243;lico en el 71&#44;9&#160;&#37; de los casos y a prednisona en el 54&#44;8&#160;&#37;&#46; Los otros f&#225;rmacos inmunosupresores utilizados fueron&#58; sirolimus y everolimus &#40;9&#44;4&#160;&#37; y 3&#44;1&#160;&#37; respectivamente&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Efecto de cinacalcet</span><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La tabla 2 y la figura 1 muestran la evoluci&#243;n de los valores bioqu&#237;micos a lo largo del tiempo&#46; Tras el inicio de cinacalcet&#44; no se observaron cambios significativos en el calcio y el f&#243;sforo s&#233;ricos durante el seguimiento &#40;p&#160;&#61;&#160;0&#44;063 y p&#160;&#61;&#160;0&#44;500 a los 12 meses frente a basal&#44; respectivamente&#41;&#44; si bien existe una tendencia al descenso de calcemia&#46; Se observ&#243; una disminuci&#243;n significativa del 46&#44;1&#160;&#37; en los niveles de PTHi durante el primer mes &#40;de una mediana de 364 a 196 pg&#47;ml&#44; p&#160;&#60;&#160;0&#44;0001&#41;&#44; los cuales continuaron disminuyendo hasta los 12 meses &#40;tabla 2 y figura 1&#41;&#46; A los 6 meses&#44; los niveles medianos se hab&#237;an reducido en un 48&#44;6&#160;&#37; &#40;p&#160;&#60;&#160;0&#44;0001&#41; y&#44; a los 12 meses&#44; en un 60&#44;2&#160;&#37; &#40;p&#160;&#61;&#160;0&#44;001&#41;&#46; La tabla 3 muestra los porcentajes de pacientes que consiguieron reducir los niveles de PTHi en m&#225;s del 25&#160;&#37; y el 50&#160;&#37; con respecto al valor basal en distintos puntos del tiempo&#46; A los 6 meses&#44; el 28&#44;1&#160;&#37; de los pacientes alcanzaron valores s&#233;ricos de PTH dentro de los recomendados para su funci&#243;n renal y dicho porcentaje se mantuvo a los 12 meses &#40;28&#44;6&#160;&#37;&#41;&#46; No se llevaron a cabo paratiroidectom&#237;as durante el seguimiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara">No se observaron cambios significativos en los niveles de alb&#250;mina&#44; tasa de filtraci&#243;n glomerular y niveles de creatinina a lo largo del tiempo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">No se observaron cambios relevantes ni cambios en el porcentaje de pacientes tratados con suplementos o an&#225;logos de la vitamina D a lo largo del tiempo &#40;datos no mostrados&#41;&#46; Durante todo el estudio el 19&#44;3&#160;&#37; de los pacientes recibieron vitamina D nativa y el 51&#44;6&#160;&#37; recibi&#243; an&#225;logos de la vitamina D&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Seguridad</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara">Un paciente &#40;3&#44;1&#160;&#37;&#41; suspendi&#243; el tratamiento con cinacalcet debido a una reacci&#243;n adversa no grave &#40;trastorno gastrointestinal&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Hasta la fecha&#44; el presente estudio constituye la segunda cohorte publicada de receptores renales con HPTS normocalc&#233;mico tratados con cinacalcet en la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#46; Las caracter&#237;sticas sociodemogr&#225;ficas y la funci&#243;n renal basal fueron comparables a las de otras series de receptores renales de los mismos a&#241;os<span class="elsevierStyleSup">31&#44;32</span>&#46; Nuestros resultados muestran que cinacalcet reduce de forma sostenida los niveles de PTHi sin causar hipocalcemia o hiperfosfatemia&#46; Por el momento&#44; solo hay un estudio retrospectivo previo&#44; de 12 meses de duraci&#243;n&#44; que analiz&#243; el efecto de cinacalcet en pacientes con trasplante renal con HPTS y sin hipercalcemia<span class="elsevierStyleSup">23</span>&#46; La reducci&#243;n relativa de los niveles de PTHi a los 12 meses fue similar en las dos cohortes &#40;60&#160;&#37; frente a 49&#160;&#37; en el estudio de G&#243;mez Marqu&#233;s et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">23</span>&#41;&#46; Notablemente&#44; m&#225;s de dos tercios de los pacientes mostraron una buena respuesta al tratamiento con cinacalcet en t&#233;rminos de reducci&#243;n de la PTHi y casi un tercio se mantuvieron dentro de los objetivos de control establecidos por las recomendaciones de la Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a<span class="elsevierStyleSup">29</span>&#46; Estos resultados son muy diferentes de los observados en los pacientes con hiperparatiroidismo terciario e hipercalcemia en los que se logra controlar la calcemia con un efecto muy moderado sobre los valores s&#233;ricos de PTH<span class="elsevierStyleSup">6&#44;14</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En cuanto al efecto sobre los valores s&#233;ricos de calcio&#44; aunque existe una moderada tendencia a su reducci&#243;n en los primeros meses&#44; no se observ&#243; efecto significativo&#44; mientras que en el estudio de G&#243;mez Marqu&#233;s et al&#46; se detect&#243; una reducci&#243;n m&#225;s significativa de 9&#44;6 a 8&#44;9 mg&#47;dl en 1 a&#241;o<span class="elsevierStyleSup">23</span>&#46; El nivel basal de calcio fue similar en las dos cohortes y en el estudio de G&#243;mez Marqu&#233;s et al&#46; m&#225;s pacientes recibieron an&#225;logos de la vitamina D &#40;79&#160;&#37; frente a 52&#160;&#37; en nuestra cohorte&#41;&#46; Aun as&#237;&#44; el 24&#160;&#37; de sus pacientes sufri&#243; hipocalcemia &#40;&#60;&#160;8 mg&#47;dl&#41;&#46; En nuestro estudio&#44; solo 3 pacientes &#40;9&#44;4&#160;&#37;&#41; mostraron un nivel de calcio &#60;&#160;8 mg&#47;dl durante el seguimiento&#46; Dos de ellos recibieron calcitriol y solo en un caso se suspendi&#243; cinacalcet debido a la hipocalcemia sostenida&#46; En ninguno de los estudios se observaron alteraciones en los valores s&#233;ricos de f&#243;sforo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Este efecto moderado sobre la calcemia y nulo sobre la fosfatemia no se observa en pacientes con HPTS en situaci&#243;n de enfermedad renal cr&#243;nica no en di&#225;lisis&#44; en los que se suele observar una significativa reducci&#243;n en los valores s&#233;ricos de calcio y un incremento significativo en los de f&#243;sforo<span class="elsevierStyleSup">33-36</span>&#46; Probablemente diversos factores pueden influir en ello&#44; entre los que podr&#237;amos destacar que los valores s&#233;ricos de PTH son inferiores en los pacientes con trasplante renal y sobre todo que se trata de pacientes con hiperparatiroidismo terciario y&#44; por lo tanto&#44; m&#225;s resistentes al tratamiento con cinacalcet&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La incidencia de problemas gastrointestinales que condujeron a la interrupci&#243;n del tratamiento fue baja y comparable a la de estudios realizados previamente en pacientes en hemodi&#225;lisis<span class="elsevierStyleSup">37</span>&#46; Quiz&#225; el hecho de que las dosis sean bajas y que el incremento de dosis ha sido moderado y gradual tenga un efecto positivo sobre la buena tolerancia observada en nuestra serie&#46; No se observ&#243; interacci&#243;n entre el uso de f&#225;rmacos inmunosupresores y la tolerabilidad a cinacalcet&#44; ni alteraciones en los niveles en sangre de inhibidores de la calcineurina<span class="elsevierStyleSup">12&#44;15-18&#44;23&#44;38</span>&#46; Hubo una disminuci&#243;n progresiva de los niveles de tacrolimus a lo largo del tiempo&#44; comparable a la observada en otros pacientes no tratados con cinacalcet &#40;datos no mostrados&#41;&#46; No se observ&#243; ninguna alteraci&#243;n de la funci&#243;n renal&#44; en concordancia con estudios previos en pacientes con HPTS hipercalc&#233;mico<span class="elsevierStyleSup">12&#44;15-18&#44;23&#44;38</span>&#46; Se apreci&#243; incluso una tendencia hacia una mejor&#237;a del filtrado glomerular&#44; acompa&#241;ada de reducci&#243;n de la proteinuria y aumento de la alb&#250;mina s&#233;rica&#44; aunque dichos cambios no alcanzaron la significaci&#243;n estad&#237;stica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las principales limitaciones del estudio son la recogida retrospectiva de datos&#44; que no permite excluir sesgos de selecci&#243;n o informaci&#243;n&#44; y el limitado tama&#241;o muestral&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En conclusi&#243;n&#44; en pacientes con HPTS normocalc&#233;mico tras el trasplante renal&#44; cinacalcet mejora el control de los valores s&#233;ricos de PTH sin provocar cambios en la calcemia o la fosfatemia ni en la funci&#243;n renal&#46; Cinacalcet mostr&#243; una buena tolerabilidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">FUENTES DE FINANCIACI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Este estudio se ha financiado en parte por una beca de Amgen&#46; Amgen no particip&#243; en el dise&#241;o del estudio&#44; la recogida&#44; el an&#225;lisis o la interpretaci&#243;n de los datos&#44; ni en la decisi&#243;n de enviar los resultados para su publicaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Agradecimientos</span></p><p class="elsevierStylePara">Estudio realizado bajo el auspicio de la Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a&#46; La monitorizaci&#243;n de datos y los an&#225;lisis estad&#237;sticos fueron realizados por TFS-Develop&#46; La Dra&#46; Neus Valveny &#40;TFS-Develop&#41; prest&#243; asistencia en la redacci&#243;n cient&#237;fica&#46;&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;12183&#95;19904&#95;48579&#95;es&#95;12183&#95;t1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="12183_19904_48579_es_12183_t1.jpg" alt="Caracter&#237;sticas basales de los pacientes con hiperparatiroidismo secundario normocalc&#233;mico persistente tras el trasplante renal que recibieron cinacalcet"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Caracter&#237;sticas basales de los pacientes con hiperparatiroidismo secundario normocalc&#233;mico persistente tras el trasplante renal que recibieron cinacalcet</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;12183&#95;19904&#95;48580&#95;es&#95;12183&#95;t2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="12183_19904_48580_es_12183_t2.jpg" alt="Evoluci&#243;n de los datos anal&#237;ticos durante el seguimiento en los pacientes con hiperparatiroidismo secundario normocalc&#233;mico"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 2&#46; Evoluci&#243;n de los datos anal&#237;ticos durante el seguimiento en los pacientes con hiperparatiroidismo secundario normocalc&#233;mico</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;12183&#95;19904&#95;48582&#95;es&#95;12183&#95;t3&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="12183_19904_48582_es_12183_t3.jpg" alt="Porcentaje de pacientes con reducci&#243;n especificada en la hormona paratiroidea intacta en cada punto del tiempo&#46;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 3&#46; Porcentaje de pacientes con reducci&#243;n especificada en la hormona paratiroidea intacta en cada punto del tiempo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;12183&#95;19904&#95;48583&#95;es&#95;12183&#95;f1&#95;copy1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="12183_19904_48583_es_12183_f1_copy1.jpg" alt="Evoluci&#243;n de los valores s&#233;ricos de Calcio&#44; F&#243;sforo y hormona paratiroidea tras inicio de Cinalcalcet&#46; "></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Evoluci&#243;n de los valores s&#233;ricos de Calcio&#44; F&#243;sforo y hormona paratiroidea tras inicio de Cinalcalcet&#46; </p>"
    "pdfFichero" => "P1-E565-S4482-A12183.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:6 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec433195"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "F&#243;sforo"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec433197"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Calcio"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec433199"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Hormona paratiroidea"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec433201"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Trasplante renal"
          ]
        ]
        4 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec433203"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Hiperparatiroidismo secundario"
          ]
        ]
        5 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec433205"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Cinacalcet"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:6 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec433196"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Phosphorus"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec433198"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Calcium"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec433200"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Parathyroid hormone"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec433202"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Kidney transplantation"
          ]
        ]
        4 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec433204"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Secondary hyperparathyroidism"
          ]
        ]
        5 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec433206"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Cinacalcet"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Antecedentes&#58; </span>El efecto de cinacalcet en pacientes con hiperparatiroidismo secundario persistente &#40;HPTS&#41; tras el trasplante renal &#40;TR&#41; ha sido descrito principalmente en pacientes con hipercalcemia secundaria&#46; <span class="elsevierStyleBold">Objetivos&#58; </span>Nuestro objetivo fue evaluar el efecto a largo plazo de cinacalcet en pacientes con TR y HPTS normocalc&#233;mico&#46; <span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58; </span>Estudio multic&#233;ntrico&#44; observacional&#44; retrospectivo&#44; de un a&#241;o&#44; que incluy&#243; receptores renales con HPTS &#40;hormona paratiroidea intacta &#91;PTHi&#93; &#62;&#160;120 pg&#47;ml&#41; y niveles de calcio dentro de la normalidad &#40;8&#44;4-10&#44;2 mg&#47;dl&#41; que iniciaron cinacalcet en la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#46; <span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58; </span>Se incluyeron 32 pacientes con una edad media &#40;desviaci&#243;n est&#225;ndar &#91;DE&#93;&#41; de 54 &#40;11&#41; a&#241;os&#44; 56&#160;&#37; varones&#46; El tratamiento con cinacalcet se inici&#243; una mediana de 16 meses despu&#233;s del TR &#40;dosis mediana de 30 mg&#47;d&#237;a&#41;&#46; Los niveles de PTHi disminuyeron desde una mediana &#40;P25&#44; P75&#41; de 364 &#40;220&#44; 531&#41; pg&#47;ml al inicio del estudio a 187 &#40;98&#44; 320&#41; a los 6 meses &#40;reducci&#243;n del 48&#44;6&#160;&#37;&#44; p&#160;&#61;&#160;0&#44;001&#41; y a 145 &#40;91&#44; 195&#41; a los 12 meses &#40;reducci&#243;n del 60&#44;2&#160;&#37;&#44; p&#160;&#61;&#160;0&#44;001&#41;&#44; sin cambios en los niveles de calcio y f&#243;sforo &#40;p&#160;&#61;&#160;0&#44;214 y p&#160;&#61;&#160;0&#44;216&#44; respectivamente&#41;&#46; No se observaron cambios en la funci&#243;n renal ni en los niveles de f&#225;rmacos anticalcineur&#237;nicos&#46; El 3&#44;1&#160;&#37; de los pacientes interrumpi&#243; cinacalcet debido a intolerancia&#44; y el 6&#44;2&#160;&#37;&#44; debido a falta de eficacia&#46; <span class="elsevierStyleBold">Conclusiones&#58; </span>En pacientes con HPTS normocalc&#233;mico tras el TR&#44; cinacalcet mejora el control de los valores s&#233;ricos de PTH sin provocar cambios en la calcemia o fosfatemia ni en la funci&#243;n renal&#46; Cinacalcet mostr&#243; una buena tolerabilidad&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Background&#58;</span> The effect of cinacalcet in patients with persistent secondary hyperparathyroidism &#40;SHPT&#41; after kidney transplantation &#40;RT&#41; has mainly been reported in patients with secondary hypercalcaemia&#46; <span class="elsevierStyleBold">Objectives&#58;</span> Our objective was to assess the long-term effect of cinacalcet on patients with a RT and normocalcaemic SHPT&#46; <span class="elsevierStyleBold">Methods&#58;</span> A one-year multicentre&#44; observational&#44; retrospective study that included kidney recipients with SHPT &#40;intact parathyroid hormone &#91;iPTH&#93; &#62;120pg&#47;ml&#41; and calcium levels within the normal range &#40;8&#46;4-10&#46;2mg&#47;dl&#41;&#46; Patients began treatment with cinacalcet in clinical practice&#46; <span class="elsevierStyleBold">Results&#58;</span> 32 patients with a mean age &#40;standard deviation &#91;SD&#93;&#41; of 54 &#40;11&#41; years&#44; 56&#37; male&#44; were included in the study&#46; Treatment&#160;with cinacalcet began a median of 16 months after RT &#40;median dose of 30mg&#47;day&#41;&#46; Levels of iPTH decreased from a median &#40;P25&#44; P75&#41; of 364 &#40;220&#44; 531&#41; pg&#47;ml at the start of the study to 187 &#40;98&#44; 320&#41; after 6 months &#40;48&#46;6&#37; reduction&#44; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;001&#41; and to 145 &#40;91&#44; 195&#41; after 12 months &#40;60&#46;2&#37; reduction&#44; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;001&#41;&#44; without there being changes in calcium and phosphorus levels &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;214 and <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;216&#44; respectively&#41;&#46; No changes were observed in kidney function or anti-calcineuric drug levels&#46; 3&#46;1&#37; of patients discontinued cinacalcet due to intolerance and 6&#46;2&#37; due to a lack of efficacy&#46; <span class="elsevierStyleBold">Conclusions&#58;</span> In patients with normocalcaemic SHPT after RT&#44; cinacalcet improves the control of serum PTH values without causing changes to calcaemia&#44; phosphataemia or kidney function&#46; Cinacalcet showed good tolerability&#46;&#160;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "12183_19904_48579_es_12183_t1.jpg"
            "Alto" => 744
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 263719
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Caracter&#237;sticas basales de los pacientes con hiperparatiroidismo secundario normocalc&#233;mico persistente tras el trasplante renal que recibieron cinacalcet"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Tab.  2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "12183_19904_48580_es_12183_t2.jpg"
            "Alto" => 292
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 215384
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Evoluci&#243;n de los datos anal&#237;ticos durante el seguimiento en los pacientes con hiperparatiroidismo secundario normocalc&#233;mico"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Tab.  3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "12183_19904_48582_es_12183_t3.jpg"
            "Alto" => 167
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 81448
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Porcentaje de pacientes con reducci&#243;n especificada en la hormona paratiroidea intacta en cada punto del tiempo&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "12183_19904_48583_es_12183_f1_copy1.jpg"
            "Alto" => 654
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 190779
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Evoluci&#243;n de los valores s&#233;ricos de Calcio&#44; F&#243;sforo y hormona paratiroidea tras inicio de Cinalcalcet&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:38 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Torregrosa JV, Campistol JM, Montesinos M, Pons F, Martinez de Osaba MJ. Evolution of bone mineral density after renal transplantation: related factors. Nephrol Dial Transplant 1995;10 Suppl 6:111-3. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8524478" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Messa P, Sindici C, Cannella G, Miotti V, Risaliti A, Gropuzzo M, et al. Persistent secondary hyperparathyroidism after renal transplantation. Kidney Int 1998;54(5):1704-13. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9844148" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Torres A, Rodríguez AP, Concepción MT, García S, Rufino M, Martín B, et al. Parathyroid function in long-term renal transplant patients: importance of pre-transplant PTH concentrations. Nephrol Dial Transplant 1998;13 Suppl 3:94-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9568830" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Moreno A, Torregrosa JV, Pons F, Campistol JM, Martinez de Osaba MJ, Oppenheimer F. Bone mineral density after renal transplantation: long-term follow-up. Transplant Proc 1999;31(6):2322-3. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10500599" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Evenepoel P, Claes K, Kuypers D, Maes B, Bammens B, Vanrenterghem Y. Natural history of parathyroid function and calcium metabolism after kidney transplantation: a single-centre study. Nephrol Dial Transplant 2004;19(5):1281-17."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Block GA, Zeig S, Sugihara J, Chertow GM, Chi EM, Turner SA, et al. Combined therapy with cinacalcet and low doses of vitamin D sterols in patients with moderate to severe secondary hyperparathyroidism. Nephrol Dial Transplant 2008;23(7):2311-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18310602" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Block GA, Martin KJ, de Francisco AL, Turner SA, Avram MM, Suranyi MG, et al. Cinacalcet for secondary hyperparathyroidism in patients receiving hemodialysis. N Engl J Med 2004;350(15):1516-25. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15071126" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Fishbane S, Shapiro WB, Corry DB, Vicks SL, Roppolo M, Rappaport K, et al. Cinacalcet HCl and concurrent low-dose vitamin D improves treatment of secondary hyperparathyroidism in dialysis patients compared with vitamin D alone: the ACHIEVE study results. Clin J Am Soc Nephrol 2008;3(6):1718-25. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18945995" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0959804908009775"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "09598049"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Borchhardt KA, Heinzl H, Mayerwoger E, Hörl WH, Haas M, Sunder-Plassmann G. Cinacalcet increases calcium excretion in hypercalcemic hyperparathyroidism after kidney transplantation. Transplantation 2008;86(7):919-24. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18852656" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Borchhardt KA, Diarra D, Sulzbacher I, Benesch T, Haas M, Sunder-Plassmann G. Cinacalcet decreases bone formation rate in hypercalcemic hyperparathyroidism after kidney transplantation. Am J Nephrol 2010;31(6):482-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20431285" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Schwarz A, Merkel S, Leitolf H, Haller H. The effect of cinacalcet on bone remodeling and renal function in transplant patients with persistent hyperparathyroidism. Transplantation 2011;91(5):560-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21192318" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "López V, Toledo R, Sola E, Gutiérrez C, Sujan S, Rodríguez MA, et al. Treatment with cinacalcet in 29 kidney transplant patients with persistent hyperparathyroidism. Transplant Proc 2009;41(6):2394-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19715930" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kamar N, Gennero I, Spataru L, Esposito L, Guitard J, Lavayssière L, et al. Pharmacodynamic effects of cinacalcet after kidney transplantation: once- versus twice-daily dose. Nephrol Dial Transplant 2008;23(11):3720-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18558623" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bergua C, Torregrosa JV, Fuster D, Gutierrez-Dalmau A, Oppenheimer F, Campistol JM. Effect of cinacalcet on hypercalcemia and bone mineral density in renal transplanted patients with secondary hyperparathyroidism. Transplantation 2008;86(3):413-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18698244" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Borstnar S, Erzen B, Gmeiner Stopar T, Kocjan T, Arnol M, Kandus A, et al. Treatment of hyperparathyroidism with cinacalcet in kidney transplant recipients. Transplant Proc 2010;42(10):4078-82. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21168632" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Apostolou T, Kollia K, Damianou L, Kaitsioti H, Kotsiev V, Dracopoulos S, et al. Hypercalcemia due to resistant hyperparathyroidism in renal transplant patients treated with the calcimimetic agent cinacalcet. Transplant Proc 2006;38(10):3514-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17175318" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Toro Prieto FJ, Bernal Blanco G, Navarro García M, Cabello Chaves V, García Jiménez R, Pereira Palomo P, et al. Calcimimetics and bone mineral density in renal transplant patients with persistent secondary hyperparathyroidism. Transplant Proc 2009;41(6):2144-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19715857" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Carrasco FR, Pérez-Flores I, Calvo N, Ridao N, Sánchez A, Barrientos. Treatment of persistent hyperparathyroidism in renal transplant patients with cinacalcet improves control of blood pressure. Transplant Proc 2009;41(6):2385-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19715927" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Serra AL, Savoca R, Huber AR, Hepp U, Delsignore A, Hersberger M, et al. Effective control of persistent hyperparathyroidism with cinacalcet in renal allograft recipients. Nephrol Dial Transplant 2007;22(2):577-83. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17005527" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Szwarc I, Argiles A, Garrigue V, Delmas S, Chong G, Deleuze S, et al. Cinacalcet chloride is efficient and safe in renal transplant recipients with posttransplant hyperparathyroidism. Transplantation 2006;82(5):675-80. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16969292" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kruse AE, Eisenberger U, Frey FJ, Mohaupt MG. The calcimimetic cinacalcet normalizes serum calcium in renal transplant patients with persistent hyperparathyroidism. Nephrol Dial Transplant 2005;20(7):1311-4. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15941846" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kruse AE, Eisenberger U, Frey FJ, Mohaupt MG. Effect of cinacalcet cessation in renal transplant recipients with persistent hyperparathyroidism. Nephrol Dial Transplant 2007;22(8):2362-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17510094" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Gómez Marqués G, Obrador Mulet A, Vilar Gimeno A, Pascual Felip MJ, Alarcón Zurita A, Molina Guasch M, et al. Treatment with cinacalcet of secondary hyperparathyroidism after renal transplantation. Transplant Proc 2009;41(6):2139-43. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19715856" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Copley JB, Germain M, Stern L, Pankewycz O, Katznelson S, Shah T, et al. Evaluation of cinacalcet HCl treatment after kidney transplantation. Transplant Proc 2010;42(7):2503-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20832532" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Srinivas TR, Schold JD, Womer KL, Kaplan B, Howard RJ, Bucci CM, et al. Improvement in hypercalcemia with cinacalcet after kidney transplantation. Clin J Am Soc Nephrol 2006;1(2):323-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17699223" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "El-Amm JM, Doshi MD, Singh A, Migdal S, Morawski K, Sternbauer D, et al. Preliminary experience with cinacalcet use in persistent secondary hyperparathyroidism after kidney transplantation. Transplantation 2007;83(5):546-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17353771" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cho ME, Duan Z, Chamberlain CE, Reynolds JC, Ring MS, Mannon RB. Cinacalcet improves bone density in post-kidney transplant hyperparathyroidism. Transplant Proc 2010;42(9):3554-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21094814" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Leca N, Laftavi M, Gundroo A, Kohli R, Min I, Karam J, et al. Early and severe hyperparathyroidism associated with hypercalcemia after renal transplant treated with cinacalcet. Am J Transplant 2006;6(10):2391-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16869807" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Torregrosa JV, Bover J, Cannata Andía J, Lorenzo V, de Francisco AL, Martínez I, et al. Spanish Society of Nephrology recommendations for controlling mineral and bone disorder in chronic kidney disease patients (S.E.N.-M.B.D.). Nefrologia 2011;31 Suppl 1:3-32. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21468161" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "A randomized, double-blind, placebo-controlled study to evaluate the efficacy and safety of using cinacalcet to correct hypercalcemia in renal transplant recipients with autonomous hyperparathyroidism (number for clinicaltrials.gov: NCT00975000). Available at: http://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT00975000 (Access date: July, 19th 2012)."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Gentil MA, Pérez-Valdivia MA, González-Roncero FM, López-Mendoza M, Cabello V, Bernal G, et al. Treatment of anemia in renal transplantation: impact of a stricter application of hemoglobin targets. Transplant Proc 2008;40(9):2916-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19010146" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Morales JM, Marcen R, Andrés A, Molina MG, Castillo DD, Cabello M, et al. Renal transplantation in the modern immunosuppressive era in Spain: four-year results from a multicenter database focus on post-transplant cardiovascular disease. Kidney Int Suppl 2008;(111):S94-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1614075" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Montenegro J, Cornago I, Gallardo I, García-Ledesma P, Hernando A, Martinez I, et al. Efficacy and safety of cinacalcet for the treatment of secondary hyperparathyroidism in patients with advanced chronic kidney disease before initiation of regular dialysis. Nephrology (Carlton) 2012;17(1):26-31."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Charytan C, Coburn JW, Chonchol M, Herman J, Lien YH, Klassen PS, et al. Cinacalcet hydrochloride is an effective treatment for secondary hyperparathyroidism in patients with CKD not receiving dialysis. Am J Kidney Dis 2005;46:58-67. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15983958" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Chonchol M, Locatelli F, Abboud HE, Charytan C, de Francisco AL, Jolly S, et al. A randomized, double-blind, placebo-controlled study to assess the efficacy and safety of cinacalcet HCl in participants with CKD not receiving dialysis. Am J Kidney Dis 2009;53:197-207. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19110359" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib36"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Coyne DW. Cinacalcet should not be used to treat secondary hyperparathyroidism in stage 3¿4 chronic kidney disease. Nat Clin Pract Nephrol 2008;4:364-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18477990" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib37"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bover J, Perez R, Molina M, Benavides B, Ariza F, Miguel JL, et al. Cinacalcet treatment for secondary hyperparathyroidism in dialysis patients: an observational study in routine clinical practice. Nephron Clin Pract 2011;118(2):c109-21. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21150219" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib38"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Choncol MWR. Potential future uses of calcimimetics in patients with chronic kidney disease. Nephrol Dial Transplant Plus 2008;1(i36-i41)."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003400000001/v0_201502091353/X0211699514053649/v0_201502091353/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35393"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Artículos Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003400000001/v0_201502091353/X0211699514053649/v0_201502091353/es/P1-E565-S4482-A12183.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514053649?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 34. Núm. 1.enero 2014
Páginas 0-138
Vol. 34. Núm. 1.enero 2014
Páginas 0-138
Acceso a texto completo
Cinacalcet en el manejo del hiperparatiroidismo secundario normocalcémico tras el trasplante renal: estudio multicéntrico de un año de seguimiento
Cinacalcet in the management of normocalcaemic secondary hyperparathyroidism after kidney transplantation: one-year follow-up multicentre study
Visitas
18846
Grupo de estudio CINAREN, Josep V. Torregrosab, Enrique Moralesc, Juan M. Díazd, Josep Crespoe, Juan Bravof, Gonzalo Gómezg, Miguel A. Gentilh, Alberto Rodríguez-Benoti, Minerva Rodríguez-Garcíaj, Verónica López-Jiménezk, Álex Gutiérrez-Dalmaul, Luisa Jimenom, M. José Pérez-Sáezn, Rafael Romeroo, Carlos Gómez-Alamillop
b Servicio de Nefrología y Trasplante Renal, Hospital Clínic de Barcelona,
c Servicio de Nefrología, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid,
d Unidad de Trasplante Renal, Fundació Puigvert, Barcelona,
e Servicio Nefrología, Hospital Universitario Dr. Peset, Valencia,
f Servicio Nefrología, Hospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada,
g Servicio Nefrología, Hospital Universitari Son Espases, Mallorca, Islas Baleares,
h Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla,
i Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba,
j Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo,
k Servicio de Nefrología, Hospital Regional Universitario Carlos Haya, Málaga,
l Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza,
m Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca, Murcia
n Servicio de Nefrología, Hospital del Mar, Barcelona,
o Servicio de Nefrología, Hospital Clínico de Santiago de Compostela, A Coruña,
p Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander, Cantabria,
Ver más
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (4)
Mostrar másMostrar menos

Antecedentes: El efecto de cinacalcet en pacientes con hiperparatiroidismo secundario persistente (HPTS) tras el trasplante renal (TR) ha sido descrito principalmente en pacientes con hipercalcemia secundaria. Objetivos: Nuestro objetivo fue evaluar el efecto a largo plazo de cinacalcet en pacientes con TR y HPTS normocalcémico. Métodos: Estudio multicéntrico, observacional, retrospectivo, de un año, que incluyó receptores renales con HPTS (hormona paratiroidea intacta [PTHi] > 120 pg/ml) y niveles de calcio dentro de la normalidad (8,4-10,2 mg/dl) que iniciaron cinacalcet en la práctica clínica. Resultados: Se incluyeron 32 pacientes con una edad media (desviación estándar [DE]) de 54 (11) años, 56 % varones. El tratamiento con cinacalcet se inició una mediana de 16 meses después del TR (dosis mediana de 30 mg/día). Los niveles de PTHi disminuyeron desde una mediana (P25, P75) de 364 (220, 531) pg/ml al inicio del estudio a 187 (98, 320) a los 6 meses (reducción del 48,6 %, p = 0,001) y a 145 (91, 195) a los 12 meses (reducción del 60,2 %, p = 0,001), sin cambios en los niveles de calcio y fósforo (p = 0,214 y p = 0,216, respectivamente). No se observaron cambios en la función renal ni en los niveles de fármacos anticalcineurínicos. El 3,1 % de los pacientes interrumpió cinacalcet debido a intolerancia, y el 6,2 %, debido a falta de eficacia. Conclusiones: En pacientes con HPTS normocalcémico tras el TR, cinacalcet mejora el control de los valores séricos de PTH sin provocar cambios en la calcemia o fosfatemia ni en la función renal. Cinacalcet mostró una buena tolerabilidad.

Palabras clave:
Fósforo
Palabras clave:
Calcio
Palabras clave:
Hormona paratiroidea
Palabras clave:
Trasplante renal
Palabras clave:
Hiperparatiroidismo secundario
Palabras clave:
Cinacalcet

Background: The effect of cinacalcet in patients with persistent secondary hyperparathyroidism (SHPT) after kidney transplantation (RT) has mainly been reported in patients with secondary hypercalcaemia. Objectives: Our objective was to assess the long-term effect of cinacalcet on patients with a RT and normocalcaemic SHPT. Methods: A one-year multicentre, observational, retrospective study that included kidney recipients with SHPT (intact parathyroid hormone [iPTH] >120pg/ml) and calcium levels within the normal range (8.4-10.2mg/dl). Patients began treatment with cinacalcet in clinical practice. Results: 32 patients with a mean age (standard deviation [SD]) of 54 (11) years, 56% male, were included in the study. Treatment with cinacalcet began a median of 16 months after RT (median dose of 30mg/day). Levels of iPTH decreased from a median (P25, P75) of 364 (220, 531) pg/ml at the start of the study to 187 (98, 320) after 6 months (48.6% reduction, P=.001) and to 145 (91, 195) after 12 months (60.2% reduction, P=.001), without there being changes in calcium and phosphorus levels (P=.214 and P=.216, respectively). No changes were observed in kidney function or anti-calcineuric drug levels. 3.1% of patients discontinued cinacalcet due to intolerance and 6.2% due to a lack of efficacy. Conclusions: In patients with normocalcaemic SHPT after RT, cinacalcet improves the control of serum PTH values without causing changes to calcaemia, phosphataemia or kidney function. Cinacalcet showed good tolerability. 

Keywords:
Phosphorus
Keywords:
Calcium
Keywords:
Parathyroid hormone
Keywords:
Kidney transplantation
Keywords:
Secondary hyperparathyroidism
Keywords:
Cinacalcet
Texto completo

INTRODUCCIÓN

 

El hiperparatiroidismo secundario (HPTS) persistente tras el trasplante renal se asocia a una elevada tasa de recambio óseo y a un incremento del riesgo de fracturas1. Se desconocen en detalle las causas de recurrencia del HPTS, pero se han identificado algunos factores asociados, como la persistencia de hiperplasia en la glándula paratiroides con producción autónoma de hormona paratiroidea (PTH), su lenta regresión o la presencia de disfunción renal2. El hiperparatiroidismo postrasplante no suele resolverse espontáneamente y su persistencia depende en última instancia de la funcionalidad del injerto y de la gravedad del HPTS antes del trasplante3-5.

Cinacalcet (Sensipar®/Mimpara®) es un agente calcimimético por vía oral de segunda generación que se une a los receptores sensibles al calcio en una localización distinta a la del calcio (agonista alostérico), lo que aumenta la sensibilidad de la célula paratiroidea al calcio extracelular y frena la secreción y producción de PTH. Cinacalcet reduce eficazmente los niveles séricos de PTH y corrige los niveles de fósforo y calcio séricos en pacientes con insuficiencia renal crónica en diálisis6-8. En pacientes con HPTS tras el trasplante renal, el efecto de cinacalcet ha sido evaluado principalmente en pacientes con valores séricos elevados de calcio asociados a PTH elevada9-28. Estos estudios demostraron una reducción sostenida de los niveles de PTH de aproximadamente el 50 % a los 6 meses tras el inicio del tratamiento28. En España, cinacalcet es actualmente el tratamiento de primera línea para el HPTS hipercalcémico tras el trasplante renal29 y se está llevando a cabo un ensayo clínico para apoyar esta indicación30. A pesar de la escasa experiencia disponible en la literatura, cinacalcet se administra también a algunos pacientes con niveles elevados de PTH que no presentan hipercalcemia concomitante. Según nuestro conocimiento, solo hay un estudio previo que analizó el efecto de cinacalcet en pacientes con trasplante renal con HPTS normocalcémico23. El objetivo del presente estudio fue evaluar el efecto a largo plazo de cinacalcet en pacientes con HPTS normocalcémico tras el trasplante renal seguidos durante un año.

 

PACIENTES Y MÉTODOS

 

Se llevó a cabo un estudio multicéntrico, observacional, retrospectivo, en 17 unidades de trasplante renal en España, con recopilación de datos desde abril hasta noviembre de 2011. Los principales criterios de inclusión fueron: receptores de trasplante renal de edad ≥ 18 años, con HPTS persistente después del trasplante renal y valores séricos de calcio dentro de la normalidad (definida como calcio total en suero corregido ≥ 8,4 y ≤ 10,2 mg/dl), que iniciaron tratamiento con cinacalcet en la práctica clínica antes del 31 de julio de 2009 (independientemente del tiempo transcurrido entre el trasplante y el inicio del tratamiento), con datos disponibles de valores séricos de hormona paratiroidea intacta (PTHi), calcio y fósforo en el momento basal (antes del inicio de cinacalcet) y en al menos una evaluación posbasal. Para evitar sesgos de selección, se revisaron las historias clínicas de todos los pacientes de cada centro que habían sido sometidos a trasplante renal y habían iniciado cinacalcet y se incluyó en el estudio a todos los que cumplían los criterios de selección. Antes de iniciar el tratamiento se requería que los pacientes firmaran un consentimiento informado para recibir cinacalcet, así como una autorización administrativa. El estudio se realizó conforme la Declaración de Helsinki (2000) y la Declaración de Estambul (2008). El protocolo de estudio fue aprobado por los comités de ética de cada centro participante.

La fecha de inicio de cinacalcet se consideró como el momento basal (mes 0). Las otras fechas de recogida de datos del estudio fueron seleccionadas de acuerdo con la práctica clínica de los centros participantes: meses 1, 3, 6 y 12 o hasta el 31 de enero de 2010. Los datos fueron recogidos en un cuaderno electrónico de recogida de datos a través de Internet. Para garantizar la calidad, la base de datos contenía controles lógicos y se llevó a cabo la verificación del 100 % de la información mediante monitores externos. Durante esta revisión, se comprobó la coherencia, los datos perdidos y las discrepancias aparentes de los datos. Las variables principales fueron los valores séricos de PTHi, fósforo y calcio (6 meses después del inicio de cinacalcet). También se recogieron las características demográficas y clínicas, los datos analíticos, los tratamientos concomitantes y las interrupciones de cinacalcet durante el período de seguimiento. Solo se recogieron las reacciones adversas que provocaron la interrupción del tratamiento.

 

Análisis estadístico 

 

Las variables categóricas se resumieron mediante frecuencias y porcentajes, y las variables continuas se resumieron utilizando medias y desviación estándar (DE) o error estándar, o bien medianas y percentiles 25 y 75 (P25, P75). El análisis estadístico se basó solo en los datos observados, a excepción de los resultados principales a los 6 meses, donde se reemplazaron los datos perdidos con la última medición disponible. Los cambios de los valores basales a las visitas posbasales fueron evaluados mediante pruebas t de Student pareadas o mediante pruebas de rangos con signos de Wilcoxon. Los análisis estadísticos se realizaron con el paquete SAS® versión 8.2 (SAS Institute, Cary, NC, EE.UU.).

 

RESULTADOS

 

Población de estudio 

 

Se recogieron datos de 32 pacientes que iniciaron cinacalcet debido a HPTS normocalcémico. Durante el seguimiento, 3 pacientes (9,3 %) discontinuaron cinacalcet: 2 (6,2 %) por falta de eficacia y 1 (3,1 %) por problemas de tolerabilidad.

La tabla 1 muestra las principales características de la población al iniciar el tratamiento con cinacalcet. El 18,8 % de los pacientes presentó hipofosfatemia al inicio del estudio y ninguno hiperfosfatemia. El tiempo medio (DE) de seguimiento fue de 19 (10) meses. El estudio incluyó un total de 51 pacientes-año de observación. El tiempo hasta el diagnóstico de HPTS tras el trasplante renal fue inferior a 2 meses en el 37,9 % de los casos y superior a 3 años en el 27,6 %. La mediana de tiempo desde el trasplante renal hasta el inicio de cinacalcet en el conjunto de la muestra fue de 16 meses. Durante el seguimiento se observó un ligero aumento de la dosis media (DE) de cinacalcet: de 30 (0) mg/día en la visita basal (mediana [rango]: 30 [30-30] mg/día), frente a 42 (21) mg/día a los 12 meses (mediana [rango]: 30 [10-90] mg/día). La mayoría de los pacientes fueron tratados con un régimen inmunosupresor que incluía fármacos anticalcineurínicos (tacrolimus, 75,0 %; ciclosporina, 12,5 %), asociados a micofenolato de mofetilo o ácido micofenólico en el 71,9 % de los casos y a prednisona en el 54,8 %. Los otros fármacos inmunosupresores utilizados fueron: sirolimus y everolimus (9,4 % y 3,1 % respectivamente).

 

Efecto de cinacalcet 

 

La tabla 2 y la figura 1 muestran la evolución de los valores bioquímicos a lo largo del tiempo. Tras el inicio de cinacalcet, no se observaron cambios significativos en el calcio y el fósforo séricos durante el seguimiento (p = 0,063 y p = 0,500 a los 12 meses frente a basal, respectivamente), si bien existe una tendencia al descenso de calcemia. Se observó una disminución significativa del 46,1 % en los niveles de PTHi durante el primer mes (de una mediana de 364 a 196 pg/ml, p < 0,0001), los cuales continuaron disminuyendo hasta los 12 meses (tabla 2 y figura 1). A los 6 meses, los niveles medianos se habían reducido en un 48,6 % (p < 0,0001) y, a los 12 meses, en un 60,2 % (p = 0,001). La tabla 3 muestra los porcentajes de pacientes que consiguieron reducir los niveles de PTHi en más del 25 % y el 50 % con respecto al valor basal en distintos puntos del tiempo. A los 6 meses, el 28,1 % de los pacientes alcanzaron valores séricos de PTH dentro de los recomendados para su función renal y dicho porcentaje se mantuvo a los 12 meses (28,6 %). No se llevaron a cabo paratiroidectomías durante el seguimiento.

No se observaron cambios significativos en los niveles de albúmina, tasa de filtración glomerular y niveles de creatinina a lo largo del tiempo.

No se observaron cambios relevantes ni cambios en el porcentaje de pacientes tratados con suplementos o análogos de la vitamina D a lo largo del tiempo (datos no mostrados). Durante todo el estudio el 19,3 % de los pacientes recibieron vitamina D nativa y el 51,6 % recibió análogos de la vitamina D.

 

Seguridad

 

Un paciente (3,1 %) suspendió el tratamiento con cinacalcet debido a una reacción adversa no grave (trastorno gastrointestinal).

 

DISCUSIÓN

 

Hasta la fecha, el presente estudio constituye la segunda cohorte publicada de receptores renales con HPTS normocalcémico tratados con cinacalcet en la práctica clínica. Las características sociodemográficas y la función renal basal fueron comparables a las de otras series de receptores renales de los mismos años31,32. Nuestros resultados muestran que cinacalcet reduce de forma sostenida los niveles de PTHi sin causar hipocalcemia o hiperfosfatemia. Por el momento, solo hay un estudio retrospectivo previo, de 12 meses de duración, que analizó el efecto de cinacalcet en pacientes con trasplante renal con HPTS y sin hipercalcemia23. La reducción relativa de los niveles de PTHi a los 12 meses fue similar en las dos cohortes (60 % frente a 49 % en el estudio de Gómez Marqués et al.23). Notablemente, más de dos tercios de los pacientes mostraron una buena respuesta al tratamiento con cinacalcet en términos de reducción de la PTHi y casi un tercio se mantuvieron dentro de los objetivos de control establecidos por las recomendaciones de la Sociedad Española de Nefrología29. Estos resultados son muy diferentes de los observados en los pacientes con hiperparatiroidismo terciario e hipercalcemia en los que se logra controlar la calcemia con un efecto muy moderado sobre los valores séricos de PTH6,14.

En cuanto al efecto sobre los valores séricos de calcio, aunque existe una moderada tendencia a su reducción en los primeros meses, no se observó efecto significativo, mientras que en el estudio de Gómez Marqués et al. se detectó una reducción más significativa de 9,6 a 8,9 mg/dl en 1 año23. El nivel basal de calcio fue similar en las dos cohortes y en el estudio de Gómez Marqués et al. más pacientes recibieron análogos de la vitamina D (79 % frente a 52 % en nuestra cohorte). Aun así, el 24 % de sus pacientes sufrió hipocalcemia (< 8 mg/dl). En nuestro estudio, solo 3 pacientes (9,4 %) mostraron un nivel de calcio < 8 mg/dl durante el seguimiento. Dos de ellos recibieron calcitriol y solo en un caso se suspendió cinacalcet debido a la hipocalcemia sostenida. En ninguno de los estudios se observaron alteraciones en los valores séricos de fósforo.

Este efecto moderado sobre la calcemia y nulo sobre la fosfatemia no se observa en pacientes con HPTS en situación de enfermedad renal crónica no en diálisis, en los que se suele observar una significativa reducción en los valores séricos de calcio y un incremento significativo en los de fósforo33-36. Probablemente diversos factores pueden influir en ello, entre los que podríamos destacar que los valores séricos de PTH son inferiores en los pacientes con trasplante renal y sobre todo que se trata de pacientes con hiperparatiroidismo terciario y, por lo tanto, más resistentes al tratamiento con cinacalcet.

La incidencia de problemas gastrointestinales que condujeron a la interrupción del tratamiento fue baja y comparable a la de estudios realizados previamente en pacientes en hemodiálisis37. Quizá el hecho de que las dosis sean bajas y que el incremento de dosis ha sido moderado y gradual tenga un efecto positivo sobre la buena tolerancia observada en nuestra serie. No se observó interacción entre el uso de fármacos inmunosupresores y la tolerabilidad a cinacalcet, ni alteraciones en los niveles en sangre de inhibidores de la calcineurina12,15-18,23,38. Hubo una disminución progresiva de los niveles de tacrolimus a lo largo del tiempo, comparable a la observada en otros pacientes no tratados con cinacalcet (datos no mostrados). No se observó ninguna alteración de la función renal, en concordancia con estudios previos en pacientes con HPTS hipercalcémico12,15-18,23,38. Se apreció incluso una tendencia hacia una mejoría del filtrado glomerular, acompañada de reducción de la proteinuria y aumento de la albúmina sérica, aunque dichos cambios no alcanzaron la significación estadística.

Las principales limitaciones del estudio son la recogida retrospectiva de datos, que no permite excluir sesgos de selección o información, y el limitado tamaño muestral.

En conclusión, en pacientes con HPTS normocalcémico tras el trasplante renal, cinacalcet mejora el control de los valores séricos de PTH sin provocar cambios en la calcemia o la fosfatemia ni en la función renal. Cinacalcet mostró una buena tolerabilidad.

 

FUENTES DE FINANCIACIÓN

 

Este estudio se ha financiado en parte por una beca de Amgen. Amgen no participó en el diseño del estudio, la recogida, el análisis o la interpretación de los datos, ni en la decisión de enviar los resultados para su publicación.

 

Conflictos de interés

 

Los autores declaran que no tienen conflictos de interés potenciales relacionados con los contenidos de este artículo.

 

Agradecimientos

Estudio realizado bajo el auspicio de la Sociedad Española de Nefrología. La monitorización de datos y los análisis estadísticos fueron realizados por TFS-Develop. La Dra. Neus Valveny (TFS-Develop) prestó asistencia en la redacción científica. 

Tabla 1. Características basales de los pacientes con hiperparatiroidismo secundario normocalcémico persistente tras el trasplante renal que recibieron cinacalcet

Tabla 2. Evolución de los datos analíticos durante el seguimiento en los pacientes con hiperparatiroidismo secundario normocalcémico

Tabla 3. Porcentaje de pacientes con reducción especificada en la hormona paratiroidea intacta en cada punto del tiempo.

Figura 1. Evolución de los valores séricos de Calcio, Fósforo y hormona paratiroidea tras inicio de Cinalcalcet.

Bibliografía
[1]
Torregrosa JV, Campistol JM, Montesinos M, Pons F, Martinez de Osaba MJ. Evolution of bone mineral density after renal transplantation: related factors. Nephrol Dial Transplant 1995;10 Suppl 6:111-3. [Pubmed]
[2]
Messa P, Sindici C, Cannella G, Miotti V, Risaliti A, Gropuzzo M, et al. Persistent secondary hyperparathyroidism after renal transplantation. Kidney Int 1998;54(5):1704-13. [Pubmed]
[3]
Torres A, Rodríguez AP, Concepción MT, García S, Rufino M, Martín B, et al. Parathyroid function in long-term renal transplant patients: importance of pre-transplant PTH concentrations. Nephrol Dial Transplant 1998;13 Suppl 3:94-7. [Pubmed]
[4]
Moreno A, Torregrosa JV, Pons F, Campistol JM, Martinez de Osaba MJ, Oppenheimer F. Bone mineral density after renal transplantation: long-term follow-up. Transplant Proc 1999;31(6):2322-3. [Pubmed]
[5]
Evenepoel P, Claes K, Kuypers D, Maes B, Bammens B, Vanrenterghem Y. Natural history of parathyroid function and calcium metabolism after kidney transplantation: a single-centre study. Nephrol Dial Transplant 2004;19(5):1281-17.
[6]
Block GA, Zeig S, Sugihara J, Chertow GM, Chi EM, Turner SA, et al. Combined therapy with cinacalcet and low doses of vitamin D sterols in patients with moderate to severe secondary hyperparathyroidism. Nephrol Dial Transplant 2008;23(7):2311-8. [Pubmed]
[7]
Block GA, Martin KJ, de Francisco AL, Turner SA, Avram MM, Suranyi MG, et al. Cinacalcet for secondary hyperparathyroidism in patients receiving hemodialysis. N Engl J Med 2004;350(15):1516-25. [Pubmed]
[8]
Fishbane S, Shapiro WB, Corry DB, Vicks SL, Roppolo M, Rappaport K, et al. Cinacalcet HCl and concurrent low-dose vitamin D improves treatment of secondary hyperparathyroidism in dialysis patients compared with vitamin D alone: the ACHIEVE study results. Clin J Am Soc Nephrol 2008;3(6):1718-25. [Pubmed]
[9]
Borchhardt KA, Heinzl H, Mayerwoger E, Hörl WH, Haas M, Sunder-Plassmann G. Cinacalcet increases calcium excretion in hypercalcemic hyperparathyroidism after kidney transplantation. Transplantation 2008;86(7):919-24. [Pubmed]
[10]
Borchhardt KA, Diarra D, Sulzbacher I, Benesch T, Haas M, Sunder-Plassmann G. Cinacalcet decreases bone formation rate in hypercalcemic hyperparathyroidism after kidney transplantation. Am J Nephrol 2010;31(6):482-9. [Pubmed]
[11]
Schwarz A, Merkel S, Leitolf H, Haller H. The effect of cinacalcet on bone remodeling and renal function in transplant patients with persistent hyperparathyroidism. Transplantation 2011;91(5):560-5. [Pubmed]
[12]
López V, Toledo R, Sola E, Gutiérrez C, Sujan S, Rodríguez MA, et al. Treatment with cinacalcet in 29 kidney transplant patients with persistent hyperparathyroidism. Transplant Proc 2009;41(6):2394-5. [Pubmed]
[13]
Kamar N, Gennero I, Spataru L, Esposito L, Guitard J, Lavayssière L, et al. Pharmacodynamic effects of cinacalcet after kidney transplantation: once- versus twice-daily dose. Nephrol Dial Transplant 2008;23(11):3720-6. [Pubmed]
[14]
Bergua C, Torregrosa JV, Fuster D, Gutierrez-Dalmau A, Oppenheimer F, Campistol JM. Effect of cinacalcet on hypercalcemia and bone mineral density in renal transplanted patients with secondary hyperparathyroidism. Transplantation 2008;86(3):413-7. [Pubmed]
[15]
Borstnar S, Erzen B, Gmeiner Stopar T, Kocjan T, Arnol M, Kandus A, et al. Treatment of hyperparathyroidism with cinacalcet in kidney transplant recipients. Transplant Proc 2010;42(10):4078-82. [Pubmed]
[16]
Apostolou T, Kollia K, Damianou L, Kaitsioti H, Kotsiev V, Dracopoulos S, et al. Hypercalcemia due to resistant hyperparathyroidism in renal transplant patients treated with the calcimimetic agent cinacalcet. Transplant Proc 2006;38(10):3514-6. [Pubmed]
[17]
Toro Prieto FJ, Bernal Blanco G, Navarro García M, Cabello Chaves V, García Jiménez R, Pereira Palomo P, et al. Calcimimetics and bone mineral density in renal transplant patients with persistent secondary hyperparathyroidism. Transplant Proc 2009;41(6):2144-7. [Pubmed]
[18]
Carrasco FR, Pérez-Flores I, Calvo N, Ridao N, Sánchez A, Barrientos. Treatment of persistent hyperparathyroidism in renal transplant patients with cinacalcet improves control of blood pressure. Transplant Proc 2009;41(6):2385-7. [Pubmed]
[19]
Serra AL, Savoca R, Huber AR, Hepp U, Delsignore A, Hersberger M, et al. Effective control of persistent hyperparathyroidism with cinacalcet in renal allograft recipients. Nephrol Dial Transplant 2007;22(2):577-83. [Pubmed]
[20]
Szwarc I, Argiles A, Garrigue V, Delmas S, Chong G, Deleuze S, et al. Cinacalcet chloride is efficient and safe in renal transplant recipients with posttransplant hyperparathyroidism. Transplantation 2006;82(5):675-80. [Pubmed]
[21]
Kruse AE, Eisenberger U, Frey FJ, Mohaupt MG. The calcimimetic cinacalcet normalizes serum calcium in renal transplant patients with persistent hyperparathyroidism. Nephrol Dial Transplant 2005;20(7):1311-4. [Pubmed]
[22]
Kruse AE, Eisenberger U, Frey FJ, Mohaupt MG. Effect of cinacalcet cessation in renal transplant recipients with persistent hyperparathyroidism. Nephrol Dial Transplant 2007;22(8):2362-5. [Pubmed]
[23]
Gómez Marqués G, Obrador Mulet A, Vilar Gimeno A, Pascual Felip MJ, Alarcón Zurita A, Molina Guasch M, et al. Treatment with cinacalcet of secondary hyperparathyroidism after renal transplantation. Transplant Proc 2009;41(6):2139-43. [Pubmed]
[24]
Copley JB, Germain M, Stern L, Pankewycz O, Katznelson S, Shah T, et al. Evaluation of cinacalcet HCl treatment after kidney transplantation. Transplant Proc 2010;42(7):2503-8. [Pubmed]
[25]
Srinivas TR, Schold JD, Womer KL, Kaplan B, Howard RJ, Bucci CM, et al. Improvement in hypercalcemia with cinacalcet after kidney transplantation. Clin J Am Soc Nephrol 2006;1(2):323-6. [Pubmed]
[26]
El-Amm JM, Doshi MD, Singh A, Migdal S, Morawski K, Sternbauer D, et al. Preliminary experience with cinacalcet use in persistent secondary hyperparathyroidism after kidney transplantation. Transplantation 2007;83(5):546-9. [Pubmed]
[27]
Cho ME, Duan Z, Chamberlain CE, Reynolds JC, Ring MS, Mannon RB. Cinacalcet improves bone density in post-kidney transplant hyperparathyroidism. Transplant Proc 2010;42(9):3554-8. [Pubmed]
[28]
Leca N, Laftavi M, Gundroo A, Kohli R, Min I, Karam J, et al. Early and severe hyperparathyroidism associated with hypercalcemia after renal transplant treated with cinacalcet. Am J Transplant 2006;6(10):2391-5. [Pubmed]
[29]
Torregrosa JV, Bover J, Cannata Andía J, Lorenzo V, de Francisco AL, Martínez I, et al. Spanish Society of Nephrology recommendations for controlling mineral and bone disorder in chronic kidney disease patients (S.E.N.-M.B.D.). Nefrologia 2011;31 Suppl 1:3-32. [Pubmed]
[30]
A randomized, double-blind, placebo-controlled study to evaluate the efficacy and safety of using cinacalcet to correct hypercalcemia in renal transplant recipients with autonomous hyperparathyroidism (number for clinicaltrials.gov: NCT00975000). Available at: http://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT00975000 (Access date: July, 19th 2012).
[31]
Gentil MA, Pérez-Valdivia MA, González-Roncero FM, López-Mendoza M, Cabello V, Bernal G, et al. Treatment of anemia in renal transplantation: impact of a stricter application of hemoglobin targets. Transplant Proc 2008;40(9):2916-8. [Pubmed]
[32]
Morales JM, Marcen R, Andrés A, Molina MG, Castillo DD, Cabello M, et al. Renal transplantation in the modern immunosuppressive era in Spain: four-year results from a multicenter database focus on post-transplant cardiovascular disease. Kidney Int Suppl 2008;(111):S94-9. [Pubmed]
[33]
Montenegro J, Cornago I, Gallardo I, García-Ledesma P, Hernando A, Martinez I, et al. Efficacy and safety of cinacalcet for the treatment of secondary hyperparathyroidism in patients with advanced chronic kidney disease before initiation of regular dialysis. Nephrology (Carlton) 2012;17(1):26-31.
[34]
Charytan C, Coburn JW, Chonchol M, Herman J, Lien YH, Klassen PS, et al. Cinacalcet hydrochloride is an effective treatment for secondary hyperparathyroidism in patients with CKD not receiving dialysis. Am J Kidney Dis 2005;46:58-67. [Pubmed]
[35]
Chonchol M, Locatelli F, Abboud HE, Charytan C, de Francisco AL, Jolly S, et al. A randomized, double-blind, placebo-controlled study to assess the efficacy and safety of cinacalcet HCl in participants with CKD not receiving dialysis. Am J Kidney Dis 2009;53:197-207. [Pubmed]
[36]
Coyne DW. Cinacalcet should not be used to treat secondary hyperparathyroidism in stage 3¿4 chronic kidney disease. Nat Clin Pract Nephrol 2008;4:364-5. [Pubmed]
[37]
Bover J, Perez R, Molina M, Benavides B, Ariza F, Miguel JL, et al. Cinacalcet treatment for secondary hyperparathyroidism in dialysis patients: an observational study in routine clinical practice. Nephron Clin Pract 2011;118(2):c109-21. [Pubmed]
[38]
Choncol MWR. Potential future uses of calcimimetics in patients with chronic kidney disease. Nephrol Dial Transplant Plus 2008;1(i36-i41).
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?