array:25 [
  "pii" => "S021169951630073X"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.05.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
  "aid" => "222"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2016;36:667-73"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 12387
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 415
      "HTML" => 10851
      "PDF" => 1121
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2013251416301456"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.05.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
      "aid" => "222"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2016;36:667-73"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 7762
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 343
          "HTML" => 3452
          "PDF" => 3967
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
        "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Serratia marcescens</span> bacteraemia outbreak in haemodialysis patients with tunnelled catheters due to colonisation of antiseptic solution&#46; Experience at 4 hospitals"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "667"
            "paginaFinal" => "673"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Brote de bacteriemia por <span class="elsevierStyleItalic">Serratia marcescens</span> en pacientes portadores de cat&#233;teres tunelizados en hemodi&#225;lisis secundario a colonizaci&#243;n de la soluci&#243;n antis&#233;ptica&#46; Experiencia en 4 centros"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 920
                "Ancho" => 2636
                "Tamanyo" => 69252
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Timeline of the <span class="elsevierStyleItalic">Serratia marcescens</span> outbreak cases&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jos&#233; L&#46; Merino, Hanane Bouarich, M&#170; Jos&#233; Pita, Patricia Mart&#237;nez, Blanca Bueno, Silvia Cald&#233;s, Elena Corchete, M&#170; Teresa Jaldo, Beatriz Espejo, Vicente Para&#237;so"
            "autores" => array:10 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; L&#46;"
                "apellidos" => "Merino"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Hanane"
                "apellidos" => "Bouarich"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#170; Jos&#233;"
                "apellidos" => "Pita"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Patricia"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Blanca"
                "apellidos" => "Bueno"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Silvia"
                "apellidos" => "Cald&#233;s"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Elena"
                "apellidos" => "Corchete"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "M&#170; Teresa"
                "apellidos" => "Jaldo"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Beatriz"
                "apellidos" => "Espejo"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "Vicente"
                "apellidos" => "Para&#237;so"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S021169951630073X"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.05.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021169951630073X?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416301456?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003600000006/v1_201702210030/S2013251416301456/v1_201702210030/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0211699516300169"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.03.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
    "aid" => "184"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2016;36:674-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7831
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 409
        "HTML" => 6486
        "PDF" => 936
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Seguridad a largo plazo en el donante vivo para trasplante renal pedi&#225;trico&#46; Estudio prospectivo&#44; unic&#233;ntrico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "674"
          "paginaFinal" => "678"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Long-term safety in living kidney donors for paediatric transplantation&#46; Single-centre prospective study"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1613
              "Ancho" => 1658
              "Tamanyo" => 83186
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n de la presi&#243;n arterial &#40;mmHg&#41; en el donante vivo para TRDV&#46;</p> <p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">n&#58; tama&#241;o muestral&#59; PAD&#58; presi&#243;n arterial diast&#243;lica&#59; PAS&#58; presi&#243;n arterial sist&#243;lica&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Martin Benlloch, E&#46; Rom&#225;n Ortiz, S&#46; Mendizabal Oteiza"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Martin Benlloch"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Rom&#225;n Ortiz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Mendizabal Oteiza"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251416301420"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.12.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416301420?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516300169?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003600000006/v1_201611240148/S0211699516300169/v1_201611240148/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699516300820"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.05.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
    "aid" => "231"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2016;36:660-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 12111
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 409
        "HTML" => 10521
        "PDF" => 1181
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Supervivencia del injerto renal seg&#250;n la categor&#237;a de Banff&#160;2013 en biopsia por indicaci&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "660"
          "paginaFinal" => "666"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Renal graft survival according to Banff&#160;2013 classification in indication biopsies"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1427
              "Ancho" => 2732
              "Tamanyo" => 191029
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribuci&#243;n de los diagn&#243;sticos histol&#243;gicos seg&#250;n el tiempo postrasplante&#46;</p> <p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Acs&#58; anticuerpos&#59; IF&#47;TA&#58; fibrosis intersticial&#47;atrofia tubular&#59; Mediado por T&#58; rechazo mediado por linfocitos T&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlos Arias-Cabrales, Dolores Redondo-Pach&#243;n, Mar&#237;a Jos&#233; P&#233;rez-S&#225;ez, Javier Gimeno, Ignacio S&#225;nchez-G&#252;erri, Sheila Bermejo, Adriana Sierra, Carla Burballa, Marisa Mir, Marta Crespo, Julio Pascual"
          "autores" => array:11 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Arias-Cabrales"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Dolores"
              "apellidos" => "Redondo-Pach&#243;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-S&#225;ez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Gimeno"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Ignacio"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-G&#252;erri"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Sheila"
              "apellidos" => "Bermejo"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Adriana"
              "apellidos" => "Sierra"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Carla"
              "apellidos" => "Burballa"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Marisa"
              "apellidos" => "Mir"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Crespo"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Julio"
              "apellidos" => "Pascual"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S201325141630147X"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.05.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S201325141630147X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516300820?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003600000006/v1_201611240148/S0211699516300820/v1_201611240148/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Brote de bacteriemia por <span class="elsevierStyleItalic">Serratia marcescens</span> en pacientes portadores de cat&#233;teres tunelizados en hemodi&#225;lisis secundario a colonizaci&#243;n de la soluci&#243;n antis&#233;ptica&#46; Experiencia en 4 centros"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "667"
        "paginaFinal" => "673"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jos&#233; L&#46; Merino, Hanane Bouarich, M&#170; Jos&#233; Pita, Patricia Mart&#237;nez, Blanca Bueno, Silvia Cald&#233;s, Elena Corchete, M&#170; Teresa Jaldo, Beatriz Espejo, Vicente Para&#237;so"
        "autores" => array:10 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jos&#233; L&#46;"
            "apellidos" => "Merino"
            "email" => array:1 [
              0 => "jluis&#46;merino&#64;salud&#46;madrid&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Hanane"
            "apellidos" => "Bouarich"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#170; Jos&#233;"
            "apellidos" => "Pita"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Patricia"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Blanca"
            "apellidos" => "Bueno"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Silvia"
            "apellidos" => "Cald&#233;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Elena"
            "apellidos" => "Corchete"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "M&#170; Teresa"
            "apellidos" => "Jaldo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Beatriz"
            "apellidos" => "Espejo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "Vicente"
            "apellidos" => "Para&#237;so"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario del Henares&#44; Coslada &#40;Madrid&#41;&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Pr&#237;ncipe de Asturias&#44; Alcal&#225; de Henares &#40;Madrid&#41;&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Medicina Preventiva&#44; Hospital Universitario del Henares&#44; Coslada &#40;Madrid&#41;&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Infanta Sof&#237;a&#44; San Sebasti&#225;n de los Reyes &#40;Madrid&#41;&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Infanta Leonor&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario de Ja&#233;n&#44; Ja&#233;n&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Serratia marcescens</span> bacteraemia outbreak in haemodialysis patients with tunnelled catheters due to colonisation of antiseptic solution&#46; Experience at 4 hospitals"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 902
            "Ancho" => 2636
            "Tamanyo" => 75402
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cronograma de los casos del brote de <span class="elsevierStyleItalic">Serratia marcescens&#46;</span></p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los cat&#233;teres venosos son la alternativa para aquellos pacientes que no presentan una f&#237;stula arteriovenosa o una pr&#243;tesis funcionante para el tratamiento renal sustitutivo con hemodi&#225;lisis&#46; Los actuales cat&#233;teres tunelizados &#40;CT&#41;&#44; aun con mejoras en su dise&#241;o&#44; siguen presentado mayor morbimortalidad y tasas de complicaciones que otros accesos vasculares<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; Su principal problema son las infecciones&#44; con un elevado riesgo de bacteriemias&#44; que condicionan la expectativa vital de los pacientes en tratamiento renal sustitutivo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Las medidas de profilaxis en la manipulaci&#243;n de los cat&#233;teres son cruciales para evitar este tipo de complicaciones&#46; La aplicaci&#243;n de una soluci&#243;n antis&#233;ptica para la manipulaci&#243;n de los CT es una pr&#225;ctica recomendada para disminuir los riesgos en los pacientes portadores de ese tipo de cat&#233;teres<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; El agente causante de bacteriemias asociadas a cat&#233;teres m&#225;s frecuente es el <span class="elsevierStyleItalic">Staphylocccus aureus</span>&#44; con un alta comorbilidad asociada y&#44; aunque otros g&#233;rmenes son m&#225;s inusuales&#44; tambi&#233;n pueden observarse bacteriemias secundarias a g&#233;rmenes menos convencionales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">7&#8211;9</span></a>&#46; Presentamos un brote inusual de bacteriemias asociadas a <span class="elsevierStyleItalic">Serratia marcescens</span> &#40;<span class="elsevierStyleItalic">S&#46; marcescen</span>&#41; en pacientes portadores de CT para hemodi&#225;lisis en 4 hospitales de la Comunidad Aut&#243;noma de Madrid&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Material y m&#233;todos</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio se ha realizado en 4 centros donde se identificaron casos de bacteriemias asociadas a <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; marcescens</span> en pacientes portadores de CT para hemodi&#225;lisis&#46; El 17 de diciembre de 2014&#44; tras la identificaci&#243;n de 2 pacientes portadores de CT con hemocultivos positivos para un germen infrecuente &#40;<span class="elsevierStyleItalic">S&#46; marcescens</span>&#41;&#44; se activaron los mecanismos de prevenci&#243;n ante la posibilidad de un brote nosocomial&#46; Se investig&#243; toda la unidad de hemodi&#225;lisis&#44; al personal y los posibles focos de contagio&#44; procediendo a controlar mediante hemocultivos a los pacientes en riesgo&#44; portadores de cat&#233;teres&#44; de pr&#243;tesis y de aquellos en t&#233;cnica de <span class="elsevierStyleItalic">button-hole</span>&#46; Se cultivaron muestras de las l&#237;neas&#44; de las m&#225;quinas de di&#225;lisis y de las soluciones antis&#233;pticas que se aplicaban de forma protocolaria en las unidades&#46; Se realiz&#243; un estudio retrospectivo&#44; multic&#233;ntrico y descriptivo de todos los casos identificados desde la aparici&#243;n del primer evento hasta la consideraci&#243;n del cierre del brote&#46; El objetivo era identificar el n&#250;mero de afectos&#44; las caracter&#237;sticas de los pacientes&#44; el tratamiento recibido y la evoluci&#243;n&#46; Se consider&#243; caso a aquel paciente con identificaci&#243;n en hemocultivos de <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; marcescens</span> y portador de CT para hemodi&#225;lisis&#44; tuviera o no cl&#237;nica asociada&#46; No se incluy&#243; a pacientes que no estuvieran en tratamiento renal sustitutivo&#46; Los 4 centros que realizaron un an&#225;lisis conjunto de dichas medidas aplicadas se muestran en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#46; Los centros eran independientes y las pautas de tratamiento fueron individualizadas en cada hospital&#44; cada centro ten&#237;a su propia secci&#243;n de Nefrolog&#237;a y de Medicina Preventiva&#46; Para establecer si se trataba de una misma cepa de <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; marcescens</span>&#44; se llev&#243; a cabo la genotipificaci&#243;n mediante electroforesis en campos pulsados&#58; deb&#237;an coincidir los hemocultivos y las muestras de las soluciones contaminadas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">An&#225;lisis estad&#237;stico&#58; Los resultados se expresan con media y desviaci&#243;n est&#225;ndar&#46; Se incluye la mediana y el rango cuando la serie lo requiere&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Resultados</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El primer caso confirmado por hemocultivo fue el 6 de diciembre de 2014&#46; Se sospech&#243; el brote el 17 de diciembre ante la presencia de otros 2 pacientes con hemocultivos positivos por el mismo germen&#46; El brote se dio por finalizado el 19 de febrero de 2015&#44; fecha del &#250;ltimo caso positivo&#46; Una vez concluido el brote&#44; el total de pacientes identificados fue de 21&#44; todos ellos con hemocultivos positivos para <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; marcescens</span> y portadores de CT&#46; Una vez confirmados los primeros casos en las distintas unidades de hemodi&#225;lisis esto se puso en conocimiento de los responsables de Medina Preventiva de cada centro&#46; En ese periodo se realiz&#243; un estudio epidemiol&#243;gico de los potenciales focos de contagio seg&#250;n protocolos de cada centro&#44; que incluy&#243; al personal sanitario&#44; materiales y maquinaria&#59; tambi&#233;n se intensificaron las medidas de control preventivo&#46; Finalmente&#44; los afectados fueron 11 varones y 10 mujeres&#44; con una edad media de 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10 a&#241;os&#46; El tiempo medio en hemodi&#225;lisis de los pacientes afectados era de 33<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13 meses &#40;rango&#58; 3-83&#41; y el tiempo medio desde la implantaci&#243;n del cat&#233;ter era de 22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13 meses&#46; No todos los pacientes eran coincidentes en los turnos&#44; ni en el puesto de di&#225;lisis&#44; ni en el personal que los atend&#237;a&#46; La forma de presentaci&#243;n m&#225;s habitual fue la aparici&#243;n de hipotensi&#243;n&#44; malestar general y tiritona&#44; con bacteriemia asociada sin fiebre en 11 casos&#44; durante la sesi&#243;n de di&#225;lisis&#46; En 7 casos se constat&#243; fiebre con temperatura mayor de 38<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#46; En 3 casos el diagn&#243;stico se realiz&#243; mediante cultivos positivos en situaci&#243;n cl&#237;nica asintom&#225;tica&#46; Los hemocultivos se extrajeron de las l&#237;neas durante la sesi&#243;n de hemodi&#225;lisis&#44; tanto en los pacientes con cl&#237;nica como en aquellos asintom&#225;ticos&#46; La distribuci&#243;n por centros y la localizaci&#243;n del CT se describen en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#46; En los 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>centros con m&#225;s pacientes afectados la pauta de tratamiento fue diferente&#46; En uno se realiz&#243; tratamiento con ceftazidima iv &#40;2&#160;g&#41; posdi&#225;lisis y sellado con la soluci&#243;n del mismo antibi&#243;tico &#40;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de ceftazidima en 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cc de suero salino fisiol&#243;gico&#44; con soluci&#243;n de heparina hasta completar las ramas del cat&#233;ter&#41; durante 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>semanas &#40;en 11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pacientes&#41;&#44; tras la confirmaci&#243;n de la sensibilidad&#46; En otro centro la pauta instaurada fue gentamicina iv a dosis de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;peso posdi&#225;lisis y sellado con soluci&#243;n de ciprofloxacino &#40;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de antibi&#243;tico &#91;vial 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#93;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3 cc de heparina al 5&#37;&#41; durante 3 semanas&#44; tras verificaci&#243;n de la sensibilidad mediante antibiograma&#46; En 3 casos se asoci&#243; quinolona oral ante lo infrecuente de la infecci&#243;n&#44; 2 casos tambi&#233;n recibieron vancomicina iv &#40;1&#160;g posdi&#225;lisis&#41;&#44; un paciente recibi&#243; ciprofloxacino oral exclusivamente y otro ceftriaxona iv &#40;2 g posdi&#225;lisis&#41; junto al sellado con ceftazidima&#46; La tasa de ataque en los centros con m&#225;s casos descritos fue de un 36&#44;8&#37; &#40;7 pacientes afectados de 19 portadores de CT&#41; y de un 46&#44;15&#37; &#40;12 infecciones por <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; marcescens</span> en 26 pacientes con CT&#41;&#46; Ning&#250;n paciente con pr&#243;tesis o en t&#233;cnica de <span class="elsevierStyleItalic">button-hole</span> present&#243; bacteriemia y sus hemocultivos de control fueron negativos&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una vez tomadas las medidas de prevenci&#243;n de riesgos&#44; revisados los potenciales vectores de transmisi&#243;n y notificado a las autoridades sanitarias&#44; se recibi&#243; el 19 de diciembre de 2014 el comunicado de la presencia de lotes de antis&#233;ptico de piel sana BohmClorh soluci&#243;n acuosa al 2&#37; de clorhexidina &#40;250 cc&#44; lotes I-33&#44; I-34 e I-35&#41; colonizados por <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; marcescens</span>&#46; Unas semanas despu&#233;s la prohibici&#243;n del uso de dicha soluci&#243;n fue ampliada a los lotes del 0&#44;05&#37;&#46; Dado que dichas formulaciones se aplicaban de forma rutinaria en el manejo de los cat&#233;teres en estos hospitales&#44; se consider&#243; que esa clorhexidina contaminada fue el foco de contagio&#46; Tras la retirada de los lotes comprometidos&#44; tanto de soluci&#243;n acuosa como alcoh&#243;lica&#44; no acontecieron nuevos casos&#46; El &#250;ltimo caso registrado fue en febrero de 2015&#46; El cronograma de los casos se muestra en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a>&#46; Los centros 3 y 4 presentaron un episodio aislado&#46; En el centro 1&#44; ante la primera notificaci&#243;n&#44; se retiraron todos los lotes de la soluci&#243;n de clorhexidina&#59; en el centro 2 se retiraron solo los del 2&#37; ante la recomendaci&#243;n inicial y ya posteriormente los del 0&#44;05&#37;&#46; Para establecer si se trataba de la misma cepa de <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; marcescens</span>&#44; se realiz&#243; la genotipificaci&#243;n&#58; los hemocultivos y la muestra de clorhexidina de uno de los lotes retirados coincidieron&#46; La evoluci&#243;n en todos los casos fue favorable&#44; sin reaparici&#243;n de la fiebre&#44; y no fue necesaria la retirada de ning&#250;n CT por la infecci&#243;n&#46; El &#250;nico CT retirado fue programado&#44; dada la recuperaci&#243;n de funci&#243;n renal residual del paciente&#46; La detecci&#243;n de hemocultivos positivos en este caso fue <span class="elsevierStyleItalic">a posteriori</span>&#44; durante el control general de la unidad&#46; Ante la ausencia de cl&#237;nica y la retirada del foco&#44; no se inici&#243; tratamiento antibi&#243;tico asociado&#46; Ning&#250;n paciente falleci&#243; debido a una complicaci&#243;n secundaria a la infecci&#243;n&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Discusi&#243;n</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; marcescens</span> es un bacilo gramnegativo incluido en la familia Enterobacteriaceae a la que tambi&#233;n pertenecen <span class="elsevierStyleItalic">Klebsiella&#44; Proteus</span> o <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia</span>&#46; Es una causa importante de infecciones de origen nosocomial como bacteriemias&#44; neumon&#237;as e infecciones del tracto urinario&#46; Con frecuencia afecta a pacientes ingresados en UCI y en unidades neonatales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">10&#8211;12</span></a>&#46; Los brotes nosocomiales en adultos se relacionan com&#250;nmente con colonizaci&#243;n de los tractos respiratorio y urinario&#46; Presenta la capacidad de colonizar el tracto gastrointestinal&#44; piel y veh&#237;culos inorg&#225;nicos de las terapias&#44; as&#237; como la de sobrevivir en sustancias desinfectantes&#46; Su presencia en unidades de vigilancia intensiva est&#225; descrita y&#44; aunque existen brotes descritos hace m&#225;s de 20 a&#241;os en hemodi&#225;lisis&#44; su hallazgo en unidades de di&#225;lisis es excepcional<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">13&#44;14</span></a>&#46; En el trabajo publicado en el a&#241;o 1991&#44; la colonizaci&#243;n de los dializadores que se usaban en ese momento fue considerada el origen del brote<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; Hoy en d&#237;a con los m&#233;todos de control y esterilizaci&#243;n actuales esta posibilidad es muy baja&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La morbimortalidad asociada a bacteriemias secundarias a infecci&#243;n del cat&#233;ter es elevada&#44; por lo que las medidas de cuidado de los CT son extremas en las unidades de hemodi&#225;lisis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4</span></a>&#46; Es bien conocido que las tasas de contaminaci&#243;n se reducen en equipos implicados&#44; con buena formaci&#243;n y reentrenamiento peri&#243;dico&#59; con especial atenci&#243;n en el lavado de manos&#44; como diversos trabajos han puesto de manifiesto<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">16&#44;17</span></a>&#46; No obstante&#44; pese a todas estas medidas&#44; las bacteriemias acontecen y suponen una de las principales causas de fallecimiento de los pacientes en hemodi&#225;lisis&#46; La aplicaci&#243;n de soluciones antis&#233;pticas previa a la manipulaci&#243;n de los CT es una pr&#225;ctica aceptada para disminuir los riesgos de infecci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;18</span></a>&#46; La tasa de ataque elevada&#44; la aparici&#243;n de casos en un breve periodo de tiempo y en varios centros a la vez hizo pensar en la presencia de un veh&#237;culo com&#250;n&#46; Aunque en todos los centros se aplicaban las medidas de prevenci&#243;n convencionales&#44; el hecho de que la fuente de contaminaci&#243;n fuera la soluci&#243;n antis&#233;ptica utilizada habitualmente determin&#243; una tasa de contagio elevada&#46; Inicialmente&#44; la alerta de retirada se asoci&#243; solo a una concentraci&#243;n de clorhexidina&#44; aunque m&#225;s tarde fue extendida a todas las concentraciones&#44; dado el origen com&#250;n&#46; Probablemente este hecho es el que condicion&#243; una mayor prolongaci&#243;n del brote&#44; si bien en el centro 1&#44; se eliminaron todas las concentraciones en la unidad de hemodi&#225;lisis&#44; en el centro 2 se mantuvieron otras formulaciones&#44; seg&#250;n recomendaciones de las autoridades sanitarias&#44; hasta la indicaci&#243;n definitiva de la retirada completa de todas las presentaciones de la misma marca&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A su vez&#44; la afectaci&#243;n exclusiva de los pacientes portadores de CT&#44; sin detectar bacteriemia en otros pacientes tambi&#233;n con potencial riesgo como pudieran ser los portadores de pr&#243;tesis de PTFE o en t&#233;cnica de <span class="elsevierStyleItalic">button-hole</span>&#44; pone de manifiesto la mayor exposici&#243;n de los pacientes con CT a las soluciones contaminadas&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El germen m&#225;s frecuentemente implicado en las bacteriemias asociadas a CT es el <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span>&#44; aunque las bacteriemias tambi&#233;n pueden ser secundarias a otras bacterias grampositivas&#44; gramnegativas e incluso de origen f&#250;ngico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; En general&#44; ante cualquier bacteriemia secundaria a cat&#233;teres est&#225; indicada su retirada como medida principal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">19&#44;20</span></a>&#46; No obstante&#44; en los pacientes en hemodi&#225;lisis&#44; portadores de CT&#44; es aceptable el tratamiento farmacol&#243;gico si no existen criterios de gravedad con el fin de evitar la retirada del CT&#44; dada la condici&#243;n vital del acceso vascular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46; Una situaci&#243;n de sepsis severa&#44; una condici&#243;n hemodin&#225;micamente inestable&#44; la presencia de infecci&#243;n a otros niveles&#44; la evidencia de tunelitis complicada&#44; la persistencia de fiebre durante 48-72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h tras iniciar antibioterapia o el hallazgo de infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas</span>&#44; C&#225;ndida u otras agentes f&#250;ngicos&#44; as&#237; como la detecci&#243;n de pat&#243;genos multirresistentes o ante el hallazgo de un <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> resistente son criterios de retirada de un CT colonizado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46; En nuestras series los pacientes no cumplieron criterios de gravedad y se procedi&#243; al tratamiento farmacol&#243;gico&#46; El mantenimiento del CT es una opci&#243;n terap&#233;utica razonable si la bacteriemia no se acompa&#241;a de criterios de gravedad&#44; tal como algunas gu&#237;as proponen&#46; En esas condiciones&#44; es aceptable un intento terap&#233;utico durante al menos 2 semanas de antibi&#243;ticos por v&#237;a iv<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46; Este tratamiento debe incluir&#44; como algunos estudios ya han demostrado&#44; junto al antibi&#243;tico sist&#233;mico &#40;oral o iv&#41;&#44; el sellado del CT<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">21&#44;24</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es conocido que la presencia de un biofilm en el cat&#233;ter puede actuar de reservorio&#44; por lo que el tratamiento debe incluir dicho sellado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#46; En nuestra serie se procedi&#243; al tratamiento con pauta iv y sellado de los cat&#233;teres con base en el antibiograma&#44; aplicando 2 formulaciones diferentes que mostraron resultados similares&#46; Tanto la ceftazidima como la gentamicina presentan eficacia frente a gramnegativos y&#44; aunque la experiencia con gentamicina es m&#225;s amplia en di&#225;lisis&#44; esta puede presentar mayores efectos secundarios<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">26&#44;27</span></a>&#46; Aunque las pautas de antibioterapia suelen aconsejar 2 semanas de tratamiento&#44; en el centro 1 se opt&#243; por ampliar a 3 semanas ante la incertidumbre de la evoluci&#243;n de un germen at&#237;pico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">22&#44;24</span></a>&#46; En nuestra serie la evoluci&#243;n fue favorable&#44; sin requerir retirada del CT y sin complicaciones importantes asociadas&#46; Probablemente el tratamiento precoz y la pr&#225;ctica de sellado con antibi&#243;tico permiti&#243; dicho resultado&#44; una vez se elimin&#243; de las unidades de hemodi&#225;lisis la fuente del contaminante&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Conclusiones</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La aparici&#243;n de bacteriemias por un germen no convencional&#44; como es la <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; marcescens</span>&#44; debe ponernos sobre aviso en las unidades de hemodi&#225;lisis&#46; La colonizaci&#243;n de las soluciones antis&#233;pticas es excepcional&#44; pero puede ocurrir&#44; por lo que debe ser un vector que analizar en dichas situaciones&#46; El tratamiento debe ser lo m&#225;s precoz posible y debe incluir el sellado del CT&#46; La retirada del cat&#233;ter puede no ser necesaria ante la ausencia de criterios de gravedad&#46; La rapidez de actuaci&#243;n&#44; la colaboraci&#243;n de todos los estamentos y la aplicaci&#243;n de las medidas de control son clave para interrumpir la propagaci&#243;n del brote y conseguir una evoluci&#243;n favorable de las infecciones&#46; En esta situaci&#243;n el principal factor de riesgo fue ser portador de un CT&#44; por lo que siempre que sea posible ser&#237;a recomendable insistir en la reducci&#243;n del n&#250;mero de CT en las unidades de di&#225;lisis&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Conflicto de intereses</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres761798"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Introducci&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Material y m&#233;todos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclusiones"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec763354"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres761799"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Introduction"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Material and methods"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec763353"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Material y m&#233;todos"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2015-11-09"
    "fechaAceptado" => "2016-05-10"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec763354"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Bacteriemia"
            1 => "Serratia"
            2 => "Cat&#233;teres"
            3 => "Hemodi&#225;lisis"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec763353"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Bacteraemia"
            1 => "Serratia"
            2 => "Catheters"
            3 => "Hemodialysis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Introducci&#243;n</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La aplicaci&#243;n de una soluci&#243;n antis&#233;ptica previa al uso de los cat&#233;teres tunelizados es una pr&#225;ctica recomendada&#46; Estas medidas habituales en la manipulaci&#243;n de los cat&#233;teres para hemodi&#225;lisis son cruciales para evitar complicaciones&#46; Presentamos un brote de infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Serratia marcescens</span> &#40;<span class="elsevierStyleItalic">S&#46; marcescens</span>&#41; en varias unidades de hemodi&#225;lisis de la Comunidad Aut&#243;noma de Madrid&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Material y m&#233;todos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los primeros casos de bacteriemia por <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; marcescens</span> fueron aislados en diciembre de 2014&#46; La detecci&#243;n de un germen infrecuente en varios pacientes se puso en conocimiento de los Servicios de Medicina Preventiva por sospecha de probable brote nosocomial&#46; Se recogieron datos de 4 centros donde se detectaron episodios de bacteriemias similares por <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; marcescens&#46;</span></p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fueron detectados un total de 21 casos de bacteriemia por <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; marcescens&#46;</span> La edad media de los pacientes era de 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10 a&#241;os&#46; El tiempo medio en hemodi&#225;lisis de los pacientes afectados era de 33<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13 meses &#40;rango&#58; 3-83&#41;&#44; el tiempo medio del cat&#233;ter tunelizado era de 22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13 meses&#46; En 11 casos el cuadro cl&#237;nico fue semejante&#44; caracterizado por hipotensi&#243;n y malestar general durante la sesi&#243;n de hemodi&#225;lisis&#46; En otros 7 pacientes se asoci&#243; fiebre&#46; En 3 casos la forma de presentaci&#243;n fue asintom&#225;tica y se detect&#243; por hemocultivos&#46; Todos eran portadores de cat&#233;teres tunelizados &#40;12 pacientes con cat&#233;ter en la vena yugular derecha&#44; 5 en la yugular izquierda&#44; 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>en la femoral derecha y 2 en la subclavia izquierda&#41;&#46; El tratamiento que se aplic&#243; en 6 casos fue gentamicina posdi&#225;lisis intravenosa &#40;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#41; m&#225;s sellado del cat&#233;ter con soluci&#243;n de ciprofloxacino durante 3 semanas&#46; En 12 pacientes el tratamiento fue ceftazidima 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g iv m&#225;s sellado de cat&#233;ter con el mismo antibi&#243;tico durante 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>semanas&#46; Cuatro pacientes recibieron dosis de ciprofloxacino oral&#44; en un caso se asoci&#243; a vancomicina iv&#44; durante 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>semanas&#46; A las 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de iniciar el tratamiento&#44; los pacientes quedaron asintom&#225;ticos y no presentaron nuevos episodios&#46; No se observ&#243; ninguna complicaci&#243;n mayor&#46; Esta situaci&#243;n fue comunicada por los equipos a las autoridades sanitarias&#46; Posteriormente&#44; se notific&#243; la presencia de lotes de antis&#233;ptico de clorhexidina acuosa al 0&#44;05 y 2&#37; colonizados por <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; marcescens</span>&#46; Dada la aplicaci&#243;n de forma rutinaria del antis&#233;ptico en el manejo de los cat&#233;teres en estas unidades&#44; este fue considerado el foco de contagio&#46; Tras la retirada de los lotes no acontecieron nuevos casos&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusiones</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las bacteriemias por g&#233;rmenes no convencionales deben ponernos sobre aviso para investigar posibles brotes&#46; La aplicaci&#243;n de una soluci&#243;n contaminada por <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; marcescens</span> en los cat&#233;teres en hemodi&#225;lisis fue la v&#237;a de bacteriemia&#46; El tratamiento antibi&#243;tico intravenoso y el sellado de los cat&#233;teres permiti&#243; una excelente supervivencia tanto de los pacientes como de los cat&#233;teres&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Introducci&#243;n"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Material y m&#233;todos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclusiones"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Introduction</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The application of antiseptic solution for handling tunnelled catheters is recommended in patients undergoing haemodialysis&#46; These routine antiseptic procedures in handling catheters are crucial to avoid complications&#46; We report an outbreak of <span class="elsevierStyleItalic">Serratia marcescens</span> &#40;<span class="elsevierStyleItalic">S&#46; marcescens&#41;</span> bacteraemia in numerous haemodialysis units of the Community of Madrid&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Material and methods</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The first cases of bacteraemia due to <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; marcescens</span> were isolated in December 2014&#46; The Preventive Medicine Services were informed of the detection of an atypical pathogen in several patients&#44; suspecting a probable nosocomial outbreak&#46; Information from 4 centres with similar <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; marcescens</span> bacteraemia was analysed&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Twenty-one cases of bacteraemia related to <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; marcescens</span> were identified&#46; The mean age of affected patients was 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10 years&#46; The mean time on haemodialysis of affected patients was 33<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13 months &#40;range&#58; 3&#8211;83 months&#41;&#44; the median time of tunnelled catheter was 22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13 months&#46; In 11 cases the clinical picture was similar&#44; with hypotension and general malaise during the haemodialysis session&#46; Fever was present in a further 7 cases&#46; In 3 cases the presentation was asymptomatic and was detected by blood cultures&#46; All patients had tunnelled catheters &#40;12 patients with catheter in the right jugular vein&#44; 5 in the left jugular&#44; 2 in the right femoral artery and 2 in the left subclavian artery&#41;&#46; Gentamicin intravenous doses &#40;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#41; with catheter lock solution with ciprofloxacin post-dialysis were administered for 3 weeks in 6 patients&#46; In 12 patients the treatment was ceftazidime &#40;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g IV&#41; plus catheter lock solution with the same antibiotic&#44; for 2 weeks&#46; Four patients received oral ciprofloxacin for 2 weeks&#44; in one case together with IV vancomycin&#46; The patients were asymptomatic and without new episodes 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hours after the treatment&#46; No major complications were observed&#46; The teams informed the health authorities of the situation&#44; which then reported the presence of batches of antiseptic &#40;chlorhexidine 0&#46;05 and 2&#37;&#41; colonised by <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; marcescens&#46;</span> Given the routine application of this antiseptic in handling catheters at these units&#44; this was considered the source of contagion and new cases were not observed after the removal of the batches&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusions</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The presence of bacteraemia due to unconventional germs should alert us to a potential outbreak&#46; The application of a solution contaminated by <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; marcescens</span> in haemodialysis catheters was the source of bacteraemia&#46; The intravenous antibiotic treatment and the catheter lock solution allowed an excellent survival of patients and catheters&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Introduction"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Material and methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 902
            "Ancho" => 2636
            "Tamanyo" => 75402
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cronograma de los casos del brote de <span class="elsevierStyleItalic">Serratia marcescens&#46;</span></p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Centro 1&#58; Hospital Univ&#46; del Henares&#59; Centro 2&#58; Hospital Univ&#46; Pr&#237;ncipe de Asturias&#59; Centro 3&#58; Hospital Univ&#46; Infanta Leonor&#59; Centro 4&#58; Hospital Univ&#46; Infanta Sof&#237;a&#59; CT&#58; cat&#233;ter tunelizado&#59; FD&#58; femoral derecha&#59; HD&#58; hemodi&#225;lisis&#59; iv&#58; intravenoso&#59; M&#58; mujer&#59; Pauta A&#58; gentamicina iv &#40;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;peso&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>sellado con ciprofloxacino&#59; Pauta B&#58; ceftazidima 2 g iv<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>sellado con ceftazidima&#59; Pauta C&#58; ciprofloxacino vo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>vancomicina iv<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>sellado con gentamicina&#59; SI&#58; subclavia izquierda&#59; V&#58; var&#243;n&#59; vo&#58; v&#237;a oral&#59; YD&#58; yugular derecha&#59; YI&#58; yugular izquierda&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">N&#46;&#176; de paciente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Centro&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Sexo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Edad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Posici&#243;n del CT&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tiempo en HD &#40;meses&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tiempo con el CT &#40;meses&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tipo de tratamiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Duraci&#243;n del tratamiento &#40;d&#237;as&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Forma de presentaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">V&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">75&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">YD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ciprofloxacino vo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pauta A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">21&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Bacteriemia sin fiebre&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">83&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">YI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">83&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">83&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ciprofloxacino vo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pauta A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">21&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Fiebre&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">V&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">74&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">FD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">54&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">37&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Levofloxacino vo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pauta A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Fiebre&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">V&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">64&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">YD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">24&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">23&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pauta A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">21&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Fiebre&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">V&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">59&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">YD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Levofloxacino vo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pauta A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">21&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Fiebre&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">82&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">YD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">38&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">27&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pauta A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">21&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Asintom&#225;tico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">V&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">75&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">YD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Retirada del CT&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Asintom&#225;tico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">V&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">67&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">SI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">35&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">26&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pauta B&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Asintom&#225;tico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">75&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">YD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Vancomicina iv<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pauta B&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Bacteriemia sin fiebre&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">V&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">65&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">YI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">67&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">26&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pauta B&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Bacteriemia sin fiebre&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">73&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">YD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">37&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">36&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pauta B&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Bacteriemia sin fiebre&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">V&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">50&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">YD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pauta B&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Bacteriemia sin fiebre&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">77&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">YD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">47&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">26&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pauta B&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Fiebre&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">78&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">YI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ceftriaxona iv<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>sellado con cefatzidima&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Fiebre&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">72&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">YI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pauta B&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Fiebre&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">16&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">58&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">YD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pauta B&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Bacteriemia sin fiebre&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">17&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">80&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">YI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">16&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pauta B&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Bacteriemia sin fiebre&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">18&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">81&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">FD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">51&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pauta B&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Bacteriemia sin fiebre&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">V&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">77&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">SI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">62&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">26&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pauta B&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Bacteriemia sin fiebre&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">V&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">71&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">YD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">48&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">45&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ciprofloxacino vo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Bacteriemia sin fiebre&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">21&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">V&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">89&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">YD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">31&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">31&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pauta C&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Bacteriemia sin fiebre&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1258397.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Identificaci&#243;n de la <span class="elsevierStyleItalic">Serratia marcescens</span> tras retirada del CT por recuperaci&#243;n de funci&#243;n renal residual&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas de los pacientes</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:27 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hemodialysis access usage patterns in the incident dialysis year and associated catheter-related complications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Xue"
                            1 => "J&#46;H&#46; Ix"
                            2 => "W&#46; Wang"
                            3 => "S&#46;M&#46; Brunelli"
                            4 => "M&#46; Lazarus"
                            5 => "R&#46; Hakim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.ajkd.2012.09.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "123"
                        "paginaFinal" => "130"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23159234"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Predictors of early mortality among incident US hemodialysis patients in the Dialysis Outcomes and Practice Patterns Study &#40;DOPPS&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;D&#46; Bradbury"
                            1 => "R&#46;B&#46; Fissell"
                            2 => "J&#46;M&#46; Albert"
                            3 => "M&#46;S&#46; Anthony"
                            4 => "C&#46;W&#46; Critchlow"
                            5 => "R&#46;L&#46; Pisoni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2215/CJN.01170905"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin J Am Soc Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "89"
                        "paginaFinal" => "99"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17699392"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "doi&#58; 10&#46;5301&#47;jva&#46;5000468&#46; Epub 2015 Sep 8"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Starting hemodialysis with catheter and mortality risk&#58; Persistent association in a competing risk analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Roca-Tey"
                            1 => "E&#46; Arcos"
                            2 => "J&#46; Comas"
                            3 => "H&#46; Cao"
                            4 => "J&#46; Tort"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5301/jva.5000468"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Vasc Access"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "20"
                        "paginaFinal" => "28"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26349859"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tunnelled haemodialysis catheter bacteraemia&#58; Risk factors for bacteraemia recurrence&#44; infectious complications and mortality"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;H&#46; Mokrzycki"
                            1 => "M&#46; Zhang"
                            2 => "H&#46; Cohen"
                            3 => "L&#46; Golestaneh"
                            4 => "J&#46;M&#46; Laut"
                            5 => "S&#46;O&#46; Rosenberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ndt/gfi104"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "1024"
                        "paginaFinal" => "1031"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16449293"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reduction in catheter-related infections after switching from povidone-iodine to chlorhexidine for the exit-site care of tunneled central venous catheters in children on hemodialysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Paglialonga"
                            1 => "S&#46; Consolo"
                            2 => "A&#46; Biasuzzi"
                            3 => "J&#46; Assomou"
                            4 => "E&#46; Gattarello"
                            5 => "M&#46;G&#46; Patricelli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/hdi.12218"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Hemodial Int&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "18"
                        "numero" => "Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "S13"
                        "paginaFinal" => "S18"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25330826"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of 0&#46;05&#37; chlorhexidine and 10&#37; povidone-iodine as cutaneous disinfectant for prevention of central venous catheter-related bloodstream infection&#58; A comparative study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Ishizuka"
                            1 => "H&#46; Nagata"
                            2 => "K&#46; Takagi"
                            3 => "K&#46; Kubota"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000231709"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Surg Res&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "286"
                        "paginaFinal" => "290"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19648751"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bacteraemia in haemodialysis patients-not always Staphylococcus aureus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Girndt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ndt/gfv223"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "1055"
                        "paginaFinal" => "1057"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26056175"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Favourable outcomes in episodes of Pseudomonas bacteraemia when associated with tunnelled cuffed catheters &#40;TCCs&#41; in chronic haemodialysis patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46; Golestaneh"
                            1 => "J&#46; Laut"
                            2 => "S&#46; Rosenberg"
                            3 => "M&#46; Zhang"
                            4 => "M&#46;H&#46; Mokrzycki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ndt/gfk078"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "1328"
                        "paginaFinal" => "1333"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16421157"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gram-negative bacteraemia in haemodialysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46;C&#46; Murray"
                            1 => "A&#46; Marek"
                            2 => "P&#46;C&#46; Thomson"
                            3 => "J&#46;E&#46; Coia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ndt/gfv205"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "1202"
                        "paginaFinal" => "1208"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25958400"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Investigation of an outbreak of Serratia marcescens in a neonatal intensive care unit"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Bayramoglu"
                            1 => "K&#46; Buruk"
                            2 => "U&#46; Dinc"
                            3 => "M&#46; Mutlu"
                            4 => "G&#46; Yilmaz"
                            5 => "Y&#46; Aslan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jmii.2010.02.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Microbiol Immunol Infect&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "111"
                        "paginaFinal" => "115"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21439513"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Serratia marcescens infections and outbreaks in neonatal intensive care units"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Dess&#236;"
                            1 => "M&#46; Puddu"
                            2 => "M&#46; Testa"
                            3 => "M&#46;A&#46; Marcialis"
                            4 => "M&#46;C&#46; Pintus"
                            5 => "V&#46; Fanos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1179/joc.2009.21.5.493"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Chemother&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "493"
                        "paginaFinal" => "499"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19933039"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Serratia marcescens transmission in a pediatric intensive care unit&#58; A multifactorial occurrence"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;L&#46; Manning"
                            1 => "L&#46;K&#46; Archibald"
                            2 => "L&#46;M&#46; Bell"
                            3 => "S&#46;N&#46; Banerjee"
                            4 => "W&#46;R&#46; Jarvis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mic.2001.114222"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Infect Control&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "115"
                        "paginaFinal" => "119"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11287880"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An epidemic outbreak of Serratia marcescens septicemia in a hemodialysis unit"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46;J&#46; Pereira"
                            1 => "P&#46; Unnykrishnan"
                            2 => "K&#46;S&#46; Prasad"
                            3 => "R&#46; Macaden"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ren Fail&#46;"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "121"
                        "paginaFinal" => "123"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2236727"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Serratia marcescens infections in chronic hemodialysis patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; Kr&#246;ger"
                            1 => "H&#46; Rohmann"
                            2 => "B&#46; Osten"
                            3 => "U&#46; Falkenhagen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Z Urol Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "1975"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "657"
                        "paginaFinal" => "663"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/775852"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiological study of an outbreak of Serratia marcescens in a haemodialysis unit"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;U&#46; Krishnan"
                            1 => "B&#46; Pereira"
                            2 => "R&#46; Macaden"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hosp Infect&#46;"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "57"
                        "paginaFinal" => "61"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1679449"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A multicentric survey of the practice of hand hygiene in haemodialysis units&#58; factors affecting compliance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;D&#46; Arenas"
                            1 => "J&#46; S&#225;nchez-Pay&#225;"
                            2 => "G&#46; Barril"
                            3 => "J&#46; Garc&#237;a-Valdecasas"
                            4 => "J&#46;L&#46; Gorriz"
                            5 => "A&#46; Soriano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ndt/gfh759"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "1164"
                        "paginaFinal" => "1171"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15769816"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Improving hand hygiene compliance rates in the haemodialysis setting&#58; more than just more hand rubs"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Scheithauer"
                            1 => "F&#46; Eitner"
                            2 => "J&#46; Mankartz"
                            3 => "H&#46; Haefner"
                            4 => "K&#46; Nowicki"
                            5 => "J&#46; Floege"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ndt/gfr365"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "766"
                        "paginaFinal" => "770"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21750162"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hemodialysis catheter care strategies&#58; a cluster-randomized quality improvement initiative"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Rosenblum"
                            1 => "W&#46; Wang"
                            2 => "L&#46;K&#46; Ball"
                            3 => "C&#46; Latham"
                            4 => "F&#46;W&#46; Maddux"
                            5 => "E&#46; Lacson Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.ajkd.2013.08.019"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "259"
                        "paginaFinal" => "267"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24295613"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of dialysis catheter-related Staphylococcus aureus bacteriemia with an antibiotic lock&#58; A quality improvement report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "I&#46;D&#46; Maya"
                            1 => "D&#46; Carlton"
                            2 => "E&#46; Estrada"
                            3 => "M&#46; Allon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.ajkd.2007.04.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "289"
                        "paginaFinal" => "295"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17660030"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bacteremia associated with tunneled dialysis catheters&#58; comparison of 2 treatment strategies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Tanriover"
                            1 => "D&#46; Carlton"
                            2 => "S&#46; Saddekni"
                            3 => "K&#46; Hamrick"
                            4 => "R&#46; Oser"
                            5 => "A&#46;O&#46; Westfall"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.1523-1755.2000.00067.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "2151"
                        "paginaFinal" => "2155"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10792637"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of hemodialysis catheter-related bacteriemia with an adjunctive antibiotic lock solution"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Z&#46; Krishnasami"
                            1 => "D&#46; Carlton"
                            2 => "L&#46; Bimbo"
                            3 => "M&#46;E&#46; Taylor"
                            4 => "D&#46;F&#46; Balkovetz"
                            5 => "J&#46; Barker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.1523-1755.2002.00201.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "1136"
                        "paginaFinal" => "1142"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11849468"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical practice guidelines for the diagnosis and management of intravascular catheter-related infection&#58; 2009 Update by the Infectious Diseases Society of America"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;A&#46; Mermel"
                            1 => "M&#46; Allon"
                            2 => "E&#46; Bouza"
                            3 => "D&#46;E&#46; Craven"
                            4 => "P&#46; Flynn"
                            5 => "N&#46;P&#46; O&#8217;Grady"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/599376"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "45"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19489710"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "l 62-93"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Healthcare Infection Control Practices Advisory Committee &#40;HICPAC&#41;&#46; Guidelines for the prevention of intravascular catheter-related infections"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;P&#46; O&#8217;Grady"
                            1 => "M&#46; Alexander"
                            2 => "L&#46;A&#46; Burns"
                            3 => "E&#46;P&#46; Dellinger"
                            4 => "J&#46; Garland"
                            5 => "S&#46;O&#46; Heard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/cid/cir125"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21460306"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systematic review and meta-analysis on management of hemodialysis catheter-related bacteriemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Aslam"
                            1 => "F&#46; Vaida"
                            2 => "M&#46; Ritter"
                            3 => "R&#46;L&#46; Mehta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1681/ASN.2013091009"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "2927"
                        "paginaFinal" => "2941"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24854263"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0210480615002454"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "02104806"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of long-term intravascular catheter-related bacteraemia with antibiotic-lock therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Fort&#250;n"
                            1 => "F&#46; Grill"
                            2 => "P&#46; Mart&#237;n-D&#225;vila"
                            3 => "J&#46; Bl&#225;zquez"
                            4 => "M&#46; Tato"
                            5 => "J&#46; S&#225;nchez-Corral"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/jac/dkl318"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Antimicrob Chemother&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "816"
                        "paginaFinal" => "821"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16899468"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0090429514003987"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00904295"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prophylaxis with gentamicin locking of chronic tunnelled central venous catheters does not cause bacterial resistance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Fern&#225;ndez-Gallego"
                            1 => "M&#46; Mart&#237;n"
                            2 => "E&#46; Guti&#233;rrez"
                            3 => "C&#46; Cobelo"
                            4 => "P&#46; Fr&#237;as"
                            5 => "C&#46; Jironda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Feb.10257"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nefrologia&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "308"
                        "paginaFinal" => "312"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21407276"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Emergence of gentamicin-resistant bacteriemia in hemodialysis patients receiving gentamicin lock catheter prophylaxis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;L&#46; Landry"
                            1 => "G&#46;L&#46; Braden"
                            2 => "S&#46;L&#46; Gobeille"
                            3 => "S&#46;D&#46; Haessler"
                            4 => "C&#46;K&#46; Vaidya"
                            5 => "S&#46;J&#46; Sweet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2215/CJN.01270210"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin J Am Soc Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "1799"
                        "paginaFinal" => "1804"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20595689"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003600000006/v1_201611240148/S021169951630073X/v1_201611240148/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "42448"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003600000006/v1_201611240148/S021169951630073X/v1_201611240148/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021169951630073X?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 36. Núm. 6.noviembre - diciembre 2016
Páginas 583-722
Visitas
24988
Vol. 36. Núm. 6.noviembre - diciembre 2016
Páginas 583-722
Original
Open Access
Brote de bacteriemia por Serratia marcescens en pacientes portadores de catéteres tunelizados en hemodiálisis secundario a colonización de la solución antiséptica. Experiencia en 4 centros
Serratia marcescens bacteraemia outbreak in haemodialysis patients with tunnelled catheters due to colonisation of antiseptic solution. Experience at 4 hospitals
Visitas
24988
José L. Merinoa,
Autor para correspondencia
jluis.merino@salud.madrid.org

Autor para correspondencia.
, Hanane Bouarichb, Mª José Pitac, Patricia Martínezb, Blanca Buenoa, Silvia Caldésd, Elena Corchetee, Mª Teresa Jaldof, Beatriz Espejoa, Vicente Paraísoa
a Sección de Nefrología, Hospital Universitario del Henares, Coslada (Madrid), España
b Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Príncipe de Asturias, Alcalá de Henares (Madrid), España
c Sección de Medicina Preventiva, Hospital Universitario del Henares, Coslada (Madrid), España
d Sección de Nefrología, Hospital Universitario Infanta Sofía, San Sebastián de los Reyes (Madrid), España
e Sección de Nefrología, Hospital Universitario Infanta Leonor, Madrid, España
f Servicio de Nefrología, Complejo Hospitalario de Jaén, Jaén, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (1)
Tabla 1. Características de los pacientes
Resumen
Introducción

La aplicación de una solución antiséptica previa al uso de los catéteres tunelizados es una práctica recomendada. Estas medidas habituales en la manipulación de los catéteres para hemodiálisis son cruciales para evitar complicaciones. Presentamos un brote de infección por Serratia marcescens (S. marcescens) en varias unidades de hemodiálisis de la Comunidad Autónoma de Madrid.

Material y métodos

Los primeros casos de bacteriemia por S. marcescens fueron aislados en diciembre de 2014. La detección de un germen infrecuente en varios pacientes se puso en conocimiento de los Servicios de Medicina Preventiva por sospecha de probable brote nosocomial. Se recogieron datos de 4 centros donde se detectaron episodios de bacteriemias similares por S. marcescens.

Resultados

Fueron detectados un total de 21 casos de bacteriemia por S. marcescens. La edad media de los pacientes era de 72±10 años. El tiempo medio en hemodiálisis de los pacientes afectados era de 33±13 meses (rango: 3-83), el tiempo medio del catéter tunelizado era de 22±13 meses. En 11 casos el cuadro clínico fue semejante, caracterizado por hipotensión y malestar general durante la sesión de hemodiálisis. En otros 7 pacientes se asoció fiebre. En 3 casos la forma de presentación fue asintomática y se detectó por hemocultivos. Todos eran portadores de catéteres tunelizados (12 pacientes con catéter en la vena yugular derecha, 5 en la yugular izquierda, 2en la femoral derecha y 2 en la subclavia izquierda). El tratamiento que se aplicó en 6 casos fue gentamicina posdiálisis intravenosa (1mg/kg) más sellado del catéter con solución de ciprofloxacino durante 3 semanas. En 12 pacientes el tratamiento fue ceftazidima 2g iv más sellado de catéter con el mismo antibiótico durante 2semanas. Cuatro pacientes recibieron dosis de ciprofloxacino oral, en un caso se asoció a vancomicina iv, durante 2semanas. A las 48h de iniciar el tratamiento, los pacientes quedaron asintomáticos y no presentaron nuevos episodios. No se observó ninguna complicación mayor. Esta situación fue comunicada por los equipos a las autoridades sanitarias. Posteriormente, se notificó la presencia de lotes de antiséptico de clorhexidina acuosa al 0,05 y 2% colonizados por S. marcescens. Dada la aplicación de forma rutinaria del antiséptico en el manejo de los catéteres en estas unidades, este fue considerado el foco de contagio. Tras la retirada de los lotes no acontecieron nuevos casos.

Conclusiones

Las bacteriemias por gérmenes no convencionales deben ponernos sobre aviso para investigar posibles brotes. La aplicación de una solución contaminada por S. marcescens en los catéteres en hemodiálisis fue la vía de bacteriemia. El tratamiento antibiótico intravenoso y el sellado de los catéteres permitió una excelente supervivencia tanto de los pacientes como de los catéteres.

Palabras clave:
Bacteriemia
Serratia
Catéteres
Hemodiálisis
Abstract
Introduction

The application of antiseptic solution for handling tunnelled catheters is recommended in patients undergoing haemodialysis. These routine antiseptic procedures in handling catheters are crucial to avoid complications. We report an outbreak of Serratia marcescens (S. marcescens) bacteraemia in numerous haemodialysis units of the Community of Madrid.

Material and methods

The first cases of bacteraemia due to S. marcescens were isolated in December 2014. The Preventive Medicine Services were informed of the detection of an atypical pathogen in several patients, suspecting a probable nosocomial outbreak. Information from 4 centres with similar S. marcescens bacteraemia was analysed.

Results

Twenty-one cases of bacteraemia related to S. marcescens were identified. The mean age of affected patients was 72±10 years. The mean time on haemodialysis of affected patients was 33±13 months (range: 3–83 months), the median time of tunnelled catheter was 22±13 months. In 11 cases the clinical picture was similar, with hypotension and general malaise during the haemodialysis session. Fever was present in a further 7 cases. In 3 cases the presentation was asymptomatic and was detected by blood cultures. All patients had tunnelled catheters (12 patients with catheter in the right jugular vein, 5 in the left jugular, 2 in the right femoral artery and 2 in the left subclavian artery). Gentamicin intravenous doses (1mg/kg) with catheter lock solution with ciprofloxacin post-dialysis were administered for 3 weeks in 6 patients. In 12 patients the treatment was ceftazidime (2g IV) plus catheter lock solution with the same antibiotic, for 2 weeks. Four patients received oral ciprofloxacin for 2 weeks, in one case together with IV vancomycin. The patients were asymptomatic and without new episodes 48hours after the treatment. No major complications were observed. The teams informed the health authorities of the situation, which then reported the presence of batches of antiseptic (chlorhexidine 0.05 and 2%) colonised by S. marcescens. Given the routine application of this antiseptic in handling catheters at these units, this was considered the source of contagion and new cases were not observed after the removal of the batches.

Conclusions

The presence of bacteraemia due to unconventional germs should alert us to a potential outbreak. The application of a solution contaminated by S. marcescens in haemodialysis catheters was the source of bacteraemia. The intravenous antibiotic treatment and the catheter lock solution allowed an excellent survival of patients and catheters.

Keywords:
Bacteraemia
Serratia
Catheters
Hemodialysis
Texto completo
Introducción

Los catéteres venosos son la alternativa para aquellos pacientes que no presentan una fístula arteriovenosa o una prótesis funcionante para el tratamiento renal sustitutivo con hemodiálisis. Los actuales catéteres tunelizados (CT), aun con mejoras en su diseño, siguen presentado mayor morbimortalidad y tasas de complicaciones que otros accesos vasculares1–3. Su principal problema son las infecciones, con un elevado riesgo de bacteriemias, que condicionan la expectativa vital de los pacientes en tratamiento renal sustitutivo4. Las medidas de profilaxis en la manipulación de los catéteres son cruciales para evitar este tipo de complicaciones. La aplicación de una solución antiséptica para la manipulación de los CT es una práctica recomendada para disminuir los riesgos en los pacientes portadores de ese tipo de catéteres5,6. El agente causante de bacteriemias asociadas a catéteres más frecuente es el Staphylocccus aureus, con un alta comorbilidad asociada y, aunque otros gérmenes son más inusuales, también pueden observarse bacteriemias secundarias a gérmenes menos convencionales7–9. Presentamos un brote inusual de bacteriemias asociadas a Serratia marcescens (S. marcescen) en pacientes portadores de CT para hemodiálisis en 4 hospitales de la Comunidad Autónoma de Madrid.

Material y métodos

El estudio se ha realizado en 4 centros donde se identificaron casos de bacteriemias asociadas a S. marcescens en pacientes portadores de CT para hemodiálisis. El 17 de diciembre de 2014, tras la identificación de 2 pacientes portadores de CT con hemocultivos positivos para un germen infrecuente (S. marcescens), se activaron los mecanismos de prevención ante la posibilidad de un brote nosocomial. Se investigó toda la unidad de hemodiálisis, al personal y los posibles focos de contagio, procediendo a controlar mediante hemocultivos a los pacientes en riesgo, portadores de catéteres, de prótesis y de aquellos en técnica de button-hole. Se cultivaron muestras de las líneas, de las máquinas de diálisis y de las soluciones antisépticas que se aplicaban de forma protocolaria en las unidades. Se realizó un estudio retrospectivo, multicéntrico y descriptivo de todos los casos identificados desde la aparición del primer evento hasta la consideración del cierre del brote. El objetivo era identificar el número de afectos, las características de los pacientes, el tratamiento recibido y la evolución. Se consideró caso a aquel paciente con identificación en hemocultivos de S. marcescens y portador de CT para hemodiálisis, tuviera o no clínica asociada. No se incluyó a pacientes que no estuvieran en tratamiento renal sustitutivo. Los 4 centros que realizaron un análisis conjunto de dichas medidas aplicadas se muestran en la tabla 1. Los centros eran independientes y las pautas de tratamiento fueron individualizadas en cada hospital, cada centro tenía su propia sección de Nefrología y de Medicina Preventiva. Para establecer si se trataba de una misma cepa de S. marcescens, se llevó a cabo la genotipificación mediante electroforesis en campos pulsados: debían coincidir los hemocultivos y las muestras de las soluciones contaminadas.

Tabla 1.

Características de los pacientes

N.° de paciente  Centro  Sexo  Edad  Posición del CT  Tiempo en HD (meses)  Tiempo con el CT (meses)  Tipo de tratamiento  Duración del tratamiento (días)  Forma de presentación 
75  YD  12  12  Ciprofloxacino vo+pauta A  21  Bacteriemia sin fiebre 
83  YI  83  83  Ciprofloxacino vo+pauta A  21  Fiebre 
74  FD  54  37  Levofloxacino vo+pauta A  14  Fiebre 
64  YD  24  23  Pauta A  21  Fiebre 
59  YD  Levofloxacino vo+pauta A  21  Fiebre 
82  YD  38  27  Pauta A  21  Asintomático 
75  YD  14  14  Retirada del CT  0a  Asintomático 
67  SI  35  26  Pauta B  15  Asintomático 
75  YD  Vancomicina iv+pauta B  15  Bacteriemia sin fiebre 
10  65  YI  67  26  Pauta B  15  Bacteriemia sin fiebre 
11  73  YD  37  36  Pauta B  15  Bacteriemia sin fiebre 
12  50  YD  Pauta B  15  Bacteriemia sin fiebre 
13  77  YD  47  26  Pauta B  15  Fiebre 
14  78  YI  19  15  Ceftriaxona iv+sellado con cefatzidima  15  Fiebre 
15  72  YI  25  12  Pauta B  15  Fiebre 
16  58  YD  Pauta B  15  Bacteriemia sin fiebre 
17  80  YI  16  Pauta B  15  Bacteriemia sin fiebre 
18  81  FD  51  Pauta B  15  Bacteriemia sin fiebre 
19  77  SI  62  26  Pauta B  15  Bacteriemia sin fiebre 
20  71  YD  48  45  Ciprofloxacino vo  15  Bacteriemia sin fiebre 
21  89  YD  31  31  Pauta C  10  Bacteriemia sin fiebre 

Centro 1: Hospital Univ. del Henares; Centro 2: Hospital Univ. Príncipe de Asturias; Centro 3: Hospital Univ. Infanta Leonor; Centro 4: Hospital Univ. Infanta Sofía; CT: catéter tunelizado; FD: femoral derecha; HD: hemodiálisis; iv: intravenoso; M: mujer; Pauta A: gentamicina iv (1mg/kg/peso)+sellado con ciprofloxacino; Pauta B: ceftazidima 2 g iv+sellado con ceftazidima; Pauta C: ciprofloxacino vo+vancomicina iv+sellado con gentamicina; SI: subclavia izquierda; V: varón; vo: vía oral; YD: yugular derecha; YI: yugular izquierda.

a

Identificación de la Serratia marcescens tras retirada del CT por recuperación de función renal residual.

Análisis estadístico: Los resultados se expresan con media y desviación estándar. Se incluye la mediana y el rango cuando la serie lo requiere.

Resultados

El primer caso confirmado por hemocultivo fue el 6 de diciembre de 2014. Se sospechó el brote el 17 de diciembre ante la presencia de otros 2 pacientes con hemocultivos positivos por el mismo germen. El brote se dio por finalizado el 19 de febrero de 2015, fecha del último caso positivo. Una vez concluido el brote, el total de pacientes identificados fue de 21, todos ellos con hemocultivos positivos para S. marcescens y portadores de CT. Una vez confirmados los primeros casos en las distintas unidades de hemodiálisis esto se puso en conocimiento de los responsables de Medina Preventiva de cada centro. En ese periodo se realizó un estudio epidemiológico de los potenciales focos de contagio según protocolos de cada centro, que incluyó al personal sanitario, materiales y maquinaria; también se intensificaron las medidas de control preventivo. Finalmente, los afectados fueron 11 varones y 10 mujeres, con una edad media de 72±10 años. El tiempo medio en hemodiálisis de los pacientes afectados era de 33±13 meses (rango: 3-83) y el tiempo medio desde la implantación del catéter era de 22±13 meses. No todos los pacientes eran coincidentes en los turnos, ni en el puesto de diálisis, ni en el personal que los atendía. La forma de presentación más habitual fue la aparición de hipotensión, malestar general y tiritona, con bacteriemia asociada sin fiebre en 11 casos, durante la sesión de diálisis. En 7 casos se constató fiebre con temperatura mayor de 38°C. En 3 casos el diagnóstico se realizó mediante cultivos positivos en situación clínica asintomática. Los hemocultivos se extrajeron de las líneas durante la sesión de hemodiálisis, tanto en los pacientes con clínica como en aquellos asintomáticos. La distribución por centros y la localización del CT se describen en la tabla 1. En los 2centros con más pacientes afectados la pauta de tratamiento fue diferente. En uno se realizó tratamiento con ceftazidima iv (2 g) posdiálisis y sellado con la solución del mismo antibiótico (1ml de 500mg de ceftazidima en 50cc de suero salino fisiológico, con solución de heparina hasta completar las ramas del catéter) durante 2semanas (en 11pacientes), tras la confirmación de la sensibilidad. En otro centro la pauta instaurada fue gentamicina iv a dosis de 1mg/kg/peso posdiálisis y sellado con solución de ciprofloxacino (3ml de antibiótico [vial 200mg/100ml]+3 cc de heparina al 5%) durante 3 semanas, tras verificación de la sensibilidad mediante antibiograma. En 3 casos se asoció quinolona oral ante lo infrecuente de la infección, 2 casos también recibieron vancomicina iv (1 g posdiálisis), un paciente recibió ciprofloxacino oral exclusivamente y otro ceftriaxona iv (2 g posdiálisis) junto al sellado con ceftazidima. La tasa de ataque en los centros con más casos descritos fue de un 36,8% (7 pacientes afectados de 19 portadores de CT) y de un 46,15% (12 infecciones por S. marcescens en 26 pacientes con CT). Ningún paciente con prótesis o en técnica de button-hole presentó bacteriemia y sus hemocultivos de control fueron negativos.

Una vez tomadas las medidas de prevención de riesgos, revisados los potenciales vectores de transmisión y notificado a las autoridades sanitarias, se recibió el 19 de diciembre de 2014 el comunicado de la presencia de lotes de antiséptico de piel sana BohmClorh solución acuosa al 2% de clorhexidina (250 cc, lotes I-33, I-34 e I-35) colonizados por S. marcescens. Unas semanas después la prohibición del uso de dicha solución fue ampliada a los lotes del 0,05%. Dado que dichas formulaciones se aplicaban de forma rutinaria en el manejo de los catéteres en estos hospitales, se consideró que esa clorhexidina contaminada fue el foco de contagio. Tras la retirada de los lotes comprometidos, tanto de solución acuosa como alcohólica, no acontecieron nuevos casos. El último caso registrado fue en febrero de 2015. El cronograma de los casos se muestra en la figura 1. Los centros 3 y 4 presentaron un episodio aislado. En el centro 1, ante la primera notificación, se retiraron todos los lotes de la solución de clorhexidina; en el centro 2 se retiraron solo los del 2% ante la recomendación inicial y ya posteriormente los del 0,05%. Para establecer si se trataba de la misma cepa de S. marcescens, se realizó la genotipificación: los hemocultivos y la muestra de clorhexidina de uno de los lotes retirados coincidieron. La evolución en todos los casos fue favorable, sin reaparición de la fiebre, y no fue necesaria la retirada de ningún CT por la infección. El único CT retirado fue programado, dada la recuperación de función renal residual del paciente. La detección de hemocultivos positivos en este caso fue a posteriori, durante el control general de la unidad. Ante la ausencia de clínica y la retirada del foco, no se inició tratamiento antibiótico asociado. Ningún paciente falleció debido a una complicación secundaria a la infección.

Figura 1.

Cronograma de los casos del brote de Serratia marcescens.

(0.07MB).
Discusión

La S. marcescens es un bacilo gramnegativo incluido en la familia Enterobacteriaceae a la que también pertenecen Klebsiella, Proteus o Escherichia. Es una causa importante de infecciones de origen nosocomial como bacteriemias, neumonías e infecciones del tracto urinario. Con frecuencia afecta a pacientes ingresados en UCI y en unidades neonatales10–12. Los brotes nosocomiales en adultos se relacionan comúnmente con colonización de los tractos respiratorio y urinario. Presenta la capacidad de colonizar el tracto gastrointestinal, piel y vehículos inorgánicos de las terapias, así como la de sobrevivir en sustancias desinfectantes. Su presencia en unidades de vigilancia intensiva está descrita y, aunque existen brotes descritos hace más de 20 años en hemodiálisis, su hallazgo en unidades de diálisis es excepcional13,14. En el trabajo publicado en el año 1991, la colonización de los dializadores que se usaban en ese momento fue considerada el origen del brote15. Hoy en día con los métodos de control y esterilización actuales esta posibilidad es muy baja.

La morbimortalidad asociada a bacteriemias secundarias a infección del catéter es elevada, por lo que las medidas de cuidado de los CT son extremas en las unidades de hemodiálisis2,4. Es bien conocido que las tasas de contaminación se reducen en equipos implicados, con buena formación y reentrenamiento periódico; con especial atención en el lavado de manos, como diversos trabajos han puesto de manifiesto16,17. No obstante, pese a todas estas medidas, las bacteriemias acontecen y suponen una de las principales causas de fallecimiento de los pacientes en hemodiálisis. La aplicación de soluciones antisépticas previa a la manipulación de los CT es una práctica aceptada para disminuir los riesgos de infección5,18. La tasa de ataque elevada, la aparición de casos en un breve periodo de tiempo y en varios centros a la vez hizo pensar en la presencia de un vehículo común. Aunque en todos los centros se aplicaban las medidas de prevención convencionales, el hecho de que la fuente de contaminación fuera la solución antiséptica utilizada habitualmente determinó una tasa de contagio elevada. Inicialmente, la alerta de retirada se asoció solo a una concentración de clorhexidina, aunque más tarde fue extendida a todas las concentraciones, dado el origen común. Probablemente este hecho es el que condicionó una mayor prolongación del brote, si bien en el centro 1, se eliminaron todas las concentraciones en la unidad de hemodiálisis, en el centro 2 se mantuvieron otras formulaciones, según recomendaciones de las autoridades sanitarias, hasta la indicación definitiva de la retirada completa de todas las presentaciones de la misma marca.

A su vez, la afectación exclusiva de los pacientes portadores de CT, sin detectar bacteriemia en otros pacientes también con potencial riesgo como pudieran ser los portadores de prótesis de PTFE o en técnica de button-hole, pone de manifiesto la mayor exposición de los pacientes con CT a las soluciones contaminadas.

El germen más frecuentemente implicado en las bacteriemias asociadas a CT es el Staphylococcus aureus, aunque las bacteriemias también pueden ser secundarias a otras bacterias grampositivas, gramnegativas e incluso de origen fúngico7. En general, ante cualquier bacteriemia secundaria a catéteres está indicada su retirada como medida principal19,20. No obstante, en los pacientes en hemodiálisis, portadores de CT, es aceptable el tratamiento farmacológico si no existen criterios de gravedad con el fin de evitar la retirada del CT, dada la condición vital del acceso vascular21. Una situación de sepsis severa, una condición hemodinámicamente inestable, la presencia de infección a otros niveles, la evidencia de tunelitis complicada, la persistencia de fiebre durante 48-72h tras iniciar antibioterapia o el hallazgo de infección por Pseudomonas, Cándida u otras agentes fúngicos, así como la detección de patógenos multirresistentes o ante el hallazgo de un Staphylococcus aureus resistente son criterios de retirada de un CT colonizado22. En nuestras series los pacientes no cumplieron criterios de gravedad y se procedió al tratamiento farmacológico. El mantenimiento del CT es una opción terapéutica razonable si la bacteriemia no se acompaña de criterios de gravedad, tal como algunas guías proponen. En esas condiciones, es aceptable un intento terapéutico durante al menos 2 semanas de antibióticos por vía iv23. Este tratamiento debe incluir, como algunos estudios ya han demostrado, junto al antibiótico sistémico (oral o iv), el sellado del CT21,24.

Es conocido que la presencia de un biofilm en el catéter puede actuar de reservorio, por lo que el tratamiento debe incluir dicho sellado25. En nuestra serie se procedió al tratamiento con pauta iv y sellado de los catéteres con base en el antibiograma, aplicando 2 formulaciones diferentes que mostraron resultados similares. Tanto la ceftazidima como la gentamicina presentan eficacia frente a gramnegativos y, aunque la experiencia con gentamicina es más amplia en diálisis, esta puede presentar mayores efectos secundarios26,27. Aunque las pautas de antibioterapia suelen aconsejar 2 semanas de tratamiento, en el centro 1 se optó por ampliar a 3 semanas ante la incertidumbre de la evolución de un germen atípico22,24. En nuestra serie la evolución fue favorable, sin requerir retirada del CT y sin complicaciones importantes asociadas. Probablemente el tratamiento precoz y la práctica de sellado con antibiótico permitió dicho resultado, una vez se eliminó de las unidades de hemodiálisis la fuente del contaminante.

Conclusiones

La aparición de bacteriemias por un germen no convencional, como es la S. marcescens, debe ponernos sobre aviso en las unidades de hemodiálisis. La colonización de las soluciones antisépticas es excepcional, pero puede ocurrir, por lo que debe ser un vector que analizar en dichas situaciones. El tratamiento debe ser lo más precoz posible y debe incluir el sellado del CT. La retirada del catéter puede no ser necesaria ante la ausencia de criterios de gravedad. La rapidez de actuación, la colaboración de todos los estamentos y la aplicación de las medidas de control son clave para interrumpir la propagación del brote y conseguir una evolución favorable de las infecciones. En esta situación el principal factor de riesgo fue ser portador de un CT, por lo que siempre que sea posible sería recomendable insistir en la reducción del número de CT en las unidades de diálisis.

Conflicto de intereses

Ninguno.

Bibliografía
[1]
H. Xue, J.H. Ix, W. Wang, S.M. Brunelli, M. Lazarus, R. Hakim, et al.
Hemodialysis access usage patterns in the incident dialysis year and associated catheter-related complications.
Am J Kidney Dis., 61 (2013), pp. 123-130
[2]
B.D. Bradbury, R.B. Fissell, J.M. Albert, M.S. Anthony, C.W. Critchlow, R.L. Pisoni, et al.
Predictors of early mortality among incident US hemodialysis patients in the Dialysis Outcomes and Practice Patterns Study (DOPPS).
Clin J Am Soc Nephrol., 2 (2007), pp. 89-99
[3]
R. Roca-Tey, E. Arcos, J. Comas, H. Cao, J. Tort.
Starting hemodialysis with catheter and mortality risk: Persistent association in a competing risk analysis.
J Vasc Access, 17 (2016), pp. 20-28
doi: 10.5301/jva.5000468. Epub 2015 Sep 8
[4]
M.H. Mokrzycki, M. Zhang, H. Cohen, L. Golestaneh, J.M. Laut, S.O. Rosenberg.
Tunnelled haemodialysis catheter bacteraemia: Risk factors for bacteraemia recurrence, infectious complications and mortality.
Nephrol Dial Transplant., 21 (2006), pp. 1024-1031
[5]
F. Paglialonga, S. Consolo, A. Biasuzzi, J. Assomou, E. Gattarello, M.G. Patricelli, et al.
Reduction in catheter-related infections after switching from povidone-iodine to chlorhexidine for the exit-site care of tunneled central venous catheters in children on hemodialysis.
Hemodial Int., 18 (2014), pp. S13-S18
[6]
M. Ishizuka, H. Nagata, K. Takagi, K. Kubota.
Comparison of 0.05% chlorhexidine and 10% povidone-iodine as cutaneous disinfectant for prevention of central venous catheter-related bloodstream infection: A comparative study.
Eur Surg Res., 43 (2009), pp. 286-290
[7]
M. Girndt.
Bacteraemia in haemodialysis patients-not always Staphylococcus aureus.
Nephrol Dial Transplant., 30 (2015), pp. 1055-1057
[8]
L. Golestaneh, J. Laut, S. Rosenberg, M. Zhang, M.H. Mokrzycki.
Favourable outcomes in episodes of Pseudomonas bacteraemia when associated with tunnelled cuffed catheters (TCCs) in chronic haemodialysis patients.
Nephrol Dial Transplant., 21 (2006), pp. 1328-1333
[9]
E.C. Murray, A. Marek, P.C. Thomson, J.E. Coia.
Gram-negative bacteraemia in haemodialysis.
Nephrol Dial Transplant., 30 (2015), pp. 1202-1208
[10]
G. Bayramoglu, K. Buruk, U. Dinc, M. Mutlu, G. Yilmaz, Y. Aslan.
Investigation of an outbreak of Serratia marcescens in a neonatal intensive care unit.
J Microbiol Immunol Infect., 44 (2011), pp. 111-115
[11]
A. Dessì, M. Puddu, M. Testa, M.A. Marcialis, M.C. Pintus, V. Fanos.
Serratia marcescens infections and outbreaks in neonatal intensive care units.
J Chemother., 21 (2009), pp. 493-499
[12]
M.L. Manning, L.K. Archibald, L.M. Bell, S.N. Banerjee, W.R. Jarvis.
Serratia marcescens transmission in a pediatric intensive care unit: A multifactorial occurrence.
Am J Infect Control., 29 (2001), pp. 115-119
[13]
B.J. Pereira, P. Unnykrishnan, K.S. Prasad, R. Macaden.
An epidemic outbreak of Serratia marcescens septicemia in a hemodialysis unit.
Ren Fail., 12 (1990), pp. 121-123
[14]
E. Kröger, H. Rohmann, B. Osten, U. Falkenhagen.
Serratia marcescens infections in chronic hemodialysis patients.
Z Urol Nephrol., 68 (1975), pp. 657-663
[15]
P.U. Krishnan, B. Pereira, R. Macaden.
Epidemiological study of an outbreak of Serratia marcescens in a haemodialysis unit.
J Hosp Infect., 18 (1991), pp. 57-61
[16]
M.D. Arenas, J. Sánchez-Payá, G. Barril, J. García-Valdecasas, J.L. Gorriz, A. Soriano, et al.
A multicentric survey of the practice of hand hygiene in haemodialysis units: factors affecting compliance.
Nephrol Dial Transplant., 20 (2005), pp. 1164-1171
[17]
S. Scheithauer, F. Eitner, J. Mankartz, H. Haefner, K. Nowicki, J. Floege, et al.
Improving hand hygiene compliance rates in the haemodialysis setting: more than just more hand rubs.
Nephrol Dial Transplant., 27 (2012), pp. 766-770
[18]
A. Rosenblum, W. Wang, L.K. Ball, C. Latham, F.W. Maddux, E. Lacson Jr., et al.
Hemodialysis catheter care strategies: a cluster-randomized quality improvement initiative.
Am J Kidney Dis., 63 (2014), pp. 259-267
[19]
I.D. Maya, D. Carlton, E. Estrada, M. Allon.
Treatment of dialysis catheter-related Staphylococcus aureus bacteriemia with an antibiotic lock: A quality improvement report.
Am J Kidney Dis., 50 (2007), pp. 289-295
[20]
B. Tanriover, D. Carlton, S. Saddekni, K. Hamrick, R. Oser, A.O. Westfall.
Bacteremia associated with tunneled dialysis catheters: comparison of 2 treatment strategies.
Kidney Int., 57 (2000), pp. 2151-2155
[21]
Z. Krishnasami, D. Carlton, L. Bimbo, M.E. Taylor, D.F. Balkovetz, J. Barker, et al.
Management of hemodialysis catheter-related bacteriemia with an adjunctive antibiotic lock solution.
Kidney Int., 61 (2002), pp. 1136-1142
[22]
L.A. Mermel, M. Allon, E. Bouza, D.E. Craven, P. Flynn, N.P. O’Grady, et al.
Clinical practice guidelines for the diagnosis and management of intravascular catheter-related infection: 2009 Update by the Infectious Diseases Society of America.
Clin Infect Dis., 49 (2009), pp. 1-45
[23]
N.P. O’Grady, M. Alexander, L.A. Burns, E.P. Dellinger, J. Garland, S.O. Heard, et al.
Healthcare Infection Control Practices Advisory Committee (HICPAC). Guidelines for the prevention of intravascular catheter-related infections.
Clin Infect Dis., 52 (2011),
l 62-93
[24]
S. Aslam, F. Vaida, M. Ritter, R.L. Mehta.
Systematic review and meta-analysis on management of hemodialysis catheter-related bacteriemia.
J Am Soc Nephrol., 25 (2014), pp. 2927-2941
[25]
J. Fortún, F. Grill, P. Martín-Dávila, J. Blázquez, M. Tato, J. Sánchez-Corral, et al.
Treatment of long-term intravascular catheter-related bacteraemia with antibiotic-lock therapy.
J Antimicrob Chemother., 58 (2006), pp. 816-821
[26]
J. Fernández-Gallego, M. Martín, E. Gutiérrez, C. Cobelo, P. Frías, C. Jironda, et al.
Prophylaxis with gentamicin locking of chronic tunnelled central venous catheters does not cause bacterial resistance.
[27]
D.L. Landry, G.L. Braden, S.L. Gobeille, S.D. Haessler, C.K. Vaidya, S.J. Sweet.
Emergence of gentamicin-resistant bacteriemia in hemodialysis patients receiving gentamicin lock catheter prophylaxis.
Clin J Am Soc Nephrol., 5 (2010), pp. 1799-1804
Copyright © 2016. Sociedad Española de Nefrología
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas