array:25 [
  "pii" => "S0211699516300169"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.03.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
  "aid" => "184"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2016;36:674-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7831
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 409
      "HTML" => 6486
      "PDF" => 936
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2013251416301420"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.12.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
      "aid" => "184"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2016;36:674-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4435
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 360
          "HTML" => 3319
          "PDF" => 756
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
        "titulo" => "Long-term safety in living kidney donors for paediatric transplantation&#46; Single-centre prospective study"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "674"
            "paginaFinal" => "678"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Seguridad a largo plazo en el donante vivo para trasplante renal pedi&#225;trico&#46; Estudio prospectivo&#44; unic&#233;ntrico"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1754
                "Ancho" => 1658
                "Tamanyo" => 163957
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Live donor kidney transplants under study&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Javier Martin, Elena Rom&#225;n, Santiago Mendizabal"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Javier"
                "apellidos" => "Martin"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Elena"
                "apellidos" => "Rom&#225;n"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Santiago"
                "apellidos" => "Mendizabal"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699516300169"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.03.013"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516300169?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416301420?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003600000006/v1_201702210030/S2013251416301420/v1_201702210030/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0211699516301163"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.07.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
    "aid" => "251"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2016;36:679-86"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9384
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 401
        "HTML" => 7856
        "PDF" => 1127
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Consenso Delphi sobre el diagn&#243;stico y manejo de la dislipidemia en pacientes con enfermedad renal cr&#243;nica&#58; an&#225;lisis <span class="elsevierStyleItalic">post-hoc</span> del estudio DIANA"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "679"
          "paginaFinal" => "686"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Delphi consensus on the diagnosis and management of dyslipidaemia in chronic kidney disease patients&#58; A post hoc analysis of the DIANA study"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 356
              "Ancho" => 1653
              "Tamanyo" => 68651
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Escala de puntuaci&#243;n y niveles de acuerdo y desacuerdo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Aleix Cases Amen&#243;s, Juan Pedro-Botet Montoya, Vicente Pascual Fuster, Vivencio Barrios Alonso, Xavier Pint&#243; Sala, Juan F&#46; Ascaso Gimilio, Jes&#250;s Mill&#225;n Nu&#241;ez-Cort&#233;s, Adalberto Serrano Cumplido"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Aleix"
              "apellidos" => "Cases Amen&#243;s"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Pedro-Botet Montoya"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Vicente"
              "apellidos" => "Pascual Fuster"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Vivencio"
              "apellidos" => "Barrios Alonso"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Xavier"
              "apellidos" => "Pint&#243; Sala"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Juan F&#46;"
              "apellidos" => "Ascaso Gimilio"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Mill&#225;n Nu&#241;ez-Cort&#233;s"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Adalberto"
              "apellidos" => "Serrano Cumplido"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S201325141730007X"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.01.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S201325141730007X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516301163?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003600000006/v1_201611240148/S0211699516301163/v1_201611240148/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S021169951630073X"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.05.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
    "aid" => "222"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2016;36:667-73"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 12387
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 415
        "HTML" => 10851
        "PDF" => 1121
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Brote de bacteriemia por <span class="elsevierStyleItalic">Serratia marcescens</span> en pacientes portadores de cat&#233;teres tunelizados en hemodi&#225;lisis secundario a colonizaci&#243;n de la soluci&#243;n antis&#233;ptica&#46; Experiencia en 4 centros"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "667"
          "paginaFinal" => "673"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Serratia marcescens</span> bacteraemia outbreak in haemodialysis patients with tunnelled catheters due to colonisation of antiseptic solution&#46; Experience at 4 hospitals"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 902
              "Ancho" => 2636
              "Tamanyo" => 75402
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cronograma de los casos del brote de <span class="elsevierStyleItalic">Serratia marcescens&#46;</span></p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; L&#46; Merino, Hanane Bouarich, M&#170; Jos&#233; Pita, Patricia Mart&#237;nez, Blanca Bueno, Silvia Cald&#233;s, Elena Corchete, M&#170; Teresa Jaldo, Beatriz Espejo, Vicente Para&#237;so"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; L&#46;"
              "apellidos" => "Merino"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Hanane"
              "apellidos" => "Bouarich"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#170; Jos&#233;"
              "apellidos" => "Pita"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Blanca"
              "apellidos" => "Bueno"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Silvia"
              "apellidos" => "Cald&#233;s"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Corchete"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "M&#170; Teresa"
              "apellidos" => "Jaldo"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Espejo"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Vicente"
              "apellidos" => "Para&#237;so"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251416301456"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.05.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416301456?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021169951630073X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003600000006/v1_201611240148/S021169951630073X/v1_201611240148/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Seguridad a largo plazo en el donante vivo para trasplante renal pedi&#225;trico&#46; Estudio prospectivo&#44; unic&#233;ntrico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "674"
        "paginaFinal" => "678"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; Martin Benlloch, E&#46; Rom&#225;n Ortiz, S&#46; Mendizabal Oteiza"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Martin Benlloch"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Rom&#225;n Ortiz"
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Mendizabal Oteiza"
            "email" => array:1 [
              0 => "mendizabal&#95;san&#64;gva&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Hospital La Fe&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Long-term safety in living kidney donors for paediatric transplantation&#46; Single-centre prospective study"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1613
            "Ancho" => 1658
            "Tamanyo" => 83186
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n de la presi&#243;n arterial &#40;mmHg&#41; en el donante vivo para TRDV&#46;</p> <p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">n&#58; tama&#241;o muestral&#59; PAD&#58; presi&#243;n arterial diast&#243;lica&#59; PAS&#58; presi&#243;n arterial sist&#243;lica&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El trasplante renal de donante vivo &#40;TRDV&#41; es el tratamiento de elecci&#243;n para el ni&#241;o con enfermedad renal cr&#243;nica avanzada&#46; Reduce el tiempo de espera al trasplante&#44; la morbimortalidad y mejora la supervivencia tanto del injerto como del receptor<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; En los &#250;ltimos a&#241;os su frecuencia ha aumentado por varios motivos&#46; Por un lado debido al aumento de la prevalencia de la enfermedad renal cr&#243;nica avanzada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> y por un descenso en el n&#250;mero de donantes en muerte encef&#225;lica id&#243;neos &#40;factor que afecta especialmente a los ni&#241;os&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> y&#44; por otro lado&#44; por la mejora en la seguridad del procedimiento para el donante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; consiguiendo minimizar los riesgos a corto plazo de la cirug&#237;a con el uso de la laparoscopia&#46; No obstante&#44; siendo el objetivo primario del TRDV garantizar la seguridad del donante&#44; la comunidad cient&#237;fica se ha interesado recientemente en las posibles complicaciones a largo plazo&#44; como consecuencia de su situaci&#243;n posterior de monorreno&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hasta la fecha han predominado estudios de cohorte&#44; retrospectivos&#44; y de escaso tiempo de seguimiento en los que la supervivencia del donante renal parece ser igual a la poblaci&#243;n general cuando no m&#225;s larga<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Sin embargo&#44; recientemente se han incluido estudios de m&#225;s larga duraci&#243;n y con poblaci&#243;n especialmente sana comparable con la poblaci&#243;n de donantes renales&#44; en los que se describe un aumento de la incidencia de patolog&#237;a renal cr&#243;nica y de la mortalidad a largo plazo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">7-13</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por tanto&#44; el riesgo de complicaciones a largo plazo es un &#225;rea de estudio de especial inter&#233;s en el trasplante pedi&#225;trico pues los donantes suelen ser los padres&#44; en general j&#243;venes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; y con una alta probabilidad de mayor supervivencia&#46; Esto les va a exponer al desarrollo de patolog&#237;a general con da&#241;o renal y a la ocurrencia de complicaciones derivadas de su situaci&#243;n de monorrenos&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo de este estudio es evaluar las consecuencias a largo plazo de la nefrectom&#237;a en nuestra poblaci&#243;n de donantes para TRDV realizadas en nuestro Servicio de Nefrolog&#237;a Pedi&#225;trica&#46; A ese efecto hemos analizado la evoluci&#243;n del filtrado glomerular &#40;FG&#41;&#44; la medida de la presi&#243;n arterial &#40;PA&#41;&#44; la incidencia de hipertensi&#243;n arterial &#40;HTA&#41;&#44; y la existencia de proteinuria o microalbuminuria de forma peri&#243;dica como indicadores de patolog&#237;a renal durante su seguimiento&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Material y m&#233;todos</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos un estudio de cohorte&#44; prospectivo y unic&#233;ntrico&#46; Desde abril de 1979 en que se inicia nuestro programa de trasplante renal pedi&#225;trico hasta junio del 2014 se han realizado en nuestro servicio 390 trasplantes&#44; de los que 54 han sido con donante vivo&#46; Todos ellos emparentados&#44; 30 madres&#44; 22 padres&#44; un hermano y una t&#237;a&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Del grupo total de 54 donantes&#44; 6 donantes han sido excluidos por tener un tiempo de seguimiento menor de un a&#241;o al cierre del estudio en junio del 2014&#46; As&#237;&#44; 48 donantes forman el grupo inicial con un a&#241;o de seguimiento m&#237;nimo&#46; La edad mediana de los donantes ha sido de 38 a&#241;os &#40;18-51&#41; y el tiempo mediano de seguimiento de 12&#44;5 a&#241;os &#40;1-30&#41;&#46; De este grupo de 48 donantes&#44; en 9 de ellos hemos valorado su evoluci&#243;n y estado final mediante encuesta telef&#243;nica y&#47;o personal dada su residencia fuera de nuestra &#225;rea&#46; Hemos comprobado su evoluci&#243;n y estado cl&#237;nico al cierre del estudio mediante la historia y la valoraci&#243;n de la anal&#237;tica realizada&#44; descartando patolog&#237;a general&#44; renal y definiendo su estado funcional final&#46; Sin embargo&#44; no hemos incluido estos pacientes en el an&#225;lisis estad&#237;stico al no haber sido realizado por nosotros el control cl&#237;nico&#44; ni los ex&#225;menes realizados&#44; por lo que el an&#225;lisis se centra en los 39 donantes restantes &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El consentimiento informado se ha obtenido de todos ellos y el estudio ha sido aprobado por el comit&#233; &#233;tico de nuestro hospital&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tanto el estudio prenefrectom&#237;a de los donantes para la valoraci&#243;n de su estado cl&#237;nico&#44; como el estudio y seguimiento posterior se realiza en nuestro Servicio de Nefrolog&#237;a Pedi&#225;trica&#46; En el estudio previo se excluye patolog&#237;a renal&#44; sist&#233;mica y&#47;o psicol&#243;gica que contraindique la donaci&#243;n&#44; siendo confirmada su idoneidad por el Servicio de Medicina Interna seg&#250;n las gu&#237;as recomendadas para ello<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; Hasta el momento actual&#44; han sido descartados hasta un 40&#37; de posibles donantes por motivos m&#233;dicos y&#47;o psicol&#243;gicos como consecuencia de la estricta valoraci&#243;n realizada&#46; Posteriormente&#44; se cumple un protocolo de seguimiento posdonaci&#243;n que incluyen visitas peri&#243;dicas para entrevista m&#233;dica&#44; controlando y descartando otras patolog&#237;as sist&#233;micas como dislipidemia&#44; diabetes u obesidad que puedan repercutir de forma negativa en la evoluci&#243;n renal&#46; Realizamos igualmente un control peri&#243;dico de la PA&#44; c&#225;lculo del FG e investigaci&#243;n de la presencia de proteinuria&#46; La periodicidad es trimestral el primer a&#241;o y posteriormente anual o bianual&#44; coincidiendo con las revisiones del receptor&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La PA se mide mediante 3 tomas sucesivas en estado de reposo en consulta externa hospitalaria y mediante monitorizaci&#243;n ambulatoria&#46; Definimos HTA como PA sist&#243;lica de 140<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg o mayor&#44; PA diast&#243;lica de 90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg o mayor y&#47;o tratamiento con hipotensores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El FG se estima mediante c&#225;lculo del aclaramiento de creatinina &#40;CCr&#41; en orina de 24 h corregido por superficie corporal &#40;mL&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#46; La proteinuria se estudia en orina de 24 h y se define como &#62; 300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#44; considerando microalbuminuria la proteinuria urinaria entre 30 y 300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se exponen los datos con su mediana &#177; desviaci&#243;n est&#225;ndar y&#47;o rango&#46; La significaci&#243;n estad&#237;stica de datos no param&#233;tricos fue analizada con la prueba de la t de Student&#46; La incidencia acumulada se expresa de forma porcentual &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Resultados &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;</span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Filtrado glomerular y evoluci&#243;n a enfermedad renal cr&#243;nica</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El par&#225;metro m&#225;s estable a lo largo del tiempo ha sido el CCr&#46; La media pretrasplante ha sido de 128<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#177; 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Tras una disminuci&#243;n inicial sobre el valor prenefrectom&#237;a&#44; al a&#241;o del trasplante el FG queda estabilizado en 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL&#47;min&#47;1&#44;73m<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#177; 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL&#47;min&#47;1&#44;73m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; estabilidad que se mantiene durante los 15 a&#241;os de seguimiento &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; En ning&#250;n caso se ha observado un CCr inferior a 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; No se ha detectado proteinuria&#44; definida como albuminuria<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a en ninguno de los donantes&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por entrevista telef&#243;nica y posteriormente personal se ha constatado un caso de enfermedad renal terminal &#40;ERT&#41;&#46; Se trata de un paciente no controlado por iniciativa propia&#44; en el que se constata a los 18 a&#241;os de la nefrectom&#237;a en control ambulatorio una HTA&#44; proteinuria y dislipidemia&#46; Rechaza el tratamiento y un seguimiento controlado posterior&#46; Presenta una insuficiencia renal progresiva con necesidad de di&#225;lisis a los 28 a&#241;os posnefrectom&#237;a&#44; recibiendo un trasplante renal a los 60 a&#241;os de edad &#40;33 a&#241;os posnefrectom&#237;a&#41;&#46; El receptor &#40;hijo&#41; mantiene en la actualidad una normalidad funcional del injerto tras 33 a&#241;os del trasplante con una creatinina inferior a 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; siendo su patolog&#237;a de base una displasia renal con uropat&#237;a malformativa&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Hipertensi&#243;n arterial</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Previa a la donaci&#243;n&#44; la presi&#243;n sist&#243;lica media ha sido de 118<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>19<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg y la presi&#243;n diast&#243;lica media de 74<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#46; A lo largo del seguimiento aumenta la PA con criterio diagn&#243;stico de HTA en 10 de los 39 donantes estudiados &#40;25&#37;&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#44; prescribiendo tratamiento farmacol&#243;gico hipotensor en el 90&#37; de ellos&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Discusi&#243;n</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro an&#225;lisis muestra una estabilidad del FG en nuestra poblaci&#243;n de estudio durante los 15 a&#241;os de seguimiento&#44; tras un descenso inmediato inicial atribuido a la p&#233;rdida de par&#233;nquima renal y observado habitualmente en otras series<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; Hemos visto progresi&#243;n a ERT en un caso de los 48 donantes&#44; lo cual supone una incidencia acumulada del 2&#44;01&#37;&#46; Este paciente deneg&#243; seguimiento y tratamiento con necesidad de terapia sustitutiva renal 28 a&#241;os posnefrectom&#237;a&#44; como se ha comentado&#46; Ning&#250;n otro paciente ha presentado FG menor a 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; siendo la prevalencia de ERC en estadio 3-4 menor del 3&#44;3&#37; descrito para poblaci&#243;n general de similares caracter&#237;sticas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La evoluci&#243;n de este donante a la ERT&#44; sin ninguna patolog&#237;a de base relacionada con la ERT del receptor y supuestamente en relaci&#243;n con la noxa inducida por la hipertensi&#243;n&#44; la dislipidemia y la obesidad que fue constatada en su evoluci&#243;n&#44; fundamenta y confirma la necesidad de un control estricto de los donantes posnefrectom&#237;a que pueda prevenir&#44; controlar y tratar estas situaciones con el fin de evitar o cuanto menos retrasar la evoluci&#243;n a una ERT&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Numerosos estudios previos&#44; mayoritariamente en poblaci&#243;n norteamericana&#44; han evaluado la funci&#243;n renal&#44; describiendo prevalencias de ERT entre el 0&#44;15 y el 0&#44;87&#37; y de ERC entre el 5&#44;2 y el 14&#44;5&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;9&#44;15&#44;17-19</span></a>&#46; Gran parte de estos estudios se basan en cohortes retrospectivas extra&#237;das de registros estatales de trasplante&#44; de escaso tiempo de evoluci&#243;n y en referencia a poblaci&#243;n general como grupo control&#46; Sin embargo&#44; la comunidad donante es poblaci&#243;n especialmente sana por lo que recientemente se han incorporado resultados de estudios cuyo grupo control de referencia ha escogido poblaci&#243;n especialmente seleccionada&#44; m&#225;s comparables con las caracter&#237;sticas de salud de una poblaci&#243;n de donantes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">20-22</span></a>&#46; Mjoen et al&#46; muestran una incidencia acumulada de ERC del 0&#44;31&#37; en su cohorte prospectiva de 1&#46;901 donantes noruegos con una media de seguimiento larga de 15 a&#241;os y con una hazard ratio de 11&#44;4 en comparaci&#243;n con una poblaci&#243;n control especialmente sana&#46; En la misma direcci&#243;n&#44; Muzaale et al&#46; observan una incidencia acumulada de ERC del 0&#44;31&#37; en donantes vivos respecto a un 0&#44;03&#37; en el grupo control sano&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La incidencia acumulada de HTA en nuestro estudio es del 25&#37;&#44; inferior a la observada en poblaci&#243;n general en el mismo rango de edad reflejado por Banegas en un estudio transversal en poblaci&#243;n espa&#241;ola<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46; Con un seguimiento activo todos nuestros pacientes eran conscientes de su hipertensi&#243;n&#44; controlada con tratamiento m&#233;dico hipotensor en un 90&#37; de los hipertensos&#46; En estudios realizados en donantes renales tambi&#233;n se describen prevalencias de HTA comparables con poblaci&#243;n general<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">15&#44;17</span></a>&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La comunidad trasplantadora ha expresado su preocupaci&#243;n sobre las complicaciones a largo plazo que se puedan derivar de la donaci&#243;n renal&#46; En los &#250;ltimos a&#241;os&#44; la preocupaci&#243;n se ha focalizado de una manera importante en el donante joven<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">24&#44;25</span></a>&#46; Ellos se encontrar&#225;n expuestos durante m&#225;s tiempo a la disminuci&#243;n en su par&#233;nquima renal y a las complicaciones que de ello se pueda derivar&#46; Adem&#225;s&#44; al tener una alta probabilidad de supervivencia&#44; presentaran un riesgo mayor para el desarrollo de patolog&#237;a m&#233;dica que pueda ocasionar una nefropat&#237;a evolutiva&#46; En este sentido&#44; Gibney et al&#46; describen en 2008 un mayor riesgo de ERT en sus donantes menores de 35 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#46; Nuestros pacientes en ERT son pedi&#225;tricos y tienen donantes con una edad mediana de 38 a&#241;os&#44; siendo hasta 13 a&#241;os m&#225;s j&#243;venes que los donantes para pacientes adultos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Son&#44; por tanto&#44; una cohorte de gran inter&#233;s para el estudio de las complicaciones renales a largo plazo en este colectivo&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si bien nuestro estudio presenta un corto n&#250;mero de donantes respecto a series publicadas para trasplante en el adulto&#44; su larga duraci&#243;n y su car&#225;cter prospectivo lo hacen especialmente interesante en la valoraci&#243;n del riesgo de HTA y&#47;o desarrollo de ERC&#46; Su car&#225;cter unic&#233;ntrico&#44; tanto el estudio pre y posnefrectom&#237;a&#44; se realiza en nuestro servicio de Nefrolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; otorga uniformidad y homogeneidad en la recogida y recopilaci&#243;n de las variables cl&#237;nicas y anal&#237;ticas del estudio&#46; De este modo se han descartado los datos de los 9 donantes no controlados directamente por nosotros&#44; valorando &#250;nicamente su estado final respecto a su situaci&#243;n cl&#237;nica&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; nuestros resultados muestran que la incidencia de ERC&#44; HTA y de sobrecarga funcional renal en el donante puede ser similar al visto en poblaci&#243;n general y que la donaci&#243;n renal para el enfermo renal pedi&#225;trico es razonablemente segura si est&#225; asociada a un control estricto previo y posterior a la nefrectom&#237;a que permita el diagn&#243;stico&#44; control y tratamiento precoz de posibles complicaciones&#46; Sin embargo&#44; la mayor probabilidad de supervivencia respecto a los donantes para receptor adulto exige estudios con tiempo de seguimiento mayor que permitan confirmar esta seguridad&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Conflicto de intereses</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres761807"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Introducci&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "M&#233;todos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclusiones"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec763358"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres761806"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Introduction"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Methods"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec763359"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Material y m&#233;todos"
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Resultados &#40;tabla 1&#41;"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Filtrado glomerular y evoluci&#243;n a enfermedad renal cr&#243;nica"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Hipertensi&#243;n arterial"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2015-12-10"
    "fechaAceptado" => "2016-03-28"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec763358"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Trasplante renal"
            1 => "Donante renal vivo"
            2 => "Hipertensi&#243;n arterial"
            3 => "Enfermedad renal cr&#243;nica avanzada"
            4 => "Trasplante infantil"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec763359"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Kidney transplantation"
            1 => "Living kidney donor"
            2 => "Arterial hypertension"
            3 => "Advanced chronic kidney disease"
            4 => "Paediatric transplantation"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Introducci&#243;n</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Existe evidencia suficiente sobre la seguridad a corto plazo en el donante vivo tras el trasplante renal&#46; Sin embargo&#44; las complicaciones a largo plazo contin&#250;an siendo un &#225;rea de estudio en la actualidad&#44; de especial inter&#233;s en el donante joven&#46; Previamente se han realizado an&#225;lisis en donantes de edad m&#225;s avanzada para enfermos renales adultos&#46; Presentamos un estudio de complicaciones a largo plazo en donantes renales para nuestra poblaci&#243;n pedi&#225;trica&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">M&#233;todos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudiamos a largo plazo a los donantes de los 54 trasplantes renales de donante vivo realizados en nuestro servicio desde 1979 hasta junio del 2014&#46; Hemos monitorizado el filtrado glomerular &#40;FG&#41; mediante aclaramiento de creatinina en orina de 24 h&#44; proteinuria en orina de 24 h y el desarrollo de hipertensi&#243;n arterial &#40;HTA&#41; en los 48 donantes que han presentado un seguimiento mayor de un a&#241;o&#46; En el an&#225;lisis de resultados se han incluido tan solo a los 39 pacientes que han sido exclusivamente controlados en nuestro servicio&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El FG mediante aclaramiento de creatinina fue estable tras su descenso inicial&#46; No se observ&#243; proteinuria en ninguno de los casos&#46; Se observ&#243; enfermedad renal cr&#243;nica &#40;ERC&#41; avanzada en un paciente&#44; lo cual supuso una incidencia acumulada del 2&#37;&#44; no describi&#233;ndose FG menor de 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL&#47;min&#47;1&#44;73m<span class="elsevierStyleSup">2</span> en ning&#250;n otro paciente&#46; La HTA fue diagnosticada en el 25&#37; de los donantes&#44; con tratamiento hipotensor en el 90&#37; de ellos&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusiones</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El riesgo de ERC y de HTA en donantes renales vivos para receptor pedi&#225;trico cuidadosamente monitorizados en su evoluci&#243;n es similar al de la poblaci&#243;n general por lo que parece tratarse de una t&#233;cnica segura a corto y largo plazo&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Introducci&#243;n"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "M&#233;todos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclusiones"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Introduction</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">There is enough evidence concerning the short-term safety of living donors after kidney transplantation&#46; However&#44; long-term complications continue to be studied&#44; with a particular interest in young donors&#46; Previous studies have been conducted in older donors for adult renal patients&#46; We present a study of long-term complications in kidney donors for our paediatric population&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Methods</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We carried out a long-term donor study for the 54 living kidney-donor transplantations performed at our department from 1979 to June 2014&#46; We monitored the glomerular filtration rate &#40;GFR&#41; on the basis of 24-hour urine creatinine clearance&#44; 24-hour proteinuria and the development of arterial hypertension in the 48 donors who were followed up for more than one year&#46; Only the 39 patients who were exclusively followed up by our department have been included in the results analysis&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">GFR through creatinine clearance was stable after an initial decrease&#46; No proteinuria was observed in any of the cases&#46; One patient developed chronic kidney disease &#40;CKD&#41;&#44; which resulted in a cumulative incidence of 2&#37;&#46; GFR below 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL&#47;min&#47;1&#46;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span> was not reported in any other patients&#46; Arterial hypertension was diagnosed in 25&#37; of donors&#44; 90&#37; of which were treated with antihypertensives&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusions</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Risk of CKD and hypertension in living kidney donors for paediatric recipients&#44; who are carefully monitored throughout their evolution&#44; is similar to that of the general population&#46; Therefore&#44; this technique appears to be safe in both the short and long term&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Introduction"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1754
            "Ancho" => 1658
            "Tamanyo" => 172943
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Trasplantes renales de donante vivo a estudio&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1136
            "Ancho" => 1646
            "Tamanyo" => 77146
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n del filtrado glomerular estimado por aclaramiento de creatinina en orina de 24 h en el donante vivo para TRDV&#46;</p> <p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">n&#58; tama&#241;o muestral&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1613
            "Ancho" => 1658
            "Tamanyo" => 83186
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n de la presi&#243;n arterial &#40;mmHg&#41; en el donante vivo para TRDV&#46;</p> <p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">n&#58; tama&#241;o muestral&#59; PAD&#58; presi&#243;n arterial diast&#243;lica&#59; PAS&#58; presi&#243;n arterial sist&#243;lica&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La muestra se refiere a los 39 donantes con datos completos recogidos en nuestro centro&#46;</p><p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CCr&#58; aclaramiento de creatinina&#59; FG&#58; filtrado glomerular&#59; n&#58; muestra&#59; PAD&#58; presi&#243;n arterial diast&#243;lica&#59; PAS&#58; presi&#243;n arterial sist&#243;lica&#59; TRDV&#58; trasplante renal donante vivo&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Donantes TRDV &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>39&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Edad mediana &#40;m&#225;x-m&#237;n&#41; &#40;a&#241;os&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">38 &#40;18-51&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Masculino&#47;femenino &#40;n&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">22&#47;17&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Emparentados &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">100&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Tiempo mediano seguimiento &#40;m&#225;x-m&#237;n&#41; &#40;a&#241;os&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12&#44;5 &#40;1-30&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">FG &#40;CCr&#41; &#40;ml&#47;min&#47;1&#44;73m</span><span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleItalic">2</span></span><span class="elsevierStyleItalic">&#41;</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Pre-1 a&#241;o-5 a&#241;os-10 a&#241;os-15 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">128-101-100-98-110&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Cr s&#233;rica &#40;mg&#47;dL&#41;</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Pre-1 a&#241;o-5 a&#241;os-10 a&#241;os-15 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;86-1&#44;06-1&#44;03-1&#44;03-1&#44;07&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">PAS&#47;PAD &#40;mmHg&#41;</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Pre-1 a&#241;o-5 a&#241;os-10 a&#241;os-15 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">111&#47;70-116&#47;73-118&#47;74-126&#47;80&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Microalbuminuria &#40;&#956;g&#47;min&#41;</span><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Pre-1 a&#241;o-5 a&#241;os-10 a&#241;os-15 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;1-8&#44;2-19&#44;7-35&#44;4-35&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1258408.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resultados</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:25 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High survival rates of kidney transplants from spousal and living unralated donors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46;I&#46; Tersaki"
                            1 => "J&#46;M&#46; Cecka"
                            2 => "D&#46;W&#46; Gjertson"
                            3 => "S&#46; Takemoto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199508103330601"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "333"
                        "paginaInicial" => "333"
                        "paginaFinal" => "336"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7609748"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "OPTN&#47;SRTR 2012&#46; Annual Data Report&#58; Kidney"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Matas"
                            1 => "J&#46;M&#46; Smith"
                            2 => "M&#46;A&#46; Skeans"
                            3 => "B&#46; Thompson"
                            4 => "S&#46;K&#46; Gustafson"
                            5 => "M&#46;A&#46; Schnitzler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ajt.12579"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Transplant"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "14"
                        "numero" => "suppl 1"
                        "paginaInicial" => "11"
                        "paginaFinal" => "44"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24373166"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiology of end-stage renal disease&#58; International comparisons of renal replacement therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46;P&#46; Schena"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "57"
                        "numero" => "S 74"
                        "paginaInicial" => "39"
                        "paginaFinal" => "45"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "ONT&#46; Memoria de trasplante renal 2012&#46; &#91;consultado Mayo 2015&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;ont&#46;es&#47;infesp&#47;Memorias&#47;Memoria&#37;20renal &#37;202012&#46;pdf"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Perioperative mortality and long-term survival following live kidney donation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46;L&#46; Segev"
                            1 => "A&#46;D&#46; Muzaale"
                            2 => "B&#46;S&#46; Caffo"
                            3 => "A&#46;L&#46; Singer"
                            4 => "S&#46;E&#46; Taranto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2010.237"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "303"
                        "paginaInicial" => "959"
                        "paginaFinal" => "966"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20215610"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Kidney donors live longer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "I&#46; Fehrman-Ekholm"
                            1 => "G&#46; Elinder"
                            2 => "M&#46; Stenbeck"
                            3 => "G&#46; Tyd&#233;n"
                            4 => "C&#46; Groth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplantation"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "976"
                        "paginaFinal" => "978"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9381544"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Incidence of end-stage renal disease among live kidney donors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46; Fehrman-Ekholm"
                            1 => "G&#46; Norden"
                            2 => "A&#46; Lennerling"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.tp.0000250728.73268.e3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplantation"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "1646"
                        "paginaFinal" => "1648"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17198252"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "20 years or more of follow-up of living kidney donors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Najarian"
                            1 => "B&#46;M&#46; Chavers"
                            2 => "L&#46;E&#46; McHugh"
                            3 => "A&#46;J&#46; Matas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "340"
                        "paginaInicial" => "807"
                        "paginaFinal" => "810"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1357243"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-term consequences of kidney donation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;N&#46; Ibrahim"
                            1 => "R&#46; Foley"
                            2 => "L&#46; Tan"
                            3 => "T&#46; Rogers"
                            4 => "R&#46;F&#46; Bailey"
                            5 => "H&#46; Guo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa0804883"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "360"
                        "paginaInicial" => "459"
                        "paginaFinal" => "469"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19179315"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-term &#40;20-37 years&#41; follow-up of living kidney donors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46; Ramcharan"
                            1 => "A&#46;J&#46; Matas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Transplant"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "959"
                        "paginaFinal" => "964"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12482149"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renal outcome 25 years after donor nephrectomy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;A&#46; Goldfarb"
                            1 => "S&#46;F&#46; Matin"
                            2 => "W&#46;E&#46; Braun"
                            3 => "M&#46;J&#46; Schreiber"
                            4 => "B&#46; Mastroianni"
                            5 => "D&#46; Papjcik"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Urol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "166"
                        "paginaInicial" => "2043"
                        "paginaFinal" => "2047"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11696703"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The risks of unilateral nephrectomy&#58; Status of kidney donors 10 to 20 years postoperatively"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;F&#46; Anderson"
                            1 => "J&#46;A&#46; Velosa"
                            2 => "P&#46;P&#46; Frohnert"
                            3 => "V&#46;E&#46; Torres"
                            4 => "K&#46;P&#46; Offord"
                            5 => "J&#46;P&#46; Vogel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mayo Clin Proc"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "367"
                        "paginaFinal" => "374"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3999807"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Living-donor kidney transplantation&#58; A reviewof the current practices for the live donor"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;L&#46; Davis"
                            1 => "F&#46;L&#46; Delmonico"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1681/ASN.2004100824"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Nephrol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "2098"
                        "paginaFinal" => "2110"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15930096"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "titulo" => "Recomendaciones de la Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a &#40;S&#46;E&#46;N&#46;&#41; y de la Organizaci&#243;n Nacional de Trasplantes &#40;ONT&#41; sobre trasplante renal de donante vivo"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Nov.10691"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Nefrologia"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "30"
                        "numero" => "Suppl&#46; 2"
                        "paginaInicial" => "47"
                        "paginaFinal" => "60"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21183963"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Short- and long-term donor outcomes after kidney donation&#58; Analysis of 601 cases over a 35-year period at Japanese single center"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Okamoto"
                            1 => "K&#46; Akioka"
                            2 => "S&#46; Nobori"
                            3 => "H&#46; Ushigome"
                            4 => "K&#46; Kozaki"
                            5 => "S&#46; Kaihara"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/TP.0b013e318192dc95"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplantation"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "419"
                        "paginaFinal" => "423"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19202449"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of chronic renal disease in Spain&#58; Results of the EPIRCE study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Otero"
                            1 => "A&#46;L&#46;M&#46; de Francisco"
                            2 => "P&#46; Gayoso"
                            3 => "F&#46; Garcia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2009.Dic.5732"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Nefrologia"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "30"
                        "numero" => "1"
                        "paginaInicial" => "78"
                        "paginaFinal" => "86"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20038967"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Racial variation in medical outcomes among living kidney donors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;L&#46; Lentine"
                            1 => "M&#46;A&#46; Schnitzler"
                            2 => "H&#46; Xiao"
                            3 => "G&#46; Saab"
                            4 => "P&#46;R&#46; Salvalaggio"
                            5 => "D&#46; Axelrod"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1000950"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "363"
                        "paginaInicial" => "724"
                        "paginaFinal" => "732"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20818874"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Living kidney donors requiring transplantation&#58; Focus on African Americans"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Gibney"
                            1 => "A&#46; King"
                            2 => "D&#46; Maluf"
                            3 => "A&#46; Garg"
                            4 => "C&#46; Parkh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.tp.0000277288.78771.c2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplantation"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "647"
                        "paginaFinal" => "649"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17876279"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Post-nephrectomy development of renal function in living kidney donors&#58; A cross-sectional retrospective study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Fehrman-Ekholm"
                            1 => "N&#46; Kvarnstr&#246;m"
                            2 => "J&#46;M&#46; S&#246;ftland"
                            3 => "A&#46; Lennerling"
                            4 => "M&#46; Rizell"
                            5 => "A&#46; Oden"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ndt/gfr161"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "2377"
                        "paginaFinal" => "2381"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21459783"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk of end-stage renal disease following live kidney donation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;D&#46; Muzaale"
                            1 => "A&#46;B&#46; Massie"
                            2 => "M&#46;C&#46; Wang"
                            3 => "R&#46;A&#46; Montgomery"
                            4 => "M&#46;A&#46; McBride"
                            5 => "J&#46;L&#46; Wainright"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2013.285141"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "311"
                        "paginaInicial" => "579"
                        "paginaFinal" => "586"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24519297"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mortality and cardiovascular disease among older live kidney donors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;P&#46; Reese"
                            1 => "R&#46;D&#46; Bloom"
                            2 => "H&#46;I&#46; Feldman"
                            3 => "P&#46; Rosenbaum"
                            4 => "W&#46; Wang"
                            5 => "P&#46; Saynisch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ajt.12822"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Transplant"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "1853"
                        "paginaFinal" => "1861"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25039276"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-term risks for kidney donors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; M&#248;jen"
                            1 => "S&#46; Hallan"
                            2 => "A&#46; Hartmann"
                            3 => "A&#46; Foss"
                            4 => "K&#46; Midtvedt"
                            5 => "O&#46; &#216;yen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ki.2013.460"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "162"
                        "paginaFinal" => "167"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24284516"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Blood pressure in Spain&#58; Distribution&#44; awarness&#44; control&#44; and benefits of a reduction in average pressure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Banegas"
                            1 => "F&#46; Rodriguez-Artalejo"
                            2 => "J&#46;J&#46; de la Cruz Troca"
                            3 => "P&#46; Guallar-Castill&#243;n"
                            4 => "J&#46; del Rey Calero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hypertension&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "998"
                        "paginaFinal" => "1002"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9856963"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estimating risks of de novo kidney diseases after kidney donation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46;W&#46; Steiner"
                            1 => "J&#46;H&#46; Ix"
                            2 => "D&#46;E&#46; Rifkin"
                            3 => "B&#46; Gert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ajt.12625"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Transplant"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "538"
                        "paginaFinal" => "544"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24612746"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Age&#44; gender&#44; race and associations with kidney failure following living kidney donation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Gibney"
                            1 => "C&#46;R&#46; Parikh"
                            2 => "A&#46; Garg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Transplantation"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "1337"
                        "paginaFinal" => "1340"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003600000006/v1_201611240148/S0211699516300169/v1_201611240148/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "42448"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003600000006/v1_201611240148/S0211699516300169/v1_201611240148/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516300169?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 36. Núm. 6.noviembre - diciembre 2016
Páginas 583-722
Visitas
12796
Vol. 36. Núm. 6.noviembre - diciembre 2016
Páginas 583-722
Original
Open Access
Seguridad a largo plazo en el donante vivo para trasplante renal pediátrico. Estudio prospectivo, unicéntrico
Long-term safety in living kidney donors for paediatric transplantation. Single-centre prospective study
Visitas
12796
J. Martin Benlloch, E. Román Ortiz, S. Mendizabal Oteiza
Autor para correspondencia
mendizabal_san@gva.es

Autor para correspondencia.
Servicio de Nefrología Pediátrica, Hospital La Fe, Valencia, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Tablas (1)
Tabla 1. Resultados
Resumen
Introducción

Existe evidencia suficiente sobre la seguridad a corto plazo en el donante vivo tras el trasplante renal. Sin embargo, las complicaciones a largo plazo continúan siendo un área de estudio en la actualidad, de especial interés en el donante joven. Previamente se han realizado análisis en donantes de edad más avanzada para enfermos renales adultos. Presentamos un estudio de complicaciones a largo plazo en donantes renales para nuestra población pediátrica.

Métodos

Estudiamos a largo plazo a los donantes de los 54 trasplantes renales de donante vivo realizados en nuestro servicio desde 1979 hasta junio del 2014. Hemos monitorizado el filtrado glomerular (FG) mediante aclaramiento de creatinina en orina de 24 h, proteinuria en orina de 24 h y el desarrollo de hipertensión arterial (HTA) en los 48 donantes que han presentado un seguimiento mayor de un año. En el análisis de resultados se han incluido tan solo a los 39 pacientes que han sido exclusivamente controlados en nuestro servicio.

Resultados

El FG mediante aclaramiento de creatinina fue estable tras su descenso inicial. No se observó proteinuria en ninguno de los casos. Se observó enfermedad renal crónica (ERC) avanzada en un paciente, lo cual supuso una incidencia acumulada del 2%, no describiéndose FG menor de 60mL/min/1,73m2 en ningún otro paciente. La HTA fue diagnosticada en el 25% de los donantes, con tratamiento hipotensor en el 90% de ellos.

Conclusiones

El riesgo de ERC y de HTA en donantes renales vivos para receptor pediátrico cuidadosamente monitorizados en su evolución es similar al de la población general por lo que parece tratarse de una técnica segura a corto y largo plazo.

Palabras clave:
Trasplante renal
Donante renal vivo
Hipertensión arterial
Enfermedad renal crónica avanzada
Trasplante infantil
Abstract
Introduction

There is enough evidence concerning the short-term safety of living donors after kidney transplantation. However, long-term complications continue to be studied, with a particular interest in young donors. Previous studies have been conducted in older donors for adult renal patients. We present a study of long-term complications in kidney donors for our paediatric population.

Methods

We carried out a long-term donor study for the 54 living kidney-donor transplantations performed at our department from 1979 to June 2014. We monitored the glomerular filtration rate (GFR) on the basis of 24-hour urine creatinine clearance, 24-hour proteinuria and the development of arterial hypertension in the 48 donors who were followed up for more than one year. Only the 39 patients who were exclusively followed up by our department have been included in the results analysis.

Results

GFR through creatinine clearance was stable after an initial decrease. No proteinuria was observed in any of the cases. One patient developed chronic kidney disease (CKD), which resulted in a cumulative incidence of 2%. GFR below 60mL/min/1.73 m2 was not reported in any other patients. Arterial hypertension was diagnosed in 25% of donors, 90% of which were treated with antihypertensives.

Conclusions

Risk of CKD and hypertension in living kidney donors for paediatric recipients, who are carefully monitored throughout their evolution, is similar to that of the general population. Therefore, this technique appears to be safe in both the short and long term.

Keywords:
Kidney transplantation
Living kidney donor
Arterial hypertension
Advanced chronic kidney disease
Paediatric transplantation
Texto completo
Introducción

El trasplante renal de donante vivo (TRDV) es el tratamiento de elección para el niño con enfermedad renal crónica avanzada. Reduce el tiempo de espera al trasplante, la morbimortalidad y mejora la supervivencia tanto del injerto como del receptor1,2. En los últimos años su frecuencia ha aumentado por varios motivos. Por un lado debido al aumento de la prevalencia de la enfermedad renal crónica avanzada3 y por un descenso en el número de donantes en muerte encefálica idóneos (factor que afecta especialmente a los niños)4 y, por otro lado, por la mejora en la seguridad del procedimiento para el donante5, consiguiendo minimizar los riesgos a corto plazo de la cirugía con el uso de la laparoscopia. No obstante, siendo el objetivo primario del TRDV garantizar la seguridad del donante, la comunidad científica se ha interesado recientemente en las posibles complicaciones a largo plazo, como consecuencia de su situación posterior de monorreno.

Hasta la fecha han predominado estudios de cohorte, retrospectivos, y de escaso tiempo de seguimiento en los que la supervivencia del donante renal parece ser igual a la población general cuando no más larga6. Sin embargo, recientemente se han incluido estudios de más larga duración y con población especialmente sana comparable con la población de donantes renales, en los que se describe un aumento de la incidencia de patología renal crónica y de la mortalidad a largo plazo7-13.

Por tanto, el riesgo de complicaciones a largo plazo es un área de estudio de especial interés en el trasplante pediátrico pues los donantes suelen ser los padres, en general jóvenes4, y con una alta probabilidad de mayor supervivencia. Esto les va a exponer al desarrollo de patología general con daño renal y a la ocurrencia de complicaciones derivadas de su situación de monorrenos.

El objetivo de este estudio es evaluar las consecuencias a largo plazo de la nefrectomía en nuestra población de donantes para TRDV realizadas en nuestro Servicio de Nefrología Pediátrica. A ese efecto hemos analizado la evolución del filtrado glomerular (FG), la medida de la presión arterial (PA), la incidencia de hipertensión arterial (HTA), y la existencia de proteinuria o microalbuminuria de forma periódica como indicadores de patología renal durante su seguimiento.

Material y métodos

Presentamos un estudio de cohorte, prospectivo y unicéntrico. Desde abril de 1979 en que se inicia nuestro programa de trasplante renal pediátrico hasta junio del 2014 se han realizado en nuestro servicio 390 trasplantes, de los que 54 han sido con donante vivo. Todos ellos emparentados, 30 madres, 22 padres, un hermano y una tía.

Del grupo total de 54 donantes, 6 donantes han sido excluidos por tener un tiempo de seguimiento menor de un año al cierre del estudio en junio del 2014. Así, 48 donantes forman el grupo inicial con un año de seguimiento mínimo. La edad mediana de los donantes ha sido de 38 años (18-51) y el tiempo mediano de seguimiento de 12,5 años (1-30). De este grupo de 48 donantes, en 9 de ellos hemos valorado su evolución y estado final mediante encuesta telefónica y/o personal dada su residencia fuera de nuestra área. Hemos comprobado su evolución y estado clínico al cierre del estudio mediante la historia y la valoración de la analítica realizada, descartando patología general, renal y definiendo su estado funcional final. Sin embargo, no hemos incluido estos pacientes en el análisis estadístico al no haber sido realizado por nosotros el control clínico, ni los exámenes realizados, por lo que el análisis se centra en los 39 donantes restantes (fig. 1).

Figura 1.

Trasplantes renales de donante vivo a estudio.

(0.16MB).

El consentimiento informado se ha obtenido de todos ellos y el estudio ha sido aprobado por el comité ético de nuestro hospital.

Tanto el estudio prenefrectomía de los donantes para la valoración de su estado clínico, como el estudio y seguimiento posterior se realiza en nuestro Servicio de Nefrología Pediátrica. En el estudio previo se excluye patología renal, sistémica y/o psicológica que contraindique la donación, siendo confirmada su idoneidad por el Servicio de Medicina Interna según las guías recomendadas para ello14. Hasta el momento actual, han sido descartados hasta un 40% de posibles donantes por motivos médicos y/o psicológicos como consecuencia de la estricta valoración realizada. Posteriormente, se cumple un protocolo de seguimiento posdonación que incluyen visitas periódicas para entrevista médica, controlando y descartando otras patologías sistémicas como dislipidemia, diabetes u obesidad que puedan repercutir de forma negativa en la evolución renal. Realizamos igualmente un control periódico de la PA, cálculo del FG e investigación de la presencia de proteinuria. La periodicidad es trimestral el primer año y posteriormente anual o bianual, coincidiendo con las revisiones del receptor.

La PA se mide mediante 3 tomas sucesivas en estado de reposo en consulta externa hospitalaria y mediante monitorización ambulatoria. Definimos HTA como PA sistólica de 140mmHg o mayor, PA diastólica de 90mmHg o mayor y/o tratamiento con hipotensores6.

El FG se estima mediante cálculo del aclaramiento de creatinina (CCr) en orina de 24 h corregido por superficie corporal (mL/min/1,73 m2). La proteinuria se estudia en orina de 24 h y se define como > 300mg/día, considerando microalbuminuria la proteinuria urinaria entre 30 y 300mg/día.

Se exponen los datos con su mediana ± desviación estándar y/o rango. La significación estadística de datos no paramétricos fue analizada con la prueba de la t de Student. La incidencia acumulada se expresa de forma porcentual (tabla 1).

Tabla 1.

Resultados

  Donantes TRDV (n=39) 
Edad mediana (máx-mín) (años)  38 (18-51) 
Masculino/femenino (n)  22/17 
Emparentados (%)  100 
Tiempo mediano seguimiento (máx-mín) (años)  12,5 (1-30) 
FG (CCr) (ml/min/1,73m2)
Pre-1 año-5 años-10 años-15 años  128-101-100-98-110 
Cr sérica (mg/dL)
Pre-1 año-5 años-10 años-15 años  0,86-1,06-1,03-1,03-1,07 
PAS/PAD (mmHg)
Pre-1 año-5 años-10 años-15 años  111/70-116/73-118/74-126/80 
Microalbuminuria (μg/min)
Pre-1 año-5 años-10 años-15 años  2,1-8,2-19,7-35,4-35,9 

La muestra se refiere a los 39 donantes con datos completos recogidos en nuestro centro.

CCr: aclaramiento de creatinina; FG: filtrado glomerular; n: muestra; PAD: presión arterial diastólica; PAS: presión arterial sistólica; TRDV: trasplante renal donante vivo.

Resultados (tabla 1)Filtrado glomerular y evolución a enfermedad renal crónica

El parámetro más estable a lo largo del tiempo ha sido el CCr. La media pretrasplante ha sido de 128mL/min/1,73 m2 ± 30mL/min/1,73 m2. Tras una disminución inicial sobre el valor prenefrectomía, al año del trasplante el FG queda estabilizado en 100mL/min/1,73m2 ± 20mL/min/1,73m2, estabilidad que se mantiene durante los 15 años de seguimiento (fig. 2). En ningún caso se ha observado un CCr inferior a 60mL/min/1,73 m2. No se ha detectado proteinuria, definida como albuminuria>300mg/día en ninguno de los donantes.

Figura 2.

Evolución del filtrado glomerular estimado por aclaramiento de creatinina en orina de 24 h en el donante vivo para TRDV.

n: tamaño muestral.

(0.07MB).

Por entrevista telefónica y posteriormente personal se ha constatado un caso de enfermedad renal terminal (ERT). Se trata de un paciente no controlado por iniciativa propia, en el que se constata a los 18 años de la nefrectomía en control ambulatorio una HTA, proteinuria y dislipidemia. Rechaza el tratamiento y un seguimiento controlado posterior. Presenta una insuficiencia renal progresiva con necesidad de diálisis a los 28 años posnefrectomía, recibiendo un trasplante renal a los 60 años de edad (33 años posnefrectomía). El receptor (hijo) mantiene en la actualidad una normalidad funcional del injerto tras 33 años del trasplante con una creatinina inferior a 1mg/dl, siendo su patología de base una displasia renal con uropatía malformativa.

Hipertensión arterial

Previa a la donación, la presión sistólica media ha sido de 118±19mmHg y la presión diastólica media de 74±12mmHg. A lo largo del seguimiento aumenta la PA con criterio diagnóstico de HTA en 10 de los 39 donantes estudiados (25%) (fig. 3), prescribiendo tratamiento farmacológico hipotensor en el 90% de ellos.

Figura 3.

Evolución de la presión arterial (mmHg) en el donante vivo para TRDV.

n: tamaño muestral; PAD: presión arterial diastólica; PAS: presión arterial sistólica.

(0.08MB).
Discusión

Nuestro análisis muestra una estabilidad del FG en nuestra población de estudio durante los 15 años de seguimiento, tras un descenso inmediato inicial atribuido a la pérdida de parénquima renal y observado habitualmente en otras series15. Hemos visto progresión a ERT en un caso de los 48 donantes, lo cual supone una incidencia acumulada del 2,01%. Este paciente denegó seguimiento y tratamiento con necesidad de terapia sustitutiva renal 28 años posnefrectomía, como se ha comentado. Ningún otro paciente ha presentado FG menor a 60mL/min/1,73 m2, siendo la prevalencia de ERC en estadio 3-4 menor del 3,3% descrito para población general de similares características16.

La evolución de este donante a la ERT, sin ninguna patología de base relacionada con la ERT del receptor y supuestamente en relación con la noxa inducida por la hipertensión, la dislipidemia y la obesidad que fue constatada en su evolución, fundamenta y confirma la necesidad de un control estricto de los donantes posnefrectomía que pueda prevenir, controlar y tratar estas situaciones con el fin de evitar o cuanto menos retrasar la evolución a una ERT.

Numerosos estudios previos, mayoritariamente en población norteamericana, han evaluado la función renal, describiendo prevalencias de ERT entre el 0,15 y el 0,87% y de ERC entre el 5,2 y el 14,5%7,9,15,17-19. Gran parte de estos estudios se basan en cohortes retrospectivas extraídas de registros estatales de trasplante, de escaso tiempo de evolución y en referencia a población general como grupo control. Sin embargo, la comunidad donante es población especialmente sana por lo que recientemente se han incorporado resultados de estudios cuyo grupo control de referencia ha escogido población especialmente seleccionada, más comparables con las características de salud de una población de donantes20-22. Mjoen et al. muestran una incidencia acumulada de ERC del 0,31% en su cohorte prospectiva de 1.901 donantes noruegos con una media de seguimiento larga de 15 años y con una hazard ratio de 11,4 en comparación con una población control especialmente sana. En la misma dirección, Muzaale et al. observan una incidencia acumulada de ERC del 0,31% en donantes vivos respecto a un 0,03% en el grupo control sano.

La incidencia acumulada de HTA en nuestro estudio es del 25%, inferior a la observada en población general en el mismo rango de edad reflejado por Banegas en un estudio transversal en población española23. Con un seguimiento activo todos nuestros pacientes eran conscientes de su hipertensión, controlada con tratamiento médico hipotensor en un 90% de los hipertensos. En estudios realizados en donantes renales también se describen prevalencias de HTA comparables con población general15,17.

La comunidad trasplantadora ha expresado su preocupación sobre las complicaciones a largo plazo que se puedan derivar de la donación renal. En los últimos años, la preocupación se ha focalizado de una manera importante en el donante joven24,25. Ellos se encontrarán expuestos durante más tiempo a la disminución en su parénquima renal y a las complicaciones que de ello se pueda derivar. Además, al tener una alta probabilidad de supervivencia, presentaran un riesgo mayor para el desarrollo de patología médica que pueda ocasionar una nefropatía evolutiva. En este sentido, Gibney et al. describen en 2008 un mayor riesgo de ERT en sus donantes menores de 35 años25. Nuestros pacientes en ERT son pediátricos y tienen donantes con una edad mediana de 38 años, siendo hasta 13 años más jóvenes que los donantes para pacientes adultos4. Son, por tanto, una cohorte de gran interés para el estudio de las complicaciones renales a largo plazo en este colectivo.

Si bien nuestro estudio presenta un corto número de donantes respecto a series publicadas para trasplante en el adulto, su larga duración y su carácter prospectivo lo hacen especialmente interesante en la valoración del riesgo de HTA y/o desarrollo de ERC. Su carácter unicéntrico, tanto el estudio pre y posnefrectomía, se realiza en nuestro servicio de Nefrología Pediátrica, otorga uniformidad y homogeneidad en la recogida y recopilación de las variables clínicas y analíticas del estudio. De este modo se han descartado los datos de los 9 donantes no controlados directamente por nosotros, valorando únicamente su estado final respecto a su situación clínica.

En conclusión, nuestros resultados muestran que la incidencia de ERC, HTA y de sobrecarga funcional renal en el donante puede ser similar al visto en población general y que la donación renal para el enfermo renal pediátrico es razonablemente segura si está asociada a un control estricto previo y posterior a la nefrectomía que permita el diagnóstico, control y tratamiento precoz de posibles complicaciones. Sin embargo, la mayor probabilidad de supervivencia respecto a los donantes para receptor adulto exige estudios con tiempo de seguimiento mayor que permitan confirmar esta seguridad.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
P.I. Tersaki, J.M. Cecka, D.W. Gjertson, S. Takemoto.
High survival rates of kidney transplants from spousal and living unralated donors.
N Engl J Med., 333 (1995), pp. 333-336
[2]
A.J. Matas, J.M. Smith, M.A. Skeans, B. Thompson, S.K. Gustafson, M.A. Schnitzler, et al.
OPTN/SRTR 2012. Annual Data Report: Kidney.
Am J Transplant, 14 (2014), pp. 11-44
[3]
F.P. Schena.
Epidemiology of end-stage renal disease: International comparisons of renal replacement therapy.
Kidney Int, 57 (2000), pp. 39-45
[4]
ONT. Memoria de trasplante renal 2012. [consultado Mayo 2015]. Disponible en: http://www.ont.es/infesp/Memorias/Memoria%20renal %202012.pdf
[5]
D.L. Segev, A.D. Muzaale, B.S. Caffo, A.L. Singer, S.E. Taranto.
Perioperative mortality and long-term survival following live kidney donation.
JAMA, 303 (2010), pp. 959-966
[6]
I. Fehrman-Ekholm, G. Elinder, M. Stenbeck, G. Tydén, C. Groth.
Kidney donors live longer.
Transplantation, 64 (1997), pp. 976-978
[7]
I. Fehrman-Ekholm, G. Norden, A. Lennerling, et al.
Incidence of end-stage renal disease among live kidney donors.
Transplantation, 82 (2006), pp. 1646-1648
[8]
J.S. Najarian, B.M. Chavers, L.E. McHugh, A.J. Matas.
20 years or more of follow-up of living kidney donors.
Lancet, 340 (1992), pp. 807-810
[9]
H.N. Ibrahim, R. Foley, L. Tan, T. Rogers, R.F. Bailey, H. Guo, et al.
Long-term consequences of kidney donation.
N Engl J Med, 360 (2009), pp. 459-469
[10]
T. Ramcharan, A.J. Matas.
Long-term (20-37 years) follow-up of living kidney donors.
Am J Transplant, 2 (2002), pp. 959-964
[11]
D.A. Goldfarb, S.F. Matin, W.E. Braun, M.J. Schreiber, B. Mastroianni, D. Papjcik, et al.
Renal outcome 25 years after donor nephrectomy.
J Urol, 166 (2001), pp. 2043-2047
[12]
C.F. Anderson, J.A. Velosa, P.P. Frohnert, V.E. Torres, K.P. Offord, J.P. Vogel, et al.
The risks of unilateral nephrectomy: Status of kidney donors 10 to 20 years postoperatively.
Mayo Clin Proc, 60 (1985), pp. 367-374
[13]
C.L. Davis, F.L. Delmonico.
Living-donor kidney transplantation: A reviewof the current practices for the live donor.
J Am Soc Nephrol, 16 (2005), pp. 2098-2110
[14]
Recomendaciones de la Sociedad Española de Nefrología (S.E.N.) y de la Organización Nacional de Trasplantes (ONT) sobre trasplante renal de donante vivo.
[15]
M. Okamoto, K. Akioka, S. Nobori, H. Ushigome, K. Kozaki, S. Kaihara, et al.
Short- and long-term donor outcomes after kidney donation: Analysis of 601 cases over a 35-year period at Japanese single center.
Transplantation, 87 (2009), pp. 419-423
[16]
A. Otero, A.L.M. de Francisco, P. Gayoso, F. Garcia.
Prevalence of chronic renal disease in Spain: Results of the EPIRCE study.
[17]
K.L. Lentine, M.A. Schnitzler, H. Xiao, G. Saab, P.R. Salvalaggio, D. Axelrod, et al.
Racial variation in medical outcomes among living kidney donors.
N Engl J Med., 363 (2010), pp. 724-732
[18]
E. Gibney, A. King, D. Maluf, A. Garg, C. Parkh.
Living kidney donors requiring transplantation: Focus on African Americans.
Transplantation, 84 (2007), pp. 647-649
[19]
I. Fehrman-Ekholm, N. Kvarnström, J.M. Söftland, A. Lennerling, M. Rizell, A. Oden, et al.
Post-nephrectomy development of renal function in living kidney donors: A cross-sectional retrospective study.
Nephrol Dial Transplant, 26 (2011), pp. 2377-2381
[20]
A.D. Muzaale, A.B. Massie, M.C. Wang, R.A. Montgomery, M.A. McBride, J.L. Wainright, et al.
Risk of end-stage renal disease following live kidney donation.
JAMA, 311 (2014), pp. 579-586
[21]
P.P. Reese, R.D. Bloom, H.I. Feldman, P. Rosenbaum, W. Wang, P. Saynisch, et al.
Mortality and cardiovascular disease among older live kidney donors.
Am J Transplant, 14 (2014), pp. 1853-1861
[22]
G. Møjen, S. Hallan, A. Hartmann, A. Foss, K. Midtvedt, O. Øyen, et al.
Long-term risks for kidney donors.
Kidney Int, 86 (2014), pp. 162-167
[23]
J.R. Banegas, F. Rodriguez-Artalejo, J.J. de la Cruz Troca, P. Guallar-Castillón, J. del Rey Calero.
Blood pressure in Spain: Distribution, awarness, control, and benefits of a reduction in average pressure.
Hypertension., 32 (1998), pp. 998-1002
[24]
R.W. Steiner, J.H. Ix, D.E. Rifkin, B. Gert.
Estimating risks of de novo kidney diseases after kidney donation.
Am J Transplant, 14 (2014), pp. 538-544
[25]
E. Gibney, C.R. Parikh, A. Garg.
Age, gender, race and associations with kidney failure following living kidney donation.
Transplantation, 40 (2008), pp. 1337-1340
Copyright © 2016. Sociedad Española de Nefrología
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas