array:21 [
  "pii" => "X0211699513003059"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Oct.11759"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2013;33:429-31"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7424
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 326
      "HTML" => 6441
      "PDF" => 657
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251413003056"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Oct.11759"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2013;33:429-31"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5443
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 325
          "HTML" => 4518
          "PDF" => 600
        ]
      ]
      "en" => array:8 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Intravesical Bacillus Calmette-Guérin in immunosuppressed patients with carcinoma in situ"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "429"
            "paginaFinal" => "431"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Bacilo Calmette-Guérin intravesical en paciente inmunodeprimido con carcinoma in situ"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Tab.  1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "11759_16025_46872_en_11759_t1.jpg"
                "Alto" => 411
                "Ancho" => 1434
                "Tamanyo" => 122614
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Characteristics of the patient, treatment and follow-up"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Carlo R. Bonarriba, Marta De la Cruz-Ruiz, Gonzalo Gómez-Marqués"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Carlo R."
                "apellidos" => "Bonarriba"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Marta"
                "apellidos" => "De la Cruz-Ruiz"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Gonzalo"
                "apellidos" => "Gómez-Marqués"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699513003059"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Oct.11759"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513003059?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413003056?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003300000003/v0_201502091549/X2013251413003056/v0_201502091550/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699513003040"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Sep.11753"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2013;33:431-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8296
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 278
        "HTML" => 7490
        "PDF" => 528
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Glomerulonefritis focal y segmentaria en paciente con sarcoidosis pulmonar"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "431"
          "paginaFinal" => "433"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Focal segmental glomerulonephritis in patients with pulmonary sarcoidosis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11753_19904_36061_es_11753_f1.jpg"
              "Alto" => 605
              "Ancho" => 729
              "Tamanyo" => 352671
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Glomerulosclerosis focal y segmentaria"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251413003048"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Sep.11753"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413003048?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513003040?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003300000003/v0_201502091323/X0211699513003040/v0_201502091323/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699513003067"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Mar.11841"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2013;33:428-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 31270
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 297
        "HTML" => 29830
        "PDF" => 1143
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Hipoaldosteronismo hiporreninémico asociado a nefropatía membranosa: nuevas hipótesis sobre la retención de sodio en los pacientes con proteinuria"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "428"
          "paginaFinal" => "429"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Hyporeninaemic hypoaldosteronism associated with membranous nephropathy: new hypotheses with regard to sodium retention in patients with proteinuria"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11841_19904_39157_es_11841_f1.jpg"
              "Alto" => 549
              "Ancho" => 729
              "Tamanyo" => 245992
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Biopsia renal"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Borja Quiroga, Soledad García de Vinuesa, Marian Goicoechea, José Luño"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Borja"
              "apellidos" => "Quiroga"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Soledad"
              "apellidos" => "García de Vinuesa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Marian"
              "apellidos" => "Goicoechea"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "José"
              "apellidos" => "Luño"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251413003064"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Mar.11841"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413003064?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513003067?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003300000003/v0_201502091323/X0211699513003067/v0_201502091323/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Bacilo Calmette-Guérin intravesical en paciente inmunodeprimido con carcinoma in situ"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "429"
        "paginaFinal" => "431"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Carlo R. Bonarriba, Marta De la Cruz-Ruiz, Gonzalo Gómez-Marqués"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Carlo R."
            "apellidos" => "Bonarriba"
            "email" => array:1 [
              0 => "carlorakso@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Marta"
            "apellidos" => "De la Cruz-Ruiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Gonzalo"
            "apellidos" => "G&#243;mez-Marqu&#233;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Urología, Hospital Universitario Son Espases, Palma de Mallorca,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Son Espases, Palma de Mallorca,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Intravesical Bacillus Calmette-Gu&#233;rin in immunosuppressed patients with carcinoma in situ"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11759_19904_36170_es_11759_t1.jpg"
            "Alto" => 254
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 105333
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Caracter&#237;sticas del paciente&#44; tratamiento y seguimiento"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span>&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La incidencia de carcinoma urotelial de vejiga en pacientes trasplantados renales con terapia inmunosupresora va desde el 0&#44;08 &#37; al 0&#44;37 &#37;&#44; aunque frecuentemente se presenta en estadios avanzados&#44; en comparaci&#243;n con la poblaci&#243;n general<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los pacientes con carcinoma de c&#233;lulas transicionales de alto grado y&#47;o Ca <span class="elsevierStyleItalic">in situ</span> tal vez puedan beneficiarse con instilaciones intravesicales con el bacilo de Calmette-Gu&#233;rin &#40;BCG&#41;&#46; El BCG es un <span class="elsevierStyleItalic">mycobacterium bovis</span> vivo atenuado&#44; que mantiene una acci&#243;n inmunoestimuladora&#44; pero con una actividad infectiva disminuida<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;El manejo del c&#225;ncer de vejiga en pacientes inmunodeprimidos ha sido brevemente descrito en reportes de casos y series retrospectivas&#46; Presentamos el manejo de un paciente trasplantado renal con Ca <span class="elsevierStyleItalic">in situ</span>&#44; con tratamiento inmunosupresor en nuestra instituci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se trata de un var&#243;n de 71 a&#241;os con enfermedad renal cr&#243;nica debido a glomerulonefritis IgA&#44; que empez&#243; hemodi&#225;lisis en enero de 2004&#46; En diciembre del mismo a&#241;o se le realiz&#243; un trasplante renal de donante cad&#225;ver y empez&#243; a recibir tratamiento inmunosupresor con micofenolato mofetilo y tacrolimus&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Cinco a&#241;os despu&#233;s&#44; acude a consultas por hematuria con co&#225;gulos&#44; sin otra sintomatolog&#237;a asociada&#46; La citolog&#237;a de orina fue no concluyente y en la cistoscopia se evidenci&#243; una lesi&#243;n tumoral de 1 cm en fondo vesical&#46; Se realiz&#243; resecci&#243;n transuretral de vejiga en agosto de 2009&#46; Anatom&#237;a patol&#243;gica&#58; carcinoma transicional papilar&#44; de alto grado &#40;pTa G2&#41;&#46; Ca <span class="elsevierStyleItalic">in situ</span>&#46; Se indic&#243; mitomicina C &#40;MMC&#41; intravesical &#40;6 semanas&#41;&#46; En diciembre de 2009&#44; se realiz&#243; biopsia m&#250;ltiple vesical aleatorizada tras MMC&#46; Anatom&#237;a patol&#243;gica&#58; vejiga&#58; Carcinoma <span class="elsevierStyleItalic">in situ </span>&#40;CIS&#41; focal en fondo vesical&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se present&#243; el caso en el Comit&#233; de Uro-Nefro-Oncolog&#237;a de nuestro hospital y&#44; tres semanas despu&#233;s de la intervenci&#243;n quir&#250;rgica&#44; el paciente recibi&#243; 6 instilaciones intravesicales semanales con BCG&#46; Se agreg&#243; pauta de profilaxis antituberculosa con isoniacida 150 mg&#47;24 h y rifampicina 300 mg&#47;24 h &#40;iniciado el d&#237;a previo a la instilaci&#243;n&#44; hasta el d&#237;a posterior de esta&#41;&#46; La dosis de tacrolimus se aument&#243; de 4 a 8 mg&#47;d&#237;a&#46; Completa BCG el 25 de marzo de 2010&#44; sin complicaciones&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los niveles plasm&#225;ticos de tacrolimus se mantuvieron entre 5 y 12 ng&#47;ml&#46; La funci&#243;n renal se mantuvo estable en niveles plasm&#225;ticos de creatinina de 1&#44;2 mg&#47;dl&#46; El paciente no experiment&#243; efectos adversos y se encuentra libre de enfermedad tras 28 meses de seguimiento &#40;Tabla 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">El riesgo de c&#225;ncer de vejiga est&#225; incrementado aproximadamente 2-3 veces en la poblaci&#243;n trasplantada<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Comparados con la poblaci&#243;n general&#44; los pacientes trasplantados con una neoplasia <span class="elsevierStyleItalic">de novo</span> postrasplante son mayoritariamente diagnosticados en estadios avanzados y tienen una supervivencia menor<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; El uso de agentes inmunosupresores previene el rechazo al injerto&#44; pero tambi&#233;n predispone a los pacientes trasplantados a un incremento en el riesgo de la malignidad<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El carcinoma de c&#233;lulas transicionales &#40;CCT&#41; superficial de vejiga con CIS asociado o CIS primario puede progresar a enfermedad invasiva en un 40 a 80 &#37; de los pacientes&#46; La disminuci&#243;n de la recurrencia y la progresi&#243;n se ha obtenido con el uso del BCG intravesical&#44; que evita en muchos casos la necesidad de cirug&#237;a radical<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El BCG intravesical estimula a los linfocitos T <span class="elsevierStyleItalic">hellper</span> tipo 1 &#40;Th1&#41; de las c&#233;lulas uroteliales&#44; a la producci&#243;n masiva de citoquinas proinflamatorias&#44; como la interleucina &#40;IL&#41;-1&#44; IL-2&#44; IL-6&#44; IL-8&#44; interfer&#243;n gamma y factor de necrosis tumoral &#40;FNT&#41;-alfa&#46; El FNT-alfa tiene una acci&#243;n citot&#243;xica directa en las c&#233;lulas tumorales<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El principal problema en el uso de BCG es la morbilidad asociada&#46; Lamm et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">7</span> afirman que el 95 &#37; de los pacientes toleran adecuadamente la BCG&#44; mientras que menos del 5 &#37; presentan complicaciones serias&#46; Te&#243;ricamente se esperar&#237;a que esta morbilidad sea mayor en pacientes que reciben terapia inmunosupresora despu&#233;s del trasplante&#46; Buzzeo et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">8</span> no recomienda el uso de BCG intravesical en pacientes inmunodeprimidos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La profilaxis con isoniacida se administra para intentar minimizar la toxicidad inducida por BCG&#44; aunque seg&#250;n algunos autores la frecuencia de cistitis&#44; fiebre y malestar no difieren entre pacientes que reciben BCG intravesical con o sin isoniacida<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46; Esto sugiere que algunas complicaciones son producidas por la respuesta inflamatoria&#44; y no por efectos directos de la bacteria <span class="elsevierStyleItalic">per se</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Palou et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">10</span> report&#243; seguridad en la administraci&#243;n de BCG intravesical con el uso de profilaxis con isoniacida y rifampicina en pacientes trasplantados renales con CCT superficial de vejiga de alto grado&#46; Wang et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">11</span> tambi&#233;n reportan seguridad&#44; pero sin el uso de profilaxis tuberculosa en pacientes similares&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La medicaci&#243;n con tuberculost&#225;ticos puede causar efectos adversos e incrementar el metabolismo de algunos bloqueadores de calcineurina&#46; La rifampicina induce el citocromo P450 3A4 e incrementa el metabolismo del tacrolimus&#44; necesit&#225;ndose ajuste de dosis para mantener estables los niveles de inmunosupresi&#243;n y evitar el rechazo al injerto<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la literatura encontramos 9 casos de pacientes trasplantados renales con CCT superficial de vejiga de alto grado y&#47;o CIS&#44; que recibieron BCG intravesical&#44; presentando una tasa de recurrencia mayor que la poblaci&#243;n general &#40;44&#44;4 vs&#46; 26 &#37;&#41;&#46; No se observ&#243; tampoco rechazo al injerto relacionado con el uso de BCG&#44; probablemente por los pocos casos registrados&#46; Un caso de fracaso con la terapia de BCG fue reportado<span class="elsevierStyleSup">10-13</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Desde el punto de vista inmunol&#243;gico&#44; existe una situaci&#243;n contradictoria&#58; la inmunosupresi&#243;n es necesaria para evitar el rechazo al injerto y la acci&#243;n inmunol&#243;gica es necesaria para tener un efecto citot&#243;xico en las c&#233;lulas tumorales<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46; La inmunosupresi&#243;n sist&#233;mica en pacientes trasplantados probablemente no lleve a una inmunosupresi&#243;n local completa&#59; por lo tanto&#44; la respuesta inflamatoria con BCG endovesical podr&#237;a ser efectiva&#46; La decisi&#243;n de usar BCG en pacientes trasplantados se debe valorar entre el beneficio del control del tumor contra el potencial riesgo de p&#233;rdida del injerto o un inefectivo tratamiento<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CONCLUSIONES</span>&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#8212; El tratamiento con BCG intravesical en nuestro paciente con carcinoma transicional superficial de alto grado de vejiga fue efectivo y no experiment&#243; efectos adversos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#8212; Es posible que la BCG intravesical en pacientes inmunodeprimidos con Ca <span class="elsevierStyleItalic">in situ</span> sea una opci&#243;n terap&#233;utica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11759&#95;19904&#95;36170&#95;es&#95;11759&#95;t1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11759_19904_36170_es_11759_t1.jpg" alt="Caracter&#237;sticas del paciente&#44; tratamiento y seguimiento"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Caracter&#237;sticas del paciente&#44; tratamiento y seguimiento</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E550-S4088-A11759.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11759_19904_36170_es_11759_t1.jpg"
            "Alto" => 254
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 105333
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Caracter&#237;sticas del paciente&#44; tratamiento y seguimiento"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:13 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ehdaie B, Stukenborg G, Theodorescu D. Renal transplant recipients and patients with end stage renal disease present with more advanced bladder cancer. J Urol\u{A0} 2009;182(4):1482-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19683766" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lamm DL, Blumenstein BA, Crawford ED. A randomized trial of\u{A0} intravesical doxorubicin and immunotherapy with Bacille Calmette-Guérin for transitional cell carcinoma of the bladder. N Engl J Med 1991;325:1205. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1922207" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "MiaoY, Everly J, GrossTG. De novo cancers arising in organ transplant recipients are associated with adverse outcomes compared with the general population. Transplantation 2009;87(9):1347-59. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19424035" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Grulich AE, Van Leeuwen MT, Falster MO, Vajdic CM. Incidence of cancers in people with HIV/AIDS compared with immunosuppressed transplant recipients: a meta-analysis. Lancet 2007; 370(9581): 59-67. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17617273" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "5.\u{A0} Huguet J, Palou J, Millán F. Cistectomía radical en tumores superficiales en la era de la BCG. Arch Esp Urol 2002;55:50-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11957752" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Böhle A, for the EBIN group. BCG¿s mechanism of action: increasing our understanding. Eur Urol 2000;37(suppl 1):1-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10575265" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lamm D. Eficacy and safety of bacille Calmette-Guerin immunotherapy in superficial bladder cancer. Clin Infect Dis 2000;31(Suppl 3):S86-S90. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11010830" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "\u{A0}Buzzeo B,\u{A0} Heisey D. Bladder cancer in renal transplant recipients. Urology 1997;50(4):525-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9338726" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Viallard JF, Denis D, Texier-Maugein J. Disseminated infection after bacille Calmette-Guerin instillation for treatment of bladder carcinoma. Clin Infect Dis 1999;29(2):451-2. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10476764" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Palou J, Angerri O, Segarra J. Intravesical bacillus Calmette-Guerin for the treatment of superficial bladder cancer in renal transplant patients. Transplantation 2003;76(10):1514-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14657696" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Wang HB, Hsieh HH, Chen YT, Chiang CY. The outcome of post-transplant transitional cell carcinoma in 10 renal transplant recipients. Clin Transplant 2002;16(6):410-3. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12437619" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Tillou X, Raynal G, Limani K, Saint F, Petit J. [Carcinoma in situ in bladder and urethra among renal transplanted patient: failure of BCG therapy]. Prog Urol 2008;18(13):1097-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19041819" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sun H, Singh N. Should intravesical Bacillus Calmette-Guérin be employed in transplant recipients with bladder carcinoma? Transpl Infect Dis 2010;12:358-62. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20412534" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003300000003/v0_201502091323/X0211699513003059/v0_201502091323/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003300000003/v0_201502091323/X0211699513003059/v0_201502091323/es/P1-E550-S4088-A11759.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513003059?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 33. Núm. 3.mayo 2013
Páginas 0-735
Vol. 33. Núm. 3.mayo 2013
Páginas 0-735
Acceso a texto completo
Bacilo Calmette-Guérin intravesical en paciente inmunodeprimido con carcinoma in situ
Intravesical Bacillus Calmette-Guérin in immunosuppressed patients with carcinoma in situ
Visitas
13297
Carlo R. Bonarribaa, Marta De la Cruz-Ruiza, Gonzalo Gómez-Marquésb
a Servicio de Urología, Hospital Universitario Son Espases, Palma de Mallorca,
b Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Son Espases, Palma de Mallorca,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Sr. Director: 

La incidencia de carcinoma urotelial de vejiga en pacientes trasplantados renales con terapia inmunosupresora va desde el 0,08 % al 0,37 %, aunque frecuentemente se presenta en estadios avanzados, en comparación con la población general1.

Los pacientes con carcinoma de células transicionales de alto grado y/o Ca in situ tal vez puedan beneficiarse con instilaciones intravesicales con el bacilo de Calmette-Guérin (BCG). El BCG es un mycobacterium bovis vivo atenuado, que mantiene una acción inmunoestimuladora, pero con una actividad infectiva disminuida2.

 El manejo del cáncer de vejiga en pacientes inmunodeprimidos ha sido brevemente descrito en reportes de casos y series retrospectivas. Presentamos el manejo de un paciente trasplantado renal con Ca in situ, con tratamiento inmunosupresor en nuestra institución.

Se trata de un varón de 71 años con enfermedad renal crónica debido a glomerulonefritis IgA, que empezó hemodiálisis en enero de 2004. En diciembre del mismo año se le realizó un trasplante renal de donante cadáver y empezó a recibir tratamiento inmunosupresor con micofenolato mofetilo y tacrolimus.

Cinco años después, acude a consultas por hematuria con coágulos, sin otra sintomatología asociada. La citología de orina fue no concluyente y en la cistoscopia se evidenció una lesión tumoral de 1 cm en fondo vesical. Se realizó resección transuretral de vejiga en agosto de 2009. Anatomía patológica: carcinoma transicional papilar, de alto grado (pTa G2). Ca in situ. Se indicó mitomicina C (MMC) intravesical (6 semanas). En diciembre de 2009, se realizó biopsia múltiple vesical aleatorizada tras MMC. Anatomía patológica: vejiga: Carcinoma in situ (CIS) focal en fondo vesical.

Se presentó el caso en el Comité de Uro-Nefro-Oncología de nuestro hospital y, tres semanas después de la intervención quirúrgica, el paciente recibió 6 instilaciones intravesicales semanales con BCG. Se agregó pauta de profilaxis antituberculosa con isoniacida 150 mg/24 h y rifampicina 300 mg/24 h (iniciado el día previo a la instilación, hasta el día posterior de esta). La dosis de tacrolimus se aumentó de 4 a 8 mg/día. Completa BCG el 25 de marzo de 2010, sin complicaciones.

Los niveles plasmáticos de tacrolimus se mantuvieron entre 5 y 12 ng/ml. La función renal se mantuvo estable en niveles plasmáticos de creatinina de 1,2 mg/dl. El paciente no experimentó efectos adversos y se encuentra libre de enfermedad tras 28 meses de seguimiento (Tabla 1).

 

DISCUSIÓN

El riesgo de cáncer de vejiga está incrementado aproximadamente 2-3 veces en la población trasplantada3. Comparados con la población general, los pacientes trasplantados con una neoplasia de novo postrasplante son mayoritariamente diagnosticados en estadios avanzados y tienen una supervivencia menor1. El uso de agentes inmunosupresores previene el rechazo al injerto, pero también predispone a los pacientes trasplantados a un incremento en el riesgo de la malignidad4.

El carcinoma de células transicionales (CCT) superficial de vejiga con CIS asociado o CIS primario puede progresar a enfermedad invasiva en un 40 a 80 % de los pacientes. La disminución de la recurrencia y la progresión se ha obtenido con el uso del BCG intravesical, que evita en muchos casos la necesidad de cirugía radical5.

El BCG intravesical estimula a los linfocitos T hellper tipo 1 (Th1) de las células uroteliales, a la producción masiva de citoquinas proinflamatorias, como la interleucina (IL)-1, IL-2, IL-6, IL-8, interferón gamma y factor de necrosis tumoral (FNT)-alfa. El FNT-alfa tiene una acción citotóxica directa en las células tumorales6.

El principal problema en el uso de BCG es la morbilidad asociada. Lamm et al.7 afirman que el 95 % de los pacientes toleran adecuadamente la BCG, mientras que menos del 5 % presentan complicaciones serias. Teóricamente se esperaría que esta morbilidad sea mayor en pacientes que reciben terapia inmunosupresora después del trasplante. Buzzeo et al.8 no recomienda el uso de BCG intravesical en pacientes inmunodeprimidos.

La profilaxis con isoniacida se administra para intentar minimizar la toxicidad inducida por BCG, aunque según algunos autores la frecuencia de cistitis, fiebre y malestar no difieren entre pacientes que reciben BCG intravesical con o sin isoniacida9. Esto sugiere que algunas complicaciones son producidas por la respuesta inflamatoria, y no por efectos directos de la bacteria per se.

Palou et al.10 reportó seguridad en la administración de BCG intravesical con el uso de profilaxis con isoniacida y rifampicina en pacientes trasplantados renales con CCT superficial de vejiga de alto grado. Wang et al.11 también reportan seguridad, pero sin el uso de profilaxis tuberculosa en pacientes similares.

La medicación con tuberculostáticos puede causar efectos adversos e incrementar el metabolismo de algunos bloqueadores de calcineurina. La rifampicina induce el citocromo P450 3A4 e incrementa el metabolismo del tacrolimus, necesitándose ajuste de dosis para mantener estables los niveles de inmunosupresión y evitar el rechazo al injerto10.

En la literatura encontramos 9 casos de pacientes trasplantados renales con CCT superficial de vejiga de alto grado y/o CIS, que recibieron BCG intravesical, presentando una tasa de recurrencia mayor que la población general (44,4 vs. 26 %). No se observó tampoco rechazo al injerto relacionado con el uso de BCG, probablemente por los pocos casos registrados. Un caso de fracaso con la terapia de BCG fue reportado10-13.

Desde el punto de vista inmunológico, existe una situación contradictoria: la inmunosupresión es necesaria para evitar el rechazo al injerto y la acción inmunológica es necesaria para tener un efecto citotóxico en las células tumorales10. La inmunosupresión sistémica en pacientes trasplantados probablemente no lleve a una inmunosupresión local completa; por lo tanto, la respuesta inflamatoria con BCG endovesical podría ser efectiva. La decisión de usar BCG en pacientes trasplantados se debe valorar entre el beneficio del control del tumor contra el potencial riesgo de pérdida del injerto o un inefectivo tratamiento13.

 

CONCLUSIONES 

— El tratamiento con BCG intravesical en nuestro paciente con carcinoma transicional superficial de alto grado de vejiga fue efectivo y no experimentó efectos adversos.

— Es posible que la BCG intravesical en pacientes inmunodeprimidos con Ca in situ sea una opción terapéutica.

 

Conflictos de interés

Los autores declaran que no tienen conflictos de interés potenciales relacionados con los contenidos de este artículo.

Tabla 1. Características del paciente, tratamiento y seguimiento

Bibliografía
[1]
Ehdaie B, Stukenborg G, Theodorescu D. Renal transplant recipients and patients with end stage renal disease present with more advanced bladder cancer. J Urol  2009;182(4):1482-7. [Pubmed]
[2]
Lamm DL, Blumenstein BA, Crawford ED. A randomized trial of  intravesical doxorubicin and immunotherapy with Bacille Calmette-Guérin for transitional cell carcinoma of the bladder. N Engl J Med 1991;325:1205. [Pubmed]
[3]
MiaoY, Everly J, GrossTG. De novo cancers arising in organ transplant recipients are associated with adverse outcomes compared with the general population. Transplantation 2009;87(9):1347-59. [Pubmed]
[4]
Grulich AE, Van Leeuwen MT, Falster MO, Vajdic CM. Incidence of cancers in people with HIV/AIDS compared with immunosuppressed transplant recipients: a meta-analysis. Lancet 2007; 370(9581): 59-67. [Pubmed]
[5]
5.  Huguet J, Palou J, Millán F. Cistectomía radical en tumores superficiales en la era de la BCG. Arch Esp Urol 2002;55:50-6. [Pubmed]
[6]
Böhle A, for the EBIN group. BCG¿s mechanism of action: increasing our understanding. Eur Urol 2000;37(suppl 1):1-8. [Pubmed]
[7]
Lamm D. Eficacy and safety of bacille Calmette-Guerin immunotherapy in superficial bladder cancer. Clin Infect Dis 2000;31(Suppl 3):S86-S90. [Pubmed]
[8]
 Buzzeo B,  Heisey D. Bladder cancer in renal transplant recipients. Urology 1997;50(4):525-8. [Pubmed]
[9]
Viallard JF, Denis D, Texier-Maugein J. Disseminated infection after bacille Calmette-Guerin instillation for treatment of bladder carcinoma. Clin Infect Dis 1999;29(2):451-2. [Pubmed]
[10]
Palou J, Angerri O, Segarra J. Intravesical bacillus Calmette-Guerin for the treatment of superficial bladder cancer in renal transplant patients. Transplantation 2003;76(10):1514-6. [Pubmed]
[11]
Wang HB, Hsieh HH, Chen YT, Chiang CY. The outcome of post-transplant transitional cell carcinoma in 10 renal transplant recipients. Clin Transplant 2002;16(6):410-3. [Pubmed]
[12]
Tillou X, Raynal G, Limani K, Saint F, Petit J. [Carcinoma in situ in bladder and urethra among renal transplanted patient: failure of BCG therapy]. Prog Urol 2008;18(13):1097-9. [Pubmed]
[13]
Sun H, Singh N. Should intravesical Bacillus Calmette-Guérin be employed in transplant recipients with bladder carcinoma? Transpl Infect Dis 2010;12:358-62. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?