array:21 [
  "pii" => "X0211699513003040"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Sep.11753"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2013;33:431-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8296
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 278
      "HTML" => 7490
      "PDF" => 528
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251413003048"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Sep.11753"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2013;33:431-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6716
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 314
          "HTML" => 5833
          "PDF" => 569
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Focal segmental glomerulonephritis in patients with pulmonary sarcoidosis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "431"
            "paginaFinal" => "433"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Glomerulonefritis focal y segmentaria en paciente con sarcoidosis pulmonar"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Tab.  1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "11753_16025_46874_en_11753_t1.jpg"
                "Alto" => 1524
                "Ancho" => 1449
                "Tamanyo" => 349256
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Summary of published cases of focal segmental glomerulonephritis associated with sarcoidosis"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699513003040"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Sep.11753"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513003040?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413003048?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003300000003/v0_201502091549/X2013251413003048/v0_201502091550/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699513003032"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Sep.11751"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2013;33:433-735"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7029
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 280
        "HTML" => 6164
        "PDF" => 585
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Pronóstico renal a largo plazo en síndrome hemolítico urémico típico padecido en la infancia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "433"
          "paginaFinal" => "735"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Long-term renal prognosis of typical haemolytic-uraemic syndrome suffered in infancy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11751_19904_36041_es_11751_f1.jpg"
              "Alto" => 565
              "Ancho" => 729
              "Tamanyo" => 310791
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Biopsia renal"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X201325141300303X"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Sep.11751"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325141300303X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513003032?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003300000003/v0_201502091323/X0211699513003032/v0_201502091323/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699513003059"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Oct.11759"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2013;33:429-31"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7424
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 326
        "HTML" => 6441
        "PDF" => 657
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Bacilo Calmette-Guérin intravesical en paciente inmunodeprimido con carcinoma in situ"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "429"
          "paginaFinal" => "431"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Intravesical Bacillus Calmette-Guérin in immunosuppressed patients with carcinoma in situ"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11759_19904_36170_es_11759_t1.jpg"
              "Alto" => 254
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 105333
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Características del paciente, tratamiento y seguimiento"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlo R. Bonarriba, Marta De la Cruz-Ruiz, Gonzalo Gómez-Marqués"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlo R."
              "apellidos" => "Bonarriba"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "De la Cruz-Ruiz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gonzalo"
              "apellidos" => "Gómez-Marqués"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251413003056"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Oct.11759"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413003056?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513003059?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003300000003/v0_201502091323/X0211699513003059/v0_201502091323/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Glomerulonefritis focal y segmentaria en paciente con sarcoidosis pulmonar"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "431"
        "paginaFinal" => "433"
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Focal segmental glomerulonephritis in patients with pulmonary sarcoidosis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier España"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11753_19904_36061_es_11753_f1.jpg"
            "Alto" => 605
            "Ancho" => 729
            "Tamanyo" => 352671
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Glomerulosclerosis focal y segmentaria"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">La sarcoidosis puede inducir nefritis intersticial granulomatosa &#40;15-40 &#37;&#41;&#44; alteraciones en el equilibrio calcio-f&#243;sforo &#40;hipercalciuria 50 &#37;&#44; hipercalcemia 10 &#37;&#41;&#44; tubulopat&#237;a distal con diabetes ins&#237;pida nefrog&#233;nica&#44; uropat&#237;a obstructiva y glomerulonefritis &#40;GN&#41; membranosa&#59; en menor proporci&#243;n&#44; membranoproliferativa&#44; mesangial o focal y segmentaria &#40;GNFyS&#41;&#46; Exponemos un ejemplo alusivo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Se trata de un var&#243;n marroqu&#237; de 35 a&#241;os&#44; sin enfermedades previas&#46; Consulta por proteinuria&#46; Exploraci&#243;n f&#237;sica sin hallazgos&#46; Anal&#237;tica con creatinina en plasma 1&#44;1 mg&#47;dl&#44; aclaramiento creatinina 97 ml&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; proteinuria 3&#44;67 g&#47;d&#44; glomerular no selectiva&#46; Alb&#250;mina 3&#44;9 mg&#47;dl&#44; colesterol 239 mg&#47;dl&#44; sistem&#225;tico de orina con proteinuria 300 mg&#47;dl y microhematuria&#46; Velocidad de sedimentaci&#243;n globular 8 mmHg 1&#46;&#170; hora&#44; serolog&#237;a v&#237;rica&#44; marcadores tumorales&#44; perfil tiroideo&#44; inmunolog&#237;a&#44; proteinograma&#44; inmunoelectroforesis de prote&#237;nas en plasma y orina&#44; perfil hepatopancre&#225;tico y radiograf&#237;a de t&#243;rax normales&#46; Ecograf&#237;a renal con ri&#241;ones de 110 y 114 mm y cortical conservada&#46; Biopsia renal &#40;figura 1&#41; que demuestra 7 glom&#233;rulos&#58; 3 esclerosados&#44; 4 con lesiones hialinas segmentarias&#44; proliferaci&#243;n celular y sinequias&#44; ampliaci&#243;n mesangial&#44; fibrosis y atrofia tubular grado I&#47;III&#44; intersticio con infiltrados linfoplasmocitarios&#46; Arterias y arteriolas sin lesiones&#46; A la inmunofluorescencia directa&#58; dep&#243;sitos de IgM y C&#8217;3 en el mesangio&#46; No se realiz&#243; microscopia electr&#243;nica &#40;ME&#41;&#46; Con diagn&#243;stico de GNFyS&#44; se inicia tratamiento con inhibidores de la enzima de conversi&#243;n de angiotensina &#40;IECA&#41;&#46; A los 3 meses la proteinuria disminuye a 1 g&#47;d&#46; Se inicia doble bloqueo &#40;IECA y antagonistas de los receptores de angiotensina II&#41;&#46; A los 6 meses mantiene filtrado glomerular &#40;FG&#41; estable y una proteinuria de 0&#44;5-0&#44;7 g&#47;d&#237;a&#46; A los 12 meses&#44; debuta con dolor abdominal&#44; diarrea&#44; v&#243;mitos y aumento de amilasa&#46; Se realiza tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; t&#243;raco-abdominal que objetiva adenopat&#237;as laterocervicales&#44; axilares hiliares&#44; mediast&#237;nicas y del hilio hep&#225;tico y n&#243;dulos centrolobulillares&#46; Serie &#243;sea y perfil tiroideo normales&#44; serolog&#237;a para virus de Epstein-Barr&#44; citomegalovirus&#44; rubeola&#44; brucella&#44; l&#250;es y toxoplasma y marcadores tumorales negativos&#44; enzima convertidora de angiotensina 46&#44;3 U&#47;l &#40;rango 20-70&#41;&#44; 25 OH vitamina D<span class="elsevierStyleInf">3</span> 15&#44;3 ng&#47;ml&#44; 1-25 di&#40;OH&#41; vitamina D<span class="elsevierStyleInf">3</span> 45&#44;4 ng&#47;ml &#40;rango 18-78&#41;&#44; hormona paratiroidea intacta&#58; 30 pg&#47;ml &#40;rango 15-60&#41;&#44; calciuria 40 mg&#47;d&#44; fosfaturia 732 mg&#47;d&#44; calcemia 10 mg&#47;dl&#44; fosfatemia 3&#44;0 mg&#47;dl&#46; Broncoscopia con lavado broncoalveolar y punci&#243;n-aspiraci&#243;n de ganglio mediast&#237;nico que evidencia celularidad de predominio macrof&#225;gico&#46; Biopsia transbronquial sugerente de proceso inflamatorio granulomatoso&#44; no necrotizante&#44; ac&#250;mulos de histiocitos y c&#233;lulas gigantes multinucleadas&#46; Tinci&#243;n de Zhiel Nielsen y cultivo de Lowenstein negativo&#46; Lavado broncoalveolar con celularidad de predominio linfocitario y aumento de la raz&#243;n CD4&#47;CD8&#46; Con diagn&#243;stico de sarcoidosis&#44; se inicia tratamiento con prednisona&#44; que se mantiene 12 meses&#46; Evoluciona positivamente&#46; TC a los 6 meses con<span class="elsevierStyleBold"> </span>desaparici&#243;n de adenopat&#237;as mediast&#237;nicas y de afectaci&#243;n parenquimatosa&#46; Tras 24 meses&#44; el FG permanece estable&#44; mantiene proteinuria de 0&#44;5 g&#47;d y no han ocurrido incidencias de consideraci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La asociaci&#243;n entre sarcoidosis y GNFyS data de 1978<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Solo hay 7 casos descritos en PubMed<span class="elsevierStyleSup">1-7</span> &#40;tabla 1&#41;&#46; Afectan a un 50 &#37; de varones&#44; con edad media de 37&#44;8 a&#241;os&#46; En todos&#44; la proteinuria se encontraba en rango nefr&#243;tico&#46; Solo en 2 se acompa&#241;&#243; de insuficiencia renal y en ambos progres&#243; a terminal&#44; precisando hemodi&#225;lisis y posteriormente trasplante renal&#46; En todos los casos la respuesta a la cl&#237;nica pulmonar fue buena&#59; no as&#237; la evoluci&#243;n de la proteinuria&#44; que se mantuvo en rango nefr&#243;tico en 4&#44; disminuy&#243; cuantitativamente en 2 y se resolvi&#243; en otros 2&#46; El diagn&#243;stico de GN con posterioridad al de sarcoidosis ocurri&#243; en el 50 &#37; de casos&#46; En todas las biopsias exist&#237;a esclerosis glomerular&#44; lesiones segmentarias y focales y hialinosis&#46; Atrofia tubular solo en 5&#44; infiltraci&#243;n inflamatoria intersticial en 4&#44; sinequias e incremento de la matriz mesangial en 3&#44; fibrosis periglomerular en 2 e Inmunofluorescencia directa negativa en 2&#44; con dep&#243;sitos de IgG en 1&#44; C&#8217;3 en 4&#44; IgM en 4 y C&#8217;1q en 1 caso situados en mesangio y subendotelio&#46; Solo se realiz&#243; ME en 2 casos&#59; en ambos se puso de manifiesto fusi&#243;n podocitaria y ausencia de inmunocomplejos&#46; En solo uno<span class="elsevierStyleSup">2</span> de los casos descritos se encontraron granulomas renales intersticiales&#44; lo cual supone una afectaci&#243;n del 12&#44;5 &#37;&#44; menor de lo referido en la literatura &#40;15-40 &#37;&#41;&#46; Resulta destacable la buena evoluci&#243;n del FG y de la proteinuria con tratamiento conservador&#44; evoluci&#243;n que no mejor&#243; al a&#241;adir corticoterapia por su patolog&#237;a pulmonar&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Esta asociaci&#243;n puede resultar parad&#243;jica&#46; En la sarcoidosis existe un disbalance inmunitario con suprarregulaci&#243;n de la v&#237;a TH1&#44; y en la GNFyS una suprarregulaci&#243;n de la v&#237;a TH2<span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span>&#46; Sin embargo&#44; en fases tard&#237;as predomina la TH17&#44; que induce la secreci&#243;n de interleucina 17<span class="elsevierStyleSup">10</span> que favorece el desarrollo de fibrosis&#46; La <span class="elsevierStyleBold">citocina 1 similar a la cardiotrofina&#44;</span><span class="elsevierStyleBold"> </span><span class="elsevierStyleBold">que se halla implicada en el desarrollo de GNFyS&#44;</span><span class="elsevierStyleBold"> </span>est&#225; aumentada en la v&#237;a TH17<span class="elsevierStyleSup">11-13</span>&#44; lo que podr&#237;a ser el v&#237;nculo entre ambas<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Exponemos&#44; pues&#44; el caso de un paciente con debut de GNFyS que al a&#241;o fue diagnosticado de sarcoidosis&#44; con buena evoluci&#243;n pulmonar y renal a tratamiento con corticoides y bloqueo del sistema renina-angiotensina-aldosterona&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11753&#95;19904&#95;36061&#95;es&#95;11753&#95;f1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11753_19904_36061_es_11753_f1.jpg" alt="Glomerulosclerosis focal y segmentaria"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Glomerulosclerosis focal y segmentaria</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11753&#95;19904&#95;36062&#95;es&#95;11753&#95;t1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11753_19904_36062_es_11753_t1.jpg" alt="Resumen de casos publicados de glomerulonefritis focal y segmentaria asociada a sarcoidosis"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Resumen de casos publicados de glomerulonefritis focal y segmentaria asociada a sarcoidosis</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E550-S4088-A11753.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11753_19904_36061_es_11753_f1.jpg"
            "Alto" => 605
            "Ancho" => 729
            "Tamanyo" => 352671
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Glomerulosclerosis focal y segmentaria"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11753_19904_36062_es_11753_t1.jpg"
            "Alto" => 987
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 327010
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Resumen de casos publicados de glomerulonefritis focal y segmentaria asociada a sarcoidosis"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:13 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lee SM, Michael AF. Focal glomerular sclerosis and sarcoidosis. Arch Pathol Lab Med 1978;102(11):572-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/581450" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Godin M, Fillastre JP, Ducastelle T, Hemet J, Morere P, Nouvet G. Sarcoidosis. Retroperitoneal fibrosis, renal arterial involvement, and unilateral focal glomerulosclerosis. Arch Intern Med 1980;140(9):1240-2. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7406624" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Hakaim AG, Stilmant MM, Kauffman J, Schmitt G, Joshi P, Carpinito G, et al. Successful renal transplantation in a patient with systemic sarcoidosis and renal failure due to focal glomerulosclerosis. Am J Kidney Dis 1992;19(5):493-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1585940" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0091674908007264"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00916749"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Veronese FJ, Henn Lde A, Faccin CS, Mussatto AV, Paiva Neto A, Edelweiss MI, et al. Pulmonary sarcoidosis and focal segmental glomerulosclerosis: case report and renal transplant follow-up. Nephrol Dial Transplant 1998;13(2):493-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9509472" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Peces R, De la Torre M, Sánchez Fructuoso A, Escalada P. Focal segmental glomerulosclerosis associated with Pulmonary sarcoidosis. Nephron 1993;65(4):656-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8302436" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Altiparmak MR, Oygar D, Bilir M, Kiliçarslan I, Serdengeçti K. A rare cause of focal segmental glomerulosclerosis: sarcoidosis. Nephron 2002;90(2):211-2. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11818707" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Polaina M, Pérez del Barrio MP, Ramírez C, Borrego FJ. Nephrotic syndrome secondary to focal and segmental glomerulosclerosis in a patient with alveolar sarcoidosis. Nefrologia 2007;27(1):83-4. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17402886" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Knethl M, Debiec H, Kamgang P, Callard P, Cadranel J, Ronco P, et al. A case of phospholipase A2 receptor-positive membranous nephropathy preceding sarcoid-associated granulomatous tubulointerstitial nephritis. Am J Kidney Dis 2010;57(1):140-3. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21087816" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Grunewald J, Eklund A. Role of CD4 T cells in sarcoidosis. Proc Am Thorac Soc 2007;4(5):461-4. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17684290" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Facco M, Cabrelle A, Teramo A, Olivieri V, Gnoato M, Teolato S, et al. Sarcoidosis is a Th1/Th17 multisystem disorder. Thorax 2011;66(2):144-50. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21139119" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pereira RL, Reis VO, Semedo P, Buscariollo BN, Donizetti-Oliveira C, Cenedeze MA, et al. Invariant natural killer T cell agonist modulates experimental focal and segmental glomerulosclerosis. PLoS One 2012;7(3):e32454. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22427838" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "D'Agati V. The spectrum of focal segmental glomerulosclerosis: new insights. Curr Opin Nephrol Hypertens 2008;17(3):271-81. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18408478" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "D'Agati V. Pathophysiology of focal segmental glomerulosclerosis: new developments. Curr Opin Nephrol Hypertens 2012;21(3):243-50. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22357339" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003300000003/v0_201502091323/X0211699513003040/v0_201502091323/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003300000003/v0_201502091323/X0211699513003040/v0_201502091323/es/P1-E550-S4088-A11753.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513003040?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 33. Núm. 3.mayo 2013
Páginas 0-735
Vol. 33. Núm. 3.mayo 2013
Páginas 0-735
Acceso a texto completo
Glomerulonefritis focal y segmentaria en paciente con sarcoidosis pulmonar
Focal segmental glomerulonephritis in patients with pulmonary sarcoidosis
Visitas
14817
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Sr. Director:

La sarcoidosis puede inducir nefritis intersticial granulomatosa (15-40 %), alteraciones en el equilibrio calcio-fósforo (hipercalciuria 50 %, hipercalcemia 10 %), tubulopatía distal con diabetes insípida nefrogénica, uropatía obstructiva y glomerulonefritis (GN) membranosa; en menor proporción, membranoproliferativa, mesangial o focal y segmentaria (GNFyS). Exponemos un ejemplo alusivo.

 

Se trata de un varón marroquí de 35 años, sin enfermedades previas. Consulta por proteinuria. Exploración física sin hallazgos. Analítica con creatinina en plasma 1,1 mg/dl, aclaramiento creatinina 97 ml/min/1,73 m2, proteinuria 3,67 g/d, glomerular no selectiva. Albúmina 3,9 mg/dl, colesterol 239 mg/dl, sistemático de orina con proteinuria 300 mg/dl y microhematuria. Velocidad de sedimentación globular 8 mmHg 1.ª hora, serología vírica, marcadores tumorales, perfil tiroideo, inmunología, proteinograma, inmunoelectroforesis de proteínas en plasma y orina, perfil hepatopancreático y radiografía de tórax normales. Ecografía renal con riñones de 110 y 114 mm y cortical conservada. Biopsia renal (figura 1) que demuestra 7 glomérulos: 3 esclerosados, 4 con lesiones hialinas segmentarias, proliferación celular y sinequias, ampliación mesangial, fibrosis y atrofia tubular grado I/III, intersticio con infiltrados linfoplasmocitarios. Arterias y arteriolas sin lesiones. A la inmunofluorescencia directa: depósitos de IgM y C’3 en el mesangio. No se realizó microscopia electrónica (ME). Con diagnóstico de GNFyS, se inicia tratamiento con inhibidores de la enzima de conversión de angiotensina (IECA). A los 3 meses la proteinuria disminuye a 1 g/d. Se inicia doble bloqueo (IECA y antagonistas de los receptores de angiotensina II). A los 6 meses mantiene filtrado glomerular (FG) estable y una proteinuria de 0,5-0,7 g/día. A los 12 meses, debuta con dolor abdominal, diarrea, vómitos y aumento de amilasa. Se realiza tomografía computarizada (TC) tóraco-abdominal que objetiva adenopatías laterocervicales, axilares hiliares, mediastínicas y del hilio hepático y nódulos centrolobulillares. Serie ósea y perfil tiroideo normales, serología para virus de Epstein-Barr, citomegalovirus, rubeola, brucella, lúes y toxoplasma y marcadores tumorales negativos, enzima convertidora de angiotensina 46,3 U/l (rango 20-70), 25 OH vitamina D3 15,3 ng/ml, 1-25 di(OH) vitamina D3 45,4 ng/ml (rango 18-78), hormona paratiroidea intacta: 30 pg/ml (rango 15-60), calciuria 40 mg/d, fosfaturia 732 mg/d, calcemia 10 mg/dl, fosfatemia 3,0 mg/dl. Broncoscopia con lavado broncoalveolar y punción-aspiración de ganglio mediastínico que evidencia celularidad de predominio macrofágico. Biopsia transbronquial sugerente de proceso inflamatorio granulomatoso, no necrotizante, acúmulos de histiocitos y células gigantes multinucleadas. Tinción de Zhiel Nielsen y cultivo de Lowenstein negativo. Lavado broncoalveolar con celularidad de predominio linfocitario y aumento de la razón CD4/CD8. Con diagnóstico de sarcoidosis, se inicia tratamiento con prednisona, que se mantiene 12 meses. Evoluciona positivamente. TC a los 6 meses con desaparición de adenopatías mediastínicas y de afectación parenquimatosa. Tras 24 meses, el FG permanece estable, mantiene proteinuria de 0,5 g/d y no han ocurrido incidencias de consideración.

 

La asociación entre sarcoidosis y GNFyS data de 19781. Solo hay 7 casos descritos en PubMed1-7 (tabla 1). Afectan a un 50 % de varones, con edad media de 37,8 años. En todos, la proteinuria se encontraba en rango nefrótico. Solo en 2 se acompañó de insuficiencia renal y en ambos progresó a terminal, precisando hemodiálisis y posteriormente trasplante renal. En todos los casos la respuesta a la clínica pulmonar fue buena; no así la evolución de la proteinuria, que se mantuvo en rango nefrótico en 4, disminuyó cuantitativamente en 2 y se resolvió en otros 2. El diagnóstico de GN con posterioridad al de sarcoidosis ocurrió en el 50 % de casos. En todas las biopsias existía esclerosis glomerular, lesiones segmentarias y focales y hialinosis. Atrofia tubular solo en 5, infiltración inflamatoria intersticial en 4, sinequias e incremento de la matriz mesangial en 3, fibrosis periglomerular en 2 e Inmunofluorescencia directa negativa en 2, con depósitos de IgG en 1, C’3 en 4, IgM en 4 y C’1q en 1 caso situados en mesangio y subendotelio. Solo se realizó ME en 2 casos; en ambos se puso de manifiesto fusión podocitaria y ausencia de inmunocomplejos. En solo uno2 de los casos descritos se encontraron granulomas renales intersticiales, lo cual supone una afectación del 12,5 %, menor de lo referido en la literatura (15-40 %). Resulta destacable la buena evolución del FG y de la proteinuria con tratamiento conservador, evolución que no mejoró al añadir corticoterapia por su patología pulmonar.

 

Esta asociación puede resultar paradójica. En la sarcoidosis existe un disbalance inmunitario con suprarregulación de la vía TH1, y en la GNFyS una suprarregulación de la vía TH28,9. Sin embargo, en fases tardías predomina la TH17, que induce la secreción de interleucina 1710 que favorece el desarrollo de fibrosis. La citocina 1 similar a la cardiotrofina, que se halla implicada en el desarrollo de GNFyS, está aumentada en la vía TH1711-13, lo que podría ser el vínculo entre ambas11.

Exponemos, pues, el caso de un paciente con debut de GNFyS que al año fue diagnosticado de sarcoidosis, con buena evolución pulmonar y renal a tratamiento con corticoides y bloqueo del sistema renina-angiotensina-aldosterona.

 

Conflictos de interés

 

 

 

Los autores declaran que no tienen conflictos de interés potenciales relacionados con los contenidos de este artículo.

Figura 1. Glomerulosclerosis focal y segmentaria

Tabla 1. Resumen de casos publicados de glomerulonefritis focal y segmentaria asociada a sarcoidosis

Bibliografía
[1]
Lee SM, Michael AF. Focal glomerular sclerosis and sarcoidosis. Arch Pathol Lab Med 1978;102(11):572-5. [Pubmed]
[2]
Godin M, Fillastre JP, Ducastelle T, Hemet J, Morere P, Nouvet G. Sarcoidosis. Retroperitoneal fibrosis, renal arterial involvement, and unilateral focal glomerulosclerosis. Arch Intern Med 1980;140(9):1240-2. [Pubmed]
[3]
Hakaim AG, Stilmant MM, Kauffman J, Schmitt G, Joshi P, Carpinito G, et al. Successful renal transplantation in a patient with systemic sarcoidosis and renal failure due to focal glomerulosclerosis. Am J Kidney Dis 1992;19(5):493-5. [Pubmed]
[4]
Veronese FJ, Henn Lde A, Faccin CS, Mussatto AV, Paiva Neto A, Edelweiss MI, et al. Pulmonary sarcoidosis and focal segmental glomerulosclerosis: case report and renal transplant follow-up. Nephrol Dial Transplant 1998;13(2):493-5. [Pubmed]
[5]
Peces R, De la Torre M, Sánchez Fructuoso A, Escalada P. Focal segmental glomerulosclerosis associated with Pulmonary sarcoidosis. Nephron 1993;65(4):656-7. [Pubmed]
[6]
Altiparmak MR, Oygar D, Bilir M, Kiliçarslan I, Serdengeçti K. A rare cause of focal segmental glomerulosclerosis: sarcoidosis. Nephron 2002;90(2):211-2. [Pubmed]
[7]
Polaina M, Pérez del Barrio MP, Ramírez C, Borrego FJ. Nephrotic syndrome secondary to focal and segmental glomerulosclerosis in a patient with alveolar sarcoidosis. Nefrologia 2007;27(1):83-4. [Pubmed]
[8]
Knethl M, Debiec H, Kamgang P, Callard P, Cadranel J, Ronco P, et al. A case of phospholipase A2 receptor-positive membranous nephropathy preceding sarcoid-associated granulomatous tubulointerstitial nephritis. Am J Kidney Dis 2010;57(1):140-3. [Pubmed]
[9]
Grunewald J, Eklund A. Role of CD4 T cells in sarcoidosis. Proc Am Thorac Soc 2007;4(5):461-4. [Pubmed]
[10]
Facco M, Cabrelle A, Teramo A, Olivieri V, Gnoato M, Teolato S, et al. Sarcoidosis is a Th1/Th17 multisystem disorder. Thorax 2011;66(2):144-50. [Pubmed]
[11]
Pereira RL, Reis VO, Semedo P, Buscariollo BN, Donizetti-Oliveira C, Cenedeze MA, et al. Invariant natural killer T cell agonist modulates experimental focal and segmental glomerulosclerosis. PLoS One 2012;7(3):e32454. [Pubmed]
[12]
D'Agati V. The spectrum of focal segmental glomerulosclerosis: new insights. Curr Opin Nephrol Hypertens 2008;17(3):271-81. [Pubmed]
[13]
D'Agati V. Pathophysiology of focal segmental glomerulosclerosis: new developments. Curr Opin Nephrol Hypertens 2012;21(3):243-50. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?